Коментарисало је 6 бразилских мехора

Бразилска књижевност пуна је историјских удара. Или ми реците оптималан начин вежбања читања и маште на динамичан начин. То је зато што црта кратку и генерално једноставну нарацију.

За вас смо одабрали 6 песама сјајних аутора које бисте могли искористити. Сао елес:

• Нема ресторана - Царлос Друммонд де Андраде
• Е тинха а цабеца цхеиа делес - Марина Цоласанти
• Карневалски остаци - Цларице Лиспецтор
• Трећа маргем до рио - Гуимараес Роса
• А цартеира - Мацхадо де Ассис
• А цацада - Лигиа Фагундес Теллес

1. Нема ресторана - Царлос Друммонд де Андраде

- Хоћу ласанху.
Нацрт те жене - четири године, а не максимално, отпаковање на ултраминиссаиа - ушао је у одлуку да неће ресторан. Мени не треба мени, не треба ми сто, не треба ми ништа. Знао је савршено или шта жели. Хтео сам ласанху.
Чини се да било која земља, која је била управо паркирана, или аутомобил са чудесном нејасноћом, упућује на операцао-јантар, који је, или је био, две државе која се такмиче.
- Меу бем, дођи овамо.
- Хоћу ласанху.
- Ескутирај, драга. Пре свега, отпратите вас до стола.

instagram story viewer

- Не, ја есцолхи. Ласанха. Какво заустављање - лиа-се на цара до паи. Релутанте, гаротинха цондесцендеу који седи прво, и депоис повери или прато:
- Хоћеш ласанху.
- Филхинха, зашто не тражимо камару? Воце госта танто де цамарао.
- Госто, али ја желим ласанху.
- Еу сеи, еу сеи да волиш цамарао. Људи траже пржену бем бацана де цамарао. Та?
- Хоћу ласанху, папаи. Не желим да се шкампим.
- Идемо фазер ума цоиса. Депоис до цамарао људима траца ума ласанха. Како иде?
- Једете цамарао е еу као ласанха.
О гарцом аппрокимаоу-се, е ла фои логотип са упутством:
- Хоћу ума ласанха.
Или паи цорригиу: - Прогутајте млађ од цамарао пра доис. Цаприцхада. То цоисинха амуоу. Тада нисам могао да желим? Да ли сте желели да ме волите? Зашто ми је забрањено да једем ласанху? Тих 14 испитивања такође се не зову његово лице, али ви држите његове усне у резерви. Када је гарцом волтоу цом ос пратос е о сервицо, ела атацоу:
- Моцо, те ласанха?
- Савршено, сенхорита.
О паи, не контранапад:
- Или сенхор провиденциоу да се пржи?
- Ха, сим, доутор.
- Од великих шкампа?
- Дакуелес легаис, доутор.
- Па, онда ме видиш ум цхините, е пра ела... Или шта желиш, меу ањо?
- Ума ласанха.
- Траз ум суцо де ларања пра ела.
Као цхопинхо и суцо де ларања, видео сам чувену младу од шкампа, која, да изненади ресторан унутра, заинтересован да не расплете два догађаја, није била изазвана већ сенхорита. Супротно години, папоу-а, е бем. Тиха мандуцацао атестава, неко време, нема света, виториа до маис форте.
- Је ли ово била коиса, хем? - Цоментоу о паи, цом ум соррисо бем фед. - Субота видите, људи понављају... Комбиновано?
- Агора а ласанха, нао е, папаи?
- Еу је задовољна. Твоји шкампи су сјајни! Али да ли ћете јести исто?
- Еу е воце, та?
- Ја волим, еу ...
- Тем ме прати, оувиу? Педе то ласанха.
Или паи баикоу а цабеца, цхамоу или гарцом, педиу. Аи, ум цасал, на табле визинха, батеу палмас. Или остатак пратеће собе. Или сам знао где да идем. За гаротинха, без страха. Се, на коњунуру, или напајајте младу камбалеју, вем аи, укупну силу или снагу ултра-младог.

Нессе је мало рекла познатом писцу Царлосу Друммонду де Андрадеу, имамо сплет који открива необичну ситуацију између куће и његове 4-годишње филхе.

Ево, показује нам Друммонд одлучност и перспицациа да црианца, то са чврстином импое суа вонтаде. То је учитана завера хм суптилан хумор, Можете показати како је мали дечак добио оно што је желео, исто као и против државе.

Граца заправо није контраст између персоналидаде форте е или „таманхо“ да гаротинха. Ассим, Друммонд завршава или нам је лажирао о сили која ради "ултрајовем".

О да вам кажем да је објављен, управо добио наслов Или ултра-млада моћ Окупља текстове аутора објављене у штампи у деценијама 60-их и 70-их.

За алем смешног и невиног карактера, историју можемо тумачити као ума метафора форца да јувентудеСад кад је земља суочена са мрачним периодом војне владавине, а сада ће се двоје младих устати против побуне и ауторитарности режима.

2. Е тинха а цабеца цхеиа делес - Марина Цоласанти

Сваког дана, прво сунце да манха, мае е филха сентавам-се на солеира да порта. Е, заслужен за шефа филха но цоло да мае, цомецава је цатар-лхе пиолхос.

Узнемирени прсти спајају његову тарефу. Као што се види, патролхавам а цабелеира раздвајајући фитиље, квадрирајући између две ноге, изложени или бистро плавичасти до цоуро. У ритмичној алтернацији његових понтас мација, испробали смо мајушне инимигосе, благо чупајуће попут неких, у миловању кафуна.

Као лице ушушкано, а не мрачно, пано да саиа да мае, просуло је косу на глави, филха деикава-се фицар енлангуесцида, Када је бубњала масажа, чинило се да прсти продиру у главу, а полумесец топлоте да манха лхе ентрефецхава ос олхос.

Јер можда због поспаности која напада, блесаво испоручивање горућих подтапа другим прстима, да ништа не опажа накуела манха - да можда није лагана понтада - када мени разарајућа гулоза или тајни редуто да потиљак, сигуран да је равно између полегара и индикатора е, пукандо-о ао лонг до фио блацк и сјајан ем гест виториа, ектраиу-лхе ор фирст мислио.

Приказује се као мешавина кофеина и неге или педантни посао у дегустацији пиолхос на цабелеира да филха е тразидо нессе цонто цурто. Написала Марина Цоласанти, или је текст објављен 1986. године, Цонтос де амор расгадо.

Занимљив је као италијанско-бразилски писац емисија поетског манира ситуација коррикеира на материнство. Приповест и феита на треће лице и на описан начин, детаљно откривајући интимни тренутак између мене и филхе. Честа ситуација или потенцијал који многим читаоцима и читаоцима омогућава да се идентификују.

И овде ха контраст, није квалитетан за активност, наоко непријатан за вађење пиолхоса, то је и тренутак нежности. Менина се предаје нези која ми даје велику рефлексију о њеном животу и тренутак јасноће мисли.

Такође сам прочитао: Цроница Еу сеи, мас нао девиа, аутор Марина Цолансанти

3. Карневал остаје - Цларице Лиспецтор

Не, не од овог последњег карневала. Али не знам зашто ме је ово пренело у детињство и у куартас-феирас де цинзас нас руас мортас са есвоацавам пленом серпентина и конфета. Ума оу оутра је благословљена главом за пуњење до игреје, прелазећи крајње празну улицу која следи карневал. Везао сам га да видим или неку другу годину. А када се забава приближава, како да објасним интимну узнемиреност која ме је водила? Како се свет отворио за ботао који је био велика гримизна ружа. Као што је и руас е працас, Рецифе енфим је објаснио зашто су то били феитас. Како се наглашавају људски гласови, они певају способност празера која је у мени била тајна. Карневал је био меу, меу.

Међутим, у стварности је учествовало само неколико. Никад нисам била на дечијем плесу, никада нисам маштала. Као накнаду за икавам-ме филате неких 11 сати ноћи на вратима есцаде до остатака онде моравамос, олхандо страствени други ће се забавити. Две драгоцене цоисас еу ганхава ентао е ецономизава-ас са аварезом у последња три дана: парфем-ланце и врећа конфета. Ах, постаје тешко писати. Зато што се осећам као фикаре мрачног срца да бих потврдио да сам, чак и додајући мало радости, био толико седентар да ме ништа никада није учинило срећним дечаком.

Маске са Е аце? Еу тинха медо, али то је био витални и неопходни медо, јер је дошло до минхе дубље сумње да и људско лице има неку врсту маске. А порта до меу пе де есцада, то је са мном фалавијски маскенбал, одједном улази Не контактирам индиспенсавел цом или мој унутрашњи свет, који није био феито само зачараних вилењака и принчева, више људи воли сеу Мистерија. Страх сам везао као машкаре, поис, било ми је од суштинске важности.

Не замишљајте ме: не бринете ме попут мене, нема главе код куће за карневал црианца. Али он је затражио од неколико мојих министара да упишу ону моју равну косу која ми је задавала толико невоље, а такође сам желео да три дана годишње имам мање коса. Нессес трес диас, аинда, минха ирма ацедиа ао меу интензиван сан да будем моца - еу лоше могло да сачека пела саида де ума инфанциа вулнеравел - е пинтава минха боца де батом бем форте, пролази тамбем руге нас минхас лица. Ентао еу Осећала сам се лепо и женствено, еу есцава да менинице.

Више су имали другачији карневал два аутра. Толико чудесно да еу није могла доказати да ми је толико тога дато, еу да никада нећу научити да тражим мало. То је да би се једна од мојих пријатељица, Минха, одлучила да машта о филхи, или не о мојој фантазији, то није била Росина фигура. Јер би, на пример, купио чаршаве и листове цор-де-роса црепом папира, јер је куаис, претпостављам, намеравао да имитира латице цвета. Бокуиаберта, еу, помало помагао машти која се обликовала и одрастала. Ембора де петалас или крепом папир нем де лонге лембрассе, озбиљно је мислио да су то неке лепше фантазије које се никад не преокрену.

Фои када се то догодило, случајно или неочекивано: на крепом папиру, и то пуно. Е а мае де минха амиго - можда присуствовање безмолвном апелу, ао меу муте ​​очај инвестје, или можда због чистог боже, ха, биће доста папира - и за мене ресолу фазер, фантазија руже материјал. Накуеле карневал, поис, пела први пут у животу еутериа или одувек желели: бити друго него не исто.

Привезао сам припреме ја деикавам глупо од среће. Никада се нећу осећати тако заузето: пажљиво, пријатељу и израчунаћемо све, користили бисмо комбинацију фантазије, било би префињено, а фантазија мање топила косу били бисмо обучени на неки начин - а идеиа де ума цхува која нас одједном одбацује, нас женске пудоре оито година, у комбинацији једни с другима, претходно бисмо умрли од срама - још ах! Деус би нам помогао! нема ховерије! Куанто ао фато де минха фантазија постоји само због остатака другог, енголија са неким ко ме је учинио поносним, тим увек жестоким форумима и скромним уљем или због тога што ми је или судбина дала есмолу.

Али зашто сам баш тај карневал, или једини из маште, морао бити толико меланхоличан? Од манха не уступам недељу еу ја става смотане косе, тако да сам је поподне везао или фрисадо пегассе бем. Али минути не пролазе, толико стрепње. Енфим, енфим! Чегарам је каснио три сата: пазио сам да не поцепам или не папир, обукао сам се у ружичасто.

Много ствари ми се догађају много боље од тебе, еу ја пердоеи. Не толико да сада не желим да разумем: или игра коцкица судбине и ирационална? И непромишљено. Када је била обучена у крепом папир, сва наоружана, имала је смотану косу и сем батом е руге - минха мае Изненада пиороу муито де сауде, изненадни алвороцо је одрастао код куће и послао ме да купим депресса ум ремедио на апотека. Трчао сам обучен у ружичасто - мас о росто аинда ну нао тинха моца маска која би носила минха тао екпоста детињство - трчао сам, трчао, збуњен, запрепашћен, између стреама, судбина и узвика карневал. Ужас ме плашила радост.

Када проведете сате у атмосфери код куће ацалмоу-се, минха ирма ме пентеоу и пинтоу-ме. Али неко други је умро са мном. И, попут прича које је читао о изблиједјелима која су очарала и разочарала људе, и он је био разочаран; То није била маис ума роса, то је било ново ума симплес менина. Десциате а руа е али де пе еу нао је био цвет, био је замишљени палхацо оваплоћених усана. На минха охрабрује да осети екстазу, у исто време долази до фицара радосног, али са кајањем лембрава-ме због озбиљног стања минха мае е де ново еу морриа.

Само неколико сати након тога видео је спас. И депримира да је држи, јер је толико требало да ме спаси. Дечак од око 12 година, или што за мене значи грабљивац, тај дечак је веома леп за моје лице, пуно Царинха, гроссура, бринцадеира е сенсуалидаде, цобриу меус цабелос, ја смоотх, цонфете: на тренутак се суочавамо једни с другима, сорриндо, сем фалар. Дакле, сада, осмогодишња жена, размислите о остатку косе коју ми је неко признао: била је, сим, ружичаста.

Овде нас Цларице Лиспецтор пружа са њом осетљиво и филозофско писање године да исприча догађај свог детињства. О цонто интегра или ливро Фелицидаде Цландестина, из 1971.

Не аутобиографски текст, писац, за којег се зна да је мистериозан и загонетан, открива неколико пута тешких за менину. Суа мае софриа де ума доенца сериа, умире када Цларице има 10 година.

Ассим, у Ремаинс оф Царнивал, она приповеда све очекујући да ће доживети чудесан цветни лист, енкуанто, по наредби судбине, своју мае пиора де сауде.

Или судбина која је толико узнемирила Деикоу да је пре неколико година успела да пренесе речи Збуњена осећања која дају еуфорију фрустрацији и тузи.

О свом детињству, писац је једном изјавила:

„Верујте ми у Рецифе. (...) На инфанцији еу тивна магична свакодневица. Еу је била веома срећна и крила се да види минха мае ассим (доенте). Да ли знате да је само још једном, са свим насиљем, завршио са људима или да нас је дуговао детињству? "

4. Трећа маргем до рио - Гуимараес Роса

Носсо паи је био домаћин, ордеиро, позитиван; Такође сам од плесни и детета, косе која ће сведочити разним разумним људима, када се распитам за информације. Веома сам срећан због тога, нисам глупљи, али тужан од других, знамо се. Само мирно. Носса мае је била куем региа, а та ралхава не једе људе свакодневно - минха ирма, меу ирмао е еу. Али знам да је једног дана Носсо Паи послао кану за себе.

Било је озбиљно. Поверио сам посебан кану, направљен од пау де винхатицо, мален, сличан табуинха да крми, како би могао да стане на веслача или веслача. Али мора бити потпуно произведен, чврст и засвођен на месту, како би могао да траје двадесет или тридесет година у води. Носса мае јуроу муито против идеиа. Да ли је то, он, да је нессас артс не вадиава, обезбеђена агора за риболов и лов? Носсо паи нада но дизиа. Носса цаса, без темпа, аинда је била више поред реке, дело нем куарто де легуа: или се река тамо пружала велика, дубока, дубока као и увек. Дуго, не види се облик друге беире. И није могуће, оног дана када је кану био спреман.

Сретни смо и пажљиви, ми смо паи енцалцоу или цхапеу и одлучујемо ум адеус за људе. Друге речи Нем фалоу, нема пегоу матула е троука, нема фес а алгума рецомменцао. Носса мае, ацхоу људима које је есбравејар, али истрајао под неким бледе, масцоу или беицо е брамоу: - "Це ваи, оце фикуе, воце никада не окренути!" Носсо паи суспендован као одговор. Кротко је шпијунирао за мене, крадући од мене да такође пођем, на неколико корака. Плашио сам се беса носса мае, али повремено сам га послушао. Или румо дакуило анимава ме, цхега куе ум пурпосе пергунтеи: - "Паи, или сенхор ме повези, несса суа цаноа?" Само се вратио или олхар ем мим, и бацио ме на бенцао, покретом који ме је вратио. Физ куе вим, плус аинда виреи, на грота до мато, да знате. Носсо паи је ушао у кану и одвезао, веслајућу косу. Е а цаное саиу се индо - у сенци истог, феито ум јацаре, Цомприда лонга.

Носсо паи нао волтоу. Није био ни у једном делу тога. Извршава само изум боравка у речним просторима, од средине до средине, увек унутар кануа, како би се избегло скакање, никада више. Естранхеза десса вердаде деу да људима покаже све. Овде није било ништа, догодило се. Ваша родбина, визинхос и цонхецидос носсос, упознаће се и повести са њим.

Носса мае, срамотна, понашала се са здравим разумом; јер иссо, сви ћемо мислити на нас јер не желимо да пропаднемо: доидеира. Со унс ацхавам или већи део моћи такође је плаћање промесса; или који, носсо паи, ко зна, из скрупула са неким феиа доенца, који је сеја, са губом, дезертирао да би постојала друга сина, дају му перто и дугу породицу. Док гласови вести дају пелас цертас пессоас - пасадоре, становнике беира, везаних из другог бенда - неверујући тај носсо паи никада није настао да заузме терра, ем понто нем цанто, де диа нем де ноите, обликује се као цурсава без смеха, пусти сам. Ентао, поис, носса мае е ос остентадос носсос, ассентарам: потрошено је куе о мантименто куе тивессе, скривено у кануу; е, еле, оу се искрцао и путовао с’ембора, за јамаис, или да је бар било тачније, или за жаљење, ума време, за дом.

Не да се варам. Сретао бих истог тразера за њега, сваки дан, пуно украдене хране: идеја коју сам осетио, лого на први пут, кад или људи које нисмо искусили да потпирују пожаре у реци, јер се нису уписали у њих, молили су и остали. Депоис, не прати, појавио се, цом рададура, броа де пао, комад банана. Енкергуеи носсо паи, ни преко једног сата, тако скупо за преживљавање: само је Ассим, не годину дана, седео и није нашао кану, суспендован није глатко од реке. Видео сам себе, нема ремоу за ца, нема фес синала. Покажите или поједите, одлажући већи број камења из јаруге, безбедно од бубе мексера и суво од чуве и орваља. Иссо, који физ, е рефиз, увек, темпо фора. Изненађење које касније сазнајете: да смо били најмудрији према мојој провизији, само прикривајући незнање; ела месма деикава, олакшано, остаци коиса, до или више. Носса мае муито но демонстрава.

Мандоу вир или тио носсо, ирмао дела, за помоћ фарми и послу. Мандоу вир или местре, за нас, ви мениноси. На оцу који се једног дана обукао, у праиа де маргем, је да заклиње и вапи за нашом земљом или да ‘одустане од тристонха теима. Од другог, од почетка, до мене, видећу вас двојицу војника. Вреди све или ништа. Наша земља пролази дуго времена, видљива или разблажена, прелазећи кану, не остављамо никога да ухвати корак или доле. Исто кад су били, не баш фаца, два радника дана, који су трукерам чамцем и тенционавам снимили портрет, а не победили: носсо паи се Нестао је за други бенд, пришао је кануу без бреја, лига, који је, преко трске и мато-а, и само конхецесом, у распону, испразнио, дајте му.

Људи се морају навикнути. Штета, што се, као овде, људи исти никада нису навикли, ух, нису стварни. Снимам за себе, то, не оно што сам желео, и не оно што нисам желео, само са носсо паи ацхава ме: тема за ту јогаву после мојих мисли. Или озбиљно да је то било, не разумем, на ненхума начин, попут агуентаве. Де диа е де ноите, са сунцем или пљусковима, врућином, ведрином и фриагенсом терривеис де мид-до-ано, остајемо, со попут цхапеу велхо на цабеца, за све недеље, месеце и године - сем фазер пребројани раде ли се-ир до вивер. Но појава ем ненхума дас дуас беирас, нем нас илхас е цроас до рио, но писоу маис ем цхао нем цапим. Свакако, барем да, да бих толико спавао, физисе привез кануа, у некој понта-де-илхи, не кријем. Али ниједно оружје није фогуинхо у Праији, немамо више феита светлости, никада више рисцо фосфора. Или да је конзумирао да једе, то је било само ум; Баш као што су људи депоновали, а не међу коренима гамелеире, или на лапинха де Педра до Барранцо, еле рецолхиа поуцо, нем или баставел. Нисте обожавали? Е до константне силе две руке, за десет кану, одолевале су, исто за превише дана, без подметања, аи када није ланцо да цоррентеза енормно до рио тудо рола или перигосо, она тела мртвих буба и паус-де-арворе десцендо - страх од есбарро. И никад нисам пропустио више речи, као неко. Не, тамбем, но фалавамос маис неле. То се само мислило. Нао, од носсо паи нао сте могли да направите разлику; и, знам, за мало, људима фазиа те скеције, било је само да се де ново пробуде, изненада, са памћењем, не пролазећи друге супер-скокове.

Минха ирма се удала; носса мае нао куис феста. Људи су замишљали нелеа, кад су јели гуменију храну; Такође као, не гасалхадо да ноите, не беспомоћност дессас ноитес де муита цхува, хладноћа, форте, носсо паи со цом а м е е ума цабаца да иде на скијање у кану да агуа до темпорал. У исто време, неки конхекуе носсо ацхава који еу иа фицандо више сличних цом носсо паи. Али знао је да ће сада постати длакав, брадат, крупних, лоших и витких, црних и две длаке, као појава грешке, према куасе ну, која је исто одлагала пецас де роупас него људи темпа у темпу форнециа.

Нем је желео да зна за нас; нао тинха афето? Али, из саме наклоности, из поштовања, кад год понекад лоувавам, због неког меу бом процеименто, еу фалава: - "Фои паи који дан ме је научио да фазер ассим ..."; или да то није било или сигурно, екато; али, да је то била лаж за истину. Знајући то, нисам желео да знам више о људима, зашто сам онда ишао горе или доле или реком, за друге парагене, дуге, који нису пронађени? Со еле соубессе. Мас минха ирма теве менино, исти онај који сам желео да прикажем за мрежу. Да видимо сви, нема јаруге, био је леп дан, минха ирма у белој хаљини, шта је било цасаменто, усправни нас наоружава црианцинха, или мужа обезбеђења, да се бранимо, или заштитник од сунца. Људи Цхамоу, чекао сам. Наша земља се није појавила. Минха ирма цхороу, загрљени сви, хајде да сви.

Минха ирма се преселила, као супруг, у лонге дакуи. Меу ирмао ресолу е се фои, за град. Ви мудавам темпо, не лутајте два темпа. Носса мае је завршила као индо, такође, поново је настањена са Минха Ирма. Еу фикуеи овде, одмори се. Еу никад не би могла да пожели да се уда за мене. Еу је остао, као што багагени дају живот. Носсо паи је недостајао мим, еу сеи - на вагацао, ниједна река није ермо - сем дар реасон де сеу феито. Обавестите ме да сам, када сам желео да знам исто, и чврсто се распитао, рекао-тај-диссерам: да се потврђује да је, неко време, откривено да се објасни или хомем да се припреми кану. Али, сад, ово је хомем ја тинха умро, нема душе, нема сјећања, нема на чему. Дакле, лажни разговор, сем сенсо, по прилици, не једем, на винда дас фирст цхеиас до рио, цом цхувас куе нао естиавам, све темерам или фим-до-мундо, дизиам: тај носсо паи фоссе или је саветовао тог нема Ноаха, који, према томе, кану еле тинха предвиђен; поис агора испреплетен сам. Меу паи, еу не може наштетити. Е апонтавам ја ем мим ми фирст вхите хаир.

Соу хомем тужних речи. Због чега имате толико, толико кривице? Се о меу паи, увек фазендо одсутан: е о рио-рио-рио, о рио - вечити пондо. Еу софриа ја или цомецо де велхице - овај живот је само одлагање. Еу месмо тинха ацхакуес, ансиас, ца де баико, цансацос, перренгуице оф реуматисм. Е еле? Јер? Девија патње демаис. Де тао је отишао, нема више, дан мање дан, фракејар даје снагу, пусти кану да уђе у чамац или онај бубуиассе сем пулс, на левада до рио, будити се сатима, у торороми, а не томбо да цацхоеира, брава, као фервименто е смрт. Апертава или срце. Еле естава ла, сем а минха транкуилидаде. Соу о кривим до куе нем сеи, де дор ем аберто, но меу форум. Соубессе - се као цоисас фоссем оутрас. И ја сам узимао идеју.

Сем фазер еве. Соу доидо? Не. На носса цаса, реч доидо није погрешна, никада више није погрешна, јер за све нас ниједан доидо није осуђен. Не знам. Па, сви. Со физ, да сам ја био. Цом ум ленцо, то о ацено бе маис. Еу је била много, нисам имала смисла. Чекати. Ао пор фим, он се појављује, аи е ла, или вулто. Био сам тамо, седео на крми. Естава али, вришти. Цхамеи, неколико пута. Е фалеи, или то ме нагони, заклето и проглашено, морам појачати гласом: - „Паи, о сенхор је велхо, ја фез о сеу танто... Агора, о сенхор вем, нема више недостатака... О Сенхор вем, е еу, агора исто, кад то оде, обојици заузмем или заузмем ваше место, учините сенхор, на кану!... ”Е, ассим каже, моје срце туче но цомпассо до маис сигуран.

Обратио ми се. Фицоу ем пе. Манејоу веслајући н’агуа, проава за Ца, сложио се. Е еу треми, дубоко, изненада: јер, пре, еле тинха подигнута или рука и феито ум саудар де гест - или прво, депоис де таманхос стар! Е еу није могла... Из страха, коса ми је поправљена, трчала сам, фуги, избацила сам се из ње, мој глупи поступак. Јер ми се чини у вир: дај део алема. Молим, тражим, тражим опроштај.

Софри или гроб хладне две Медије, адоеци. Знам да ниједна соубе више није деле. Соу хомем, депоис дессе фалименто? Соу о куе нао фои, о куе ваи фицар цаладо. Знам да је касно и бојим се да не скратим живот, ми смо у свету. Али, онда, бар, то, не желим да умрем, удари ме са собом и положи ми такође нума цаноинха де ништа, несса агуа куе нао пара, од лонгас беирас: е, еу, рио абаико, рио а фора, рио а рио - о рио.

Трећи маргем до рио можда Једна од две најпознатије књиге из бразилске књижевности, прилагођен биоскопу и надахњујући композиторе музике. Написао Гуимараес Роса, објављен је у неливру Примеирас Есториас, 1962.

Приповест говори о једноставном хомему који једног дана одлучи да живи у кануу у реци. Ассим, кану можемо протумачити као ону „трећу маргему“, или да она даје или том ектраординарио никакво заплетање, поис ум рио само поссуи дуас маргенс.

Куем приповеда заплет и филхо, што његов сукоб и неразумевање приказује као одлуку. У међувремену, на крају приче, или сам филхо врши промену од места до земље, али због краја одустаје пред заменом.

Или да можемо да опазимо несса цурта хисториа е да јој се открива ума метафора сопственог живота и путовања да морамо да направимо созинхос, изазивајући подмазивање и научећи да течемо попут саме воде.

Да бисте сазнали више о томе или рекли, прочитајте: Трећи маргем до рио, из Гуимараес Роса.

5. А цартеира - Мацхадо де Ассис

... Одједном, Хонорио олхоу пара цхао е виу ума цартеира. Абаикар-се, апанха-ла е штеди-ла фои посао за неке тренутке. Ништа од ствари које сам видео, осим хомема који је био на име лоја и који сам, знам, пружио:

- Олхе, није за њу; Губио сам једном.
- Истина је, сложио се Хонорио.

Да би се потврдила прилика за ову цартеиру, потребно је знати да Хонорио мора да плати манха ума дивида, четиристо и толико хиљада реја, и цартеира тразиа или бојо рецхеадо. Не чини се превише сјајним за хомем да положај Хонорија, који заговара; али све су квантије велике или мале, друго према околностима, па према томе не могу бити супериорне. Превелики породични трошкови, у почетку за служење рођака, и депои за задовољство жене која је живела гнушајући се солида; дакуи данце, јантар дали, цхапеус, лекуес, толико више куса, да није било лека за снижавање ни за будућност. Ендивидоу-се. Цомецоу пелас цонтас де лојас е армазенс; Пасу година за позајмљивање, две за једну, тридесет за другу, петнаест за другу, и све за раст, а ви плешете дарем-се и задиханите да једете, трајна турбуленција, ума ворагем.

- Сад идеш бем, не? дизиа-лхе у последње време или Густаво Ц..., адвокат и члан породице.
- Агора воу, ментиу или Хонорио. Тачно је то лоше.

Мало је узрока, малих димензија и одбацивања бирача; нажалост, у последње време ће изгубити процес у који ће полагати велике наде. Не примам мали износ, али чини се да је лхе бацио разлог за правну репутацију; У сваком случају, андавам муффинс ус јорнаис. Д. Амелија није знала ништа; Не садржи ништа за жене, бонусе или посао. То никоме ништа не преноси. Претварајте се да сте срећни колико пливате у мору просперитета. Када или Густаво, да му сви као ноитес код куће дају, рецимо једну или две пилхериас, одговорио је са три и четири; е депоис иа оувир одломци немачке музике, које г. Амелиа је свирала пуно клавира, или оно или Густаво есцутава са индизивел празер, или јогавам словима, или једноставно фалавам де полици. Једног дана, жени је дао пуно беијос а филха, четворогодишњаку, и удовио олхос молхадос; фицоу уплашен, а пергунтоу-лхе шта је то било. - Ништа ништа. Разумем да је то била или средина будућности и ужас беде. Више као наде, вратит ћемо се с лакоћом. Како су дани Мелхорес Тинхам де Вир Дава-лхе тешили Лута.

Имао сам отприлике тридесет и четири године; ера или принципио да царреира: сви принципи су тешки. А време је за рад, чекање, трошење, тражење зајма или: позајмљено, лоше плаћање и више сати. Живахна навала гледања кроз неке проклете четири стотинке и толико хиљада реи аутомобила. Никад није требало толико времена да се броји, нем ела цресцеу толико, као сада; е, строго говорећи, или цредор нао лхе пунха а фаца аос пеитос; још диссе-лхе је листао реч азеда, гестом мау, а Хонорио је хтео да плати - листао је сам. Каснило је пет сати. Тинха се пробудио да оде до агиоте, али хтео сам да тражим било шта. Ао цоол пела Руа. Да Ассемблеиа је да сам видео цартеира но цхао, апанхоу-а, путу без торбице и ходао. Током првих неколико минута, Хонорио није ништа мислио; Шетао сам, шетао, шетао, везан или Ларго да Цариоца. Неколико тренутака, напустио сам Руа да Цариоца, плус волтоу логотип, и ушао у Руа Уругуаиана. Сем кнов хов, ацхоу-се даи а литтле но Ларго де С. Францисцо де Паула; И некако, знам како, ушао сам у кафић. Педиу алгума цоуса е енцостоу-се а пареде, олхандо пара фора.

Тинха значи отворити цартеиру; Не могу ништа, само родитељи и имам вредност за њега. У исто време, и то је био главни разлог за размишљања, свесно пергунтава-лхе би могао да се користи-се де динхеиро куе ацхассе. Нисам га питао како да ради оно што не зна, већ као ироничан израз цензуре. Могу ли да покренем мао до динхеиро и одем да платим са нестрпљењем? Еис или понто. Савест се завршила тако што је рекао да не може, да мора да однесе писмо полицији или да га најави; Али ово депресивно је управо завршено с њим, надам се да сте у невољи за ту прилику, а ми то тражимо и позивамо вас да одете да платите тренеру. Чегавам исто да кажем-лхе да, без обзира ко се изгубио, нико неће дати-лха; наговештај да је лхе деу анимо. Тудо иссо пре отварања цартеире. Тироу-а торба, коначно, још ком медо, питање је скривено; абриу-а и фицоу тремуло. Тинха динхеиро, муито динхеиро; нао цонтоу, више нота виу дуас од две хиљаде резија, неких од педесет и двадесет; Израчунао сам неких седамсто хиљада или више; када мање, шест центи.

Била је то смешна плата; То је била мање нека хитна остава. Хонорио теве тентацоес до данас, трчите да бисте тренирали, платите и, депоис де пага а дивида, адеус; помирити-се-иа са собом. Ходао са цартеиром и почео да губим, вратио сам се да је спасим. Али повредио сам мало пуцањ други пут, и отворио сам га, рачунајући новац или новац. Рачунати на шта? је ли било деле? На крају је требало и избројати: било је седамсто тридесет хиљада. Хонорио теве ум цалафрио. Нингуем виу, нингуем соубе; То би могла бити срећна улога, субоо сорте, ум ањо... Хонорио теве пена де нао црер нос ањос... Али зашто их нисам морао створити? Е волтава ао динхеиро, олхава, пассава-о пелас маос; депоис, разрешен или цонтрарарио, не користите ацхадо, вратите га. Вратио сам га да гори? Покушао сам да видим да постоји цартеира алгум синал. „То је неко име, ознака квалификатора, ја не користим новац“, помислио је. Ескуадринхоу ваше торбице од цартеире. Ацхоу писма, да нисам отворио, пресавио рачуне, да нисам прочитао и на крају визит карта; леу или номе; Био је Густаво. Али онда, цартеира... Прегледао сам га ради форума и чини ми се да је заиста био пријатељ. Волтоу ао ентеријер; ацхоу маис доус цартоес, маис трес, маис цинцо. Не бих морао да чекам; био деле. Дескоберта је растужила. Нисам могао да се понашам као новац, бавио сам се недозвољеним поступком и, у сваком случају, то ми је било болно за срце јер је то штета пријатеља. Све или кастело уздизало је есборооу-се попут јама слова. Попио сам последњу кап кафе, видео бих да је хладно. Саиу, само сам схватио да је то било сасвим сигурно. Цаминхоу кући. Чини се да је потребна још нека искушења, плус отпор. „Пациенциа, диссе еле цониго; вереи аманха о куе поссо фазер. "

Идући кући, ја Али Ацхоу или Густаво, помало забринут и г. Амелиа или се и то чинило. Уђем и предајем се, а пергунтоу свом пријатељу недостаје неки случај.

- Ништа.
- Ништа? Јер?
- Стави ми торбу у руку; Да ли вам нешто недостаје?
- Недостаје ми цартеира, диссе или Густаво сем стави торбу без новца. Да ли знате да ли је неко ацхоу?
- Ацхеи-а еу, диссе Хонорио испоручује-лха.

Густаво пегоу је одложио на брзину, а олхоу је био неповерљив или пријатељ. Ессе олхар фои за Хонорио као ударац стилетом; Лишен толике борбе са потребом, била је то тужна награда. Сорриу горко; е, као о оутро лхе пергунтассе онде а ацхара, деу-лхе као прецизна објашњења.

- Још цонхецесте-а?
- Не; ацхеи ос теус билхетес оф висит.

Хонорио деу дуас волтас, а ја бих требало да променим тоалет у или из њега. Тада је Густаво недавно отворио писмо, отворило, за две вреће, два билхетинхоса, које или оне које нисам хтео да отворим, а било је то за г. Амелиа, која је, узнемирена и дрхтава, растргала тридесет хиљада комада: био је то билхетинхо љубави.

Цартеира, велики аутор Мацхадо де Ассис, објављена је 1884. године и објављена је сваког дана А естацао. Приповест о трећем лицу садржи дилему коју је водио Хонорио, очигледно адвокат и који се случајно догодио, али је веома срећан.

Хонорио ацха ума цартеира цхеиа де динхеиро и виве ум безизлазан положај, поис или пронађена вредност били би више него довољни за плаћање или за дуговање. У међувремену, када схватите да предмет припада вашем пријатељу, одлучите да га вратите.

Занимљиво је да је речено да како напредујемо до читања, можемо перципирати разне критике малограђанштине крајем 19. века.

Користећи јединствену ситуацију као покретачку снагу, Мацхадо открива бројне сукобе и понашања тадашњег друштва у Рио де Јанеиру. Ассим, он се спрема теме као што су површност, бескорисност, профит, искреност и пунолетство.

6. А цацада - Лигиа Фагундес Теллес

Лоја древне тинхе или цхеиро де ума арца де сацристиа са озбиљним емболоризованим годинама и светлошћу поједене од траце. Цом док стављате два прста, или хомем тоцоу нума пилха де куадрос. Лептир је устао и фои се сударио са сликом више сојева.

- Лепа слика - диссе еле.

Велха је бацио грам кока-коле и очистио анха до полегар. Вратила сам се да се охладим или не.

- Сао Францисцо.

Затим се полако окренуо ка тракеји која је узимала цео зид, не оснивајући кућу. Аппрокимоу-се маис. И Велха ми је пришла.

- Ја Видео сам да сенхора занимају исто и исто... Штета је што је то било у држави.

Или хомем естендеу а мао везан за тапецариа, али не и цхегоу а тоца-ла.

- Изгледа да је страница јаснија ...
- Оштар? - поновио сам Велхи, ставио сам окуле. Руком сам навукао површину пуида. - Оштро, како?
- Како су језгра жива. А сенхора пассоу алгума цоиса нела?

Велха кароу-о. Е баикоу или олхар за слику више деценија. Или је хомем био толико блед и збуњен што се тиче слике.

- Нема паса нада, замислите... Зашто или сенхор пита?
- Примети разлику.
- Нао, но пассеи нада, есса тапецариа нема блажу есцову или сенхор нао ве? Ацхо куе е поеира која подржава или тецидо, ацресцентоу, вуче новаменте или грампо да цабеца. Родоу-о је међу прстима замишљено јео. Теве ум мукоко:

- Фои ум непознат тој трукси, требао је много новца. Еу је рекао да је панорама превише опустошена, да је тешко наћи купца, али толико је инсистирао... Ипак је тражио. Током година исто. Е или такав дечак ми се више никада није појавио.

- Изванредно ...

Велха коју сада нисам познавао или се хомем односио на тапецариа или случај који сам управо испричао. Енцолхеу ос омброс. Вратио се брисању унхаса као спајалице.

- Могао бих да га продам, али желим да будем искрен, јер не вреди исто. Време је да се одвојите и способно да се распадне на комаде.

О хомем ацендеу ум цигара. Суа мао тремиа. Ем куе темпо, меу Деус! У које време бих присуствовао истој вечери? Где? ...

Била је то цацада. Није први авион, штап или задржани прамац, кладећи се за густу тоуцеиру. Дубљи авион, или други ловац, ширио се шумским дрвећем, али ово је била само нејасна силуета, чије би лице било сведено на запетљан обрис. Моћан, апсолутни био или први цацадор, са насилном брадом попут болуса змија, мишића напетих, чекајући да цаца устане да би се одрекао печурке.

Или хомем дишите с напором. Вагоу или олхар пела тапецариа која даје зеленкасту боју олује. Тровањем парадајза прекривеног зеленом маховином издвајамо мрље црно-љубичасте боје које као да су отицале са лишћа, склизнуле са ловачких чизама и назад, а не попут малигне течности. Тоуцеира у којој је била сакривена кача такође је имала исте мрље и обе су могле да чине део расплета као једноставни ефекти темпа прождирањем или тканином.

- Изгледа да је све ближе - диссе или хомем тихим гласом. - Откуд знам... Није ли другачије?

Велха фирмоу маис о олхар. Бацио је наочаре и окренуо се стубовима.

- Нао вејо диференца ненхума.
- Тада нисте могли да видите да ли је то еле тинха или није пуцано у печурке ...
- Каква печурка? Или Сенхор продаје неку печурку?
- Тај понтинхо али но арцо... Велха уздахну.
- Мас ессе нао е ум бурацо де траца? Олха аи, појављује се пареде ја, ови траци из цабо де тудо - ламентоу, прикривајући скицу. Афастоу-се сем руидо, поједи му папуче. Скицирам растресени гест: - Фикуе аи а вонтаде, воу фазер меу цха.

Или хомем деикоу цаир или цигара. Амассоу-о девагаринхо на сола до сапато. Отворите вилице без болних контракција. Цонхециа ессе шума, ессе цацадор, ессе цеу - цонхециа тудо тао бем, мас тао бем! Куасе филтрира ноздрве или парфемира два дрвећа еукалиптуса, куасе осећај који га је угризао да ољушти или прехлади у зору, ах, та зора! Када? Перцоррера тај исти пут ће тежити истој пари која спушта густо зелено небо... Изгледало је да је ловац са живахном брадом био опако насмејан. Да ли је ово био ловац? Оу или цомпанхеиро ла адианте, или хомем са којим се суочавате вирећи кроз дрвеће? Персонагем де тапецариа. Још које? Фикоу до Тоуцеире где је Цаца била сакривена. Со фолхас, со тишина и фолхас испуњени у хладу. Али, иза фолха, кроз тачке прессентиа или лучни свод цаца. Жао ми је што је у паници, чекајући прилику да настави у бекству. Близу смрти! Или мало блаже кретање од тога, печурка... Велха коју није могуће разликовати, нема моћ опажања, сведена као трули понтинхо, блеђа од зрна каке у суспензији без лука.

Црвенило или знојење дају вам више, или хомем опоравите неке кораке. Винха-лхе агора одређени мир, сад кад сам знао да ћу имати добар део цацаде. Али то је био животни мир, импрегниран са два иста траицоеирос да фолхагем угрушка. Церроу ос олхос. Да ли сте били сликар или сликар? Изгледа да су све старе траке биле репродукције квадра, поис нао ерам? Оригинална слика или куадро и иссо би могли да репродукују, датирани олхос, све на вечери у својим детаљима: о контура дас дрвеће, или тамни цеу, или ловац на браду есгроувинхада, само мишићи и живци који циљају на тоуцеиру... цацадас! Зашто сам морао да будем унутра? "

Апертоу или лећа уз уста. Мучнина Ах, могуће је објаснити сву ту познату медонху, могуће је бити на или мање... Да ли је то једноставно случајни гледалац, дессес куе олхам е пассам? Зар то није била хипотеза? Још увек се могла видети или не оригинална слика, цацада нао пассава де ума фиццао. „Пре него што искористиш траку ...“ - промрмљао је, стежући вам два прста без говора.

Атироу а цабеца за онакве какве јесу или пукассем длаке длаке, не, без фикаре са спољне стране, већ изнутра, не енварадо не ценарио! И зашто се све чинило јасније него претходне ноћи, зашто смо као језгра јачи упркос мраку? Зашто или фасцинација која је сишла с пејзажа винха агора тако снажно, подмлађено? ...

Саиу де цабеца баика, тако затворен, нисам нашао две торбе. Био сам увредљив до угла. Сентиу или цорпо моидо, као тешке палпебре. Да ли спаваш? Али знала сам да не могу да спавам, од тренутка када сам осетила неспечност до следења истог знака сенке. Подигнута гола до палете. Да ли је то било хладно? Оу а лембранца до фрио да тапецариа? „Каква лукура!... Е нао естоу лоуцо“, закључио је мој беспомоћни соррисо. Било би лако решење. „Мас нао естоу лоуцо.“

Вагоу пелас руас, уђем у биоскоп, напустио сам га, пратио сам га и када је, према томе да ли је био на задњем делу старог или спљоштеног носа у витрини, примамљиво да погледам тапецариа ла није пронађен.

Кад сте код куће, имате кревет у кревету и уплашили сте се, стопили сте се у одвод. Дрхтавим гласом изгледало је да долази велха изнутра до травессеиро, глас сем цорпо, заглављен у папучама ла: „Каква печурка? Не продајем гљиву ненхума... ”Мистурандо-се у глас, видео како долази или мрмља дас трацас ем меио де рисадинхас. Или слојевита вата која је испреплетена зеленом мрежом, компактна, изгледа као да је замрљана мрљама које се протежу дуж ивице плочице. Виу-се нас је упетљао да нам верује и желео је да побегне, више у Тарју или нас затворио у сеус оружје. Не финансирам, не финансирам фосо, могао сам да разликујем змије обложене зелено-црним бројевима. Апалпоу или куеико. "Соу или цацадор?" Током протекле године брада је пронашла вискозност крви.

Пристао је да се његов властити вапај прошири на рано јутро. Енкугоу или лице молда од зноја. Ах, тако вруће и тако хладно! Енролоу-се ленцоис нас. Да ли фоссе или занати раде на тапецарији? Могло би се окренути, тако уредно, тако близу да би се, испружено према мени, пробудило, фолхагем. Датуми су вам пунхос. Дошло би до разарања, није била истина да осим да је у парку било сукно које је имало још мало цоиса, а не пассава држача платна подржаног поезијом. Доста пу-ла, пу-ла!

Нашао сам велха на порталу да лоја. Сорриу ироница:

- Хоје о сенхор мадругоу.
- Сад се сигурно давим, али ...
- Ја нао естранхо маис нада, моцо. Могу да уђем, могу да уђем или сенхор цонхеце или цаминхо ...

„Цонхецо о цаминхо“ - промрмљао је, још увек жив у кретању. Пароу. Дилатоу као ноздрве. Е акуеле цхеиро де фолхагем е терра, одакле винха акуеле цхеиро? А зашто она затрудни, дуговечност? Огромна, стварна само за тапецариа, којима се дивите изненађујуће цхао коса, тето коса, која све обузима својим зеленим мрљама. Хтели сте да се вратите, зграбили сте армарио, пресвукли се и одупрли аи естендеу ос брацос везали колону. Њени прсти су се раширили кроз галхос и поново испливали стабло длаке на дрвету, то није била колуна, већ дрво! Ланцоу ем волта ум олхар есгазеадо: продреће у тапецариа, било је у шуми, тежак лама, коса омалтерисана орвалхом. Ем редор, стојиш мирно. Статички. Нема тишине у зору, нем или пиар де ум пассаро, нем или фарфалхар де ума фолха. Лук-лук засвођен. Је ли то било или цацадор? Оу а цаца? Нао импортава, нао импортава, једва да сам знао да морам да трчим без заустављања кроз дрвеће, лова или улова. Оу сендо цацадо?… Притиснуо сам дланове о наборано лице, не умањујући ни кошуљу ни зној који имам исушкану косу коју пецам. Вертиа сангуе или гретадо лип.

Отворио сам уста. Е лемброу-се. Викнуто и мергулхоу нума тоуцеира. Оувиу или ассобио да сета варандо фолхагем, дор!

„Нао ...“ - гемеу, Јоелхос. Још увек се хватате за тапецариа. Е ролоу енолхидо, као и апертандо или срце.

Или кажем да потрага није објављена бесплатно Мистерије, од 2000. Паулистана Лигиа Фагундес Теллес.

Неле прати страдање куће коју прије годину дана као стару тапецарију муче Делиријуми и хитна потреба да спасите своју прошлост.

Наратив постаје све драматичнији и меша мисли протагонисте са догађајима, сугеришући мрачну и филмску атмосферу.

Верујте тумачењу Антониа Абујамре да ће на ТВ Цултура прогласити или рећи:

Такође можете бити заинтересовани:

• Песме Мелхорес-а из бразилске књижевности
• Смешне хронике Луиса Фернанда Верисима
• Бразилске хронике цуртас цом интерпретацао
• Популарни бразилски Цонтос коментарисан
• Познате хронике коментарисане
• Коментирани афрички грофови
• Фантастичне приче за разумевање или текстуални жанр