70 นามสกุลชาวยิวที่พบบ่อยที่สุด

ชุมชนชาวยิวเป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบัน และเอกลักษณ์ของชุมชนนี้ก็สะท้อนให้เห็นเป็นส่วนใหญ่ นามสกุลที่มีรากมาจากภาษาฮีบรูและที่ทุกวันนี้มีอยู่มากโดยเฉพาะในประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา อิสราเอล และ อาร์เจนตินา.

ในบทความนี้เราจะแสดงให้คุณเห็น 70 นามสกุลชาวยิวที่พบบ่อยที่สุดทั้งยังกล่าวถึงที่มาและความหมายอีกด้วย

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "จิตวิทยาวัฒนธรรมคืออะไร?"

นามสกุลชาวยิวที่พบบ่อยที่สุดคืออะไร?

เป็นเรื่องปกติที่นามสกุลของชาวยิวจะอ้างถึงพ่อแม่หรือพ่อ ในกรณีนี้ เราจะพูดถึงนามสกุลนามสกุล

ในอีกทางหนึ่ง นามสกุลของชาวยิวทั่วไปจำนวนมากนั้นแพร่หลายในชุมชนชาวยิวสองแห่ง: พวกดิก มาจากคาบสมุทรไอบีเรีย และอาซเคนาซี ชาวยิวในเยอรมนีและยุโรปตะวันออก ชุมชนนี้มีมากขึ้น ล่าสุด.

ต่อไปเราจะเห็นนามสกุลของชาวยิวที่ใช้มากที่สุดรวมถึงที่มาและความหมาย คุณสามารถดูได้ว่าส่วนใหญ่มาจากภาษาฮีบรู แม้ว่าเราจะสังเกตอิทธิพลของเยอรมันและอาหรับด้วย ในการอ้างอิงถึงความหมาย การกล่าวถึงพระเจ้าเป็นเรื่องปกติ และเป็นเรื่องปกติที่หลายคนสามารถใช้เป็นชื่อที่เหมาะสม ทั้งของผู้หญิงและผู้ชาย

1. โคเฮน

นามสกุล Cohen หรือ Kohen มาจากคำภาษาฮีบรูสำหรับ "Priest" นอกจากนี้ยังมีต้นกำเนิดมาจากหนึ่งในสายเลือดที่มีอำนาจมากที่สุดในด้านศาสนายิวเนื่องจากเป็นประเพณี เข้าใจว่าโคเฮนมาจากสายตรงของทายาทชายของอาโรน น้องชายของโมเสสตาม คัมภีร์ไบเบิล.

2. เลวี

นามสกุล Levy มาจากภาษาฮีบรู แปลว่า "รวมเป็นหนึ่ง". ชื่อนี้ตั้งให้กับสมาชิกของเผ่าเลวีที่เรียกว่าชาวเลวีซึ่งเป็นผู้ช่วยของ cohanim ซึ่งเป็นพหูพจน์ของ kohen ซึ่งอย่างที่เราได้กล่าวไปแล้วนั้นหมายถึงนักบวช

• คุณอาจสนใจ: "นามสกุลอเมริกันที่พบบ่อยที่สุด"

3. มิซราคี

นามสกุล Mizrachi หมายถึง "ตะวันออก" ซึ่งเป็นชื่อที่ชาวยิวตั้งไว้จากตะวันออกกลางหรือแอฟริกาเหนือ

4. Peretz

นามสกุล Peretz มาจากชื่อที่เหมาะสมของฮีบรูที่แปลเป็นภาษาสเปนว่า "ล่วงหน้า" หรือ "ทะลุทะลวง" เชื่อกันว่านามสกุล Pérez อาจเป็นฉบับภาษาสเปนที่ชาวยิวเองใช้นามสกุลนี้เพื่อซ่อน ของการสอบสวน

5. Biton

นามสกุล Biton มาจากชื่อ Hayyim ซึ่งหมายถึง "ชีวิต" เป็นนามสกุลที่ค่อนข้างธรรมดา มีการพัฒนาในรูปแบบต่างๆ ขึ้นอยู่กับพื้นที่

6. โดฮาน

ความหมายของนามสกุลโดฮานไม่ชัดเจนและอาจหมายถึง "ช่างทาสีบ้าน" หรือ "คนขายน้ำมัน" ที่มาที่คล้ายกันกับนามสกุลนี้ยังพบเป็น Dahan, Dihan หรือ Dohan

7. อับรามอฟ

นามสกุล Abramov ใช้คำต่อท้ายรัสเซีย -ov ซึ่งระบุว่าเป็น "บุตรของอับราฮัม" ดังนั้นนามสกุลนี้จึงถูกใช้โดยครอบครัวชาวยิวที่อาศัยอยู่ในรัสเซียหรือบริเวณใกล้เคียง

8. ฟรีดแมน

นามสกุลฟรีดแมนมาจากภาษาเยอรมัน มาจากคำว่า "fridu" ซึ่งแปลว่า "สันติภาพ" และ "มันน์" ซึ่งเราแปลว่า "มนุษย์" เราจึงสรุปได้ว่า หมายถึง "ผู้รักสันติ".

9. อาซูไล

ความหมายของนามสกุล Azoulai ไม่ชัดเจนมันถูกเสนอเป็นตัวเลือก "ตาสีฟ้า" หรือ "ดี" นามสกุลนี้มักใช้ในชุมชนชาวยิวดิกที่อ้างถึงลูกหลานของชาวยิวที่ถูกขับไล่ออกจากคาบสมุทรไอบีเรียในปี 1492

10. มัลก้า

เป็นนามสกุลแบบยิว-สเปนที่แปลว่า "ราชินี"

11. Katz

นามสกุล Katz บ่งบอกว่าเขาเป็นสมาชิกของครอบครัวนักบวช Katz เป็นตัวย่อที่แปลว่า "cohen tzedek" ซึ่งแปลเป็นภาษาสเปนว่า "priest of Justice"

12. เดวิด

เดวิดเป็นนามสกุลตามชื่อสกุล ซึ่งระบุถึงบรรพบุรุษ ซึ่งเก่าแก่มาก และเป็นหนึ่งในนามสกุลที่มีมากที่สุดในโลก ในภาษาฮีบรู แปลว่า "ผู้ที่ได้รับความรักจากพระเจ้า"

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "มานุษยวิทยา: มันคืออะไรและประวัติศาสตร์ของวินัยทางวิทยาศาสตร์นี้คืออะไร"

13. โอฮายอน

นามสกุล Ohayon ประกอบด้วยคำนำหน้าชาวเบอร์เบอร์ "O-" ซึ่งหมายถึง "บุตรของ" และชื่อที่เหมาะสมคือ Hayon ซึ่งแปลว่า "ชีวิต"

14. ฮาดัด

นามสกุลของชาวฮีบรู Hadad หมายถึง "เครื่องประดับ"

15. ที่จะรัก

นามสกุล อมร ด้วย พบบ่อยในชุมชนชาวยิวดิกและสามารถแปลว่า "สถาปนิก" หรือ "ผู้สร้าง". มีต้นกำเนิดจากอาหรับและด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่นิยมของชาวยิวโมร็อกโก

16. กับไบ

นามสกุล Gabbai แปลว่า "ผู้พิทักษ์การกุศล" และหมายถึงบทบาทที่ผู้ชายบางคนทำในธรรมศาลา

17. โยเซฟ

นามสกุล Yosef เป็นนามสกุลที่อ้างถึงชื่อที่เหมาะสม Yosef ซึ่งหมายความว่า "ขอให้พระเจ้าประทานลูกอีกคนหนึ่ง"

18. เบ็น เดวิด

คำนำหน้า "เบ็น-" ในภาษาฮีบรูหมายถึง "บุตรของ"; ดังนั้น เบ็น เดวิด จะเป็นนามสกุลนามสกุลที่จะแปลว่าเป็นบุตรของดาวิด ซึ่งเป็นชื่อเฉพาะที่แปลว่า "รัก"

19. เอดรี

นามสกุล Edri หมายถึง Draa Valley ที่อยู่ในโมร็อกโก ด้วยเหตุนี้ นามสกุลนี้จึงมักใช้บ่อยในชาวยิวที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้

20. ไคลน์

นามสกุลไคลน์ซึ่งแปลว่า "เล็ก" หรือ "ต่ำต้อย" ใช้แทนนามสกุลภาษาฮีบรู Alemalej ระหว่างการกดขี่ของชาวยิวในปี ค.ศ. 1500

21. เฉิน

นามสกุล Chen เป็นคำภาษาฮีบรูที่แปลว่า "พระคุณ" หรือ "เสน่ห์" ไม่เพียงแต่ใช้เป็นนามสกุลเท่านั้น แต่ยังเป็นชื่อที่เหมาะสมสำหรับทั้งหญิงและชาย

22. เช่น

นามสกุลภาษาฮีบรู Tal หมายถึง "น้ำค้าง" และในลักษณะเดียวกับนามสกุลก่อนหน้านี้ เราสามารถหามันเป็นชื่อที่เหมาะสมได้

23. เลวีน

Levine เป็นนามสกุลที่มาจากชื่อ "Levy" แล้ว ในกรณีนี้เราสามารถแปลได้ว่า "คนที่รวมครอบครัวของเขาเข้าด้วยกัน"

24. ชาพิรา

นามสกุล Shapira ซึ่งเราพบด้วยรูปแบบอื่น ๆ เช่น Shapiro คือ คำนามที่หมายถึงชาวยิวที่อาศัยอยู่ในเมือง Speyer ของเยอรมัน.

• คุณอาจสนใจ: "นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในอาร์เจนตินา (และที่มาของพวกเขา)"

25. ทำ

นามสกุล Hazan หมายถึง "ต้นเสียง" หรือ "นักร้อง" ผู้ท่องคำอธิษฐานในธรรมศาลา

26. โมเช่

นามสกุล Moshe เป็นรูปแบบฮีบรูของโมเสส ซึ่งมาจากรากศัพท์ของอียิปต์ว่า "เดือน" ซึ่งแปลว่า "บุตรของ" ในกรณีนี้คือ "บุตรของพระเยโฮวาห์" หรือ "บุตรของพระเยโฮวาห์"

27. โอฮาน่า

ในกรณีนี้ นามสกุล Ohana จะเป็นชื่อสกุลที่อ้างถึงชื่อมารดาพร้อมกับคำต่อท้าย "O-" ซึ่งอย่างที่เราได้กล่าวไปแล้วหมายถึง "บุตรของ" ในกรณีนี้คือ "บุตรของ Hanna"

28. โกลาน

โกลานเป็นนามสกุลเฉพาะที่หมายถึงเมืองโกลานในอิสราเอล

29. อาซเกนาซี

นามสกุล Ashkenazi เป็นนามสกุลที่ระบุว่า "บุตรของ Ashkenaz" ซึ่งหมายถึง "ไฟที่ลุกลาม" ปลายนี้ก็เช่นกัน ใช้เพื่อตั้งชื่อชาวยิวในยุโรปที่อาศัยอยู่ในยุโรปกลางหรือยุโรปตะวันออกหลังจากการล่มสลายของกรุงเยรูซาเล็มในปี 70.

30. เซกัล

Segal เป็นชื่อที่มอบให้กับครูของโตราห์ซึ่งเป็นข้อความทางศาสนาที่มีมรดกและกฎหมายของอิสราเอล นามสกุล Segal มีต้นกำเนิดในช่วงเวลาของวิหารแห่งกรุงเยรูซาเล็มแห่งแรก

31. ยิตซัค

นามสกุล Yitzhak ยังพบได้ในชื่อ Isaac ซึ่งแปลว่า "เขาหัวเราะ"

32. ผับ

บาร์เป็นนามสกุลชาวยิวจากภาษาเยอรมันหมายถึง "หมี"

33. ยาคอฟ

นามสกุล Yaakov สามารถพบได้ในชื่อยาโคบและแปลว่า "ถูกส้นเท้า"

34. ชะโลม

นามสกุลชโลมหมายถึง "สันติสุขของพระเจ้า" ยังนิยมใช้เป็นคำทักทาย

35. มอ

นามสกุล หมอ มาจากคำว่า More ซึ่งแปลว่า "ครู" หรือ Mora ซึ่งแปลว่า "ครู"

36. ดายัน

นามสกุล Dyan มาจากคำภาษาฮีบรู Dayana ซึ่งเป็นชื่อที่มอบให้กับผู้ที่มีหน้าที่ตัดสินในธรรมศาลา

37. เอลียาฮู

เอลียาฮูใช้เป็นชื่อและนามสกุลและ หมายถึง “พระยะโฮวาเป็นพระเจ้าของฉัน”.

38. เอลบาซ

นามสกุลของชาวยิว Elbaz มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับและแปลว่า "เหยี่ยว"

39. ฉันเห็นเธอ

นามสกุล Lavi ของชาวยิวมาจากภาษาฮีบรูและแปลว่า "สิงโต"

40. ซุยซา

Suissa เป็นนามสกุล toponymic ที่อ้างถึงเมืองที่เรียกว่า Suesa ในสเปนหรือภูมิภาค Souss ของโมร็อกโก

41. เชเมช

นามสกุล Shemesh หมายถึง "บ้านของพระเจ้า"

42. Atias

นามสกุล Atias มาจากชื่อภาษาอาหรับ Attya ซึ่งแปลว่า "ของขวัญจากพระเจ้า"

43. สเติร์น

นามสกุล Stern คือ Ashkenazi และ มีต้นกำเนิดจากเยอรมันแปลว่า "ดาว"

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "นามสกุลฝรั่งเศสที่พบบ่อยที่สุด"

44. นาชุม

นามสกุลนามสกุลของชาวยิว Nachum หมายถึง "ผู้ปลอบโยน"

45. อโลน

Alon เป็นนามสกุลของชาวยิวที่ชาวอาซเคนาซีมักใช้และแปลว่า "ต้นไม้"

46. โรเซนเบิร์ก

นามสกุลโรเซนเบิร์กถือได้ว่าเป็นการแต่งงาน (หมายถึงแม่) หรือชื่อเฉพาะ (หมายถึงสถานที่) และหมายถึง "ภูเขาดอกกุหลาบ"

47. ชาราบี

นามสกุล Sharabi เป็นชื่อย่อที่หมายถึงเขตของ Shar'ab ในเมือง Taiz ประเทศเยเมน ประเทศที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทรอาหรับ

48. แม่

นามสกุลที่มีชื่อเฉพาะ Maman ระบุว่ามาจากคนMeanámในจังหวัด Orense ในสเปน

49. แซสซัน

นามสกุลของชาวยิว Sasson แปลว่า "ความสุข" หรือ "ความปิติ"

50. ทุบตี

นามสกุล Bachar หมายถึงการค้าเฉพาะของผู้ขายสายพันธุ์ เนื่องจากเรารู้ว่ามาจากคำว่า "bahar" ในภาษาตุรกีซึ่งหมายถึง "สายพันธุ์"

51. ชาฮาร

นามสกุล Shahar เชื่อกันว่ามาจากชื่อ Morgenstern และแปลว่า "รุ่งอรุณ"

52. ไมมอน

นามสกุล Maimon ถูกใช้โดยชาวยิว Sephardic และ Ashkenazi ซึ่งมาจากภาษาอาหรับและแปลว่า "โชคดี"

• คุณอาจสนใจ: "5 ยุคแห่งประวัติศาสตร์ (และลักษณะของพวกเขา)"

53. Schwartz

นามสกุล Schawartz มาจากภาษาฮีบรูและแปลว่า "ความรอด" เชื่อกันว่าอาจเป็นที่มาของนามสกุลสเปน Suárez

54. โอวาเดีย

Ovadia เป็นชื่อที่มักมาจากภาษาฮีบรูในหมู่ชาวยิวดิกและหมายถึง "ผู้รับใช้ของพระเจ้า"

55. เบ็น เฮโม

นามสกุล Ben Hemo ประกอบด้วย Ben ซึ่งหมายถึง "บุตรของ" และ Hemo ซึ่งเชื่อกันว่ามาจากชื่อ Haim ซึ่งแปลว่า "มีชีวิต"

56. Vaknin

เชื่อกันว่าวัคนินเป็นชื่อเล่นของชื่อจริงของจาค็อบในภาษาเบอร์เบอร์

57. Assouline

นามสกุล toponymic Assouline มีต้นกำเนิดจากเบอร์เบอร์และหมายถึง "หิน" หรือ "หิน"

58. เมียร์

นามสกุล Meir ในภาษาฮีบรู แปลว่า "ผู้ส่องแสง" และยังใช้เป็นชื่อเฉพาะอีกด้วย

59. กรีนเบิร์ก

ต้นกำเนิดของชาวเยอรมันนามสกุล Greenberg ของชาวยิวแปลว่า "ภูเขา"

60. โกลด์สตีน

นามสกุล Goldstein มาจากภาษาเยอรมันและ แปลว่า "หินทองคำ".

61. Weiss

ไวส์เป็นนามสกุลที่มาจากภาษาเยอรมันซึ่งแปลว่า "ขาว"

62. บารุค

นามสกุล บารุค มาจากภาษาฮีบรู แปลว่า "เลือกและนำทางโดยพระเจ้า"

63. อัมซาเลม

นามสกุล Amsalem เป็นที่นิยมในชุมชนชาวยิวดิกและหมายถึง "ผู้แสวงหาสันติภาพ"

64. รูบิน

นามสกุล Rubin ซึ่งมีรากเป็นชาวอิสราเอลมาจากชื่อ Reuven ซึ่งในภาษาสเปนเรียกว่า Rubén และแปลว่า "นี่คือลูกชาย"

65. เฟลด์แมน

มาจากภาษายิดดิชที่ภาษาต่างๆ เช่น ฝรั่งเศส อิตาลี ฮิบรู และเยอรมัน มารวมกัน เกิดจาก คำภาษาเยอรมัน "เฟลด์" ซึ่งแปลว่า "ทุ่ง" และ "มันน์" ซึ่งแปลว่า "มนุษย์" นั้นก็คือ นามสกุลเฟลด์แมน แปลว่า "บุรุษแห่ง ประเทศ".

66. เอซรา

นามสกุลชาวยิว Ezra หมายถึง "ความช่วยเหลือ"และคำนี้ยังใช้เป็นคำนามเฉพาะสำหรับทั้งชายและหญิง

67. ฮาเรล

นามสกุล Harel มีต้นกำเนิดจากภาษาฮีบรูและแปลว่า "ภูเขาของพระเจ้า"

68. ยิฟราห์

นามสกุล Yifrah ในภาษาฮีบรูแปลว่า "จะรุ่งเรือง"

69. สะบัก

นามสกุล Sabag มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับและหมายถึงการค้าผ้าย้อม

70. คาโดช

นามสกุลภาษาฮีบรู Kadosh หมายถึง "นักบุญ" และเชื่อกันว่าเป็นที่มาของนามสกุลสเปนซานโต