Музика А Терцеира Маргем до Рио: песма на интегра, Цаетано е Милтон, албум Цирцуладо

Музика Трећа маргем до рио резултат је блиског партнерства између Цаетана Велоса (стихови) и Милтона Насцимента (музика).

Подигнута 1991. године, песма и основа нису рачунали Трећу маргему до Рија, аутора Гуимараес Роса, објављену 1962. Музика је снимљена на албуму Цирцуладо е поссуи 2:23.

Текст (поезија)

Оцо де пау који каже:
Еу соу мадеира, беира
Боа, да вау, тризтриз
Рисца цертеира
Меио а меио о рио ри
Тихо, озбиљно
Носсо паи нао диз, диз:
Рисца терира

Вода речи
Вода натопљена, чиста
Вода речи
Вода тврде руже
Проа да палавра
Тврда тишина, носсо паи

Маргем да Палавра
Међу мрачним дуама
Маргенс да Палавра
Цлареира, зрела светлост
Роса да Палавра
Чиста тишина, носсо паи

Меио а меио о рио ри
Кроз дрвеће даје живот
О рио риу, ри
Јецајући рисца да цаноа
Или сам се смејао виу, видео сам
Или што нико никада не заборавља
Оуви, оуви, оуви
За глас дајеш воду

Аса да палавра
Аса стоп агора
Цаса да Палавра
Онде или силенцио мора
Браша да Палавра
У ведром часу, носсо паи

Време речи
Кад ништа није речено
Фора да палавра
Кад изађе више унутра
Тора да Палавра
Рио, огромни пау, носо паи

Или се песма Цаетана и Милтона суочава са скандалозном референцом на коју је Гуимараес Роса испричао или која је иста музичка титула.

О цонто, пресент но ливро Примеирас есториас (1962), прича мистериозну причу из визије филхо малог субјекта коју нико не разуме. О паи, ум бело диа, сем из било ког очигледног разлога, саградите мали кану, који једва да носи тежину.

Када је кану спреман, креће и одлази у изгнанство без икаквог разлога, у потпуној и апсолутној изолацији.

„Сретни смо и пажљиви, ми смо паи енцалцоу или цхапеу и одлучујемо ум адеус за људе.“

Као темпо, или паи ваи који се претвара у неку врсту бубице: фица фица препланула од сунчане косе, која нема кресем, или цабело фица сваки пут дуже.

Ништа није способно или повући: као амеацас да мулхер, или апелујем на два филхоса, цасаменто да филха или рођење прве мреже. Нико са сигурношћу не зна зашто се или мали дечак одлучи за фикар, адбесконачно, али тачно је да он остаје, упркос жаљењу свих.

Или се завршава потпуно отворено: и даље знамо зашто је или Хомем осуђен на тако принудно прогонство.

До цонто де Гуимараес Роса, изведена, дакле, педесет година касније, песма: „Трећа маргем до рио“.

Партнерство за стварање песме, које заиста представља препричавање историје овог дома. тацитурн, фои феита да Сегуинте манеира: Цаетано Велосо брине о текстовима, а Милтон Насцименто да музика.

Мој први посао био је Милтон, који је потврдио да је, када је завршио са подизањем композиције, ја тинха номе: А тхирд маргем до рио. Инспирација је произашла из искустава која је Милтон имао у Амазонији, између 1989. и 1990.

„Из музике коју Гуимараес-а не рачунам, Роса је само преко двоје људи написала текстове: о поседује Роса оу Цаетано“

Фои или минеиро који је понудио или радио за Цаетано да створи стихове, али је примио или резултирао тек шест месеци након испоруке музике.

Цаетано, који наводи да „О цонто е линдо. И физ ума писмо које је куасе а цоментаире до цонто “, признаје иза кулиса цриацао у интервјуу:

Али то је било зато што ми је послао да је музика, као тај наслов, хтео да каже, ништа истинито, кад ме је послао, био је спреман. Био сам само нека врста занатлије-запосленог у послу. Еле ја веио цом иссо на мусиц, или наслов ја естава каже тудо иссо. Аи, саиу. Видим доста властитих извештаја Гуимараеса о „Великом Сертану“, јер је огромна пауза од „Гранде Сертао“. Била је то искрено супа, виу?

Уметници траме за музиком централне елементе који су присутни. Не рачунам: кану или река, постојаност земље, тишина или мистерио, дувида.

Да бисте слушали музику сублинха или не знам, реците им који фицарам или око куће која се забавља:

соменте о рио виу е оувиу о куе но јамаис оувиу

На отварању даје музику и феита цом барулхос који су састављени од неких који потичу из керамичке вазе, подижу се или читају и преносе до центра у унутрашњости Бразила. Такође сао оувидос синови де паус оцос, мадеирас.

Музика је затворена, као и приповедана, ширећи тишине и дувидас и фазендо спој три елемента: о река, кану (огромни пау) и о паи.

Време речи
Кад ништа није речено
Фора да палавра
Кад изађе више унутра
Тора да Палавра
Рио, огромни пау, носо паи

Музика и интервју

Песма Трећи маргем до рио и кратак интервју могу се дати овде:

Цирцуладо Албум

Издан у новембру 1991. године, албум Цирцуладо, аутора Цаетана Велосоа, окупља једанаест аутора фаикас. А нона е Трећи маргем до рио, направљен у партнерству са Милтоном Насциментом.

Албум, који је продуцирао Арто Линдсаи, снимљен је у Рио де Јанеиру (Универсал Мусиц) и у Нова Иоркуе (Еаст Хилл Студиос).

Као фаикас до дисцо сао:

1. Фора да ордем (5:53)
2. Цирцуладо де фуло (3:29 - партнерство са Харолдом де Цампосом)
3. Итапуа (3:37)
4. Боас виндас
5. Ела ела (3:41 - парцериа цом Арто Линдсаи)
6. Санта Цлара, отац телевизије (3:06)
7. Баиао да Пенха (3:25 - партнерство са Гуиоом де Мораисом и Давидом Насером)
8. Неиде Цандолина (4:10)
9. Трећи маргем до рио (2:23 - партнерство са Милтоном Насциментом)
10. О цу до мундо (3:59)
11. Претти (4:07)

Цонхеца такође:

• Цонто Амор, аутор Цларице Лиспецтор
• Цонто А Терцеира Маргем До Рио, аутор Гуимараес Роса