100 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในอาร์เจนตินา

อาร์เจนตินาเป็นประเทศที่ผสมผสานวัฒนธรรมอย่างไม่รู้จบซึ่งก่อให้เกิดความหลากหลายที่ประเทศในอเมริกาใต้นี้มี โดยอิทธิพลของสเปนมีอิทธิพลมากที่สุด สิ่งนี้ทำให้เกิดการมีอยู่ของนามสกุลผู้อุปถัมภ์บ่อยมากโดยมีอิทธิพลเหนือนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ez และ -oz

• เราขอแนะนำให้คุณอ่าน: "90 สำนวนและวลีที่ดีที่สุดจากอาร์เจนตินา (พร้อมความหมาย)"

รายชื่อนามสกุลอาร์เจนตินาที่นิยมมากที่สุด

นามสกุลเหล่านี้เป็นส่วนผสมระหว่างทวีปเก่าและนามสกุลนามสกุลที่ถือว่าเป็นชนพื้นเมืองในแผ่นดิน ดังนั้นเราจึงนำรายชื่อ 100 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในอาร์เจนตินามาไว้ด้านล่าง

1. คาสโตร

นามสกุลที่มาจากภาษาละติน 'castrum' ซึ่งเป็นป้อมหรือเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบโรมัน

2. เฮอร์นันเดซ

Patronymic หมายถึง 'ทายาทของ Hernando' ซึ่งเป็นชื่อภาษาสเปนที่มาจากภาษาเยอรมันว่า 'Firthunands' ความหมายสามารถแปลว่า 'นักเดินทางผู้กล้าหาญหรือผู้สร้างสันติ'

3. โรดริเกซ

นามสกุลอื่นของนามสกุลของ 'บุตรชายของโรดริโก' ซึ่งมาจากภาษาเจอร์แมนิก 'Hrodric' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ยิ่งใหญ่เพื่อชื่อเสียงของเขา'

4. วิลลาลบา

มันคือนามสกุลโทโพนิม ประกอบด้วยคำภาษาละตินสองคำ: 'Vila' ซึ่งหมายถึง 'นิคมหรือเมือง' และ 'alba' ซึ่งแปลว่า 'สีขาว'

5. ดวงจันทร์

ต้นกำเนิดของมันคืออารากอนและมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11 หมายถึงดาวเทียมที่มีดาวเคราะห์โลก

6. มะกอก

เชื่อกันว่าต้นกำเนิดมาจากชื่อเล่นที่กำหนดให้คนงานเก็บเกี่ยวต้นมะกอก

7. มานซิลลา

มาจากภาษาละตินว่า 'mansus' ซึ่งแปลว่า 'อ่อนโยน สงบ หรือดี'

8. พอนเซ

เป็นนามสกุลนามสกุลที่มาจากชื่อที่เหมาะสม Ponce ซึ่งมีต้นกำเนิดจากละตินและหมายถึง 'ทะเลหรือมหาสมุทร'

9. อ่อนโยน

ต้นกำเนิดของมันคือโปรตุเกส ดังนั้นคนที่มาจากดินแดนแห่งซูซาจึงถูกเรียกว่าซูซ่าหรือซูซา

10. กีโรกา

เป็นนามสกุลเฉพาะที่มาจากเมืองสเปนที่มีชื่อเดียวกันโดยเฉพาะจากเมืองลูโกกาลิเซีย

11. รามิเรซ

Patronymic ที่หมายถึง 'บุตรของ Ramiro' แม้ว่าจะเป็นการดัดแปลงชื่อดั้งเดิมบางชื่อ เช่น 'Ranamers' ซึ่งหมายถึง 'นักรบที่เก่งกาจ' หรือ 'Radamir' ซึ่งแปลว่า 'มีชื่อเสียงในสภาหรือที่ปรึกษาที่มีชื่อเสียง'

12. ฮัวเรซ

ถือเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของ Suárez และถูกตีความว่าเป็น 'บุตรของ Suaro'

13. เฟอร์นันเดซ

ชื่อย่อที่แปลว่า 'บุตรชายของเฟอร์นันโด' และหมายถึง 'ผู้สร้างสันติผู้กล้าหาญ'

14. Acosta

เป็นชื่อสกุลที่อ้างอิงถึงคนที่มาจากสถานที่ใกล้ทะเล แม่น้ำ หรือทะเลสาบ

15. ทุ่งนา

นามสกุลที่อธิบายภูมิศาสตร์ของสถานที่ที่ผู้ถือครองมาจากและหมายถึงที่ดินขนาดใหญ่ตั้งอยู่นอกเมือง

16. การ์เซีย

ต้นกำเนิดของมันคือ Basque เนื่องจากมาจากคำว่า Basque 'hartz หรือ artz' ซึ่งแปลว่า 'bear'

17. นาวาร์เรเซ

มาจากสเปนโดยเฉพาะจากจังหวัด Navarra และหมายถึง 'ที่ราบล้อมรอบด้วยภูเขาหรือป่า'

18. วาร์กัส

เป็นที่เชื่อกันว่ามาจากคำว่า 'varga' ในภาษากันตาเบรีย ซึ่งแปลว่า 'กระท่อม ลาดหรือพื้นลาดเอียง'

19. มืด

มาจากภาษาละตินที่แสดงถึงชื่อ 'มอริเตเนีย' และเป็นวิธีอธิบายคนที่มีผิวสีเข้มและผมหยิก สิ่งนี้ทำให้ชาวมุสลิมและชาวอาหรับในสเปนถูกเรียกว่ามัวร์หรือโมเรโนส

20. อัลวาเรซ

นามสกุลที่มาจากนามสกุล 'บุตรของ Álvaro' ซึ่งหมายถึง 'ผู้พิทักษ์ที่แข็งแกร่งเช่นหินหรือนักรบเอลฟ์'

21. สีขาว

เป็นหนึ่งในนามสกุลอาร์เจนตินาที่พบบ่อยที่สุด อาจหมายถึงผู้ที่มีผิวขาวและผม

22. ข้าม

เป็นนามสกุลที่มาจากคำว่า 'crux' ซึ่งสามารถใช้เป็นชื่อเฉพาะเพื่อแสดงความเคารพต่อพระเยซูคริสต์ผู้ทรงสิ้นพระชนม์จากการถูกตรึงที่กางเขน

23. Godoy

มีต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมันที่สามารถหมายถึง 'พระเจ้า' หรือหมายถึงผู้คน

24. โมลินา

นามสกุล หมายถึง อาชีพคนงานโรงสีหรือเจ้าของโรงสี หรือคนที่อาศัยอยู่ใกล้โรงสีข้าว

25. โซเรีย

มันกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในอาร์เจนตินาเนื่องจากการอพยพของชาวสเปนและหมายถึงชาวพื้นเมืองของโซเรียซึ่งเป็นภูมิภาคของสเปน

26. โลเปซ

มันมาจากชื่อผู้ชาย 'Lope' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'lupus' ซึ่งแปลว่า 'กระหายเลือด' ซึ่งโลเปซเป็นชื่อเล่นที่นักรบผู้น่ากลัวที่สุดมี

27. หอคอย

หมายถึงคำภาษาละติน 'turris' และหมายถึงผู้คนที่อาศัยอยู่ในหรือใกล้หอคอย

28. ช่างตีเหล็ก

มาจากภาษาละตินว่า 'ferrum' ซึ่งแปลว่า 'เหล็ก' ยังเชื่อมโยงกับการค้าขายหรืออาชีพช่างตีเหล็กอีกด้วย

29. Gimenez

เป็นนามสกุลที่บ่งบอกถึง 'บุตรแห่งกิเมโน' ต้นกำเนิดไม่ชัดเจน เชื่อกันว่าอาจมาจากชื่อ 'Ximeone' หรืออาจเชื่อมโยงกับคำว่า seme ซึ่งหมายถึง 'son in Basque'

30. รีด

ต้นกำเนิดของมันคือบาสก์และหมายถึงพืชชนิดหนึ่งที่อาศัยและเติบโตในที่ที่มีความชื้นสูง

31. โดมิงเกซ

มาจากภาษาละติน 'dominicus' ซึ่งหมายถึง 'man of the Lord' และยังหมายถึงลูก ๆ ของ Dominic ด้วย

32. เปรัลตา

นามสกุลที่มาจากนาวาร์และเป็นสัญลักษณ์ของวงศ์ตระกูลอันสูงส่ง

33. เหรียญ

มาจากภูมิภาค Gascony ซึ่งปัจจุบันเป็นของ New Aquitaine และ Occitanie ในฝรั่งเศส แต่ก็สามารถมาจาก Acunha Alta ในโปรตุเกสได้เช่นกัน

34. เบนิเตซ

มาจากภาษาละติน 'เบเนดิกตัส' ซึ่งอาจหมายถึง 'บุตรของเบนิโต', 'ผู้ได้รับพรหรือผู้ที่พูดถึงอย่างดี'

35. ชาเวซ

นามสกุลของแหล่งกำเนิดโปรตุเกสหมายถึง 'กุญแจ'

36. มูโนซ

เป็นนามสกุลที่นิยมมากในอาร์เจนตินาซึ่งหมายถึง 'บุตรแห่งวอลล์' มันแพร่กระจายไปทั่วดินแดนของสเปนในช่วงยุคกลางและในสมัยของจักรวรรดิโรมันและหมายถึง 'เสริมกำลัง'

37. ความสงบ

มีรากศัพท์เดียวกันกับนามสกุลอื่นๆ เช่น Páez ซึ่งหมายถึง 'บุตรของ Palo หรือ Pelayo' นอกจากนี้ยังหมายถึง 'จากทะเล'

38. ซานเชซ

มันถูกตีความว่าเป็นลูกชายของ Sancho และเป็นตัวแปรของชื่อ 'Sancus', 'God of Loyalty'

39. Vera

ระบุสถานที่กำเนิด บ่งบอกถึงเมืองในสเปนบางแห่งที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ

40. รุยซ์

ชื่อสกุลของ 'บุตรของ Ruy' เป็นอักษรย่อของโรดริโก ความหมายของมันคือ 'ผู้มีชื่อเสียงว่าเป็นผู้มีอำนาจ'

41. ซิลวา

นามสกุลของแหล่งกำเนิดภาษาสเปนซึ่งหมายถึง 'ป่าหรือป่า'

42. ลาง

นามสกุลที่มีความหมายว่า ลางสังหรณ์ ลางบอกเหตุ หรือ ราศี มันมาจากสเปน

43. ปราสาท

เป็นนามสกุลที่บ่งบอกสถานที่ที่คนใกล้ปราสาทหรือป้อมปราการอาศัยอยู่

44. เลเดสมา

ได้มาจากเมือง Ledesma ในสเปนและเป็นที่ยอมรับของชาวบ้าน

45. โมยาโนะ

มาจากคำภาษาอิตาลี 'Moiano' ซึ่งแปลว่า 'โลกที่พังทลายได้ง่าย'

46. เปเรซ

มาจากภาษากรีก 'petros' ซึ่งหมายถึง 'หินหรือหิน'

47. ริเวโร

นามสกุลอาร์เจนตินาที่มาจากคำภาษาละติน 'riparia' ซึ่งหมายถึง 'ฝั่งแม่น้ำหรือทะเล'

48. โซโต

เป็นนามสกุลเฉพาะที่หมายถึงสถานที่ที่มีพืชพันธุ์อุดมสมบูรณ์หรือถูกซุ่มโจมตีริมฝั่งแม่น้ำ

49. ทาวเวอร์

เป็นตัวแปรของ 'Towers' ดังนั้นจึงมีที่มาและความหมายร่วมกัน

50. เวก้า

มาจากคำภาษาสเปน 'vaica' และหมายถึงที่ราบหรือพื้นที่สูงต่ำที่มีพืชพรรณมากมายและอยู่ใกล้กับแม่น้ำหรือทะเลสาบ

51. กาเซเรส

นามสกุลที่เกิดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เทศบาลเมืองกาเซเรส, เมืองเอกซ์เตรมาดูรา, ประเทศสเปน.

52. Arias

มีต้นกำเนิดจากกรีก เนื่องจากมาจาก Ares เทพเจ้าแห่งสงคราม

53. หน้าอก

มาจากคำภาษาสเปนโบราณหมายถึง 'ปศุสัตว์หรือฝูงสัตว์'

54. คอร์โดวา

เชื่อกันว่ามาจากคำว่า 'qrt' ซึ่งเป็นศัพท์ภาษาฟินีเซียน-ปูนิกที่บ่งชี้ถึง 'เมือง' เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากเมืองในชื่อเดียวกันของสเปน

55. ฟาเรียส

นามสกุลที่มาจากปราสาทฟาเรียในบรากาและมีความหมายว่าประภาคารมากมาย

56. Leiva

มันมาจากภาษาบาสก์และหมายถึง 'กรวดจากที่ราบ'

57. มัลโดนาโด

ประมาณว่ามาจากเหตุการณ์ที่พระมหากษัตริย์แห่งฝรั่งเศสตามคำร้องขอของสุภาพบุรุษคนหนึ่งบอกเขาว่าสิ่งที่เขามอบให้เขาได้รับการบริจาคอย่างไม่ดี บางคนคิดว่าเป็นนามสกุลที่คนขี้เหร่หรือโง่เขลาใช้

58. นูเนซ

มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน 'Nonius' ซึ่งหมายถึง 'เก้า' ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงลูกชายหมายเลขเก้า ซึ่งเขาถูกเรียกว่า 'บุตรของ Nuño หรือ บุตรของ Nuno'

59. โอเจดา

มาจากคำว่า 'fojedas' ของ Castilian ซึ่งมีความหมายว่า 'ใบไม้หรือใบไม้'

60. Velazquez

เป็นนามสกุลนามสกุล ซึ่งหมายถึง 'บุตรชายของ Velasco' และซึ่งหมายถึง 'อีกาน้อย'

61. โทเลโด

เป็นนามสกุลที่พบบ่อยมากในอาร์เจนตินาหมายถึงเมืองสเปนที่มีชื่อเดียวกันและผู้อยู่อาศัย มันมาจากคำโรมัน 'Toletum' ที่เกิดจากการละตินของชื่อ Celtiberian โบราณ

62. โรลแดน

มาจากชื่อผู้ชาย 'Roldán' ซึ่งหมายถึง 'ดินแดนที่มีชื่อเสียงหรือมีชื่อเสียง'

63. เปเรย์รา

นามสกุลอาร์เจนตินาของแหล่งกำเนิดกาลิเซียที่แปลว่า 'ต้นแพร์หรือต้นแพร์'

64. มิแรนดา

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาสเปนและหมายถึงเมืองมิแรนดาเดลเอโบร

65. ดวงดาวที่สดใส

ชื่อของมันมาจากรูปแบบภาษาละตินว่าดาวศุกร์ถูกเรียกอย่างไร

66. Ferreyra

ความแตกต่างของคำภาษาละติน 'ferrum' และหมายถึงกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเหล็กและช่างตีเหล็ก

67. วาซเกซ

ความหมายของมันคือ 'บุตรแห่งบาสก์' เป็นชื่อของผู้ที่เกิดในแคว้นบาสก์

68. ดิแอซ

มันถูกสร้างขึ้นจากหนึ่งในตัวแปรฮิสแปนิกของ 'Ya'akov' ซึ่งหมายถึง 'ถือโดยส้น' และส่วนต่อท้าย -az ซึ่งหมายถึงการสืบเชื้อสาย

69. ไชโย

เป็นชื่อเล่นที่คนนิสัยไม่ดีหรือโหดเหี้ยมรุนแรง เมื่อเวลาผ่านไปความหมายก็เปลี่ยนเป็น 'ผู้กล้า'

70. Avila

เป็นนามสกุลที่มีชื่อเหมือนกันกับเมืองสเปนที่มีชื่อเดียวกันและหมายถึงภูเขาหรือพุ่มไม้ใหญ่

71. บริเวณใกล้เคียง

มันหมายถึงส่วนปลายของเมือง และพวกเขาเรียกผู้คนที่มาจากที่ใดที่หนึ่ง

72. Cabrera

มาจากภาษาละติน 'capraria' และหมายถึง 'สถานที่ที่มีแพะอาศัยอยู่'

73. โดมิงเกซ

Patronymic ที่ระบุถึง 'son of Sunday' โดยใช้ชื่อนี้เรียกเด็กที่เกิดใน Palm Sunday

74. ฟิเกโรอา

นามสกุลอาร์เจนตินาที่มาจากภาษาโปรตุเกส 'Figueira' ซึ่งหมายถึง 'ต้นมะเดื่อ'

75. Gutierrez

เป็นนามสกุลนามสกุลที่บ่งบอกถึงการสืบเชื้อสายมาจากกูติแยร์

76. รัสเซีย

เป็นนามสกุลที่มีต้นกำเนิดมาจากซิซิลี ประเทศอิตาลี หมายถึงหนึ่งในนามสกุลอิตาลีที่พบบ่อยที่สุดในอาร์เจนตินา มันเป็นตัวแปรของ 'Rossi' ซึ่งหมายถึง 'สีแดง'

77. ไมดานะ

อาจหมายถึง 'จัตุรัส สถานที่นัดพบ หรือผู้ที่ฟื้นคืนชีพจากสงคราม'

78. Ortiz

เป็นนามสกุลนามสกุลที่หมายถึง 'บุตรชายของFortun' และหมายถึง 'ผู้โชคดี'

79. สีแดง

เป็นวิธีเรียกคนที่มาจากถิ่นดินแดง

80. อายาลา

นามสกุลที่แปลว่า 'บนเนิน' หรือ 'บนเนิน' และมาจากภาษาบาสก์หรือยูสเครา

81. สายรัด

มันมาจาก 'เข็มขัด' ของสเปน มีความคิดว่าเป็นการแสดงถึงคนที่ทำเข็มขัดเหล่านี้

82. เมดินา

เป็นนามสกุลที่เป็นที่นิยมของอาร์เจนตินาซึ่งมีต้นกำเนิดจากอาหรับ ในภาษานี้เป็นคำที่มีความหมายว่า 'เมือง' เป็นที่นิยมหลังจากการพิชิตสเปนของอาหรับในยุคกลาง

83. วาลเดซ

มาจากคำว่า 'หัวล้าน' ซึ่งแปลว่า 'กล้าหรือกล้า'

84. ริเวโร

ต้นกำเนิดของมันคือคำภาษาละติน 'riparia' ซึ่งหมายถึง 'ชายฝั่งทะเลหรือแม่น้ำ'

85. เปรัลตา

เป็นนามสกุลที่นิยมมากในอาร์เจนตินาและหมายถึง 'หินสูง' และมาจากภาษาละติน 'petra'

86. โมราเลส

นามสกุลมีสองความหมาย: มาจากทุ่งแบล็กเบอร์รี่และในทางกลับกัน เป็นชื่อที่กำหนดให้พื้นที่ที่ชาวมุสลิมยึดครองในสเปนเรียกว่ามัวร์

87. Gimenez

อาจมีเวอร์ชันอื่นๆ เช่น 'Jiménez หรือ Ximénez' ซึ่งหมายถึง 'บุตรของ Gimeno'

88. แฟรงค์

ได้มาจากคนที่มาจากฝรั่งเศสในยุคกลางที่เรียกว่าแฟรงค์

89. มาร์ติน

แปลตามภาษาละตินว่า 'ของสงคราม' หรือ 'ถวายแด่พระเจ้ามาร์ส'

90. ปาเอซ

มีต้นกำเนิดมาจากชื่อจริงว่า 'ปาย' แต่ก็เป็นคำย่อของ 'เปลาโย' ซึ่งหมายถึง 'ทะเล'

91. ช่อดอกไม้

เป็นนามสกุลที่พบบ่อยมากในดินแดนอาร์เจนตินาและชื่อนี้มีสาเหตุมาจากลำต้นของพืช

92. อากีร์เร

มันมาจากภาษาบาสก์และหมายถึงกลางแจ้ง

93. กาเซเรส

มาจากชื่อเมือง Cáceres ในประเทศสเปน ซึ่งมาจากภาษาละตินว่า 'casta caesaria' และแปลว่า 'camp of Caesar'

94. Duarte

มาจากชื่อแองโกลแซ็กซอน 'Edward' และแปลว่า 'ผู้พิทักษ์ความมั่งคั่ง'

95. ดอกไม้

มาจากชื่อภาษาละติน 'Florus' ซึ่งแปลว่า ดอกไม้ และยังมาจากชื่อภาษาเยอรมัน 'Fruela หรือ Froyla' ซึ่งแปลว่า 'เจ้าแห่งดินแดนเหล่านี้'

96. เมนโดซา

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในอาร์เจนตินา รากของมันมาจากภาษาบาสก์ซึ่งหมายถึง 'ภูเขาเย็น'

97. มาร์ติเนซ

เป็นนามสกุลที่หมายถึง 'บุตรของมาร์ติน' มาจากภาษาละตินและหมายถึงเทพเจ้าแห่งสงครามโรมัน 'ดาวอังคาร'

98. แม่น้ำ

เป็นนามสกุลเฉพาะที่หมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำหรือลำธาร

99. พันเอก

เป็นนามสกุลที่นำมาจากยศพันเอกโดยตรง

100. เมนเดซ

มันมาจากชื่อภาษาบาสก์ว่า 'เมนโดหรือเมนดี' และหมายถึง 'ภูเขา' แต่ในทางกลับกัน มันเกี่ยวข้องกับ 'เฮอร์เมเนกิลโด' ซึ่งหมายถึง 'การเสียสละอันยิ่งใหญ่'