12 главних мањинских романских језика

Романски језици су једна од најраспрострањенијих језичких породица на планети. Прегршт њих су језици којима говори више од милијарду људи широм света и врше велики утицај.

Али историја свих њих није се много разликовала од осталих језика који су данас у јасном паду. Неки други романски језици већ су нестали, попут далматског, који се на јадранској обали говорио до 19. века. Данас разматрамо који су главни мањински романски језици који су остали у свету.

• То би вас могло занимати: "9 врста језика (човек и природа)"

12 најважнијих мањинских романских језика данас

Европа је видела више језика рођених из латинског. Сви они су еволуирали из овог матерњег језика на малим територијама европског континента. Током векова неколицина је успела да досегне језички домен огромних територија, док други нису превазишли своје историјске оквире.

Данас говоримо о оним мањинским романским језицима који још увек опстају. Неки од њих уживали су у сјајним временима, попут окцитанског или венецијанског. Други никада нису ни имали свој књижевни покрет. Али очување свих њих представља богатство за језичко наслеђе човечанства.

• Препоручујемо овај сродни чланак: "7 главних романских језика на свету"

1. Арагонски

Овај језик се први пут појавио на подручју Арагонских Пиринеја, а током средњег века имао је значајан утицај и изван Арагона. Био је један од службених језика круне Арагонске. Арагонци и Каталонци створили су праву медитеранску силу у 13. веку. Данас трпи велики пад.

2. Астурлеониан

Астурлеонски језик био је најраспрострањенији језик у Краљевини Леон, у данашњој Шпанији. Данас је у јасном паду. Појава шпанског као доминантног језика на шпанској територији довела је до тога да се овај језик све мање говори.

3. Корзиканац

Корзиканац се у основи говори на острву Корзика, мада се говори и на северу Сардиније. Његово порекло је из Тоскане и било је у врло блиској вези са пореклом из италијанског језика. Међутим, будући да су вековима били под влашћу Француске, везе са Италијаном су се изгубиле. Тренутно је препознат као службени језик у региону.

• Можда би вас то могло занимати: "Како научити енглески: 10 савета за брзо учење"

4. Франкопровенски

Француско-провансалски или арпитански језик приближно припада пограничном подручју између Француске, Швајцарске и Италије. Ово подручје је познато као Арпитанија и садржи тако важне градове као што су Женева, Лион, Гренобл или Саинт-Етиенне. Нажалост, процењује се да данас нема више од 150 000 говорника Арпитана.

5. Ломбард

Историјски језик богате регије Ломбардија, данас је у јасном повлачењу. Говори врло мало људи у овом региону, који виде како у метрополи Милана практично сви комуницирају на италијанском (или енглеском или другим међународним језицима, наравно).

6. Мирандес

Овај језик се појавио кроз говорнике астурлеонског језика који су учествовали у поновном освајању и населили се даље на југ. Тренутно га говори врло мало људи. Његово најважније подручје утицаја је Западна Екстремадура и суседно подручје у Португалу.

• То би вас могло занимати: "7 најбољих песама португалског фада"

7. Напуљски

Овај језик се развио у Кампанији и различитим суседним територијама централне и јужне Италије. Поред италијанског, на овај језик су историјски утицали Грци, Византинци, Нормани, Каталонци, Французи и Шпански. Напуљски никада није уживао статус службеног језика ни на једној територији, упркос чињеници да га тренутно говори око 11 милиона људи.

8. Окцитански

Окцитански је био први вулгарни говор који је имао књижевни престиж након латинског, а био је референца за друга језичка подручја. Развио се отприлике у јужној трећини данашње Француске. Одржавао је многе сличности са каталонским, иако је последњих векова доживео много диглосије са француским (а каталонски са шпанским) језиком.

9. Пијемонтски

Пијемонтски је језик којим се данас говори само у неким деловима Пијемонта, у Италији. Иако је био језик који је претрпео доста назадовања, у прошлости је био главни језик најважнијег краљевства Краљевине Сардиније, који је водио уједињење Италије (1859-1870).

• Можда ћете желети да прочитате: "Како направити савршен рижото са 3 укусна рецепта"

10. Ромацхе

Реторомански је познат као група језика који се говоре у Швајцарској, а који имају званични статус у швајцарској земљи. То је прекретница за језик који не досеже 100.000 говорника. Има много веза са ладинским и фурланским, другим романским језицима у јасном пропадању који се говоре у областима између Алпа и Јадранског мора.

11. Сицилијански

Сицилијански је језик острва Сицилије, мада су с њим повезани и други јужни италијански говорници. Историјски су на то утицали грчки, каталонски, шпански, француски, арапски и посебно италијански. Свакодневна и неформална употреба сицилијанског језика је честа, иако се не користи на административном нивоу.

12. Венето

Венето се данас говори на североистоку Италије и у неким областима Словеније и Хрватске. Језик који се на овим територијама развио из латинског и у своје време био је веома утицајан језик у читавом Средоземном мору. Република Венеција била је један од најважнијих политичких ентитета у историји италијанског и медитеранског полуострва (697-1797).

• То би вас могло занимати: "15 најлепших места на свету које треба посетити"

Библиографске референце

• Леонард, Ц.С. (1964). Пра-реторомански и француски. Језик. 40 (1), 23–32.

• Харрис, М. и Винцент, Н. (1988). Љубавни језици. Лондон: Роутледге.

• Мелилло, А.М. (1977). Профило деи диалетти италиани: Корзика. Пиза: Пацини Едиторе.

• Грасси, Ц., Собреро, А. ДО. и Телмон, Т. (1997). Фондаменти ди диалетологиа италиано. Рома-Бари, Едитори Латерза.