6 хроника цуртас са тумачењем
Прилично разнолика књижевна врста која се проучава у Бразилу, хронична је врста обично кратког текста који користи једноставне и приступачне језике. Њихове уобичајене теме повезане су са свакодневним, правописним или социокултурним и политичким контекстом производње.
Како хронике такође могу да преузму неколико различитих функција: на пример, могу бити описне, шаљиве, новинарске, лирске или историјске.
1. Фурто де флор, Царлос Друммонд де Андраде
Фуртеи цветни дакуеле јардим. О портеиро до едифицио цоцхилава е еу фуртеи а флор. Троуке-а за дом и не стављајте пахуљице водом. Лого Осетио сам да није била срећна. О пахуљица је намењена за пиће, а цвет не за пиће.
Пассеи-а за чашу, и приметио сам да ми се захвалила, откривајући њену нежну композицију. Колико нових ствари има цвет, размишљаћемо о бему. Као аутор фурта, преузима обавезу очувања. Обновио сам воду из чаше, али цвет бледости. Плашила сам се за његов живот. Нисам обновио ао башту. Нем апелујем на доктора или цвеће. Еу а фуртара, еу а виа моррер.
Ја мурцха, е цом а специал цор да морте, погодио сам дванаест година и одложио сам дугме без врта. О портеиро је био пажљив и презирао ме:
- Каква идеиа а суа, вир јогар лико де суа цаса несте јардим!
Ум, још двојица познатих из националне књижевности, Царлос Друммонд де Андраде (1902 - 1987) углавном је засађен због своје ванвременске поезије. Цонтудо, или аутор такође је написао сјајне текстове у прози, као што овде представљамо.
У делу је објављена позната хроника Цонтос Плаусивеис (1985) је део ума ацао симплес, хм свакодневна епизода то на крају изазива дубоке мисли и осећања.
Нум спонтани гест, или хомем цолхе ума флор до јардим. Следећих дана, пратећи или његов процес распадања, подигнут је на размишљање о протоку времена, крхкости и Живот догађај.
Верујте и нама главне песме Царлоса Друммонда де Андрадеа.
2. Или павао, Рубем Брага
Сматрам славом паваоа који показује сјај својих језгара; е ум царски луксуз. Али ја читам књиге; Открио сам да све те језгре не постоје у болу од паваа. Нема пигмената. Или да постоје сићушне куглице воде у којима је светлост уситњена, попут призме. Или павао е ум дуга од перја. Сматра да је ово луксуз великог уметника, достижући максимум нијанси као минимум елемената. Од воде и светлости лица сјаја свога; његова велика мистериозност и једноставност.
Размислите, коначно, о тој љубави, ох! минха вољена; од свега што ми побуђује, сјајно, дрхти и делиријум у мом постојању, управо меус олхос прима светлост теу олхара. Наплаћује ме славом и моје лице је величанствено.
Рубем Брага (1913 - 1990), именован за једног од два најбоља бразилска хроничара, објавио је на десетине књига овог жанра, помажући у дефинисању наше земље.
Или је текст који смо одабрали написан 1958. године и интегрише дело 200 Цхроницлес Есцолхидас (1978), цоллетанеа која окупља списе сеус мелхорес настале између 1935. и 1977. Овде полазимо од знатижељне откривене животиње која је позната по својој лепоти.
На вердаде, јер језгра дос павоес не зависе од ваших туга, већ на начин да светлост и одраз од њих одражавају. Иссо лева или аутор фазеру разматрања о да уметничко узгајање е важности даје једноставност.
Лого депоис користи метафору за обраћање жени која воли и упоређује се са сопственом животињом. Изјављујући да његова светлост зависи, обликује како се њиме олахише, сублинха дивно бити вољен, до среће и поверења које тако прати наше животе.
3. Молим те, не ометај се, Цларице Лиспецтор
Било је лагано пијанство у заједничком ходању, радост као кад је мало суво сео у грло и то се види за дивљење је било полуотворено: дисало се од раније или ко је био испред, а ово седиште је било своје залијте их. Прођите улицама и улицама фаландо и предајте се, фалавам е риам, да бисте дали материјал и тежину оном лаганом пијанству које је из њиховог седишта било на радост. Због аутомобила и људи, понекад их се додирује и годину дана да се додирну - седишту и граци, али као агуас сао ума лепота мрака - додирните брихаву или сјај воде из њих, у устима фицандо мало више дивљење. Док им се диве, бићемо заједно! Ате да се све претворило у нао. Претворили сте се у то када нису желели ту исту радост од њих. Ентао а гранде плеше две грешке. Или признање погрешно вођених речи. Труди се да не иде, онако како се не окреће, онај ко је био тамо, не толико. Не толико да је био тамо. Све наопако, и било је сјајне поезије руаса, и колико више ерравама, више са грубошћу коју желим, сем ум соррисо. Ти само зато што смо обраћали пажњу, само зато што нисмо баш били растресени. То је зато што сам, изненада захтеван и тежак, хтео да урадим то ја тинхам. Све зато што сам желео да дам ум номе; јер сам желео да будем оно што сам био. Тако сазнајем да је, ако ме не омета или телефонирање не додирује, потребно напустити дом како би писмо могло проверити, а када или телефонирање коначно покуца, или дезертирам, сачекајте кратко. Све, све јер нећемо бити више растресени.
Објављено у делу За Нао Ескуецера (1978), ово су два кратка текста пуна лирике који обележавају књижевну каријеру Цларице Лиспецтор (1920 - 1977), алем дос сеус инескуецивеис романце.
У „Нећемо бити ометени“ можемо наћи два персонагена сем номе; пела једноставан опис два догађаја, схватамо да јесте ум цасал апаиконадо. Не једем, то је очигледно или одушевљење кад прођем градом, потпуно уроњен у разговор и у присуству другог.
Цонтудо, па су цоисас нагло промењени, непоправљиво. Кад престанем да користим овај тренутак рецриар почетна срећаВаша очекивања су фрустрирана: упао сам у заблуду, не могу више да нађем комуникацију.
Овај исечак из свакодневног живота илуструје или започиње и завршава се сликом, приказујући деликатност људских веза и начин на који нам наше стрепње и притисци могу наштетити.
Верујте и нама више поетских текстова Цларице Лиспецтор.
4. Беијинхо, беијинхо, Луис Фернандо Вериссимо
На феста дос 34 анос да Цларинха, или њен супруг Амаро, одржали су говор који је високо поздрављен. Изјавио је да своју Цларинху није заменио за две од 17, да ли сте знали зашто? Јер Цларинха је била дуа од 17. Тинха вивацидаде, или свежина и, дедузиа-се, или сомадо сексуална жест адолесцентних дуа. Ниједан аутомобил, депоис да феста или Маринхо нису коментарисали:
- Лепо, или Амаров говор.
- Немам два месеца да се одвоје од Наира.
- Или шта?
- Муже, кад сам почео јако да хвалим жену ...
Наир Деикоу неће бити све импликације мушке дволичности.
- Све више и више делују све досадније - побуни се Маринхо.
- Баш тако. Апаиконадос демаис. Лембра или шта говориш кад Јанице и Педрао дођу да ме шетају?
- Исти ...
- Јесте ли годинама у браку и одједном сам почео да одлазим? Као у љубави? Али тинха цоиса.
- Исти ...
- Е нао деу оутра. Развод и парница.
- Воце тем разао.
- Е или Марио са Марлијевим односом? Из једног сата у други? Беијинхо, беијинхо, „сјајна жена“ и открићу да овај случај са менаџером даје лоји.
- Воце ацха, ентао, куе о Амаро те оутра?
- Оу оутрас.
Немам дуас де 17 еставам фора де цогитацао.
- Ацхо куе воце тем разао, Наир. Ненхум хомем се суочава са ума изјавом дакуелас ассим, због других разлога.
- Знам да сам у праву.
- Увијек си разум, Наир.
- Увек, не знам.
- Увек. Паметни сте, разумни, проницљиви и увек у ходу. Воце е ума мулхер формидавел, Наир. Неко време је била само напољу, у унутрашњости аутомобила или две гуме које нису биле на асфалту. Аи Наир пергунтоу:
- Спали је, Маринхо?
Луис Фернандо Вериссимо (1936), један од двојице најпознатијих бразилских савремених хроничара, познат је по хумору који карактерише његове текстове. Хроника „Беијинхо, беијинхо“, укрштена сатиром и друштвеном критиком, добар је пример његовог стила.
Нела је присуствовала разговору цасала, Наира и Маринха, о догађају пријатеља. Или атмосфера романтике између Амара и Цларинха вира фонте де сплетке и млитав, подизање неповерења.
Претварајући се у мужа, Наир открива да неко претерано понашање или претјерано понашање е суспеито: хвалећи и своју жену или неко други треба нешто да крије. Да би тестирала своју теорију, почела је да наводи неколико случајева пунолетства који се нису догодили ни у једном кругу њихових пријатеља.
Или супруг, убеђен аргументом, почиње да хвали своју перспицацију, фазендо док Наир претпоставља да је и њега доведен. Кроз стрип том, или текст екпресса ума циничан поглед на или брак е као дуготрајне везе.
Верујте такође Најсмешније хронике Луиса Фернанда Верисима.
5. Цонверсинха минеира, Фернандо Сабино
- Е бом месмо или цафезинхо дакуи, пријатељу?
- Сеи дизер нао сенхор: Не пијем кафу.
- Воце е доно до цафе, зар не знаш шта да кажеш?
- Ниједан предмет није затражен од нао сенхор.
- Ентао, дај ми кафу цом леите, пао е мантеига.
- Цафе цом леите је само за сем леите.
- Нао тем леите?
- Здраво, нао сенхор.
- Зашто то гледам?
- Зато што га гледам или читам.
- Онтем еле веио?
- Онтем нао.
- Кад се виђаш с њим?
- Тем диа церто нао сенхор. Понекад је вем, понекад није. Знам да нисам видео да ћу бити тамо.
- Још алија форума је написано "Леитериа"!
- Ах, има тамо, сим сенхор.
- Када се то чита?
- Куандо о леитеиро вем.
- Тем али ум момак једе ухохаду. Е феита де куе?
- Или шта: угљенхада? Ентао о сенхор не, знате ли шта је феита а угљада?
- То је бем, воце ганхоу. Нашао сам кафић цом леите сем леите. Есцута ума цоиса: Како ћу да се бавим политиком овде у вашем граду?
- Сеи дизер нао сенхор: еу нао соу дакуи.
- Колико дуго Сенхор остаје овде?
- Ваи петнаест година. Исто е, не мора бити гаранција са сигурношћу: мало више, мало мање.
- Да ли знам како идем у ситуацију, нао ацха?
- Ох, или сенхор фала да ситуцао? Кажи то ваи бем.
- За коју забаву? - Чини се за све странке.
- Волео бих да знам да ћу овде победити на изборима.
- Еу такође гостариа. Унс фалам куе е ум, оутрос фалам куе оутро. Несса мекида ...
- Е или префект?
- Шта је то, или Префеито?
- Како сте ви или Префеито дакуи?
- Или префект? Ово је тај који га је фаламирао.
- Шта је то?
- Деле? Уаи, то је све оно што је фалам де тудо куанто е Префеито.
- Воце, свакако, кандидат за мене.
- Куем, еу? Чекате платформе.
- Још предмета или портрета зависног кандидата на зиду, која је то прича?
- Где, Али? Уе, људи: пендурарам је такође ...
Фернандо Сабино (1923 - 2004), писац и новинар рођен у Бело Хоризонтеу, суочава се са лепим путовањем пореклом из хронике "Цонверсинха минеира".
Или текст објављен у делу До Мулхера до Визинха (1962) користи језички регистар прилично близак усменом, репродуковање баналног разговора.
Ево на шта скрећете пажњу да се не дијалогује са одговорима који су необични за донацију установе која изгледа није свесна шта радите.
Такође, нисте заинтересовани за сопствени посао, преусмеравањем разних задатака који се постављају, он се такође не увози као политичка ситуација радите локално и по могућности не заузмите став.
6. Предивна си, Мартха Медеирос
Када је жена заиста лепа? Ниједан тренутак није куе саи до цабелеиреиро? Када је нума феста? Када позирате за фотографију? Клик, клик, клик. Соррисо амарело, вештачко држање, представа за јавност. Лепи смо кад нас нико не продаје.
Не ударајући ниједну софу, попут ципеле која одговара дому, блузи недостаје дугме, ногама зашрафљеним на другу или Цабело цаиндо који год јеито коса омбро, ненхума забринутост је или Батом Ресистиу или није дуг пролазак дана. Ум ливро нас маос, или ћу се изгубити у толико речи, открићу се. Слатко.
Шетајућа пела руа, пржеће сунце, са фиксираним рукавима блузе, запаљеним вратом или усправном косом са лошом косом, бројна неодобравања косе Кашњење аутобуса, стотине људи прелази - нико не носи не, она закачи главу као палма да мао, девојчица собранцелха попут тебе прстима. Савршено
Саиндо до банхо, пешкир који није напуштен, или цорпо аинда умидо, као и распаковање или еспелхо, хидратантна крема за ноге, дезодоранс, Последњи минут опуштања, унутра је дан за перцоррера, а такође ће и порта до банхеиро за аберта ја нао бити више донација да исти. Оперите зубе, цуспир, исперите уста, дубоко дишите. Спектакуларно.
Унутар позоришта светла су искључена, или се смејем сама, скандализовано, па више аплаудирам на отвореној вечери, сем командама, празно пртљажник - знам када фала сурпреенде, гаргалхада куе но Ограничено је, не покорава се адекватно, генгива а схов, раме са стране, а не раме са стране, обоје окренуто напред, а уста ми прекривају уста кратким приступом стидљивости због толиког срећа. Ум сонхо.
Или аутомобил паркиран у улици Прессас нума непознат, хитна потреба за падом због музике или лембранце, јогада на глави или на волану, као вреле сузе, фартас, сочиво папира укуса у торби или причвршћени нос, прсти чишћење као бледа, или ретровизор који вас оптужује за вермелхос и исти такође служи као заштита, ја сам овде као и ви, само што је ово Продајем. Дивно.
Постед ем Живот Цоисас (2005), „Бонитас месмо“ је инспиративна хроника Марте Медеирос (1961), савремене списатељице и песникиње која је рођена у Порто Алегреу.
Цом ум олхар пажљив и критичан, или текст цомеца за обавезивање и коментарисање као естетске штампе да су жене подложне разним колекцијама које постоје око њиховог изгледа.
Представљајући дефиницију истинске лепоте, аутор се дистанцира од социјалних пореза и двојице родитеља који смањују порез. Друга ела, још увек смо лепши када се тешимо, када не бринемо ком иссо.
Посматрање е уздижући свакодневне гесте То су најчешће, ауторка похваљује женску снагу која постоји у свима нама и иде много даље до слике сваке уме.
Искористите прилику да видите и:
- Популарни налози су коментарисали
- Коментарисао је бразилски мелхорес цонтос
