Песма Алваро де Цампос (Фернандо Пессоа) су смешна сва љубавна писма
Алваро де Цампос био је два хетеронимна имена Фернанда Песое (1888 - 1935), који се сматрао још два значајна имена за поезију и португалску књижевну критику.
Пионеиро до модернизма у Португалији, или песник који је писао о многим темама, укључујући и најуниверзалнију од свих: или о љубави.
Сва љубавна писма су смешна
Сва љубавна писма јесу
Смешно.
Нао сериам љубавна писма се нао фоссем
Смешно.Такође сам написао своја љубавна писма,
Као и други,
Смешно.Као љубавна писма, љубав се ствара,
Тем бити
Смешно.Али, коначно,
Само створења која никада неће поверовати
Љубавна писма
Какав сао
Смешно.Куем дера ме но темпо ем куе есцревиа
Сем дар би иссо
Љубавна писма
Смешно.Тачно, чиме се бавиш?
Као успомене
Дессас воле писма
Какав сао
Смешно.(Све речи су спектралне,
Као осећања есдукулос,
Сао природно
Смешно.)
Анализа и интерпретација песме
Суочени смо са модернистичком песмом, нечим што постаје ноторно без своје формалне слободе: неправилне строфе и метрике, одсуство рима, речник поред колоквијалног језичног језика итд.
Користећи изразе који нису били уобичајени за поезију, стихови се на посебан начин одражавају на љубавну тему.
Нешто што се одмах истиче постоји идеја која се понавља Дуга година читаве композиције, као што знам или мали субјект покушава да докаже тезу.
Сва љубавна писма јесу
Смешно.
Нао сериам љубавна писма се нао фоссем
Смешно.
Ви почетни стихови изговарате реченицу: на висао до еу-лрицо, јер су љубавна писма по природи смешна. Иссо никада није испитиван, долази као ум стечене коцкице, нешто што ја генерално знам. Ова изјава, чак и више у то време, могла би звучати тешко или провокативно.
Такође сам написао своја љубавна писма,
Као и други,
Смешно.
Логотип у другој строфи или предмету је укључен у другу целину и признаје да није усвојен Писао сам и писма ассим. Враћајући се уназад, оно што су му изјаве љубави биле смешне као и све остале.
Као љубавна писма, љубав се ствара,
Тем бити
Смешно.
Враћајући се својој теорији, трећа строфа или мали субјект објашњава да, када постоји истинска љубав, и немогуће је оцртати ову књигу претерано сентиментална.
На крају, то су ваша властита љубавна писма, понављање клишеа и преношење емоција; Они не могу бити другачије.
Али, коначно,
Само створења која никада неће поверовати
Љубавна писма
Какав сао
Смешно.
Четврта строфа помаже читаоцу да разуме право значење песме. Било је тамо везано, чинило се да се суочавамо са критиком романтичне сентименталности, ови стихови ситуације су измењени.
Ево, или еу-лрицо је закључио да, заправо, нису смешни људи који никада не изражавају своје емоције на једноставан, искрен начин и без барреира. Чини се да је критика, онда, фриза, реците им да можемо друге јер никад не бледе.
Куем дера ме но темпо ем куе есцревиа
Сем дар би иссо
Љубавна писма
Смешно.
Следио сам, еле ваи маис лонге е претпостављам да је тем саудадес дессес темпосЛембрандо са носталгијом за невином прошлошћу са надом.
У време када је то било због љубавне преписке, или ако није било такве скромности или суве свести да би било смешно вирити или пропустити још две особе.
Тачно, чиме се бавиш?
Као успомене
Дессас воле писма
Какав сао
Смешно.
Изгледа да се агора, зрелији и циничнији или песнички субјект, стиди речи које је претходно отписао. Неста строфа, он признаје да је овде заиста јадан или како се сећаш тудо иссо, могуће са неком аверзијом или ранкором.
Или да се чини да се то променило јер је време начин на који се суочава и живи или осећа љубав. Претпоставља се да је ова особа постајала све старија и да није могла да комуницира на врло интензиван и искрен начин.
(Све речи су спектралне,
Као осећања есдукулос,
Сао природно
Смешно.)
Последња строфа, или еу-лирска суочена је с летом који нас фалира стиховима ацима, јер је њено објашњење појачано кроз исповест ум том маис.
Као романтична писма можемо изазвати необичност и ате сцаннио накуеле који гласе: јер то је фора, за менсагем то постаје комично, медено и апсурдно. Паикао е, алиас, направио уграбити и доминирати над појединцима, Васпитавам вас да почините најнеочекиваније или неразумљивије.
Такође, љубав такође може представљати одређени губитак рационалности, напуштање два понашања која се сматрају нормалним. И сва осећања која нас воде изазов као конвенцијеПоред речи којима их изражавамо, у најмању руку могу изгледати и бизарно.
За вашу намеру и за комуникацију или некомуникацију: преведите речима оно што узима у обзир срце, доказујући да недовољан језик стиснути као емоцоес маис фортес.
Аце љубавна писма Фернанда Песое
Да завршимо нашу анализу, занимљиво је приметити да је Пессоа заиста написао многа љубавна писма за Офелију Куеироз, једину љубавницу коју познајемо.
1920. почео је да размењује преписке са младима, шаљући на десетине романтичних карата за које сматрам да су објављене.
Из његових речи је очигледно или је то било Меиго, дванаест година и дете великог песника португалског језика када се обратио вољеној жени.
Цонфира или декламирана песма бразилске певачице Марије Бетаније:
Искористите прилику да знате и:
- Љубавне песме Фернанда Песое
- Основне песме Фернанда Песое
- Анализирана песма дувана Алвара де Кампоса (Фернандо Пессоа)
- Највеће љубавне песме свих времена
- Највеће љубавне песме бразилске књижевности
