บทกวีที่ดีที่สุด 35 ข้อของ Federico García Lorca

Federico García Lorca เป็นกวี นักเขียนบทละคร และนักเขียนบทละครชาวสเปนที่มีชื่อเสียง ทรงอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณคดีแห่งศตวรรษที่ ๒๐ จึงได้รับตำแหน่งใน 'Generación del 27’.

บทกวีของเขามีเสน่ห์ดึงดูดทุกคนที่อ่านเพราะความหลงใหลในเนื้อเพลงของเขา น่าเสียดายที่เขาถูกลอบสังหารไม่นานก่อนเกิดสงครามกลางเมืองในสเปน

ในบรรทัดต่อไปนี้คุณจะพบ รวบรวมบทกวีที่ดีที่สุดโดย Federico García Lorca เป็นตัวอย่างเนื้อเพลงของเขา

• บทความที่เกี่ยวข้อง: " 30 บทกวีสั้นที่ดีที่สุด (โดยนักเขียนที่มีชื่อเสียงและไม่ระบุชื่อ)"

บทกวีที่น่าจดจำที่สุดของ Federico García Lorca

เพื่อเป็นการยกย่องมรดกของเขา เราได้รวบรวมบทกวีที่ดีที่สุดโดย Federico García Lorca ที่กล่าวถึงสั้น ๆ ในบทความนี้

1. กวีคุยโทรศัพท์ด้วยความรัก

เสียงของคุณหล่อเลี้ยงเนินอกของฉัน

ในกระท่อมไม้แสนหวาน.

ใต้เท้าข้าพเจ้าเป็นฤดูใบไม้ผลิ

และเหนือหน้าผากของฉันมีดอกเฟิร์น.

ไม้สนแสงผ่านพื้นที่แคบ

ร้องเพลงโดยไม่มีรุ่งสางและการหว่านเมล็ด

และการร้องไห้ของฉันก็เริ่มขึ้นเป็นครั้งแรก

มงกุฎแห่งความหวังข้ามหลังคา.

เสียงที่ไพเราะและห่างไกลจากฉัน.

เสียงหวานและห่างไกลสำหรับฉัน ชอบ.

เสียงคนตายที่ห่างไกลและแสนหวาน*.

ไกลเท่ากวางดำบาดเจ็บ.

หวานราวกับสะอื้นในหิมะ.

ห่างไกลหวานในไขกระดูกซุก!

โองการที่ทรงพลังที่พูดถึงเสน่ห์ล้นเหลือที่คนสามารถสัมผัสได้ถึงใครบางคน ใครรัก. ทั้งที่ความรักนั้นไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบแล้วยังมีบางสิ่งที่ทำร้ายจิตใจได้

2. มาลากูญาญ

(บทกวี Cante jondo)

ความตาย

เข้าออก

จากโรงเตี๊ยม

ม้าดำผ่าน

และคนใจร้าย

ผ่านถนนลึก

ของกีตาร์

และมีกลิ่นเกลือ

และเลือดผู้หญิง

ในดอกซ่อนกลิ่น

แห่งท้องทะเล.

และความตาย

เข้าออก

และออกไปและเข้าไปข้างใน

ความตาย

จากโรงเตี๊ยม.

บทกวีที่เตือนใจเราว่าความตายแฝงตัวอยู่ทุกซอกทุกมุม เพราะมันเป็นส่วนสำคัญของชีวิตที่เราไม่สามารถประมาทได้ แม้ว่ามันจะเจ็บปวดก็ตาม เสียใครไป หรือเรากลัวที่จะคิดถึงความตายของเรา

3. เพลงไรเดอร์

คอร์โดวา

ห่างไกลและโดดเดี่ยว

ขนุนดำพระจันทร์ใหญ่

และมะกอกในกระสอบของฉัน

ทั้งที่เขารู้ทาง

ฉันจะไม่มีวันไปถึงคอร์โดบา

ผ่านที่ราบ ผ่านลม

ขนุนดำพระจันทร์แดง

ความตายกำลังเฝ้าดูฉัน

จากหอคอยแห่งกอร์โดบา

โอ้ช่างไกลเหลือเกิน!

โอ้ขนุนผู้กล้าหาญของฉัน!

โอ้ความตายรอฉันอยู่

ก่อนถึงคอร์โดบา!

คอร์โดวา

ห่างไกลและโดดเดี่ยว

คำที่อุทิศให้กับกอร์โดบา ดินแดนที่กวีรักมากที่สุดซึ่งเขาไม่สามารถกลับมาได้ ดังนั้นเราจึงสามารถเห็นความเสียใจของเขาที่ไม่ได้เห็นภูมิประเทศของเขาอีก

4. แผลรัก

แสงสว่างนี้ ไฟที่เผาผลาญนี้

ทิวทัศน์สีเทานี้รายล้อมฉัน

ความเจ็บปวดนี้เป็นเพียงความคิด

ความปวดร้าวแห่งสวรรค์ โลก และเวลานี้

เสียงร้องของเลือดที่ประดับประดา .นี้

พิณไม่มีชีพจร ชาที่หล่อลื่น

น้ำหนักของทะเลที่กระทบฉันนี้

แมงป่องตัวนี้ที่อาศัยอยู่บนหน้าอกของฉัน

เป็นพวงมาลัยแห่งความรัก เป็นที่นอนของผู้บาดเจ็บ

ที่ไหนไม่หลับใหล ฉันฝันถึงการมีอยู่ของคุณ

ท่ามกลางซากปรักหักพังของหน้าอกที่จมของฉัน

และแม้ว่าข้าพเจ้าจะแสวงหาความรอบรู้ที่สุด

ขอหัวใจของคุณ หุบเขาที่แผ่กว้าง

ด้วยความขมขื่นและความหลงใหลในวิทยาศาสตร์อันขมขื่น

ความรักที่อธิบายไม่ถูกที่ทำให้เรารู้สึกถึงหลายพันสิ่งที่ยอดเยี่ยมและน่าสะพรึงกลัวในเวลาเดียวกัน ที่ทำให้เราอยากทุ่มเททุกอย่างและในขณะเดียวกันก็ทำให้เราช้าลงเพราะกลัวว่าจะเจ็บ

5. ออโรร่า

นิวยอร์คออโรร่ามี

ตะกอนสี่เสา

และพายุเฮอริเคนแห่งนกพิราบดำ

ที่สาดน้ำเน่าเสีย

แสงออโรร่าของนิวยอร์คคร่ำครวญ

ลงบันไดใหญ่

ค้นหาระหว่างขอบ

ซ่อนกลิ่นแห่งความเจ็บปวด

รุ่งอรุณมาถึงและไม่มีใครได้รับมันในปากของพวกเขา

เพราะไม่มีวันพรุ่งนี้หรือความหวังที่เป็นไปได้

บางครั้งเหรียญในฝูงโกรธ

พวกเขาเจาะและกินเด็กที่ถูกทอดทิ้ง

คนแรกที่ออกมาเข้าใจด้วยกระดูก

ว่าจะไม่มีสวรรค์หรือความรักที่ไร้ใบ

พวกเขารู้ว่าพวกเขาไปในบ่อของตัวเลขและกฎหมาย

สู่เกมที่ปราศจากศิลปะ สู่ความเหน็ดเหนื่อยโดยปราศจากผลไม้

แสงถูกล่ามโซ่และเสียงไว้

ในการท้าทายไร้ยางอายของวิทยาศาสตร์ไร้ราก

ในละแวกใกล้เคียงมีคนนอนไม่หลับ

เหมือนสดจากซากเรือที่เปื้อนเลือด

ในบทกวีนี้ เราจะเห็นได้ว่า García Lorca อธิบายอย่างไร ความรู้สึกของคุณ ของสิ่งที่เรียกว่า 'บิ๊กแอปเปิ้ล' เมื่อเขาตัดสินใจไปเยี่ยมเธอ ฉากที่อาคารและแอสฟัลต์เป็นตัวเอก

6. มาดริกาล

ฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ

เมื่อฉันยังเด็กและดี

มือของคุณแปรงฉัน

และคุณจูบฉัน

(นาฬิกามีจังหวะเดียวกัน

และกลางคืนก็มีดาวดวงเดียวกัน)

และหัวใจของฉันก็เปิดออก

เหมือนดอกไม้ใต้ฟ้า

กลีบของตัณหา

และเกสรตัวผู้ในฝัน

(นาฬิกามีจังหวะเดียวกัน

และกลางคืนก็มีดาวดวงเดียวกัน)

ในห้องของฉัน ฉันสะอื้นไห้

ราวกับเจ้าชายแห่งนิทาน

โดย Estrellita de oro

ที่เขาออกจากการแข่งขัน

(นาฬิกามีจังหวะเดียวกัน

และกลางคืนก็มีดาวดวงเดียวกัน)

ฉันเดินจากคุณไป

รักเธอโดยไม่รู้ตัว

ฉันไม่รู้ว่าดวงตาของคุณเป็นอย่างไร

มือหรือผมของคุณ

เหลือแต่หน้าผาก

ผีเสื้อแห่งการจูบ

(นาฬิกามีจังหวะเดียวกันและกลางคืนก็มีดาวดวงเดียวกัน)

บทกวีที่เล่าถึงความหลงไหลและความทุกข์ใจที่ความรักครั้งแรกทิ้งเราไป ความรักนั้นที่เรารู้สึกอย่างเต็มที่ภายในตัวเราที่เราคิดว่ามันจะเป็นนิรันดร์โดยไม่ทราบว่าเป็นช่วงชีวิตของเรา ความเยาว์.

7. หอยสังข์

พวกเขานำหอยสังข์มาให้ฉัน

ข้างในเขาร้องเพลงทะเลแห่งแผนที่ *หัวใจของฉัน * เติมน้ำกับ minnowsของเงาและสีเงิน

พวกเขานำหอยสังข์มาให้ฉัน

บทกวีสั้นสำหรับเด็กที่เราสามารถเชิญเด็ก ๆ ให้เข้าร่วมในโลกแห่งกวีนิพนธ์และวรรณกรรม

8. มันเป็นความจริง

โอ้ฉันทำงานอะไรได้บ้าง

รักคุณเหมือนที่ฉันรักคุณ!

สำหรับความรักของคุณอากาศทำร้ายฉัน

หัวใจ

และหมวก

ใครจะซื้อให้ฉันบ้าง

ที่คาดผมนี้ที่ฉันมี

และความโศกเศร้าของด้ายนี้

สีขาว ทำผ้าเช็ดหน้า?

โอ้ฉันทำงานอะไรได้บ้าง

รักคุณเหมือนที่ฉันรักคุณ!

ความรักที่มีแต่ความเจ็บปวดให้กับคนที่มันรัก ขออภัย นี่เป็นสถานการณ์ทั่วไปมากกว่าที่คุณคิด โดยเฉพาะเมื่อความรักไม่สมหวัง

9. ซิงเกอร์ คาเฟ่

โคมไฟคริสตัล

และกระจกสีเขียว

บนแท่นมืด

Parrala ถือ

บทสนทนา

กับความตาย

ไฟ,

ไม่มา

และเรียกเธอกลับมา

ผู้คน

ดมเสียงสะอื้น

และในกระจกสีเขียว

หางไหมยาว

พวกเขาย้าย

ภาพสะท้อนของคนเหล่านั้นที่มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะตายเพื่อเรียกร้องพวกเขา แม้จะถึงจุดที่สิ้นหวังเมื่อชีวิตยืดเยื้อ

10. Waltz ในสาขา

ใบไม้ร่วง

และสอง

และสาม

ปลาว่ายอยู่ข้างดวงจันทร์

น้ำนอนหนึ่งชั่วโมง

และทะเลสีขาวนอนได้ร้อย

ผู้หญิง

มันตายบนกิ่งไม้

แม่ชี

ร้องเพลงในส้มโอ

เด็กหญิง

ฉันไปสนที่สัปปะรด

และต้นสน

ฉันกำลังมองหาปลายปากกาของการไหลริน

แต่นกไนติงเกล

เขาร้องไห้บาดแผลของเขาไปรอบ ๆ

และฉันก็ด้วย

เพราะใบไม้ร่วง

และสอง

และสาม

และหัวคริสตัล

และไวโอลินกระดาษ

และหิมะก็สามารถทำได้กับโลก

ถ้าหิมะหลับไปเป็นเดือน

และกิ่งก้านต่อสู้กับโลก

ทีละคน,

สองต่อสอง

และสามถึงสาม

โอ้ งาช้างเนื้อแข็งที่มองไม่เห็น!

โอ้อ่าวไร้มดแห่งรุ่งอรุณ!

ด้วยหมู่ของกิ่งก้าน

กับความฉิบหายของผู้หญิง

กับกบของกบ

และหยาดน้ำผึ้งสีเหลือง

ลำตัวเงาจะมาถึง

สวมมงกุฎด้วยลอเรล

มันจะเป็นสวรรค์สำหรับลม

แข็งเหมือนกำแพง

และกิ่งที่หัก

พวกเขาจะไปเต้นรำกับเขา

ทีละคน

รอบดวงจันทร์,

สองต่อสอง

รอบดวงอาทิตย์,

และสามถึงสาม

เพื่อให้งาช้างหลับสบาย

อุปมาเกี่ยวกับวิธีที่นกใช้ชีวิตบนต้นไม้ และในขณะเดียวกัน พวกมันก็มีส่วนร่วมในเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยต่างๆ ของคนทั้งดีและไม่ดี

11. สเปกตรัมยาว

สเปกตรัมยาวของเงินสั่น

ลมกลางคืนถอนหายใจ

เปิดแผลเก่าด้วยมือสีเทา

และเดินจากไป: ฉันกำลังตั้งตารอ

บาดแผลแห่งรักที่จะให้ชีวิตฉัน

โลหิตนิรันดร์และแสงสว่างบริสุทธิ์พุ่งออกมา

รอยแตกที่ Filomela ปิดเสียง

ก็จะมีป่า เจ็บปวด และรังอ่อน

โอ้ช่างเป็นข่าวลืออันแสนหวานในหัวของฉัน!

ฉันจะนอนข้างดอกไม้ธรรมดาๆ

ที่ซึ่งความงามของคุณล่องลอยไร้จิตวิญญาณ

และน้ำที่ร่อนเร่จะเปลี่ยนเป็นสีเหลือง

ในขณะที่เลือดของฉันไหลอยู่ในพง

เปียกและมีกลิ่นเหม็นจากฝั่ง

ต้องจำไว้ว่าสเปกตรัมไม่จำเป็นต้องมีบุคคลที่ประหลาดใจด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดของเขา แต่อาจเป็นช่วงเวลาของ ความสุข ว่าพวกเขาจะไม่กลับมาและความทรงจำของเขามีน้ำหนัก

12. โคลงของการร้องเรียนอันแสนหวาน

อย่าปล่อยให้ฉันสูญเสียความมหัศจรรย์

ของดวงตารูปปั้นของคุณหรือสำเนียง

ที่ตอนกลางคืนทำให้ฉันแก้ม

ความเหงาเพิ่มขึ้นในลมหายใจของคุณ

กลัวอยู่ฝั่งนี้

ลำต้นไม่มีกิ่งก้าน และสิ่งที่ฉันรู้สึกมากที่สุด

ไม่มีดอก เนื้อ หรือดินเหนียว

สำหรับหนอนแห่งความทุกข์ยากของฉัน

ถ้าคุณเป็นสมบัติที่ซ่อนอยู่ของฉัน

ถ้าคุณเป็นไม้กางเขนของฉันและความเจ็บปวดที่เปียกโชกของฉัน

ถ้าฉันเป็นหมาของเจ้านายของคุณ

อย่าปล่อยให้ฉันสูญเสียสิ่งที่ฉันได้รับ

และตกแต่งน้ำในแม่น้ำของคุณ

ด้วยใบของฤดูใบไม้ร่วงที่แปลกแยกของฉัน

ความปรารถนาที่จะสามารถจดจำและหวนคิดถึงประสบการณ์ที่ทำให้เรารู้สึกอิ่มเอิบและมีความสุข แต่เหนือสิ่งอื่นใด ความปรารถนาที่จะอยู่กับเราตลอดเวลาที่เป็นคนที่ทำให้เรารู้สึกพิเศษ

13. หีบของกวี

คุณจะไม่มีวันเข้าใจในสิ่งที่ฉันรักคุณ

เพราะคุณนอนในตัวฉันและคุณก็หลับไป

ฉันซ่อนคุณร้องไห้ข่มเหง

ด้วยเสียงเหล็กแหลม

บรรทัดฐานที่กวนเนื้อและดาวเดียวกัน

เจาะหน้าอกที่ปวดเมื่อยของฉันแล้ว

และคำขุ่นมัวก็กัดกิน

ปีกแห่งจิตวิญญาณอันรุนแรงของคุณ

กลุ่มคนกระโดดเข้าสวน

รอร่างกายและความทุกข์ทรมานของฉัน

ในม้าสีอ่อนและแผงคอสีเขียว

แต่นอนต่อเถอะที่รัก

ฟังเสียงเลือดที่แตกสลายของฉันในไวโอลิน!

ดูพวกเขายังหลอกหลอนเราอยู่!

ไม่มีใครสามารถรู้ถึงความสำคัญของความรู้สึกของเราที่มีต่อมันได้จริงๆ ทุกคนมีวิธีแสดงออกถึงสิ่งที่อยู่ภายใน

14. เต้นรำ

ลาการ์เมนกำลังเต้นรำ

ผ่านถนนของเซบียา

ผมของเขาเป็นสีขาว

และทำให้รูม่านตาสว่าง

เด็กผู้หญิง

ดึงผ้าม่าน!

ในหัวของเขามันหยิก

งูสีเหลือง,

และเขาไปฝันในการเต้นรำ

กับความกล้าจากวันอื่นๆ

เด็กผู้หญิง

ดึงผ้าม่าน!

ถนนรกร้างว่างเปล่า

และในกองทุนที่พวกเขาเดา

หัวใจอันดาลูเซียน

มองหาหนามเก่า

เด็กผู้หญิง

ดึงผ้าม่าน!

บทกวีสั้น ๆ แต่ทรงพลังที่บอกเราเกี่ยวกับสภาวะทางอารมณ์ของบุคคลที่มีปัญหาทางจิตบางอย่าง ที่ซึ่งมันเป็นจินตนาการของวันที่มีความสุขของเขาที่ยังคงอยู่แม้ว่าการกระทำของเขาจะเป็นของบุคคลที่ไม่มั่นคงก็ตาม

15. ไม่มีวิญญาณ

วัวกระทิงและต้นมะเดื่อไม่รู้จักคุณ

ทั้งม้าหรือมดจากบ้านของคุณ

เด็กไม่รู้จักคุณหรือตอนบ่าย

เพราะท่านได้ตายไปตลอดกาล

ด้านหลังหินไม่รู้จักคุณ

หรือผ้าซาตินสีดำที่คุณทำลาย

ความทรงจำที่เงียบงันของคุณไม่รู้จักคุณ

เพราะท่านได้ตายไปตลอดกาล

ฤดูใบไม้ร่วงจะมาพร้อมกับเปลือกหอย

หมอกองุ่นและพระสงฆ์กลุ่ม

แต่ไม่มีใครอยากมองตาคุณ

เพราะท่านได้ตายไปตลอดกาล

เพราะท่านได้ตายไปตลอดกาล

เหมือนคนตายบนโลก

เหมือนคนตายที่ถูกลืม

ในฝูงสุนัขที่น่าเบื่อ

ไม่มีใครรู้จักคุณ ไม่ แต่ฉันร้องเพลงให้คุณ

ฉันร้องเพลงเพื่อโปรไฟล์ของคุณและพระคุณของคุณในภายหลัง

วุฒิภาวะที่โดดเด่นของความรู้ของคุณ

ความปรารถนาในความตายและรสปากของคุณ

ความโศกเศร้าที่ความสุขที่กล้าหาญของคุณมี

กว่าจะเกิดได้ก็อีกนานแสนนาน

ชาวอันดาลูเซียที่ชัดเจนมาก เต็มไปด้วยการผจญภัย

ฉันร้องเพลงด้วยความสง่างามด้วยคำพูดที่คร่ำครวญ

และฉันจำสายลมอันน่าเศร้าที่พัดผ่านต้นมะกอกได้

การอ้างอิงถึงคนที่ "ตายไปแล้วในชีวิต" ซึ่งถูกพรากไปด้วยคำสัญญาที่ว่างเปล่าหรือถูกพัดพาไปด้วยความทะเยอทะยานและจบลงด้วยการกลายเป็นเปลือกของสิ่งที่พวกเขาเคยเป็น

16. บทกวีของsoleá

สวมเสื้อคลุมสีดำ

คิดว่าโลกนี้เล็ก

และหัวใจก็ยิ่งใหญ่

แต่งกายด้วยชุดคลุมสีดำ

คิดว่าถอนหายใจเบาๆ

และเสียงกรีดร้องก็หายไป

ในกระแสลม

แต่งกายด้วยชุดคลุมสีดำ

ระเบียงเปิดทิ้งไว้

และรุ่งอรุณที่ระเบียง

ท้องฟ้าทั้งหมดออกมา

อัยย่ะ

กว่าจะแต่งชุดดำ!

ความรู้สึกที่หายใจไม่ออกและความเหงาทิ้งเราไปเมื่อเราสูญเสียใครบางคนหรือสิ่งที่สำคัญในชีวิตของเราและเรารู้สึกว่าไม่มีอะไรคุ้มค่าที่จะก้าวไปข้างหน้า ดำรงอยู่ในความเศร้าโศกตลอดกาล

17. กวีขอให้รักเขียนถึงเขา

รักในความกล้าของฉัน ตายไปนาน

เปล่า ๆ ฉันรอคำที่เขียนของคุณ

และฉันคิดว่าด้วยดอกไม้ที่เหี่ยวเฉา

ว่าถ้าฉันอยู่โดยไม่มีฉัน ฉันอยากจะเสียคุณไป

อากาศเป็นอมตะ หินเฉื่อย

ไม่รู้จักเงาและไม่หลีกเลี่ยง

ใจข้างในไม่ต้องการ

น้ำผึ้งแช่แข็งที่ดวงจันทร์เท

แต่ฉันทรมานคุณ ฉันฉีกเส้นเลือดของฉัน

เสือและนกพิราบบนเอวของคุณ

ในการดวลกันของแมลงกัดต่อยและดอกลิลลี่

ดังนั้นจงเติมเต็มความบ้าคลั่งของฉันด้วยคำพูด

หรือให้ฉันอยู่ในความสงบสุขของฉัน

ค่ำคืนแห่งจิตวิญญาณที่มืดมิดตลอดกาล

การเรียกร้องอย่างสิ้นหวังสำหรับคนที่คุณรักเพื่อตอบแทนความรักที่เผาเขาอยู่ข้างใน สิ่งนี้ช่วยให้เราไตร่ตรองถึงความคาดหวังสูงที่เราอาจมีต่อบุคคลที่ไม่สามารถให้สิ่งที่เราต้องการได้

18. จิ้งจกกำลังร้องไห้

จิ้งจกกำลังร้องไห้จิ้งจกกำลังร้องไห้

จิ้งจกและจิ้งจกด้วยผ้ากันเปื้อนสีขาวเล็กน้อย

แพ้โดยไม่ได้ตั้งใจแหวนหมั้นของเขา

โอ้แหวนนำของเขาโอ้ หัวหน้าวงของเขา!

ท้องฟ้ากว้างใหญ่ไร้ผู้คนขี่นกในบอลลูนของคุณ

ดวงอาทิตย์กัปตันกลมเขาสวมเสื้อกั๊กผ้าซาติน

ดูว่าพวกเขาอายุเท่าไหร่!จิ้งจกอายุเท่าไหร่!

โอ้พวกเขาร้องไห้และร้องไห้อย่างไรโอ้โอ้พวกเขาร้องไห้อย่างไร

บทกวีตลกสำหรับเด็กอีกเล่มที่พูดถึงความรักระหว่างคนสองคนและวิธีที่ทั้งคู่สามารถทนทุกข์ทรมานจากสถานการณ์รอบตัวพวกเขา ดังนั้นการระลึกว่าคู่รักต้องคู่กันผ่านหนาและบาง

19. ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วนอกใจ

และที่ฉันพาเธอไปที่แม่น้ำเชื่อว่านางเป็นสาวแต่เธอมีสามีแล้ว

มันเป็นคืนของซันติอาโกและเกือบจะประนีประนอม

ตะเกียงดับและจิ้งหรีดก็จุดไฟ

ในโค้งสุดท้ายฉันสัมผัสหน้าอกของเธอที่กำลังหลับใหลและทันใดนั้นพวกเขาก็เปิดใจให้ฉันเหมือนช่อผักตบชวา

แป้งในกระโปรงชั้นในของเธอมันฟังเข้าหูฉันเหมือนชิ้นไหมฉีกด้วยมีดสิบเล่ม

ไม่มีแสงสีเงินในแก้วของพวกเขาต้นไม้ได้เติบโตขึ้นและเส้นขอบฟ้าของสุนัขเห่าไกลจากแม่น้ำ

ผ่านแบล็กเบอร์รี่ต้นอ้อและหนามใต้ศีรษะของเธอฉันทำรูในตะกอน

ฉันถอดเนคไท

เธอถอดชุด

ฉันคาดเข็มขัดด้วยปืนพก

เธอสี่ยกทรงของเธอ

ไม่ว่าซ่อนกลิ่นหรือเปลือก

ผิวของพวกเขาดีมาก

หรือคริสตัลกับดวงจันทร์

พวกเขาเปล่งประกายด้วยความฉลาดนั้น

ต้นขาของเธอกำลังหนีฉัน

เหมือนปลาประหลาดใจ

ครึ่งหนึ่งเต็มไปด้วยไฟ,

เย็นลงครึ่งหนึ่ง

คืนนั้นฉันวิ่ง

ที่สุดของถนน

ติดอยู่บนตัวหอยมุก

ไม่มีครีบและไม่มีโกลน

ฉันไม่ได้หมายถึงโดยผู้ชาย

สิ่งที่เธอบอกฉัน

แสงแห่งความเข้าใจ

มันทำให้ฉันอดกลั้นมาก

สกปรกด้วยจูบและทราย

ฉันพาเธอออกจากแม่น้ำ

พวกเขาต่อสู้ด้วยอากาศ

ดาบของดอกลิลลี่

ฉันทำตัวเหมือนที่ฉันเป็น

เหมือนยิปซีตัวจริง

ฉันให้ชุดเย็บผ้าแก่เขา

ผ้าซาตินฟางขนาดใหญ่,

และฉันไม่ต้องการที่จะตกหลุมรัก

เพราะมีสามี

เธอบอกฉันว่าเธอเป็นผู้หญิง

เมื่อเขาพาเธอไปที่แม่น้ำ

เรื่องราวที่น่าสนใจที่บอกเราเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเรามีความสัมพันธ์กับคนที่แต่งงานแล้วแต่ไม่รู้สถานภาพการสมรสของพวกเขา สิ้นหวังและสับสนที่จะก้าวต่อไปหรือทำทุกอย่างให้เสร็จ

20. น้ำคุณจะไปไหน

น้ำคุณจะไปไหน

หัวเราะฉันลงแม่น้ำ

ที่ริมทะเล.

มาร์ จะไปไหน

ต้นน้ำที่ฉันกำลังมองหา

แหล่งที่พักผ่อน

Poplar และคุณจะทำอย่างไร?

ฉันไม่อยากบอกอะไรคุณ

ฉัน... ตัวสั่น!

ฉันต้องการอะไร ฉันไม่ต้องการอะไร

ริมแม่น้ำและริมทะเล?

(นกสี่ตัวไร้จุดหมาย

พวกเขาอยู่ในต้นป็อปลาร์สูง)

บทกวีที่สับสนเล็กน้อยเนื่องจากวิธีการแสดงออก แต่นั่นทำให้เรานึกถึงการตัดสินใจในชีวิตและผลที่จะตามมา ซึ่งทำให้เราต้องเป็นอัมพาตระหว่างการดำเนินการต่อหรือหยุด

21. ถ้ามือฉันถอดได้

ฉันออกเสียงชื่อของคุณ

ในคืนที่มืดมิด

เมื่อดวงดาวมา

ดื่มบนดวงจันทร์

และกิ่งก้านก็หลับใหล

ของใบไม้ที่ซ่อนเร้น

และฉันรู้สึกว่างเปล่า

ของความหลงใหลและดนตรี

นาฬิกาบ้าที่ร้องเพลง

ชั่วโมงเก่าที่ตายแล้ว

ฉันพูดชื่อของคุณ

ในคืนที่มืดมิดนี้

และชื่อของคุณก็คุ้นเคยกับฉัน

ให้ไกลกว่าเดิม

ไกลกว่าดวงดาวทุกดวง

และเจ็บปวดยิ่งกว่าสายฝนโปรยปราย

ฉันจะรักคุณเหมือนตอนนั้นไหม?

อะไรเป็นความผิดของหัวใจของฉัน?

ถ้าหมอกจางลง

ความหลงใหลอื่นใดที่รอฉันอยู่?

มันจะสงบและบริสุทธิ์หรือไม่?

ถ้านิ้วของฉันทำได้

ทำลายดวงจันทร์ !!

บทกวีนี้ทำให้เรามองเห็นได้ชัดเจนว่าความรู้สึกสูญเสียและความปรารถนาที่หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวเมื่อเราคิดถึงคนที่เราเคยรักและเขาจากไป ที่ซึ่งเราเริ่มตั้งคำถามถึงอดีตและจินตนาการถึงอนาคตอันไร้ความหวังในความรัก

22. เพลงบัลลาดประจำเดือนกรกฎาคม

เปลือกหอยเงิน

พวกเขานำวัว

-คุณจะไปไหนสาวของฉัน

ของแสงแดดและหิมะ?

-ฉันจะไปชมดอกเดซี่

จากทุ่งหญ้าเขียวขจี

-ทุ่งหญ้าอยู่ไกล

และเขากลัว

-กลางแจ้งและในที่ร่ม

ความรักของฉันไม่กลัว

- กลัวแดดนะลูก

ของแสงแดดและหิมะ

- เขาทิ้งผมของฉัน

ตอนนี้และตลอดไป.

- คุณเป็นใคร สาวผิวขาว

คุณมาจากไหน?

- ฉันมาจากความรัก

และจากแหล่งต่างๆ

เปลือกหอยเงินพวกเขานำวัว

- มีอะไรอยู่ในปากของคุณ

อะไรทำให้คุณเปิด?

-ดวงดาวของคนรักของฉัน

ที่มีชีวิตอยู่และตายไป

- คุณใส่อะไรบนหน้าอกของคุณ

ดีและเบามาก?

- ดาบของคนรักของฉัน

ที่มีชีวิตอยู่และตายไป

- คุณมีอะไรในดวงตาของคุณ

ดำและเคร่งขรึม?

- ความคิดที่น่าเศร้าของฉัน

ที่มันเจ็บเสมอ

-ทำไมคุณถึงสวมเสื้อคลุม

สีดำแห่งความตาย?

-โอ้ ฉันเป็นม่าย

เศร้าและไม่มีสินค้า!

เคานต์แห่งลอเรล

ของเหล่าลอเรล

- คุณกำลังมองหาใครที่นี่หากคุณไม่รักใคร?

-กำลังหาร่างท่านเคานต์ของเหล่าลอเรล

- คุณกำลังมองหาความรักอาเลฟ แม่หม้าย?คุณกำลังมองหาความรักที่ฉันหวังว่าคุณจะพบ

-ดาวบนฟ้าพวกเขาเป็นความต้องการของฉันจะหาแฟนได้ที่ไหนใครอยู่และตาย?

- เขาตายในน้ำ,สาวหิมะ,ปกคลุมไปด้วยความคิดถึงและดอกคาร์เนชั่น

-โอ้! อัศวินพเนจรของต้นไซเปรส,คืนเดือนหงายจิตวิญญาณของฉันให้คุณ

-อา ไอซิส ช่างฝันสาวไร้น้ำผึ้งที่หนึ่งในปากเด็กเรื่องราวของเขาเทฉันเสนอหัวใจของฉันให้คุณใจบาง,เจ็บตาผู้หญิง.

- สุภาพบุรุษผู้กล้าหาญคุณอยู่กับพระเจ้า

-ฉันจะไปหาที่นับของลอเรล ...

- ลาก่อน แม่บ้านตัวน้อยของฉันนอนหลับเพิ่มขึ้น,คุณไปหาความรักและฉันถึงตาย

เปลือกหอยเงินพวกเขานำวัว

-หัวใจฉันเลือดออกเหมือนน้ำพุ

บทกวีที่ทำให้เรานึกถึงความรักในฤดูร้อนมากมาย เข้มข้นและเร่าร้อนแต่กวนใจ สั้นๆ ว่าต่อให้ไม่กลับมา ก็ยังคงอยู่ในใจเราเสมอ เป็นเครื่องหมายที่ลบไม่ออกเสมอ แปลก.

23. เพลงฤดูใบไม้ผลิ

ผม

เด็กๆมีความสุขออกมา

จากโรงเรียน,

สูดอากาศอุ่นๆ

ตั้งแต่เดือนเมษายนเพลงที่อ่อนโยน

ความสุขที่ลึกซึ้ง

เงียบจากซอย!

เงียบกริบ

สำหรับเสียงหัวเราะของเงินใหม่

II

ฉันกำลังไปในตอนบ่าย

ท่ามกลางดอกไม้ในสวน

กำลังออกเดินทาง

น้ำแห่งความเศร้าของฉัน

บนภูเขาที่โดดเดี่ยว

สุสานหมู่บ้าน

ดูเหมือนทุ่งหว่าน

ด้วยลูกปัดกระโหลก

และต้นไซเปรสก็เบ่งบาน

เหมือนหัวยักษ์

ที่มีวงโคจรว่าง

และผมสีเขียว

คิดแล้วเศร้า

พวกเขาพิจารณาเส้นขอบฟ้า

Divine April คุณจะมา

เต็มไปด้วยแสงแดดและเอสเซ้นส์

เต็มไปด้วยรังทองคำ

กะโหลกดอกไม้!

ถ้อยคำที่แสดงถึงความปรารถนาในฤดูใบไม้ผลิ ที่ซึ่งดอกไม้เติบโตอีกครั้ง สวยงามและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น แต่เรายังสามารถเห็นได้ว่าผู้คนเจริญรุ่งเรืองบนเส้นทางใหม่ของพวกเขาอย่างไร

24. กุหลาบมาลัย Sonnet

พวงมาลัยนั้น! แต่แรก! ฉันกำลังจะตาย!

ถักเร็ว! ร้องเพลง! คร่ำครวญ! ร้องเพลง!

ว่าเงาปกคลุมคอฉัน

และอีกครั้งหนึ่งพันแสงของเดือนมกราคม

ระหว่างสิ่งที่คุณรักฉันและฉันรักคุณ

ละอองดาวและต้นไม้สั่นสะท้าน

ดอกไม้ทะเลพุ่มขึ้น

ด้วยเสียงครวญครางตลอดทั้งปี

เพลิดเพลินกับภูมิทัศน์ที่สดชื่นของบาดแผลของฉัน

มันหักต้นอ้อและลำธารอันละเอียดอ่อน

ดื่มน้ำผึ้งหกหยดที่ต้นขา

แต่เร็ว ๆ นี้! ที่รวมกันเชื่อมโยง

ปากแตกด้วยความรักและวิญญาณที่ถูกกัด

เวลาจะพบว่าเราแตกเป็นเสี่ยง

ข้อเหล่านี้บอกเราเกี่ยวกับการสูญเสีย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความตายที่ใกล้ตัว หรือเรื่องการสูญเสียบุคคลที่กำลังจะจากเราไป แล้วมีโอกาสเดียวเท่านั้นที่จะมีความสุข

25. เพลงกล่อมเด็กโรซาเลีย กัสโตร เสียชีวิตแล้ว

ลุกขึ้นเพื่อนสาว

ไก่วันนี้ก็ขันแล้ว!

ลุกขึ้นเถิดที่รัก

เพราะลมหอนเหมือนวัว!

คันไถมาแล้วไป

จากซานติอาโกถึงเบธเลเฮม

จากเบเลนถึงซานติอาโก

นางฟ้ามาในเรือ

เรือนเงินเนื้อดี

ที่นำความเจ็บปวดมาจากแคว้นกาลิเซีย

กาลิเซียนอนลงและยังคงอยู่

เต็มไปด้วยสมุนไพรที่น่าเศร้า

สมุนไพรที่คลุมเตียงของคุณ

ด้วยน้ำพุสีดำของเส้นผมของคุณ

ทรงผมที่ไปทะเล

ที่ซึ่งเมฆเปื้อนฝ่ามืออันใสสะอาด

ลุกขึ้นเพื่อนสาว

ไก่วันนี้ก็ขันแล้ว!

ลุกขึ้นเถิดที่รัก

เพราะลมหอนเหมือนวัว!

โคลงที่แสดงความเจ็บปวดของการสูญเสียบุคคลพิเศษ ดังนั้นคำเหล่านี้จึงเป็นวิธีที่สวยงามในการจดจำความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตของคนนั้นและอิทธิพลของพวกเขาที่มีต่อชีวิตของเราเอง

26. เพลงกล่อมเด็ก

เราเห็นคุณหลับไปแล้ว

เรือของคุณทำจากไม้ตามแนวชายฝั่ง

เจ้าหญิงสีขาวที่ไม่เคย

หลับในคืนที่มืดมิด!

ร่างกายและดินแดนแห่งหิมะ

นอนตอนเช้า นอน!

คุณคงหลับไปแล้ว

เรือของคุณเป็นหมอก ฝัน ริมทะเล!

คืนที่ทุกสิ่งหลับใหลและโศกนาฏกรรมที่ผู้คนต้องการซ่อนในระหว่างวันถูกซ่อนไว้ เตือนเราถึงเอฟเฟกต์ลึกลับที่เกิดขึ้นในยามค่ำคืน

27. เพลงงี่เง่า

แม่.

อยากเป็นสีเงิน

ลูกชาย,

คุณจะหนาวมาก

แม่คะ หนูอยากได้ตัวเป็นน้ำ

ลูกชาย,

คุณจะหนาวมาก

แม่.

ปักฉันไว้บนหมอนของคุณ

ใช่แน่นอน!

ตอนนี้!

เพลงกล่อมเด็กนี้สามารถใช้เป็นอุทาหรณ์สำหรับเด็กที่ต้องการสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการหรือต้องการเร่งเวลาในการเติบโต

28. ราชาแห่งดาดฟ้า

ถ้าแม่อยากได้พระราชา

สำรับมีสี่:

ราชาแห่งทองคำ, ราชาแห่งถ้วย,

ราชาแห่งโพดำ ราชาแห่งไม้กายสิทธิ์

วิ่งฉันได้รับคุณ

วิ่งฉันคว้าคุณ

ดูสิว่าฉันเติมเต็มคุณ

ใบหน้าเปื้อนโคลน

จากต้นมะกอก

ฉันเกษียณ

ของ esparto

ฉันหันไป

ของเถาองุ่น

ฉันเสียใจ

ที่ได้รักคุณมาก

บทกวีสำหรับเด็กที่รู้จักกันดีที่สุดของ García Lorca ซึ่งเด็ก ๆ สามารถเริ่มวิเคราะห์โครงสร้างที่สอดคล้องกับบทกวีได้

29. พระอาทิตย์ขึ้น

หัวใจที่หนักอึ้งของฉัน

รู้สึกใกล้รุ่งสาง

ความเจ็บปวดจากความรักของพวกเขา

และความฝันอันไกลโพ้น

แสงรุ่งอรุณฉายแสง

บ่อเกิดแห่งความคิดถึง

และความโศกเศร้าที่ไม่มีดวงตา

จากไขกระดูกของจิตวิญญาณ

หลุมศพอันยิ่งใหญ่ในยามค่ำคืน

ม่านสีดำของเธอยกขึ้น

ซ่อนตัวอยู่กับวัน

ยอดเขาที่เต็มไปด้วยดวงดาว

ฉันจะทำอย่างไรกับทุ่งเหล่านี้

หยิบรังและกิ่งก้าน

ล้อมรอบด้วยแสงออโรร่า

และเติมวิญญาณด้วยกลางคืน!

จะทำอย่างไรถ้าคุณมีตาของคุณ

ตายในแสงที่สดใส

และต้องไม่สัมผัสเนื้อฉัน

ความอบอุ่นในรูปลักษณ์ของคุณ!

ทำไมฉันถึงสูญเสียคุณไปตลอดกาล

ในช่วงบ่ายที่ชัดเจนนั้น?

วันนี้หน้าอกฉันแห้ง

เหมือนดวงดาวที่มัวหมอง

ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองหรือตั้งคำถามเกี่ยวกับสาเหตุที่ความรักนั้นไม่มีวันงอกงามในแบบที่คาดหวัง ใครจะถูกตำหนิสำหรับการเลิกรา?

30. เงาของจิตวิญญาณของฉัน

ฉันมาถึงเส้นที่ความคิดถึงหยุดลงแล้ว

และหยาดน้ำตาก็เปลี่ยนไป

วิญญาณเศวตศิลา

เงาวิญญาณของฉัน!

สะเก็ดความเจ็บปวดจบลง

แต่เหตุผลและสาระยังคงอยู่

ของริมฝีปากเก่าของฉัน

จากสายตายามเที่ยงเก่าของฉัน

เขาวงกตมืดครึ้ม

ดาวรมควัน

มาพัวพันกับภาพลวงตาของฉันเกือบจะเหี่ยวแห้ง

เงาวิญญาณของฉัน!

และภาพหลอนทำให้ฉันเหลือบมอง

เห็นคำว่ารักพัง

นกไนติงเกลของฉัน ไนติงเกล!

คุณยังร้องเพลงอยู่ไหม

ช่วงเวลาที่เราตระหนักว่าเราดำเนินชีวิตมาอย่างไรจนถึงตอนนี้ พลาดโอกาส กรรมชั่ว และความหวังที่ยังคงอยู่เพื่ออนาคตที่ดีกว่า

31. เพลงบัลลาดชั้นใน

หัวใจ,

ที่ฉันมีที่โรงเรียน

ทาสีที่ไหน

ไพรเมอร์ตัวแรก,

มันอยู่ที่คุณ

คืนสีดำ?

(เย็นเย็น,

เหมือนน้ำ

จากแม่น้ำ)

จูบแรก

ที่ได้ลิ้มรสเหมือนจูบและถูก

สำหรับเด็กริมฝีปากของฉัน

ดั่งสายฝนที่สดชื่น

มันอยู่ที่คุณ

คืนสีดำ?

(เย็นเย็น

เหมือนน้ำ

จากแม่น้ำ)

กลอนแรกของฉัน

สาวผมเปีย

ที่มองตรงไปข้างหน้า

มันอยู่ที่คุณ

คืนสีดำ?

(เย็นเย็น,

เหมือนน้ำ

จากแม่น้ำ)

แต่ใจฉัน

แทะที่งู,

คนที่ถูกแขวนคอ

จากต้นไม้แห่งความรู้

มันอยู่ที่คุณ

คืนสีดำ?

(ร้อนร้อน,

เหมือนน้ำ

จากที่มา)

ความรักที่หลงทางของฉัน

ปราสาทที่ไม่มีความแน่วแน่

จากเงารา

มันอยู่ที่คุณ

คืนสีดำ?

(ร้อนร้อน,

เหมือนน้ำ

จากที่มา)

โอ้ยเจ็บหนัก!

คุณยอมรับในถ้ำของคุณ

ไม่มีอะไรนอกจากเงา

มันเป็นความจริง,

คืนสีดำ?

(ร้อนร้อน,

เหมือนน้ำ

จากที่มา)

โอ๊ย ใจหาย!

บังสุกุล aeternam!

ประสบการณ์ความรักที่จะไม่เกิดขึ้นอีก แต่ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกในการพัฒนาเยาวชนและแนวคิดเรื่องความรัก

32. ความเงียบ

เฮ้ ลูกชายของฉัน ความเงียบ

มันเป็นคลื่นความเงียบ

ความเงียบ

ที่ซึ่งหุบเขาและเสียงก้องกังวาน

และก้มหน้าลง

ไปที่พื้น

ความเงียบอาจมีสองด้าน ด้านหนึ่งเต็มไปด้วยความสงบและความเงียบสงบที่นำเราไปสู่การไตร่ตรอง และด้านที่ทำให้หูหนวกที่เรารู้สึกจมน้ำตายราวกับว่าเราว่างเปล่า

33. ละมั่งแห่งความรักที่ไม่คาดฝัน

ไม่มีใครเข้าใจน้ำหอม

ของแมกโนเลียมืดในครรภ์ของคุณ

ไม่มีใครรู้ว่าคุณกำลังพลีชีพ

นกฮัมมิงเบิร์ดแห่งความรักระหว่างฟัน

ม้าเปอร์เซียพันตัวผล็อยหลับไป

ในจตุรัสที่มีดวงจันทร์อยู่บนหน้าผากของคุณ

ในขณะที่ฉันเชื่อมโยงสี่คืน

เอวของคุณ ศัตรูของหิมะ

ระหว่างปูนปลาสเตอร์กับดอกมะลิ สายตาของคุณ

มันเป็นช่อซีดของเมล็ดพืช

ฉันมองเพื่อมอบหน้าอกของฉันให้คุณ

ตัวอักษรงาช้างที่พูดเสมอ

เสมอเสมอ: สวนแห่งความทุกข์ทรมานของฉัน

ร่างกายที่ลี้ภัยของคุณตลอดไป

เลือดจากเส้นเลือดของคุณอยู่ในปากของฉัน

ปากของคุณไม่มีแสงสำหรับการตายของฉัน

หนึ่งในสิ่งที่เป็นตัวแทนของสิ่งที่เรียกว่า 'ความรักที่เป็นพิษ' ในปัจจุบัน ซึ่งคนๆ หนึ่งสัญญาว่าคุณจะรักนิรันดร์ เมื่อสิ่งที่เขาทำจริง ๆ คือการใช้ประโยชน์จากความดีของคุณในการเลี้ยงดูอัตตาของเขา

34. แผลรัก

แสงสว่างนี้ ไฟที่เผาผลาญนี้

ทิวทัศน์สีเทานี้รายล้อมฉัน

ความเจ็บปวดนี้เป็นเพียงความคิด

ความปวดร้าวแห่งสวรรค์ โลก และเวลานี้

เสียงร้องของเลือดที่ประดับประดา .นี้

พิณไม่มีชีพจร ชาที่หล่อลื่น

น้ำหนักของทะเลที่กระทบฉันนี้

แมงป่องตัวนี้ที่อาศัยอยู่บนหน้าอกของฉัน

เป็นพวงมาลัยแห่งความรัก เป็นที่นอนของผู้บาดเจ็บ

ที่ไหนไม่หลับใหล ฉันฝันถึงการมีอยู่ของคุณ

ท่ามกลางซากปรักหักพังของหน้าอกที่จมของฉัน

และแม้ว่าข้าพเจ้าจะแสวงหาความรอบรู้ที่สุด

ขอหัวใจของคุณ หุบเขาที่แผ่กว้าง

ด้วยความขมขื่นและความหลงใหลในวิทยาศาสตร์อันขมขื่น

กลอนปลุกใจให้ใจสลายรักคนไกลตัว ความรักในระยะไกลนั้นยากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยเพราะคุณไม่มีความแน่นอนในสิ่งที่เกิดขึ้นจริง

35. หกสาย

กีตาร์,

ทำให้ความฝันร้องไห้

เสียงสะอื้นของวิญญาณ

การสูญเสีย

หนีไปทางปาก

กลม.

และเหมือนทารันทูล่า

สานดาวดวงใหญ่

เพื่อถอนหายใจ

ที่ลอยอยู่ในสีดำของคุณ

ถังไม้

บทกวีที่แสดงถึงพลังของกีตาร์ ซึ่งสร้างท่วงทำนองที่สามารถสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณนับพัน โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกที่เติบโตในตัวบุคคล

บทกวีที่คุณชื่นชอบโดย Federico García Lorca คืออะไร? ศิลปินผู้รู้วิธีใส่ความหลงใหลที่ลึกซึ้งและชัดเจนในแต่ละเนื้อเพลงของเขา