Топ 50 холандских и холандских пословица

Пословице не садрже само мудрост која се преноси с колена на колено, већ и они су узорак појава и веровања једне културе то може на крају бити веома забавно и јединствено. У овом случају ћемо знати најбоље пословице и изреке које обухватају Холандију или Холандију, као што је такође познато, које се баве мудрости, манири и појаве свакодневног живота који су на свој начин обележили историју и њене људе, чак и утичући на саму културу из земље.

• Препоручујемо вам да прочитате: „60 најбољих шведских пословица“

Велике пословице из Холандије

Куриозитет је то постоји слика Пиетера Бруегела под називом „Холандске пословице“, мада је назван и „Фламенцо пословице“, „Плави слој“ или „Обрнути свет“, који се сматра једном од најбољих слика на свету, не само због својих богатих техника на уљаном сликању у холандском ренесансном стилу, али зато што садржи више од 100 холандских изрека, од којих ће неке бити приказане у целој овој збирци пословице.

1. Чак и ако се жаба стави у златни кавез, поново ће се вратити у мочвару.

Можете некоме пружити све, али нећете увек моћи да му удовољите.

2. Нико не зависи од ране другог.

Не морамо наудити другом да бисмо расли, ово нас само чини злим људима.

3. Ко гута ватру, сере варнице.

Онај ко се увек усредсреди на критику, никада неће имати нешто добро да каже.

4. Сад комбинезон излази из рукава.

Увек ће постојати тренутак када људи покажу своје право лице чак и ако покушају да учине све да то сакрију.

5. Никада не претпостављајте да је ваш непријатељ слаб.

Никад никога не потцењуј. Не знате које су њихове стварне могућности и они вас могу муњевито надмашити.

6. Буди грицкач стуба.

Немојте да вас застрашују препреке. Припремите се, проучите их и можете их превазићи.

7. Пливање против струје.

Понекад морамо ризиковати да бисмо постигли добре резултате, чак и ако је то противно популарним и моралистичким уверењима других око нас.

8. По плодовима познајете дрво.

Прави начин да некога упознате је кроз његове поступке, посебно у најтежим тренуцима.

9. Раширите рт док ветар дува.

Разговарајте о томе како се понашати у најпрецизнијим тренуцима и искористити могућности које нам највише одговарају.

10. Понекад не шкоди и паљење свеће ђаволу.

Референца за слагање, чак и са људима који нам се најмање свиђају, јер је боље имати пријатеље него непријатеље.

11. Мир је потписан у сенци мачева.

Мир је постигнут ратовима.

12. Тамо где се пшеница смањује, свиња има на претек.

Кад имате среће, можете видети како заинтересоване стране желе бити око вас, људи који не би били поред вас ако изгубите све што имате.

13. Све иде у један стомак.

Разговарајмо о добром понашању за столом. Не само љубазност, већ и јести шта год постоји.

14. Кућа пуна жена је попут подрума пуног киселог пива.

Упућивање на оговарање и критичку природу жена, јер теже да нападају једна другу. Да ли мислите да је ово истина?

15. Направите кров колачима.

Морамо одржавати понизност док одлазимо. Зато свој дом морамо градити с љубављу и добротом.

16. Стави звоно на мачку.

Референца на ризик да учините нешто смело, па чак и опасно. Требали бисте бити опрезни с тим, јер је у реду ризиковати све док не нанесете штету себи или другима.

17. Обриши дупе на вратима.

Оставите негативне повратне информације изван куће других. Ако ваше мишљење није потребно, онда је боље да ћутите.

18. Свако се моли богу који им прискочи у помоћ.

Многи људи верују у своје богове.

19. Срање кроз исту рупу.

Врло необичан начин на који се односи на то колико су две особе блиске.

20. Понашајте се нормално јер је то довољно лудо.

За неке је одржавање добрих манира прави подвиг јер захтевају велики напор и став који немају.

21. Вјенчај се под метлом.

То се каже паровима који живе у ванбрачном закону и који немају намеру да се венчају.

22. Стављање палица у точкове.

Ово говори о постављању препрека другима само да би их натерали да падну. То ће рећи, корумпирани тријумф.

23. Стави плави огртач на мужа

Занимљив начин позивања на неверство у браковима.

24. Кад крава стигне до ливаде, она лиже росу.

Цените једноставне ствари, јер су оне оно што праве ствари чине лепим.

25. Бити у стању да ђавола веже за јастук.

Говорећи о верности некога немирног. Да ли вам се ово догодило?

26. Тифус, рак, колера.

Лоше ствари долазе у групама. Из тог разлога морате бити добро усредсређени да бисте се суочили са потешкоћама.

27. То је као штап у води.

Још један начин да се каже да је бистрији од воде.

28. Када се теле утопи покривају бунар.

Мере предострожности не треба предузимати док се не догоде катастрофе. Боље спречити него лечити.

29. Буди наоружан до зуба.

Говорећи о томе да сам јако добро припремљен. Веома потребан и функционалан алат за покушај нечега новог или суочавање са проблемима.

30. Оно што се плати сузама не враћа се сланом водом.

Ако учините нешто погрешно, не очекујте да ћете се одужити нечим позитивним, ако желите да примите љубав, понашајте се према другима онако како бисте желели да се према вама понашате.

31. Чак и ако мајмун носи златни прстен, то ће и даље бити ружно.

Другачији начин да се каже да „чак и ако се мајмун облачи у свилу, остаје симпатичан“. Хоћете ли разговарати о лепоти или унутрашњој природи људи?

32. Скромност носи истинску круну.

Слобода и скромност не би смели бити у супротности. Не зато што се брани слобода говора, значи ли да се можемо извући.

33. Вода ми стиже до усана.

Еквивалент изреке „са водом око врата“, то јест да имамо много ствари на врху за које се осећамо утопљено и под стресом.

34. То је још један колачић.

„То је друга ствар“. звучи ли вам познато? Па, ово је још један начин да се покаже та изрека.

35. Излазиш из врата.

Не останите у својој зони комфора. Ризикујте, чак и ако не добијете тачно оно што желите, али можда ћете добити нешто што волите више.

36. Ако сутра буде црвено, у јарку ће бити воде.

Када нешто предвиђа проблеме, то ће сигурно донети.

37. Прелепо да би било истинито.

Постоје ствари које се чине предобре па на крају изазивају сумњу.

38. Велика риба једе дечака.

Људи са моћи често користе оне којима је потребна.

39. Здрава као риба у води.

Референца о здравом начину живота и начину на који се осећамо лакше.

40. Као да ми је анђео попишао језик.

Чудан начин да се каже да нешто има врло добар укус; Мислим, нешто због чега вам уста засузе кад само размишљате о томе.

41. Сиромаштво изузима сваку срамоту.

Када постоји потреба, спремни смо да учинимо многе ствари или да живимо на најосновнији могући начин.

42. Врч иде толико до фонтане да на крају пукне.

Ако и даље инсистирате на нечему, то ће вас појести. Зато будите опрезни у ономе што тражите јер вам се можда не свиђа оно што пронађете.

43. Боље пола јајета него празна љуска.

Боље је имати нешто сигурно чак и малу ствар него имати ништа или изгубити све након велике несигурне опкладе.

44. Сједи као бркови.

Начин да се каже да ствари долазе на своје место.

45. Лупајући главом о зид од опеке.

Говорећи о покушају да учините немогуће ствари, али склони тврдоглавости да радите нешто што није згодно.

46. Млади могу умријети, али стари су присиљени.

Помињање смрти, која је неизбежна у старости, мада може и да покуца на врата младих.

47. Бити са устима пуним зуба.

Понестаје речи за рећи након сјајног утиска. Исто као и „бити празан“.

48. Желећи да једним ударцем убије две муве.

Покушавајући да освојите две ствари истовремено. То може ићи врло добро, али може ићи и врло погрешно.

49. Боље да си јако дувао него да имаш опечена уста.

Боље је нешто покушати, чак и ако није испало како се очекивало, него да останемо са кајањем што немамо.

50. Будале добијају најбоље карте.

Понекад планирање боли. Због тога постоје тренуци када морамо да се препустимо току.