70 најважнијих шпанских пословица (и њихово значење)

Многе од ових пословица сте можда већ чули, али можда не знате шта оне значе. На овом списку 70 најважнијих шпанских пословица Пронаћи ћете и размишљање о томе шта желе да нас науче.

Баке или родитељи их често користе. Није за мање, у неколико речи кажу пуно и остављају нам животне лекције које се морају узети у обзир. Зато је боље да обратимо пажњу и разумемо њихово значење и применимо их, ако желимо, свакодневно.

• Препоручује: „80 популарних кратких изрека (са њиховим значењем)“

70 Шпанске пословице и њихово значење

Пословице се већ дуго користе за преношење учења. У томе лежи важност ових малих фраза, које се преносе са колена на колено и које не бисмо смели да дозволимо да се изгубе.

Иако постоје већ дуго, они и даље важе у свом учењу и такође на начин разумевања света какав је постојао и какав је данас.

Због тога морате обратити пажњу на ових 70 шпанских пословица и разумети њихово значење.

1. Хладна чоколада, баци је у реку.

Ова шпанска пословица односи се на чињеницу да ако нешто више није погодно, најбоље је не узимати га.

2. Вруће ми је, људи се смеју.

Ако се добро осећам шта имам и шта сам, није важно што се људи смеју или говоре о мени.

3. У месецу Сан Хуану, хлеб се пече на сунцу.

Пословица која упозорава на високе летње температуре.

4. Поклон коњ, не гледај му зуб.

Када примимо поклон, не гледамо на новчану вредност.

5. Кад сте у Риму, чините као Римљани.

Значи да се, где год да се налазимо, прилагођавамо њиховим обичајима.

6. Не пуно устајањем раније, већ сване раније.

Иако журимо да ствари долазе кад морају.

7. Ко устане рано, Бог помаже.

Односи се на онога ко уложи напор у неке ствари, Бог ће им „помоћи“ да то ураде.

8. На хлеб, хлеб и на вино, вино.

Морате сваку ствар назвати именом.

9. Птица у руци вреди две у грму.

Боље је бити сигуран у нешто, чак и ако се чини мало, него имати велике наде, али неизвесност.

10. Кад сте родитељ, јешћете јаја.

Младима или деци је речено као упозорење да ће, кад постану одрасли, разумети шта им се говори.

11. Какав отац такав син.

Разговарајте о генетском наслеђу или ставовима родитеља и деце.

12. Шкампи који заспу, носе струју.

Морате бити опрезни да бисте избегли непотребне сукобе.

13. Она која је рођена за лонац, из ходника не пролази.

Када говорите о некоме ко, колико год се трудио, изгледа да нема где.

14. Дрво које се роди криво, дебло му се никада не исправља.

Каже се да неко ко се лоше понаша никада неће променити начин на који то ради.

15. Говорећи о римском краљу, он провирује кроз врата.

Користе га када разговарају или траже некога и баш тада долази.

16. Она која је рођена за лонац, из ходника не пролази.

Свака је намењена одређеној функцији.

17. Ко се приближи добром дрвету, штити га добра сенка.

Ко има вештину да пронађе стабилну ситуацију имаће срећу добре будућности.

18. За добро разумевање, довољно је неколико речи.

То значи да не морате да дајете много објашњења.

19. Глуве уши слепим срцима.

Ова пословица говори о непажњи на злонамерне речи.

20. Иако се мајмун облачи у свилу, мајмун остаје.

Негативни људи или људи са лошим намерама могу покушати да виде себе другачије, али не успевају.

21 Навика не монаси.

Није довољно да се облачите или радите да би се чинило да сте нешто што нисте.

22. Далеко од очију, далеко од мисли.

Ако не чујемо или не будемо сведоци непријатних ситуација, онда их нећемо запрепастити.

23. Онај ко је отишао у Севиљу, изгубио је столицу.

Да си отишао, могао си да изгубиш своје. Иначе, Севиља је главни град Андалузије, регије на југу Шпаније.

24. Свет је марамица.

Користе се за позивање на чињеницу да је свет мален и да можете упознати много људи заједничких са другим људима.

25. Сви путеви воде у Рим.

То је као да кажете да постоји много начина да стигнете тамо где желите.

26. Баци кућу кроз прозор.

Ова фраза се користи када неко изведе врло раскошан догађај или догађај.

27. Нема ружа без бодљи.

Пословица да лепота подразумева не баш пријатан део.

28. Радозналост је убила мачку.

Не морате бити превише радознали или бисте могли бити повређени.

29. Обућар, до ципела.

Нека се свака особа посвети свом животу и задацима.

30. Очи су огледало душе.

Ова фраза се односи на чињеницу да нам изглед говори много више о људима него што можемо замислити.

31. Џек свих заната, господар ниједног.

Нема смисла радити многе ствари истовремено, пожељно је фокусирати се само на једну.

32. Боље спречити него лечити.

Најбоље је бити опрезан него жалити што га немате.

33. Киша му мокра.

Кад се чини да некога прогони пех.

34. Устима умире риба.

Морамо бити опрезни шта говоримо.

35. Ко сеје ветрове, жање олује.

Оно што радите данас имаће последице сутра.

36. Река ишчупана, добитак рибара.

Кад ствари измакну контроли, увек ће се наћи неко ко ће то искористити.

37. Боље сам него у лошем друштву.

Не би требало да преферирате лоше друштво само зато што се не осећате усамљено.

38. Подигните вране и ископаће вам очи.

Такође се односи на чињеницу да ће нам акције које предузмемо сутра донети корист или штету.

39. Птица своме јату лети.

Користи се за означавање да људи који имају одређене сличности настоје да остану заједно.

40. Кад видите браду комшије како се брије, ставите да се намаче.

Упозоравамо да ако је време да други предузимају мере предострожности или радње, можда је време да учинимо исто или истражимо разлоге.

41. Ако река бучи, то је зато што вода тече.

Понекад морате обратити пажњу на гласине.

42. Пас који лаје не гризе.

Ова фраза се користи да би се рекло да постоје људи који обично говоре, али се не понашају у складу с тим.

43. Од реченог до чињенице, дуг је пут.

Једно је рећи да ће се нешто учинити, а друго учинити, много тога се може догодити на том путу.

44. Од тањира до уста, супа пада.

Не узимајте ништа здраво за готово јер чак и ако се чини да је све речено, ствари се могу променити.

45. Није најбогатији онај који има највише, већ онај коме је најмање потребно.

Размишљање о томе да оно што је важно није акумулација, већ учење о животу са оним што имате.

46. Не остављајте за сутра оно што можете данас.

Ова позната пословица је одлична лекција да не одлажемо оно што можемо.

47. Пси се не могу везати кобасицом.

Уобичајено је рећи да је неко врло невин и верује коме не треба да верује.

48. Сваки светац има свој дан.

Све долази у своје време.

49. До лошег времена, доброг лица.

У најтежим тренуцима морате бити оптимистични.

50. Онај ко легне са децом, буди се мокар.

Компаније које имамо дефинишу нашу тренутну ситуацију.

51. Ко убије краву, греши колико и ко је ухвати за ногу.

Сви који су умешани у лошу акцију одговорни су за њу.

52. Нико није пророк у својој земљи.

Шпанска пословица која се односи на чињеницу да људи имају тенденцију да имају мало кредибилитета у свом блиском друштвеном кругу.

53. У недостатку хлеба, добри су колачи.

Кад нам нешто треба, морамо бити задовољни оним што имамо.

54. Као рукавица.

Ова фраза се користи да се каже да је нешто било савршено.

55. Ко заузима пуно простора, мање се стеже.

Односи се на чињеницу да се морате фокусирати само на једну ствар да бисте имали боље резултате.

56. Лош је онај ко служи два господара, с једним.

Каже се да ова пословица указује на то да је лоша идеја служити или сарађивати на два циља истовремено, јер један од њих неће резултирати позитивно.

57. Много буке ни око чега.

То је метафора онога што значи пуно причати и не предузимати мере.

58. Свака кованица има две стране.

Све ситуације или проблеми имају онолико верзија колико је укључено.

59. Зрно не чини шталу, али помаже сапутнику.

Иако мале акције не мењају свет, помажу му да га побољша.

60. Ко се задњи смеје, најслађе се смеје.

Морате научити бити стрпљиви да бисте боље уживали у стварима и ситуацијама.

61. У земљи слепих једнооки човек је краљ.

Када нешто недостаје, ко год то има, постаје најтраженији.

62. Пун стомак, срећно срце.

Када испунимо основне потребе, осећамо се срећнијима.

63. Вода коју не бисте требали пити, пустите је да тече.

Ако нешто нећемо користити, морамо то препустити другим ситуацијама или људима.

64. Ко не слуша савете, не стари.

Морате да научите да слушате друге и њихова искуства да бисте се решили неких проблема.

65. Реци ми ко су ти пријатељи и рећи ћу ти ко си.

Људи којима се окружујемо у великој мери утичу на то ко смо.

66. Бог стеже, али не задави.

Суочени са недаћама, морате знати да решење и позитивне ствари увек постоје.

67. Размажени, лоше васпитан син.

Не морате људима давати све јер то резултира лошим ставом.

68. Књиге и године чине мудрим човеком.

Ова пословица нас учи да су учења и искуство оно што нам даје интелигенцију за живот.

69. Ђаво је бољи за старе него за ђаволе.

Користи се да се мишљење и савети одраслих људи морају узимати у обзир јер им њихово искуство даје веће знање.

70. Како добро научено, заувек познато.

Ако смо нешто правилно научили, никада то нећемо заборавити.