11 заносних љубавних песама Пабла Неруде

Чилеански песник Пабло Неруда (1904-1973), добитник Нобелове награде за књижевност (1971) и међународно познате длаке за своје устајале стихове. Преведене са шпанског, романтичне песме освојиће срца мора заљубљеника у свет изван тога сваки пут све прослављенији.

Релембре сада има још две лепе љубавне песме из жанра латиноамеричке књижевности.

1. Цем Сонети љубави, извод И

Матилде, номе де планта оу педра оу винхо,
да ли је то рођено да терра е дура,
реч у цујо цресцименто аманхеце,
У лето се рађају две лимете.

Нессе номе рун, бродови мадеире
окружен пламеном плаво-марињо ватре,
Ова писма су из Агуа де ум рио
која се улива у моје угљенисано срце.

Ох, нисам откривен о трепадеири
попут портала непознатог тунела
који комуницира са мирисом света!

Ох, напади ме, твоја горућа уста,
распитајте се, ако се волите, попут нас олхос нотурнос,
Више од тога, пусти ме да спавам.

Као строфе ацима сао само или почетни део дуге љубавне песме, две које је Неруда највише прославио. Овде у премиси лоувар вољеном Чини се као комплимент или сеу номе, то је полазна тачка за уздизање њихових врлина.

Током песме налазимо низ елемената које ми позивање на природу (на терасу, плодове или реку). Дубоко симболичан, или уздиже поетске контуре или их уопште не може замислити.

Читајући смо завршили са уздахом, дивили смо се снагом љубави и талентом Неруде да преноси речима до величине осећања.

2. Сонет ЛКСВИ

Не волим те, сенао, јер те волим
и од љубави према теби не волим те идем
чекај те, кад те ја не чекам
Пасса меу цорацао до фрио ао фиго.

Волим те само зато што те волим
Мрзим те сем фим е, мрзим те, преклињем те,
Направио сам меру своје путујуће љубави
Не видим те и волим као слепца.

Можда ће прогутати светлост Јанеира,
о сеу раио цруел, меу цорацао интеиро,
роубандо-ме а цхаве до соссего.

Историја Неста само у брду
Волећу те јер те волим,
јер те волим, љубави, сангуе е фого.

Стихови Пабла Неруде пролазе кроз прилично конвенционалан књижевни модел, односно сонет. Осуђен у фиксну форму, или чилеански песник покушава читаоцу да преведе, као што је осећај неспособности.

Сублинха, на пример, као што противречности чине сентименто, или судбина срца прелази из хладноће у врућину и брзо утиче на осцилације између мржње и љубави.

Овде није толико у питању лик вољене, већ пре сензација која се својим присуством буди.

3. Тенхо фоме из твојих уста

Тенхо фоме из твојих уста, из твог гласа, из твог пела
и кроз ове улице видећете ми храну, промају,
Нисам га неговао, нити ме је аурора мењала,
Тражим мало течности од чаја дневно.

Овај фаминто де теу рисо ресваладо,
вашег маос цор бесног силоса,
тенхо фоме да бледа педра де туас унхас,
Желим да једем чај као нетакнута амендоа.

Желим да поједем или опечем раио у вашој формосури,
или суверени нос арогантног лица,
Желим да једем у пролазној хладовини туас собранцелхас.

Е фаминто венхо е воу њушкање или сумрак
тражим тебе, тражим твоје срце
попут пума на солидао де Куитратуе.

Познат или као песник жена или као похвала вољеној особи, он је константа у песничком делу Пабла Неруде. Нема сонета ацима лемос на хитност љубави То је импресиван капацитет који вољена особа мора да задовољи или пожели потребе љубавника.

О поетском субјекту представљен је као неко зависан, коме треба дати част да би остао као особа. Или се заљубљивање појављује као нешто из реда фоме е да пресса, сублинхандо запис царенциа е да непотпун.

Закључимо, након читања два стиха, да је смиреност и утеху могуће пронаћи само када се неко плаши да га воли или поред њега.

4. Интеграције

Депоис де тудо Волећу те
као и увек пре
Како да знам од чекања толико дуго?
сем куе те виссе нем цхегассес
вечно предосећа
Издишући из мог ума.

Остављам се вашим навикама,
шарени теу и ваша гитара
Како су земље заједно?
нас сцхоол лицоес
а два региона су збуњена
е ха ум рио перто де ум рио
и узгајам заједно две вулке.

Или узео два стиха од Интеграције сао де промесса, овде или мали момак иде директно вољеној особи и суочава се са посвећеношћу будућности.

Овај почетни део опсежне песме показује или ефекат који вољена особа промовише. Да бисте покушали да вам буде јасније да читате ако јој требате дати жену, користите једноставни, свакодневни примериКао што нас сви можете идентификовати, као што је случај са менцао годинама школе.

Алиас, ово је снажна карактеристика Нерудиног лирског текста: једноставност, а сингелеза, или сунце да не пронађе свакодневни материјал који би илустровао његову поезију.

5. Волим те

Волим те из необјашњиве манеире,
на несвестан начин,
на контрадикторан начин.
Волим те, са мојим стањем ума које има много
Стално мењам расположење
коса коју знате
или темпо,
за живот,
до смрти.
Волим те, као свет који не разумем
Као људи које не разумем
цом до амбиваленциа де минха алма
цом а инцоеренциа дос меус атос
са фаталношћу судбине
цом а цонспирацао до десејо
са двосмисленошћу две судбине
у ствари кад кажем да те не волим, волим те
Кад вас обманујем, не заваравам вас
Не финансирам да изводим стан
да те волим Мелхоре

Наши почетни стихови лонго песме Волим те Присуствујемо песнику или невернику или задивљујућем осећању које изазива вољени.

Иако је напоран према тарефи, он искушава наррате то цомплекидаде уважава ту реченицу.

Уместо да је пропао, говорио је о особеностима осећања и одушевио се наизглед бескрајном способношћу да воли.

Ате када каже да не воли или поетски субјект признаје да је, не истина, стратегија коначно вољети све више и више.

6. А ноите на илха

Спавао сам с тобом ноћну интеиру поред мора, на илха.
Селвагем е дванаест доба између о п разер е о соно,
између или ватре и воде.
Можда бем касни носсос
сонос унирам на хеигхт или није пронађен,
врх њих како смо ми који се исто крећемо,
ембрион као корени су вермеле које се додирују.
Можда се твој соно одвојио од мене и тамне морске косе
Покушао сам као и пре, кад си ти постојао,
кад будем енкергар, отпловићу на твоју страну
е теус олхос сееквам о куе агора - пао,
вино, љубав и бес - ти доу, цхеиас ас маос,
јер си чаша која само чека
ви не дајете минха живот.
Спавао сам заједно с тобом до ноите интеира,
енкуанто тамна тераса се окреће као жива и мртва,
Одједном сам се пробудио и нисам ми дао сенку, руку
окружило би вам струк.

Нем аите нем или сонхо би могли да нас раздвоје.
Спавао сам с тобом, љубави, пробудио сам се, у твојим устима
Саида де теу соно ме деу или арома да терра,
агуа-маринхе, алги, вашег интимног живота,
е рецеби теу беијо молхадо пела аурора
Како сам знао за море које нас је окруживало.

Нессеова песма, Неруда дебруца над а застрашен до соно дели између вас љубавника.

Песник је преточен у осећај утрнулости вољене стране и фантазије коју себи дајете, чак и у несвесном стању, пронађено је у мени и искључено као сопствена љубав између цасаиса.

Последња година, воља или јутро вољена жена коју волите као догађај везан за природу, какву волите или желите.

7. О гори е о рио

На минха патриа тем ум монте.
На минха патриа тем ум река.
Види ме.
А ноите СОБЕ ао монте.
Фоме десце ао рио.
Види ме.
Е куем сао ос куе софрем?
Нао сеи, порем сао меус.
Види ме.
Нао сеи, порем ме цхамам
е нем дизем: "Софремос"
Види ме
И рекао ми је:
"Теу пово,
теу пово напуштено
између или планине и / или реке,
цом дорес е цом фоме,
Не желим да се борим са созинхо,
чека те пријатељу “.
Или ти, шта ја волим,
девојчица, сјајни вермелхо
пшеница,
Лута ће бити тешка
живот ће бити тежак,
али јешћеш са мном.

Пабло Неруда, осим што су на њега утицале његове љубавне песме, био је и песник прилично посвећен проблемима света, проглашавајући се комунистом.

Ем О гори е о риоКонкретно, или писац успева да уједини две теме у једној песми. Ево, односи се на његово Тражи социјалну трансформацију и жели да његова вољена настави са њим Коса за колективно реновирање и неопходан услов за „тежак живот“.

8. Или инсето

Дајеш својим ногама године своје пе
Желим да фазер ума лонга виагем.
Он је мање од инсекта.
Прођеш кроз ова брда
то тем а цор да авеиа,
е синаис пекуенинос
које ја подносим,
центиметри изгорели,
бледи изгледи.

Овде је монтанха.
Дела никад хеи де саир.
Или каква џиновска маховина!
Ума кратера, ружичаста
од ватре умедецидо!
За ноге десцо
тецендо спирала
спавао си на путовању
е цхего а теус јоелхос
округле тврдоће
као тврде висине
чистог континента.

За ваше саучешће штедим
између као оито отвори
оштрих прстију,
споро, полуострво,
и да им појачање
до носсо ленцол бранцо
Пао сам желећи да слепим,
фаминто теу обрис
од опеклина василха!

Други пут Неруда има поетски и небески однос између вољене особе и сопственог окружења. Ствара однос еквиваленције између облик вашег љубавника према природном пејзажу, преводећи његово тело као огроман и леп свет.

Неруда пролази кроз сваки телесни фрагмент свог предмета жеље док разоткрива тајне љубави и либида.

9. Теус пес

Кад не могу да размишљам о твом лицу,
Разматрам ваше саучешће.

Теус пес де оссо засвођен,
мале тврде штеточине.
Знам шта те одржава
шта имаш дванаест килограма
на њима да устану.

Ваш струк и ваше очи,
да дуплира љубичасту
два теуса мамилоса,
до цаика дос теус олхос
Шта сам мало подигао?
дуга воћна уста,
твоја рубра кабелеира,
мала кула минха.

Волим те више, саучешће
зато ћете
на тераси и даље
или ветар и изнад воде,
Наћи ћу ме.

Ем Теус пес, или писац такође покушава да створи везе између вољеног тела и природе, прожимајући сваки део бића на узвишен и леп начин.

О песник се концентрише на то да не верује вама у песме и на известан начин се захвали што им је дозвољено да Нашао сам између вас љубавника фоссе поссивел.

10. Увек

Пре мим
Немам циуме.

Вем цом ум хомем
до ваше обале,
вем цом цем хоменс између косе,
види ме са хиљаду хоменс између теу пеито и теус пес,
види ме како сам се смијао
цхеио оф афогадос
које сте нашли или бесно море,
у вечну пену, или темпо!

Мапирај их све
где те еу чекам:
увек ћемо бити сами,
ми ћемо увек бити ти и еу
созинхос на тераси
да започне живот!

Увек То је песнички текст у којем писац показује да зна да његова вољена има прошлу љубавну везу и да ће пред њим бити других домова и љубави.

Дито иссо, не открива треће околности и бити пун и сигуран у вези са љубавном везом која вас спаја. Ассим, или песник, свестан несталности живота и тога свака нова љубав траз ум рецомецо.

11. О Сонхо

Пешачење пелас ареиа
Одлучио сам да те напустим.

Писава ум тамно блато
какав трепет
Заглавим и излазим
Одлучио сам да идеш
од мене, да ме одмериш
попут сечења камена,
припремите се за изгубљено
корак по корак:
исећи своје корене,
пусти-ти једноставно не долази.

Аи, нессе минуте,
срце меу, ум сонхо
цом асас терривеис
Наплатио сам ти.

Осећали сте како је прогутала мутну косу
ти идеш к мени, али ја не долазим к теби,
ви сте усавршени,
Бранићу те
Везао сам да се бацате у устима ареје.

Депоис
Минха одлука Пронашао сам твој сан,
унутра даје паузу
која је напустила нашу душу,
други пут смо се појавили чисти, голи,
воле нас,
сем сонхо, сем ареиа, целовит и блистав,
селадос ватрена коса.

Ниједна песма у питању, Пабло Неруда нам говори сан који не прекида везу са његовом вољеном. Овај текст је првобитно био мрачан, што је превело разне узнемирујућа осећања због раздвајања од ум цасал.

О песник нас позива да доживимо да видимо или будемо вољени у потпуном очајању, продубљујући се у меланхолији. У међувремену, у датом тренутку љубавници, некада оронули са косом, изнова се проналазе, уједињени цхама до десејо.

Куем фои Пабло Неруда

Рођен 14. јула 1904. године или Чилеанац Рицардо Елиецер Нефтали Реиес есцолхеу или псеудонимо Пабло Неруда за улазак у универзум књижевности.

Филхо де ум ферровиарио цом ума профессора или песник има трагични почетак живота тендо логотип цедо фицадо орфао де мае. Као неуобичајени књижевни позив, док сам још увек у школи, објављујем своје песме у локалном часопису.

Поред тога што је био писац, Рицардо је такође био дипломата и представљао је своју земљу као генерални конзул у разним конзулатима попут Сири Ланке, а не Мексика, Шпаније и Сингапура.

Усклађујући задатке јавног службеника са поезијом паикао пела, Неруда никада није напустио писање. Ваша књижевна продукција је важна да би песник добио низ награда, међу којима су и важније за то Нобелова награда 1971. године.

Комуниста или песник има проблема са повратком у Чиле и протеривањем из земље, вративши се тек након што су обновљене политичке слободе.

Пабло Неруда умро је у престоници Чилеа 2. септембра 1973.

Цонхеца такође:

• Песме објашњене да разумеју Пабла Неруду
• Књиге поезије које треба да знате
• Сонет потпуне љубави, Винициус де Мораес
• Ос мелхорес воле песме Виниција де Мораеса
• Љубавне песме Фернанда Песое
• Основне песме Фернанда Песое
• Најромантичније песме из књижевности
• Најбоље љубавне песме свих времена
• Поема О Темпо, Марио Куинтана
• Цаио Фернандо Абреу е ос сеус 5 сјајних песама