15 кратких латиноамеричких прича (лепих и врло инспиративних)

Латиноамеричка књижевност дала је свету велика дела. Има карактеристичан стил региона, лако препознатљив у остатку света. Иако то није једини жанр, латиноамеричке кратке приче имају истакнуто место у књижевном уважавању.

Захваљујући такозваном „латиноамеричком процвату“ који се појавио између 1960. и 1970., аутори као Јулио Цортазар, Марио Варгас Љоса, Габријел Гарсија Маркес, Хорхе Луис Борхес и Царлос Фуентес, између осталих, препознати су широм света.

• Повезани чланак: „20 најбољих кратких песама (најбољих аутора)“

Магија латиноамеричке књижевности, у 12 кратких прича

Кратка прича је књижевна врста која се, између осталог, одликује минималном дужином. Иако су врло кратки, имају све што вам треба да испричате причу: поставку, развој, врхунац и расплет.

Не остављајући по страни латиноамерички укус, велики аутори латиноамеричке књижевности у овим кратким причама изражавају приче о свакодневни живот, љубав и слом срца, друштвене неправде и, уопште, свакодневни живот у том делу света.

• Можда ће вас занимати: „10 најбољих латиноамеричких писаца свих времена“

1. „Упутство за плакање“ (Јулио Цортазар)

Остављајући по страни разлоге, држимо се правилног начина плакања, разумевајући под тим плач, који не улази у скандал, нити да своју паралелну и непријатну сличност вређа осмех. Просечан или обичан плач састоји се од опште контракције лица и грчевитог звука праћеног сузе и сопе, последње на крају, јер плакање престаје оног тренутка када испухнете нос снажно.

Да бисте плакали, окрените машту према себи, а ако вам је то немогуће јер сте стекли навику да верујете у спољни свет, помислите на патку прекривену мравима или оне заливе Магеланског теснаца у које нико не улази, никад. Када стигне плач, покриће лице декором, користећи обе руке дланом према унутра. Деца ће плакати рукавом јакне уз лице, по могућности у углу собе. Просечно трајање плача, три минута.

• Јулио Цортазар Један је од најважнијих представника латиноамеричког бума. Аргентинац по рођењу и француски држављанин у знак протеста против војног режима. Ова микро прича је генијалан и врло детаљан опис онога што се дешава кад заплачемо.

2. "Књижевност" (Јулио Торри)

Романописац је у кошуљама ставио лист папира у писаћу машину, нумерисао га и почео да говори о пиратском дасци. Није познавао море, а ипак ће сликати јужна мора, узбуркана и мистериозна; Никада није имао посла са више од запослених без романтичног престижа и мрачних и мирних комшија, али сада је морао да каже какви су гусари; чуо је како цвркућу златице његове супруге и у тим тренуцима насељене албатросима и великим морским птицама тмурно и застрашујуће небо.

* Борба коју је водио са грабљивим издавачима и са равнодушном јавношћу чинила му се приступом; беда која је претила његовом дому, узбуркано море. И описујући таласе у којима су се њихали лешеви и црвени јарболи, јадни писац је мислио на своје живот без тријумфа, којим владају глуве и фаталне силе, и упркос свему фасцинантном, магичном, натприродно. *

• Ову кратку причу написао је Јулио Торри, мексички писац који је, заједно са другим запаженим личностима свог времена, радио за књижевно и научно ширење и ширење. У овој прелепој причи приповеда о горко-слаткој стварности писца.

3. „Реп“ (Гуиллермо Самперио)

Те прве вечери, испред биоскопа, са благајни људи формирају неуредну линију која се спушта степеницама и пружа на тротоару, поред зида, пролази Испред тезге са слаткишима и оне са часописима и новинама, опсежна змија са хиљаду глава, валовита поскок разних боја одевена у џемпере и јакне, немирна наујака скреће се дуж улице и скреће за угао, огромна боа која помера своје узнемирено тело бичујући плочник, упадајући на улицу, смотано до аутомобила, прекидајући саобраћај, пењање на зид, преко избочина, проређивање у ваздуху, реп звечке звечке провлачи се кроз прозор другог спрата, иза леђа лепе жене, узимајући меланхолични кафић пред округлим столом, жена која сама ослушкује буку гомиле на улици и опажа фини звекет који јој изненада прекида ваздух ноћне море, разведрава се и помаже у сакупљању слабе светлости радости, затим се сећа тих дана среће и љубави, ноћне сензуалности и руку на свом чврстом и добро обликованом телу, постепено отвара ногама, глади пубис који је већ мокар, полако уклања најлонке и гаћице и омогућава врх репа, запетљан у ногу столице и усправљен испод стола, поседовати га.

• Ова кратка прича са еротским додирима припада Гуиллермо Самперио, запажени мексички писац који је својим опсежним делом допринео мексичкој и латиноамеричкој књижевности. Поред његових кратких прича, издвајају се његова песничка проза и есеји.

4. "Слепи миш" (Едуардо Галеано)

Када је време још било врло младо, на свету није било грешака ружнијих од слепог миша.Слепи миш се попео на небо у потрази за Богом. Рекао му:Мука ми је од одвратности. Дај ми обојено перје. Не. Рекао је: Дајте ми перје, молим вас, умирем од хладноће.Богу није остало оловке.Свака птица ће вам дати по једну - одлучио је.Тако је слепи миш добио бело перо голуба и зелено папагаја. Иридесцентно перо колибрија и ружичасто пламењаче, црвено кардиналово перје и плаво перо леђа Замора, глинено перо орловог крила и перо сунца које пржи на прсима тукан.Шишмиш, бујан бојама и мекоћом, ходао је између земље и облака. Где год је ишао, ваздух је био срећан, а птице неме од дивљења.Запотечки народи кажу да је дуга настала из одјека њеног лета.Сујета му је надувала прса.Гледао је с презиром и коментарисао увређено.Птице су се окупиле. Заједно су летели ка Богу. Шишмиш нас исмијава - жалили су се -. А такође нам је хладно од перја које нам недостаје.Следећег дана, када је слепи миш залетео крилима усред лета, изненада је био гол. Пљусак перја пао је на земљу.Још увек их тражи. Слеп и ружан, непријатељ светлости, живи скривен у пећинама. Излази да јури изгубљено перје кад падне ноћ; и лети врло брзо, никад се не заустављајући, јер се стиди што га виде.

• Едуардо Галеано, аутор ове приче намењене деци, један је од најутицајнијих писаца и интелектуалаца последњих деценија, не само у својој земљи, Уругвају, већ и широм Латинске Америке.

5. Љубав 77 (Јулио Цортазар)

А након што раде све што раде, устају, купају се, стежу, парфемирају, облаче и, тако прогресивно, враћају се у оно што нису.

• Још једна прича о Јулио Цортазар. Несумњиво једна од најкраћих по аутору, а уједно и једна од најпопуларнијих међу кратким латиноамеричким причама. Ова прича нам говори како, да бисмо изашли у свет, обукли смо лик какав ретко заиста јесмо.

6. „Гатара“ (Јорге Луис Боргес)

На Суматри неко жели да докторира као гатара. Вештица која га испитује пита га да ли ће пропасти или ће положити. Кандидат одговара да неће успети ...

• Хорхе Луис Борхес Један је од најважнијих латиноамеричких писаца. Пореклом је из Аргентине, а његово дело покрива практично све књижевне жанрове. Међу многим кратким причама које је написао, „Гатара“ је једна од најпопуларнијих.

7. „Један од два“ ​​(Јуан Јосе Арреола)

Такође сам се борио са анђелом. На моју несрећу, анђео је био снажан, зрео и одбојан лик у боксерској хаљи.Кратко пре него што смо повраћали, сваки поред себе, у купатилу. Јер банкет, а не весеље, био је најгори. Моја породица ме је чекала код куће: далека прошлост.Одмах након његовог предлога, човек је почео да ме одлучно дави. Борба, а не одбрана, развила се за мене као брза и вишеструка рефлективна анализа. У тренутку сам израчунао све могућности губитка и спасења, кладећи се на живот или сан, поделивши се између попуштања и умирања, одлажући резултат те метафизичке и мишићне операције.Коначно сам ослобођен ноћне море као илузиониста који одвеже своје мумије и излази из оклопљених сандука. Али још увек имам на врату смртне трагове које су оставиле руке мог ривала. И по савести, сигурност да уживам само у примирју, кајање због победе у баналној епизоди у неповратно изгубљеној бици.

• Јуан Јосе Арреола Мексички је писац, један од најутицајнијих у својој земљи. У овој причи он у неколико речи приповеда о борби између свести и несвести коју сви изгледа имамо. Кратка прича која има све потребне елементе за узбуђење.

8. „Епизода непријатеља“ (Јорге Луис Боргес)

Толико година трчања и чекања, а сада је непријатељ био у мојој кући. Са прозора сам га видео како се вуче узбрдо стазом брда. Помогао је штапом, неспретним штапом који у његовим старим рукама није могао бити оружје већ штап. Било ми је тешко да схватим шта сам очекивао: слабо куцање о врата.

Гледао сам, не без носталгије, своје рукописе, напола готов нацрт и Артемидорову расправу о сновима, помало аномалну књигу тамо, с обзиром да не знам грчки. Још један изгубљени дан, помислих. Морао сам да се борим са кључем. Плашила сам се да се човек не сруши, али је предузео неколико несигурних корака, испустио штап, који више нисам видео, и исцрпљен пао на свој кревет. Моја стрепња је то много пута замишљала, али тек тада сам приметила да на готово братски начин личи на последњи Линцолнов портрет. Било би четири поподне.

Нагнула сам се над њега да ме чује.

„Човек мисли да једном пролазе године“, рекао сам му, „али пролазе и другима“. Напокон смо стигли и оно што се пре догодило нема смисла. Док сам разговарао, шињел је био откопчан. Десна рука је била у џепу јакне. Нешто је уперило у мене и осетио сам да је то револвер.

Тада ми је рекао чврстим гласом:-Да бих ушао у вашу кућу, прибегао сам саосећању. Сад га имам у својој милости и нисам милостив.

Увежбао сам неколико речи. Нисам јак човек и само речи би ме могле спасити. Покушао сам да кажем:

-Заправо, давно сам малтретирао дете, али ти више ниси то дете и нисам та будала. Даље, освета није ништа мање сујетна и смешна од опраштања.

„Управо зато што више нисам то дете", одговорио је, „морам да га убијем." Не ради се о освети, већ о чину правде. Ваши аргументи, Боргес, пука су стратегија вашег терора како вас не би убио. Не можете више ништа.

„Могу једно“, одговорио сам.„Који?“, Питао ме је.-Пробудити.

Тако сам и успео.

• Хорхе Луис Борхес одликовао се финим хумором, сарказмом и запањујућом нарацијом. Ова прича о „Непријатељској епизоди“ је јасан пример тога.

9. „Давидова праћка“ (Аугусто Монтерросо)

Једном давно био је дечак по имену Давид Н., чији су циљ и вештина праћке изазвали толико зависти и дивљења у његовом пријатељи из комшилука и из школе, који су у њему видели - и тако то коментарисали међу собом кад их родитељи нису могли чути - нову Давид.

Време је пролазило.

Уморан од заморног гађања циљева које је вежбао гађајући своје каменчиће по празним лименкама или комадима боца, Давид је открио да је много забавније вежбати. против птица способност којом га је Бог обдарио, тако да ју је од тада предузимао са свима који су му били надохват руке, посебно против Веверице, жабуљци, славуји и чупке, чија су крвава телачица нежно падала на траву, а срца су им још увек била узнемирена од ноћног страха и насиља. камен.

Давид је радосно потрчао према њима и сахранио их хришћански.

Када су Давидови родитељи сазнали за овај обичај од свог доброг сина, били су веома узнемирени, рекли су му шта је то и ружно су понашали његово понашање тако грубо и убеђујући да је са сузама у очима признао кривицу, искрено се покајао и дуго се примењивао да пуца искључиво на остале клинци.

Годинама касније посвећеним војсци, у Другом светском рату Давид је унапређен у генерала и одликован највишим крстовима. за убиство само тридесет шест људи, а касније је деградиран и стрељан јер је пустио голуба-носача да побегне жив. непријатељ.

• Аугусто Монтерросо Био је писац рођен у Хондурасу, касније национализован као Гватемалац, али који је живео дуги низ година у Мексику. Сматра се највишим представником латиноамеричке микро приче.

10. „Сирена шуме“ (Циро Алегриа)

Дрво звано лупуна, једно од првобитно најлепших у амазонским прашумама, „има мајку“. Индијанци из џунгле говоре ово о дрвету за које верују да га поседује дух или да у њему живи живо биће. Лепа или ретка дрвећа уживају такву привилегију. Лупуна је једна од највиших у амазонској шуми, има грациозну грану, а стабљика, оловно сива, у доњем делу је обрубљена врстом троугластих пераја. Лупуна изазива интересовање на први поглед и све у свему, када се размишља о њој, ствара осећај необичне лепоте. Како „има мајку“, Индијанци не секу лупуну. Сјекире и мачете сјече сјећи ће дијелове шуме да би се изградила села, или очистила поља од трпуца и јуке или отворили путеви. Лупуна ће доминирати. И у сваком случају, тако да нема косе црте, истаћи ће се у шуми својом висином и посебном конформацијом. Чини се видљивим.

За Индијанце Цоцамас, „мајка“ лупуне, биће које насељава поменуто дрво, је бела, плава и необично лепа жена. Месечевим ноћима пење се срцем дрвета на врх крошње, излази да се обасја сјајном светлошћу и пева. На биљни океан који чине врхови дрвећа, лепа жена излива свој бистри и високи глас, јединствено мелодичан, испуњавајући свечану амплитуду џунгле. Људи и животиње који то слушају остају очарани. Шума и даље може чути своје гране.

Старе кокаме упозоравају конобаре на уроке таквог гласа. Ко је слуша, не би требало да иде код жене која је пева, јер се она никада неће вратити. Неки кажу да он умире чекајући да стигне до лепе, а други да их она претвори у дрво. Каква год била његова судбина, ниједан млади Цоцама који је следио фасцинантан глас, сањајући да освоји лепотицу, никада се није вратио.

Она је та жена која излази из лупуне, сирене шуме. Најбоље што се може учинити је пажљиво слушати, неке месечине обасјане ноћи, њихову прелепу блиску и далеку песму.

• Циро Алегриа, пореклом из Перуа, био је један од најважнијих писаца своје земље. Неке од његових прича сматрају се великим делима која је латиноамерички бум дао свету. Његова приповест је увек пуна фолклора и свакодневног живота.

11. "Арриад тхе јиб" Ана Марија Шуа

Упрегните стрелу! Наређује капетан. Употријебите конзолу! Понавља се друга. Чекић до десног бока! Виче капетан. Орзад до десног бока! Понавља се други. Пазите на лук! Виче капетан. Бовсприт! Други се понавља. Сруши миззен стуб! Понавља други. У међувремену, олуја бесни и морнари збуњено трче горе-доље по палуби. Ако ускоро не нађемо речник, безнадежно пропадамо.

• Ана Марија Шуа Она је пореклом из Аргентине и тренутно је са 68 година једна од ретких списатељица која међу својим делима има неколико микро прича. „Подигните џиб“ је прича пуна хумора.

12. „Нови дух“ Леополдо Лугонес

У озлоглашеној четврти Јафа, одређени анонимни Исусов ученик расправљао се са куртизанима.„Магдалена се заљубила у рабина“, рекла је једна.„Његова љубав је божанска“, одговори човек.-Божанствена... Хоћеш ли ми порећи да обожава своју плаву косу, дубоке очи, краљевску крв, своје мистериозно знање, власт над људима; укратко њена лепота?-Без сумње; али она га воли без наде и из тог разлога је њена љубав божанска.

• Леополдо Лугонес Био је, заједно са Рубеном Дариом, један од великих представника латиноамеричког модернизма. Аргентинског порекла, Леополдо Лугонес међу својим делима нема много кратких прича.

13. "Бакропис" (Рубен Дарио)

Из оближње куће допирао је метални и ритмични звук. У уској соби, између чађавих зидова, црни, врло црни, људи су радили у ковачници. Један је померао пухнуће мехове, чинећи да угаљ пуцкета, шаљући вихоре варница и пламена попут бледих, златних, плавих, ужарених језика. У сјају ватре у којој су црвенеле дугачке гвоздене решетке, лица радника су гледана са дрхтавим одразом. Три наковња састављена у грубе оквире одупрла су се откуцајима мушкараца који су дробили усијани метал, одашиљући поцрвењелу кишу.

Ковачи су носили вунене кошуље отворених врата и дуге кожне прегаче. Видели су дебели врат и почетак длакавих прса, а руке су вириле из широких рукава. џиновски, где су, као и код Антеа, мишићи изгледали попут округлог камења од којег их пере и полира бујице. У тој пећинској црнини, у сјају пламена, имали су резбарије Киклопа. С једне стране, прозор је једва пропуштао сноп сунчеве светлости. На улазу у ковачницу, као у тамном оквиру, бела девојчица је јела грожђе. А на тој позадини чађи и угља, њена нежна и глатка рамена која су била гола, истакла је њену дивну лила боју, са готово неприметном златном нијансом.

• Тале оф Рубен Дарио. Овај никарагвански писац сматра се највећим представником латиноамеричког модернизма. Имао је кључни утицај на наредне генерације писаца, а његово дело се истиче пре свега поезијом.

14. „Соледад“ (Алваро Мутис)

Усред џунгле, у најтамнијој ноћи великог дрвећа, окружен влажном тишином коју шири пространо лишће банане дивљи, Гавиеро је знао страх од својих најтајнијих беда, страх од велике празнине која га је прогонила након година пуних прича и пејзажи. Целу ноћ Гавиеро је остао у болном бденију, чекајући, плашећи се слома свог бића, олупине брода у усковитланим водама лудила. Од ових горких сати несанице, Гавиероу је остала тајна рана из које је на тренутке потекла танка лимфа тајног и неименованог страха.

Метеж какадуа који је хрлио ружичастим пространством зоре, вратио га је у свет његових ближњих и вратио се стављању уобичајених човекових оруђа у његове руке. Ни љубав, ни беда, ни нада, ни бес нису били исти за њега после застрашујућег бденија у влажној и ноћној самоћи џунгле.

• Алваро Мутис Колумбијског је порекла. Овај романописац и песник један је од најважнијих писаца у читавој Латинској Америци у новије време. До своје смрти 2013. године живео је у Мексику где је живео више од 50 година.

15. "Диносаурус" (Аугусто Монтерросо)

Када се пробудио, диносаурус је још увек био тамо.

• Овај микро-наратив о Аугусто Монтерросо можда је најпознатији те врсте. Много година била је то најкраћа прича у латиноамеричкој књижевности. И иако више није актуелан, и даље је најпопуларнији.