55 สุภาษิตและสำนวนในภาษาละติน

หลายคนรู้จักสุภาษิตละตินและศึกษามาโดยตลอดปราชญ์ภาษาโบราณของจักรวรรดิโรมัน

อันที่จริง ในหลายระบบการศึกษาในโลก คำสอนประเภทนี้เป็นที่ยอมรับและพยายามทำให้เยาวชนในปัจจุบันได้รู้จักปัญญาของสิ่งเหล่านั้น วันที่มีต้นกำเนิดที่น่าสนใจอย่างแน่นอนและในหลายกรณีหายไปเนื่องจากเทคโนโลยีใหม่ ๆ และอิทธิพลของภาษาอื่น ๆ ที่มากขึ้น โคตร.

สุภาษิตละตินที่มีชื่อเสียงที่สุด

วันนี้มีที่นี่ รายชื่อสุภาษิตละตินที่มีชื่อเสียงที่สุด (ไม่ทั้งหมด) และเราสามารถเห็นการแปลและความหมายของมัน เราได้รวมคำพูดและสำนวนในภาษาละตินที่อาจมีความหมายที่คงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

1. Alea iacta คือ

• แปล: ผู้ตายถูกหล่อ.

ว่ากันว่าเมื่อมีคนทำอะไรบางอย่างและไม่มั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ในผลลัพธ์ที่จะได้ ตัวตายถูกหล่อ เราทำได้เพียงหวัง

2. โรงเรียนเก่า

• แปล: เลี้ยงแม่.

ใช้เพื่อกำหนดบุคคลที่เป็นสถาปนิกหรือผู้ส่งเสริมโครงการ

3. ออมเนีย วินซิท เลิฟ

• แปล: และความรักชนะทุกสิ่ง.

กล่าวกันว่าเมื่อความทุกข์ยากประสบกับความรัก ไม่ว่าความรักจะผ่านอุปสรรคใด ๆ ก็ตาม

4. บีตัส อิลเล

• แปล: มีความสุขในครั้งนั้น.

ใช้เพื่อหวนคิดถึงอดีต แสดงความคิดถึงในอดีต

5. คาร์เป้ เดียม

• แปล: ถึงฉับฉับฉับฉับ.

ใช้เพื่อเน้นความจำเป็นในการใช้ชีวิตบนขอบ

6. Esse est deus

• แปล: NSคุณคือพระเจ้า.

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

• แปล:มาสนุกกันตอนเรายังเด็ก.

ประโยคบอกเล่า ให้เพลิดเพลินและไม่สงสัยเลยสักนิดว่าชีวิตจะสวยงามเพียงใด

8. ฮาเบมุส ปาปาม

• แปล: NSเรามีพ่อ.

เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่จากโรมได้รับเลือกและได้รับเลือกจากวาติกันคูเรียแล้ว (ควันดำและควันขาว)

9. Hic et nunc

• แปล: ที่นี่และตอนนี้.

มันบ่งบอกถึงช่วงเวลาปัจจุบัน ช่วงเวลาข้างหน้าเรา

10. ในอัลบิส

• แปล: สีขาว.

เมื่อนักแสดง ว่างเปล่า กลางเวที เป็นต้น

11. สุดขั้ว

• แปล: ในช่วงเวลาสุดท้าย.

เมื่อคุณทำอะไรบางอย่างในวินาทีสุดท้าย เช่น ส่งงานที่ได้รับมอบหมายจากวิทยาลัย

12. ในสถานที่

แปล: ในสถานที่.

มักใช้ในลักษณะต่อไปนี้: "ขโมยถูกค้นพบในแหล่งกำเนิด ในที่เกิดเหตุโจรกรรม”

13. Ipso facto

แปล: สำหรับข้อเท็จจริงเดียวกัน โดยอัตโนมัติ.

ครั้งที่สองโดยไม่ชักช้า

14. ความเกลียดชังและความรัก

• แปล: หรือให้และรัก.

ความรัก-ความเกลียดชัง เป็นเรื่องธรรมดาในคู่รักโรแมนติกหลายคู่

15. พลัส อัลตร้า

• แปล: เกิน.

วลีที่ใช้โดยกลุ่มปีกขวาในสเปน

16. Quid pro quo

• แปล: สิ่งหนึ่งสำหรับอีกสิ่งหนึ่ง.

ใช้เพื่อกำหนดการแลกเปลี่ยนความโปรดปรานระหว่างคนสองคนโดยสมัครใจ

17. Semper fidelis

• แปล: ซื่อสัตย์เสมอ.

จงซื่อสัตย์ วลีที่สำคัญมากในการอ้างถึงเกียรติและความภักดีระหว่างบุคคล

18. เทมปัส ฟิวกิต

แปล: เวลาผ่านไปไว.

เราแก่แล้วไม่มีทางจับเวลาได้

19. มา vidi, vici

• แปล: ฉันมาฉันเห็นฉันพิชิต.

กล่าวโดยจักรพรรดิแห่งโรมัน จูเลียส ซีซาร์ ใช้เพื่อแสดงความสุขเมื่อเราบรรลุผลสำเร็จโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากเกินไปและด้วยความสามารถในการละลาย

20. โฆษณาไม่สิ้นสุด

• แปล: ไม่มีที่สิ้นสุด.

วลีที่ใช้กำหนดบางสิ่งที่มุ่งสู่อนันต์ ซึ่งไม่รู้จุดจบ

21. ของ parvis grandis acervus erit

• แปล: สิ่งใหญ่ๆ หล่อเลี้ยงจากสิ่งเล็กๆ.

นิพจน์ที่แสดงว่าความพยายามอย่างต่อเนื่องนั้นได้ผล

22. นูเน่ ออต นุนควอม

• แปล: ตอนนี้หรือไม่.

วลีนี้ใช้เมื่อเราต้องการจะบอกว่าตอนนี้เป็นเวลา

23. Res ไม่ใช่คำกริยา

• แปล: ข้อเท็จจริง ไม่ใช่คำพูด.

เมื่อเราต้องการเตือนว่าการกระทำสำคัญกว่าคำพูด

24. ไซน์ตาย

• แปล: อย่างไม่มีกำหนด ไม่มีวันตกลง.

ใช้เพื่อระบุว่าบางสิ่งบางอย่าง (โครงการ เหตุการณ์) ไม่มีวันที่แน่ชัด หรือสามารถดำเนินไปอย่างไม่มีกำหนดได้

25. ผู้ชายมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง

• แปล: จิตใจที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง.

ความรู้ที่มาถึงเราจากชาวโรมันโบราณ: หากเรามีสุขภาพร่างกายสมบูรณ์ เราก็จะมีสุขภาพจิตที่สมบูรณ์

26. กลอเรียใน excelsis Deo

• แปล: ถวายเกียรติแด่พระเจ้าอย่างสูงสุด.

วลีเพื่อสรรเสริญพระเจ้า

27. De gustibus et colon bus ไม่ใช่ est disputandum

• แปล: ไม่มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับรสนิยมและสี.

ในสมัยของเรา สำนวนภาษาละตินนี้ได้กลายพันธุ์เป็นนิพจน์ต่อไปนี้: "ไม่มีสิ่งใดเขียนเกี่ยวกับรสนิยม"

28. Errare humanum est

• แปล: การทำผิดคือมนุษย์.

29. Casus belli

• แปล: สาเหตุของสงคราม.

ใช้เพื่อระบุเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดสงคราม

30. Ars longa, vita brevis

• แปล:ศิลปะยืนยาว ชีวิตสั้น.

ประโยคที่เขาพูด ฮิปโปเครติส (460-357 ก. ค) ถือเป็นบิดาแห่งการแพทย์

31. อาการเพ้อคลั่ง

• แปล: เพ้อและตัวสั่น.

NS เพ้อคลั่ง มันเป็นความเจ็บป่วยทางจิตที่บางคนติดสุรา

32. สำหรับสิ่งนี้สิ่งนั้นโดยเฉพาะ

• แปล: เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ อย่างชัดแจ้ง.

33. โฆษณา hominem

• แปล: ต่อต้านมนุษย์.

การโต้แย้งที่เข้าใจผิด มันชี้ไปที่บุคคล ไม่ใช่ความคิดเห็นของพวกเขาในประเด็นที่กำลังถกเถียงกันอยู่

เราหวังว่าคุณจะชอบรายการสำนวนและวลีภาษาละตินนี้แม้ว่าจะมีขนาดใหญ่แต่ยังไม่สมบูรณ์ หากคุณใช้ Google คุณจะพบสุภาษิตอื่นๆ ที่ไม่โด่งดังแต่ก็น่าสนใจเช่นกัน

34. ฮิค โรดัส ฮิก โดด

• แปล: นี่โรดส์ โดดมาที่นี่!

ใช้เพื่อผลักดันให้ผู้อื่นพิสูจน์สิ่งที่ในทางทฤษฎีตรวจสอบได้ง่าย

35. ละเมิดไม่ tollit usum

• แปล: การละเมิดไม่ได้ทำให้การใช้งานเป็นโมฆะ.

ใช้เพื่อแสดงว่าแม้บางสิ่งจะถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นจะไม่มีประโยชน์หรือดีในแง่อื่นหรือเมื่อใช้อย่างเหมาะสม

36. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

• แปล: แม้ว่าพลังจะขาดหายไป แต่เจตจำนงของเขาก็ควรค่าแก่การสรรเสริญ

วลีที่เปรียบเทียบพลังและความมุ่งมั่นเบื้องหลังโครงการ

37. ป่า Fortuna adiuvat

• แปล: ฟอร์จูนยิ้มให้กับผู้กล้า

การสร้างสถานการณ์แห่งโอกาสต้องใช้ความกล้าหาญ แต่นำโชคมาให้

38. Faber est suae quisque fortunae

• แปล: แต่ละคนคือช่างฝีมือแห่งอนาคตของเขา

สุภาษิตที่พูดถึงความคิดของอนาคตที่สร้างขึ้นด้วยตัวเอง

39. Malum quidem nullum esse sine aliquo โบโน

• แปล: ไม่มีความชั่วหากปราศจากความดี

สุภาษิตในภาษาละตินนี้ชวนให้นึกถึงความคิดเก่าของ หยินหยาง.

40. ศรีวิศ อมารี ที่รัก

• แปล: ถ้าอยากรักก็รัก

มันสามารถตีความได้ว่าเป็นตัวอย่างเล็ก ๆ ของปรัชญามนุษยนิยม

41. เบลลัมหวาน inexpertis

แปล: สงครามช่างหอมหวานสำหรับผู้ที่ไม่เคยมีชีวิตอยู่

การรับรู้ถึงสถานการณ์ความรุนแรงเหล่านี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อได้รับประสบการณ์โดยตรง

42. Etiam capillus unus habet umbram

• แปล: แม้แต่ผมเส้นเดียวก็มีเงาของมัน

ด้านที่เล็กที่สุดในชีวิตมีด้านลบ

43. อูบี คอนคอร์เดีย, อิบี วิกตอเรีย

• แปล: ที่ใดมีความสามัคคี ที่นั่นย่อมมีชัยชนะ

การป้องกันการทำงานเป็นทีม

44. Dum viviumus, vivamus

• แปล: เมื่อเรามีชีวิตอยู่ ให้เรามีชีวิตอยู่

สุภาษิตในภาษาละตินนี้มีลักษณะเฉพาะที่มีชีวิตชีวา

45. Extinctus ambitur idem

แปล: ชายผู้ถูกเกลียดชังจะได้รับความรักหลังจากการตายของเขา

ความขัดแย้งที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีที่เรารับรู้ผู้คน

46. Dum excusare credis, กล่าวหา

• แปล: เมื่อคุณคิดว่าคุณกำลังแก้ตัว คุณกำลังกล่าวหาตัวเอง

สุภาษิตที่ฉลาดเกี่ยวกับความรู้สึกผิด

47. ผันผวน nec mergitur

• การแปล: มันถูกคลื่นซัดไปแต่มันไม่จม

สุภาษิตเกี่ยวกับ ความยืดหยุ่น.

48. Forsan miseros meliora sequentur

• แปล: สำหรับผู้ที่อยู่ในความทุกข์ยากอาจจะมีสิ่งที่ดีกว่าเกิดขึ้น.

วลีที่พูดความหวัง

49. มนัส มะนุมละวะ

• แปล: มือข้างหนึ่งล้างมืออีกข้าง

วลีที่พูดถึงข้อตกลงในเงามืด

50. Vires ได้รับ eundo

• แปล: รับพลังเมื่อคุณไป

การถ่ายทำจะเพิ่มพลังที่คุณมีต่อสิ่งแวดล้อม

51. Amicitiae nostrae memoriam spero sempernam fore

• แปล: ฉันหวังว่าความทรงจำของมิตรภาพของเราจะคงอยู่ตลอดไป

วลีเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางอารมณ์

52. Amare et sapere vix deo conceitur

• แปล: แม้แต่เทวดาก็ยังรักและรู้จักยากในเวลาเดียวกัน

ภาพสะท้อนธรรมชาติของความรักที่ไม่ลงตัว

53. โฆษณา ova cras pullis sunt meliora

• แปล: ไข่วันนี้ดีกว่าไก่ในวันหน้า

จำเป็นต้องดูแลความต้องการเร่งด่วนที่สุดก่อน

54. วิตัม รีกิต ฟอร์ตูนา ไม่ใช่ ปัญญา

• แปล: โชคลาภ ไม่ใช่ปัญญา ครองชีวิต

หนึ่งในสุภาษิตละตินที่เน้นความสำคัญของโชค

55. Vitanda เป็นความเกียจคร้านของไซเรน imp

• แปล: คุณต้องหลีกเลี่ยงสิ่งล่อใจ ความเกียจคร้าน

วลีนี้เชิญชวนให้คุณใช้ชีวิตในเชิงรุก