70 најбољих астечких пословица (и шта оне значе)

Астечка или нахуатл култура, као што је такође позната, сматра се један од најстаријих и најбогатијих у древном америчком свету, где су срећа, живот и добри обичаји били високо цењени као важни аспекти које ће наследити његови становници.

У овом чланку доносимо најбоље фразе и пословице ове древне културе о различитим аспектима живота који ће вас натерати да анализирате филозофију предака.

• Препоручујемо вам да прочитате: „10 најпопуларнијих митова о Мексику (и њихово значење)“

Најбоље астечке пословице и цитати

Кратке и метафоричне пословице које нам показују свет из астечке перспективе.

1. Ти ноу ’дкина, ти ноу’ гуиди ’. (Мека и мирна рука.)

Овде се ствара метафора о деликатном понашању када је то потребно.

2. Не стиже се у зору, осим путем ноћи.

Можда се чини да је стара верзија „на крају тунела има светлости“.

3. Хрунадиага ’не хрусиа’нда’, хрууиа ’не хриетеналадке’, хруне ’не хризииде’ (слушам и заборављам, видим и памтим, радим и учим.)

Ова пословица одражава кључ астечке мудрости: живети без компликација, али увек имајући на уму шта се догодило само ако они сами то могу потврдити.

4. Како треба да делује моје срце? Долазимо ли да живимо узалуд, да никнемо на земљи?

Можемо уочити јасну егзистенцијалну кризу, размишљање о древној потрази за смислом живота.

5. Како живети поред народа? Да ли се понаша непромишљено, живи ли онај ко издржава и уздиже људе?

Да ли је Бог добронамерно биће? Да ли је наша дужност да се понашамо добро? Можемо рећи да Астеци уопште нису били лоши у уметности филозофирања и преиспитивања.

6. Ни мо иолпацхојток (Срце ми је скршено)

Молба за тугу, не постоји ништа што је способно да нам скрши срце као што то чини сама туга.

7. Унутар неба ви кујете свој дизајн. Одлучићете: је ли вам доста и овде кријете своју славу и своју славу на земљи? Шта одређујете?

Чак се и у нашој култури питамо о мандатима богова сваке религије.

8. Пословице су лампе речи.

Пословице су способне да дају светло кроз логику својих речи.

9. Дошао сам да будем тужан, тугујем. Више нисте овде, више, у региону где то некако постоји. Оставио си нас без провизије на земљи. Због овога се истрошим.

За Астеке је смрт била нешто врло свето.

10. Ни митз иолмајток (Моје срце те осећа)

Писани одраз те љубави која прелази даљине, како љубави пара, тако и пријатеља или породице.

11. Оме тламантли ництлазохтла оме тламантли ноиолло, ин коцхимех ихуан техуатзин, ин коцхимех цемилхуитица ихуан техуатзин момозтла. (Две ствари, волим две ствари у свом срцу, цвеће и ти, цвеће један дан и ти сваки дан)

Јасан пример осећања љубави коју је доживела астечка култура, природне и једноставне љубави, у природна и једноставна времена.

12. Свет је ваш, али морате га зарадити.

Познато је да је астечка цивилизација успела да формира импресивно царство, мегалитске конструкције и социо-економске системе тако сложене као они древне Грчке.

13. Гледајте на све са радошћу, не презирите никога; када је потребно изразите своје незадовољство. (Флорентински кодекс)

Јасан пример примене понизности. Смешно је видети како је вредност попут ове кроз векове остала нетакнута.

14. Пазите на ствари на земљи: учините нешто, цепајте дрва, обрађујте земљу. Биљка Нопалес, биљка Магуеи.

Иако се чини претњом, то је пре пословица поштовања земље, где се огледа да се морамо бринути о њој и не уништавати је.

15. Као слика нестат ћемо. Као цвет морамо да се осушимо на земљи, попут перја кецала, зацуана, плочица, пропаст ћемо.

Више од размишљања о смрти, овде видимо размишљање о томе колико смо краткотрајни у овом свету.

16. Живите у миру међу људима; поштујте и поштујте све, не вређајте их ничим, не предузимајте ништа против њих. (Флорентински кодекс)

Логично је помислити да је за Астеке који су живели у непрестаним ратовима мир толико драгоцено добро да га се по сваку цену може сачувати након што га стекну.

17. Ниса хри дки 'бирару' мани дусху 'дкаа ндани'. (Стајаћа вода, садржи штетне клице.)

Наш живот, попут воде, може стагнирати, а такође и попут воде, када живот стагнира, почиње да се квари. Због тога је важно увек ићи напред.

18. Мораћете да једете, мораћете да се облачите. С тим ћете стајати, бићете истинити, с тим ћете ходати. Уз то ће се о вама разговарати, бићете похваљени. Тиме ћете се открити.

Кроз ову пословицу речено нам је да ћемо бити препознати тек кад свој живот заживимо на свој начин.

19. Преживљавање заслужује сву нашу бригу.

У овом случају односи се на оно што даје храну, у астечка времена то су биле пољопривреда и лов.

20. Да ли ће доћи још једном, хоће ли поново живети? Само једном пропаднемо, само једном овде на земљи.

Читамо јасно жаљење оним душама које су отишле и не могу се вратити ни на који начин.

21. Садите на пољима магуеицито, нопалито, дрвце; даће одмор малишанима. Па, ти јаки младићу, зар се не осећаш воћем? А како ће бити ако не засадите поље кукуруза?

Да би следеће генерације уживале у природи, наша је дужност као садашње генерације да се бринемо о њој и да је цветамо.

22. Будите будни, будни, немојте превише спавати.

Увек морамо бити пажљиви на све, као и искористити време које имамо.

23. Напокон моје срце схвати: чујем песму, замишљам цвет: Да не увену! (Незахуалцоиотл)

У неком тренутку свог живота сви смо имали унутрашње борбе, способне да нас прогутају у телу, души и уму.

24. Будите будни, добро погледајте свог непријатеља, нека вас нико не исмејава.

Опет можемо уважити важност да Астеци остану у сталном стању приправности. Нешто витално с обзиром на опасности вашег света.

25. Шта је од овог живота позајмљено, да га у тренутку морамо напустити онако како су га оставили други. (Незахуалцоиотл)

У астечкој култури се сматра да је оно што поседујемо у животу позајмица од богова и земље. И у тренутку смрти вршимо отплату тог земаљског зајма.

26. Не дајте се зликовцу, скитници, изопаченом младићу који се забавља.

Од давнина постоји лоше друштво које нас залута ако то допустимо.

27. Поштовани човек је бранилац и хранитељ, попут чемпреса у који се људи склањају.

Да би се човек обожавао, он то мора зарадити.

28. Постаните млади у своје време, не завршавајте се прерано.

Младост је нешто биолошко, али истовремено и субјективно. Не смемо журити са својим растом, нити улазити у принудну зрелост.

29. Постоји ли неко ко не жели срећу?

То се може узети као одраз у тренутку када критикују наше поступке када су у потрази за срећом.

30. Чак и ако живите са својом женом, својим месом, идете с њом као храна, не једите у журби, то јест, не живите са пожудом, не служите себи претерано.

Чак и са нашим партнерима, морамо имати на уму да се веза не заснива само на сексу, већ на љубави и дружењу.

31. Без насиља остаје и напредује усред својих књига и слика, ту је град Теноцхтитлан.

Да ли је потребно насиље да би се издвојило и издржало?

32. Буди понизан, прихвати своје стање, али не носи ни крпе.

Понизност не значи имати траљаву слику. То је став а не социјално стање.

33. Јеретик није онај који гори на ломачи, већ онај који га пали.

Током историје, па и данас, видели смо колико је невиних кажњено и осуђено због ствари које нису починили.

34. Будите мирни у својим речима, немојте повисивати глас или га превише стишавати.

Комуникација је, била је и увек ће бити битна за становништво, као и начин на који комуницирамо.

35. Одакле се смуде орлови, одакле се смућу јагуари, призива се Сунце.

За Астеке је Сунце било Бог, а на узвишењима се може видети много више.

36. Не једите превише; вечера и доручак су неопходни, а ако се напрежете, ако се знојите, ако радите, морате ручати.

Занимљив начин да кажемо да треба да конзумирамо само оно што је неопходно и да не падамо у прождрљивост.

37. Ако желите да будете богати, немојте имати жеље.

Амбиција је врло снажан импулс, али на неконтролисан начин доводи до пропасти.

38. Шест начина да препознате будалу: наљути се без разлога, разговара бесмислено и без профита, мења се без напредујте, тражите без разлога, укажите све своје поверење незнанцу и замените своје непријатеље са својим пријатељи.

За Астеке је интелигенција била веома важна.

39. Не престаните бити смирени, пустите их да кажу оно што кажу о вама.

Смиреност нам доноси јасноћу и омогућава нам да радимо са широким спектром опција.

40. Живите у миру, проведите живот у миру! (Незахуалцоиотл)

За Астеке је мир примарни животни циљ.

41. Слушајте: ниједан поносан, није узалудан, ниједна бестидна или раскалашена није владала; ниједан бескористан, никакав исхитрен, ниједан нагли, ниједан бегунац, ниједан неспособан није пресудио да није био на струњачи, у столици.

Да би астечка цивилизација отишла толико далеко колико су ишли, требају ми добри владари погодни за тај положај.

42. Ора гуилу ’диидка сааниру гуинабадиидку’ оракуе… гуцаадиа’гу. (За дијалог прво питајте, па... слушајте.)

Боље је питати пре него што донесете закључке који могу довести до грешака.

43. Живи скромно без обзира шта постанеш.

Астецима је то било врло јасно. Боље је увек бити скроман.

44. Нека вам се срце усправи: овде нико неће живети вечно. (Незахуалцоиотл)

Изрека која говори о важности сређивања наших емоција.

45. Кад вас позову, немојте да вас зову два пута, не вичите два пута; на прво устајање и одговор.

Одговорност и тачност су нешто што нас дефинише као људе и професионалце.

46. Тежња: да направим нешто лепо што није постојало, постоји за мене.

Сви ми имамо способност да стварамо лепе ствари.

47. Иза ограде остаје унутар ограде.

Остаћемо исти без обзира одакле долазимо или куда идемо.

48. Иако сте рођени са мајком и оцем, она која подучава, она која образује, она која отвара очи и уши још је више ваша мајка.

Астеци су такође сматрали да родитељи нису они који рађају, већ који одгајају.

49. Проширите своје саосећање, ја сам поред вас, ви сте Бог. Можда желиш да ме убијеш? Да ли је истина да се радујемо, да живимо на земљи?

Саосећање је највећа снага људи од давнина.

50. Уопште не обраћајте пажњу на људе, а пре свега, знате, будите врло послушни, врло поштовани, потрудите се.

Морамо да бринемо само о томе шта радимо.

51. Све што је тачно (што има корен), кажу да није тачно (што нема корен).

Истине (чак и оне очигледне) су често скривене. Због тога је боље да се сами распитујемо у сваком тренутку.

52. Прво ћете пропутовати све путеве овог света пре него што се нађете.

Нормално је да имамо егзистенцијалне кризе око тога ко смо и какво нам је место у свету. Стога је одлична препорука да узмете сва могућа искуства да бисте је открили.

53. Да бисте своју децу ослободили ових порока и несрећа, натерајте их да се предају врлини и пословима од детињства.

Због тога своју децу морамо да образујемо на добар начин од малих ногу, преносимо вредности и одговорности.

54. Ево кратке речи, дужност нас стараца, старица, носите је куда год идете, не бацајте је, несрећна вам ако јој се смејете.

Наше старешине су живеле толико дуго да су стекле једнаку или већу количину знања. Његове речи су, много пута, водичи у облику пословица.

55. Нека ми Бог подари ведрину да прихватим ствари које не могу да променим; Храброст да променим оно што могу и мудрост да видим разлику.

Увек нам је потребна ведрина да бисмо разумели шта нам се догађа и тиме се суочили са тим.