50 Изрека животиња на шпанском (и њихово значење)

Изреке су важан део популарне мудрости. Препуни су учења и морала да објасне неке аспекте живота и односа међу људима. Такође, неки су чак и смешни и смешни.

Занимљив је начин на који су изрази, изреке и изреке који се односе на све врсте животиња прикупљени на популарном шпанском језику.

Ове животињске изреке на шпанском могу се користити за објашњавање неких ствари малишанима у кући. Међутим, они такође служе да се изразимо и делимо учења на традиционалан начин.

• Препоручени чланак: „80 популарних кратких изрека (са њиховим значењем)“

Топ 50 изрека животиња

Све животиње имају лекцију за нас кроз изреке. Саставили смо 50 изрека животиња, све са значењем које ћемо објаснити једну по једну.

Морате обратити пажњу да бисте разумели шта желе да нам кажу и извукли сву мудрост шпанског културног наслеђа.

Неке од ових популарних изрека су веома познате у неким регионима, а не толико у другима, међутим постоје изреке које сви препознају и да је лекција коју садржи свима позната.

• Плус...: „70 најважнијих шпанских пословица (и значење)“

1. Поклон коњ у зубе не гледа.

Када примимо поклон, не гледамо на његову новчану вредност или његове квалитете. Уосталом, то нас ништа није коштало.

2. Мршави пас је све буве.

Ако некоме иде лоше, иде му у сваком погледу. Пех привлачи још више пеха ...

3. Пас лаје из интереса.

Људи се примете тек кад их нешто занима.

4. Добра мачка, добро време.

Лукавост одговарања на нешто тачно пред противником нам користи.

5. Ноћу су све мачке сиве.

У мраку се прикривају недостаци и живот постаје помало дивљи.

6. Чак и мачке желе ципеле.

Употребљава се за некога ко има превелике амбиције.

7. Радозналост је убила мачку.

Не морате бити радознали јер бисмо могли бити повређени.

8. Свако перо јато заједно.

Сваки са ким се дописују без тражења другде.

9. Кротка овца, свако је јагње сише.

Насилни људи искориштавају оне који су племенити.

10. Једна лоша овца боли цело стадо.

Појединац може наштетити или лоше утицати на читав свој друштвени круг.

11. Не дај ти зеца.

Односи се на опрез да вас не заваре.

12. Најбољи ловац изгуби зеца.

Чак и људи који су стручњаци у одређеним областима могу пропасти.

13. Два залогаја краве вреде више од седам кромпира.

Боље имати мало, али хеј, него пуно, а недовољно.

14. Чак и реп, све је бик.

Обично се каже да морате чекати до краја, јер док нешто не заврши, остаје.

15. Бикови се најбоље виде из прикрајка.

Рећи да је боље само посматрати него се умешати.

16. Сваки пас има свој дан.

Односи се на чињеницу да морамо чекати да свака особа има своје време.

17. Нови витез, нови јахач.

Када се изрази да је неопходно потпуно обновити.

18. Велики коњ, ходај или не.

Значи да више воле велике или кричаве ствари без обзира да ли раде или не.

19. У оку господара коњ се тови.

Користи се пре свега да би се изразило да неко ко има посао мора да остане пажљив на њега.

20. По певању птица је позната.

Таленти или начин на који се изражавају показују много о људима.

21. Птица у руци вреди две у грму.

Боље је имати сигурност само једне ствари, него чежња и неизвесност многих.

22. Уснула птица касно добива мамац у стомак.

Односи се на чињеницу да морамо бити на опрезу како не бисмо пропустили прилике.

23. Магарац испред, да се не уплаши.

Користи се када неко жели да заузме прво место, не узимајући у обзир да постоје други људи који би по правилу или поштовању требали да иду први. Каже се да му је дозвољено да прође али са иронијом.

24. Здрав магарац је бољи од болесног мудраца.

Ова изрека односи се на чињеницу да се здравље мора ценити пре интелигенције.

25. Тихо дупе, мудро се рачуна.

Понекад је боље да ћутимо да бисмо изгледали интелигентно него да говоримо и будемо глупи.

26. Туђе бриге убиле су магарца.

Односи се на радознале људе који се бринући о нечему на крају оштете.

27. Мед није био створен за магарећа уста.

Овом изреком желе да изразе да постоје ствари које нису за свакога.

28. Када је мачка далеко, мишеви плешу.

Ако шеф или ко контролише ред није присутан, онда подређени славе.

29. Благословено лице и мачји нокти.

Обично се каже да се неко чини љубазним, али у стварности крије одређену агресивност.

30. Из касте долази до хрта.

Да се ​​односи на генетско наслеђе родитеља од деце.

31. Због пса којег сам убио назвали су ме убицом пса.

Када вас једном повременом акцијом оптуже да сте нешто што нисте.

32. Живи пас је бољи од мртвог лава.

Боље имати мало него имати ништа.

33. Мртви пас, беснила више нема.

Ако се уклони извор проблема, проблеми су готови.

34. Пас који лаје не гризе.

Кад се човек много размеће, каже се да чак и ако пуно прича, неће наштетити.

35. Тридесет монаха и један игуман не могу против своје воље да пију магарца.

Објаснити да су неки људи тврдоглави и да их нико или ништа неће натерати да се промене.

36. Постоје птице које прелазе мочвару и не мрље се, моје перје је једно од таквих.

Када то желите да изразите упркос недаћама, ми смо их прошли достојанствено.

37. Зелена је она која папагај носи где год жели.

Када особа поседује своје способности, ма где их показао.

38. Две птице на шиљку чине лоше друштво.

Рећи да постоје места која не бисмо смели да посећујемо иако смо окружени добрим људима.

39. Свињски реп, никад добра вијка.

Ова изрека се користи да би се објаснило да када из нечег лошег покушате да извучете нешто добро, то неће успети.

40. Због тога се крава продаје; јер један једе ногу, а други сукњу.

Овом изреком се изражава да има укуса за све.

41. Хрт којег многи зечеви узгајају, нико не убија.

Када особа јако гомила, али у стварности ни са ким ништа не прецизира.

42. Овца која мора бити за вука, снага је која јесте.

Значи да ће, када се нешто односи на особу, шта год да се десити, имати.

43. Овце се боре и сиреви пропадају.

Користи се када у сукобу постоје људи који су погођени а да нису умешани.

44. Крава многих, лоше помужена и нахрањена.

Када међу многим људима покушају нешто да учине, уместо да имају користи, то им наноси штету.

45. Онај ко убије краву греши колико и онај који је ухвати за ногу.

Свако ко је умешан у акцију одговоран је за последице.

46. Луда је овца која се исповеда вуку.

Ова изрека односи се на чињеницу да су неки људи невини и верују људима за које се унапред зна да би им могли наштетити.

47. Огрлица је скупља од пса.

Каже се када се приликом прибављања нечега испостави да је прибор скупљи од главног предмета. Често се користи метафорично.

48. Стари пас, ако залаје, даје савете.

Старији људи имају тенденцију да говоре само ако имају нешто важно да кажу, а ви их морате слушати. .

49. Другом псу са том кости.

Када не желимо да нас неко вара, користимо ову фразу да им кажемо да некоме другом кажу о подвали.

50. Мачка опарена од хладне воде бежи.

Овом се изреком односе на људе који су уплашени након инцидента.