Песма ем линха рета, Алваро де Цампос (Фернандо Пессоа)
„Поема ем линха цхалленге“ је композиција коју је Фернандо Пессоа доделио свом хетерониму Алваро де Цампос-у, који је писао између 1914. и 1935. године, не постоји сигурност његових података.
Или је песма критика друштвених односа које Цампос, чини се, примећује без надзора и његове неспособности да примењује правила бонтона и тренутног понашања. О мали лирски субјект клади се на неистину и лицемерје дессас релацоес.
ПЕСМА ЕМ ЛИНХА РЕТА
Никад нисам сазнао да је одгајан од беса.
Сви знате да сте у животу били првак.Е еу, толико пута је релес, толико пута порцо, толико пута подло,
Толико пута је неодговорно паразитско,
Унапологетицалли сујо,
Еу, да много пута нисам имао стрпљења да се окупам,
Еу, колико је пута било смешно, апсурдно,
Да сам те јавно уписао, дајеш нам простирке
етикете,
Да сам био гротескан, зао, покоран и арогантан,
Да имам софридо енковалхос е цаладо,
Да је, кад нисам имао рупу у њој, ионако било смешније;
Еу, која је била комична према хотелским собарицама,
Еу, шта је имало смисла покупити два дечка фрета,
Еу, да имам феито срамотне финансије, позајмљене поруџбине сем паи,
Еу, шта, кад у доба дана настаде, сагне ме
Јер фора даје могућност соко;
Еу, која је тешким данима плашила смешне ситнице,
Потврђујем да немам за овај свет.Једем све људе које знам и који не успевају
Никад нисам имао смешну фигуру, никада нисам имао лош осећај,
Никад нисам био принц - сви принчеви - на вида ...Куем дера ме оувир од некога до људског гласа
Нека не призна грех, већ срамоту;
Нека вам каже, не насиље, већ кукавичлук!
Нао, сао тодос о Идеал, се оицо и ме фалам.
Шта ми мора признати овај дугачки свет да је некада био подо?
О кнезови, меус ирмаос,Арре, естоу фарто де семидеусес!
Где сте људи на свету?Па јесмо ли ми само та подла и погрешна неста терра?
Моћ као мулхерес Нећу те волети,
Можда су ме привели - најсмешнијег икад!
Е еу, то је било смешно семтер,
Како то не могу учинити? Како претпостављени посустају?
Еу, био сам гнусан, дословно гадан,
Вил не осећа мескуинхо и злогласни да вилеза.
Анализа и тумачење
Простор
Никад нисам сазнао да је одгајан од беса.
Сви знате да сте у животу били првак.
Саставите ова прва два стиха, или мали предмет показује која премиса песме или тема којој она неће успети: или начин на који су сви људи које упознаје савршени и воде живот без грешака. Не левам „поррада“, оу сеја, нас не напада судбина, не губимо, ми смо „шампиони у тудо“.
Или мали лирски субјект о себи
Треба да поменете лажну слику перфеицао два озбиљна савременика, или се случајно уведе мали лирски субјект, наводећи најбоље недостатке, њихове грешке и срамоту.
Е еу, толико пута је релес, толико пута порцо, толико пута подло,
Толико пута је неодговорно паразитско,
Унапологетицалли сујо,
Еу, да много пута нисам имао стрпљења да се окупам,
Не покушавајте да се покажете као „шампион“, не покушавајте да препустите имиџ куће или бомбе. Супротно томе, афирмисано је као „релес“, „гнусно“ и претпоставља да се не придржава основних хигијенских правила која су друштвено очекивана („порцо“, „сујо, сем“ стрпљење за купање “).
Еу, колико је пута било смешно, апсурдно,
Да сам те јавно уписао, дајеш нам простирке
етикете,
Да сам био гротескан, зао, покоран и арогантан,
Да имам софридо енковалхос е цаладо,
Да је, кад нисам имао рупу у њој, ионако било смешније;
Еу, која је била комична према хотелским собарицама,
Еу, шта је имало смисла покупити два дечка фрета,
О мали лирски субјект такође признаје своју неспособност да се односи са другима, наводећи да је „смешан“, „апсурдан,„ гротескан “, „Мескуинхо“ е куе тем „уписао се јавно нам дајеш етикете простирке“, оу сеја, што на крају постаје понижавајуће јер не знаш како да агир јавно.
Признаје да је малтретирао друге длаке и није се осећао способним да се суочи са њима („Имам софридо енковалхос е цаладо“) и да је Када покушате да одговорите чим се осећате неугодније („Да кад нисам имао рупу, био сам смешнији аинда ").
Неста пассагем, такође потврђује да се сматрало да је његово непримерено понашање везано за длаке, позивајући се на или презирем „хотелске собарице“ и два „фрета“, што бих требало да покушам да урадим са извесним поштовањем и поштовање.
Еу, да имам феито срамотне финансије, позајмљене поруџбине сем паи,
Еу, шта, кад у доба дана настаде, сагне ме
Јер фора даје могућност соко;
Ваи море лонге, признајући своје неслагање, дајући неколико дана својим "срамотним финансијама", сваки пут кад је тражио "позајмљену без плаћања". Фаландо собре динхеиро овај облик, не да би рекао предност, већ да би признао неуспех и пропаст, или се лирски субјект бави двема темама табу друштва.
Чудо је да га ниједна спремност да призна више од малог субјекта не прими у своју ковардију, у своју неспособност да се одбрани и да се бори за своју част, више волећи да одбије два ударца („Еу, да, кад је дошло време, имао сам чучнуо").
Еу, која је тешким данима плашила смешне ситнице,
Потврђујем да немам за овај свет.
Нестесови стихови, евидентна је или изолација лирског субјекта који седи на страни претварајућих диригента друштвени и, такође, потпуно сте усамљени, поис е или сте једини који признаје или поседује несрећу дефеитос.
О мали лирски субјект о другима
Једем све људе које знам и који не успевају
Никад нисам имао смешну фигуру, никада нисам имао лош осећај,
Никад нисам био принц - сви принчеви - на вида ...
Слијед онога што је створено, или лирски субјект, објашњава његове потешкоће у дијалогу са другим људима, за све њих. претварајте се да сте савршени, само ми реците и покажите ми да је то згодно или да сам желео да пренесем другима импресионира их.
Куем дера ме оувир од некога до људског гласа
Нека не призна грех, већ срамоту;
Нека вам каже, не насиље, већ кукавичлук!
Нао, сао тодос о Идеал, се оицо и ме фалам.
Шта ми мора признати овај дугачки свет да је некада био подо?
О кнезови, меус ирмаос,
Ассим, покушај да будеш сапутник, неко њему једнак, „људски глас“ који је изложен баш као и лице, препричавајући све твоје неуспехе и понтос фрацос. Тек тада би могло доћи до истинског застрашивања.
Такође се преноси на идеју да чак и када признају мале кварове, па људи никада не претпостављају озбиљне грешке и грешке, „да све или идеално“. То је свет појављивања који Цампос критикује у овој песми.
Арре, естоу фарто де семидеусес!
Где сте људи на свету?Па јесмо ли ми само та подла и погрешна неста терра?
Очигледно је или уморно пред лажима двојице других, који чак и кад се суочавају са недаћама увек постигну смиреност, достојанство, изглед и не нарушавају свој јавни имиџ.
Како то не могу учинити? Како претпостављени посустају?
Еу, био сам гнусан, дословно гадан,
Вил не осећа мескуинхо и злогласни да вилеза.
Ова последња три стиха као да сумирају немогућност односа лирског субјекта и ос оутрос, што су титуле његових "претпостављених" због нестварне слике перфеицао-а коју ствара о себи месмос.
Значење песме
У "Поема ем Линха Рета", Алваро де Цампос се суочава са очигледном критиком друштва за које је релевантност, излагање или начин на који су други само желели да знају или оживе њихов живот.
Екпое о вазио е хипоцрисиа де ума социедаде де апаренциас, бем попут недостатка мисли и смисла критична два озбиљна семелхантеса, а као стални покушај освајања или поштовања и дивљења два други. Ассим, или лирски субјект, жели да други људи, попут њега, буду способни да претпоставе и покажи своје грешке или своју пиор страну, уместо да овде поричеш и скриваш оно што си из и скроман.
Тражите више транспарентности, искрености, понизности, мање поноса и мање илузија величине „полу-деуса“ које мислите о себи и другим годинама како бисте покушали да нахраните свој его.
У свему или у песми постоји том изазова / провокација годинама сеус пеерс. Лирски субјект овом композицијом намерава да их подстакне да говоре истину, да се покажу као сао, да знају да су људи и лажни, али и да створе истинске односе.
Фернандо Пессоа и Алваро де Цампос
Алваро де Цампос (1890 - 1935) су два хетеронима, најпознатија од Фернанда Песое. Поморски инжењер, живи у Шкотској и има британско образовање, што се огледа у његовим утицајима и референцама, као и у писању на енглеском језику.
Ембора је била ученица Алберта Каира, још једног хетеронима из Песое, његови стилови су се прилично разликовали. Поља су била једина хетеронимна чија је поетска продукција пролазила кроз различите фазе, са модернистичким утицајима попут субјективизма, или футуризма или сензационизма.
У „Поема ем линха изазовима“ можемо приметити или његово обесхрабрење, или недостатак разочарења у живот и вршњаке, што резултира егзистенцијалном валенцијом и сталном жељом да се осећа.
Цонхеца такође
- Основне песме Фернанда Песое
- Анализирана песма дувана Алвара де Кампоса (Фернандо Пессоа)
- Песма аутопсихографија, Фернандо Пессоа
- Песма Прессагио Фернанда Пессое
- Љубавне песме Фернанда Песое
- Футуризам: која су била главна дела?
