นามสกุลชิลีที่พบบ่อยที่สุด 100 ชื่อ (และความหมาย)

ก่อนการล่าอาณานิคมมาถึง ชิลีเป็นเรื่องธรรมดาที่จะตั้งชื่อให้คนเพียงชื่อเดียวและจนกระทั่งศตวรรษที่ 10 ไม่ได้ใช้นามสกุล เมื่อจำนวนประชากรเพิ่มขึ้น จำเป็นต้องแยกความแตกต่าง ดังนั้น นามสกุลที่ได้มาจากการค้าขาย สถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ และเกิดความแตกต่างทางครอบครัว.

• เราขอแนะนำให้คุณอ่าน: "90 สำนวนและวลีที่ดีที่สุดของชิลี (พร้อมความหมาย)"

นามสกุลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน ประเทศชิลี คืออะไร?

ด้วย 100 นามสกุลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในชิลี เราจะสามารถเข้าใจวัฒนธรรมของประเทศที่ยาวที่สุดในอเมริกาใต้ได้ดีขึ้น

1. นักรบ

มาจากนามสกุล Guerrero ของสเปนและเชื่อกันว่าถูกใช้ครั้งแรกโดยทหารในตระกูล

2. สีแดง

มาจากคำพหูพจน์ของ 'red' ซึ่งเป็นพหูพจน์ของเพศหญิง ซึ่งมาจากภาษาละติน 'rubeus' ซึ่งแปลว่า 'สีบลอนด์หรือสีแดง' คนอื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่ามันมาจากรัสเซียซึ่งแปลว่ากลับชาติมาเกิดหรือมีชีวิตอยู่มาก

3. นางฟ้า

มาจากที่มาของประภาคาร ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ในยุคกลางสำหรับหอสังเกตการณ์ด้วย

4. โดโนโซ

เป็นคำที่ใช้เรียกคนงามในสมัยก่อน มีความหมายว่า 'มีคุณสมบัติครบถ้วน'

5. อัลวาราโด

มันมาจากชื่อ 'Allawarja' ซึ่งแปลว่าเป็น 'ผู้พิทักษ์ทั้งหมด' นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับภาษาละติน 'albus' ซึ่งหมายถึง 'สีขาว' และแปลว่า 'สถานที่ขาวโพลนด้วยหิมะ'

6. มูโนซ

มันมาจากชื่อที่เหมาะสม 'Munio' ซึ่งหมายถึง 'กำแพงหรือเสริมกำลัง' โดยการเพิ่มคำต่อท้าย oz แปลว่า 'บุตรของ Munio'

7. วัว

มีต้นกำเนิดในชื่อเมือง Zamora ซึ่งมาจากรากศัพท์ 'tor-' หรือ 'tur' ซึ่งหมายถึง 'ภูเขาหรือระดับความสูงของแผ่นดิน'

8. เมือง

ชื่อของมันมาจากภาษาละติน 'populetum' ซึ่งหมายถึง 'alameda' หรือ 'elm grove'

9. การ์บาฆาล

จากคำภาษาลีโอนีส 'carvajo' ซึ่งหมายถึง 'ต้นโอ๊ก' และซึ่งหมายถึง 'สถานที่ของ carvajos'

10. ต้นสน

จากภาษาละติน 'pinus' ซึ่งแปลว่า 'ต้นไม้ที่อยู่ในชั้นเรียนของพระเยซูเจ้า'

11. หน้าอก

นามสกุล Basque ซึ่งหมายความว่า: 'de bustí', 'to bathe', 'wet', 'wet' นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง 'bustituá หรือเปียก'

12. เมดินา

นามสกุลนี้มาจากชื่อเมดินา เมืองในประเทศซาอุดีอาระเบีย

13. การ์เดนัส

หมายถึง 'สีม่วงสีน้ำเงิน' ในคำภาษาสเปนแบบเก่า 'cardino'

14. ทะเลสาบ

มีต้นกำเนิดจากอารากอนและหมายถึงเว้าที่เติมน้ำ

15. วาลเดส

เป็นนามสกุลของแหล่งกำเนิด Asturian ที่มาจากชื่อสถานที่ Valdés ซึ่งเป็นชื่อเก่าของเมือง Luarca ปัจจุบันซึ่งเป็นเมืองหลวงของ Council of Valdés

16. Leiva

มันมาจากชื่อเฉพาะ Leiva ซึ่งเป็นเมืองใน La Rioja

17. Godoy

นามสกุลของแหล่งกำเนิดกรีกที่หมายถึง 'สถานที่แบบกอธิค' นั่นคือดินแดนที่พิชิตจากชาวอาหรับ

18. Aravena

มันคือนามสกุลบาสก์และความหมายคือ 'ส่วนต่ำสุดของหุบเขา'

19. ความเจ็บปวด

เป็นนามสกุลเฉพาะและใช้เพื่ออ้างถึงผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้กับสถานที่ที่มีหิน

20. โรสแมรี่

เป็นงานมอบหมายให้ผู้ที่แสวงบุญไปยังกรุงโรมในช่วงยุคกลาง

21. Guzman

หมายถึงคนที่เดิมเป็นของหมู่บ้าน Guzmán ในจังหวัดบูร์โกสของสเปน

22. ซาเวดรา

นามสกุลกาลิเซียที่มีต้นกำเนิดจากชื่อเฉพาะเพราะหมายถึงนางสีดาซึ่งเป็นหนึ่งในจังหวัดของ อูเรนเซและอีกแห่งในเมืองลูโก แคว้นกาลิเซียซึ่งมีต้นกำเนิดคือ 'ศาลา' ละตินต่ำซึ่งหมายถึง 'ห้องเก่าหรือ บ้าน'.

23. ปิซาโร

มาจากชื่อย่อ Pizarro ซึ่งเป็นชื่อของท้องที่ที่เพิ่มเข้าไปในเขตเทศบาลของ Campo Lugar ในจังหวัดกาเซเรส รากของมันมาจากหินชนวนซึ่งหมายถึงสถานที่

24. กอนซาเลซ

มันมาจากชื่อ 'กอนซาโล' ซึ่งหมายถึง 'เต็มใจที่จะต่อสู้หรือเต็มใจที่จะต่อสู้'

25. กล้าหาญ

มาจากภาษาฝรั่งเศส 'Gaillard' มีต้นกำเนิดมาจากคำว่า Galic 'gal' ซึ่งแปลว่า 'แข็งแกร่ง แข็งแกร่ง หรือแข็งแกร่ง'

26. ซูนิก้า

มาจากคำว่า 'estugune' ในภาษาบาสก์ซึ่งแปลว่า 'ช่องหรือช่องแคบ'

27. Ortiz

เป็นรูปแบบนามสกุลที่ชื่อ 'Ortún หรือ Fortún' นำมาใช้และหมายถึงผู้โชคดี

28. ทุ่งนา

มาจากภาษาละติน 'campus' ซึ่งแปลว่าที่ดินผืนใหญ่ที่อยู่นอกเมือง

29. Vera

หมายถึง 'ขอบหรือขอบ' เป็นนามสกุลเฉพาะของภูมิภาคสเปนที่มีชื่อเดียวกันนี้

30. การ์เซีย

มาจากภาษาบาสก์ 'artz or hartz' ซึ่งแปลว่า 'หมี' เป็นที่นิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในสเปนและแพร่หลายมากที่สุดแห่งหนึ่งนอกประเทศนี้

31. ฟิเกโรอา

มาจากคำภาษาโปรตุเกส 'figueira' หรือคำภาษาสเปน 'higuera' ซึ่งแปลว่า 'ต้นมะเดื่อ' อย่างแท้จริง

32. ริเวร่า

มาจากภาษาสเปนโบราณและหมายถึงลำธารหรือแม่น้ำที่ไหลเชี่ยว

33. นูเนซ

เป็นตัวแปรของ 'โนนิอุส' ซึ่งเป็นชื่อภาษาละตินที่บ่งบอกถึงบุตรชายคนที่เก้าของครอบครัว

34. มิแรนดา

มาจากคำภาษาละติน 'mirandus' ซึ่งแปลว่า 'มีเสน่ห์ วิเศษหรือน่าชื่นชม'

35. ร็อคโรส

เป็นนามสกุลบาสก์ที่หมายถึง 'เฟิร์น' ซึ่งเป็นพุ่มไม้สูงถึงสองอาระ

36. โกเมซ

มันมาจากชื่อที่เหมาะสม 'Gome หรือ Gomo' ซึ่งมาจากคำภาษาเยอรมัน 'gumaz' และซึ่งหมายถึง 'man'

37. ตัด

ความหมายมาจากบุคคลที่อยู่ในราชสำนัก

38. ซานเชซ

มาจากชื่อจริงว่า Sancho และมาจากเทพเจ้าโรมัน Sancus ซึ่งเป็นตัวแทนของความจงรักภักดี

39. กำแพง

มาจากคำว่า tapia สมัยก่อนโรมัน แปลว่า รั้วรอบขอบชิด กำแพงที่ใช้ล้อมที่ดินผืนหนึ่ง

40. เฟอร์นันเดซ

มาจากชื่อจริงของ Fernando ซึ่งเป็นชื่อภาษาเยอรมันที่แปลว่า 'นักเดินทางผู้กล้าหาญ'

41. วาร์กัส

มันมาจากภาษา Cantabrian ซึ่งหมายถึง 'ห้องโดยสารหรือทางลาด'

42. คิงส์

นามสกุลนี้ตั้งเป็นชื่อเล่นให้กับผู้ที่ทำงานให้กษัตริย์หรือในราชวงศ์ใดราชวงศ์หนึ่ง

43. คาสโตร

มันเกี่ยวข้องกับอาคารป้องกันโรมันในสเปน มาจากภาษาละติน 'castrum' ซึ่งหมายถึงป้อมปราการและเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ

44. Gutierrez

เป็นหนึ่งในรูปแบบฮิสแปนิกที่ใช้ชื่อ 'วอลเตอร์' ซึ่งหมายถึง 'หัวหน้ากองทัพ' หรือ 'นักรบผู้ยิ่งใหญ่'

45. วาเลนซูเอลา

แปลว่า 'บุตรแห่งวาสโก' มาจากชื่อภาษาสเปนโบราณ Velasco ซึ่งแปลว่า 'อีกา'

46. ดอกไม้

มาจากชื่อบุคคลภาษาละตินว่า 'florus' ซึ่งมาจาก 'flos หรือ floris' ซึ่งแปลว่า 'ดอกไม้'

47. วัว

มีต้นกำเนิดมาจากชื่อเมือง Zamora ซึ่งมีรากศัพท์ว่า 'tor หรือ tur' ก่อนยุคโรมัน และหมายถึง 'การยกระดับของแผ่นดิน'

48. ฟาเรียส

เป็นนามสกุลที่มาจากภาษาโปรตุเกส มีพื้นเพมาจากฟาเรีย มันมาจากที่มาของประภาคาร ชื่อนี้ยังใช้ในยุคกลางสำหรับหอสังเกตการณ์

49. โรดริเกซ

นามสกุลตามตัวผู้ของชื่อเพศชาย 'Rodrigo' และแปลว่า 'ทรงพลังเพราะชื่อเสียงของเขา' หรือ 'ร่ำรวยในรัศมีภาพ'

50. Sepulveda

จากเมืองเซปุลเบดาในเซโกเวีย มาจากภาษาละติน 'seultare' ซึ่งหมายถึง 'สถานที่ฝังศพ'

51. โมราเลส

มันมาจากคำที่พวกเขาเคยเรียกว่าสวนผลไม้ชนิดหนึ่งหรือทุ่งและป่าไม้ที่พบผลไม้นี้ตามธรรมชาติ

52. เปเรซ

มาจากชื่อที่ถูกต้องว่า 'เปโดร' ซึ่งมาจากภาษากรีก 'เปโตร' ซึ่งแปลว่า 'หิน'

53. ดิแอซ

มันคือนามสกุลของชื่อ 'Diago' ซึ่งเป็นหนึ่งในรูปแบบของภาษาฮีบรู 'Ya'akov' ซึ่งแปลว่า 'การสนับสนุนโดยส้นเท้า'

54. Contreras

หมายถึงครอบครัวที่อาศัยอยู่ในภูมิภาค Conteraras ในจังหวัด Burgos สเปน มาจากภาษาละตินว่า contraria แปลว่า บริเวณโดยรอบ

55. โซโต

เป็นคำภาษาสเปนเพื่อกำหนดพุ่ม นอกจากนี้ยังเป็นชื่อสถานที่หลายแห่งในสเปนอีกด้วย

56. มาร์ติเนซ

นามสกุลนี้มีต้นกำเนิดมาจากชื่อมาร์ตินซึ่งมาจากภาษาละตินว่า 'Martinus' ซึ่งแปลว่า 'สงครามหรือเทพเจ้าดาวอังคาร'

57. ซิลวา

มันเป็นรูปแบบของคำภาษาสเปน 'selva' นอกจากนี้ยังเป็นนามสกุลเฉพาะที่หมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้สถานที่นั้น

58. โลเปซ

มาจากชื่อ 'Lope' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำภาษาละติน 'lupus' ซึ่งหมายถึง 'หมาป่า'

59. เฮอร์นันเดซ

มาจากคำว่า 'Firthunands' ดั้งเดิมซึ่งแปลว่า 'ผู้สร้างสันติภาพที่กล้าหาญ'

60. ปราสาท

มาจากคำภาษาละติน 'castellum' ที่มีความหมายเดียวกัน ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในคาบสมุทรไอบีเรียในสมัยจักรวรรดิโรมัน

61. หอคอย

เป็นพหูพจน์ของคำว่า 'หอคอย' ในภาษาสเปน ซึ่งเป็นนามสกุลที่มอบให้กับผู้ที่อาศัยอยู่บริเวณรอบๆ หอคอย

62. สปิโนซ่า

เป็นความแตกต่างของชื่อพ้องเสียงที่มาจากคำภาษาสเปนที่หมายถึง 'หนามหรือหนาม'

63. วาสเกซ

หมายถึง 'บุตรแห่งบาสก์' และหมายถึงชื่อผู้ถือครอง นี่คือวิธีระบุผู้คนจากประเทศบาสก์

64. อัลวาเรซ

นามสกุลตามตัวแบบมาจากชื่อนอร์ดิก 'Álvaro' ซึ่งหมายถึง 'นักรบและเอลฟ์ที่หลับใหล'

65. ช่างตีเหล็ก

หมายถึงคนที่ทำงานกับโลหะ มันมาจากคำภาษาละติน 'ferrum' ซึ่งหมายถึง 'เหล็ก'

66. carrasco

ต้นโอ๊คนี้มีต้นกำเนิดมาจากชื่อสามัญที่แต่เดิมเรียกให้รู้จักกับ Kermes oak ซึ่งเป็นไม้พุ่มที่มีลักษณะเป็นใบสีเขียวตลอดกาล

67. เวอร์การา

นามสกุลของ Basque มาจากชื่อย่อ 'Bergara' ซึ่งเป็นชื่อของประชากร 'Guipuzcoan' ซึ่งหมายถึง 'สวนผลไม้สูงท่ามกลางพุ่มไม้หนาม'

68. ไชโย

มักเป็นชื่อเล่นที่มีความหมายว่า 'โหดร้ายหรือรุนแรง' แม้ว่าเมื่อเวลาผ่านไปจะเปลี่ยนไปและกลายเป็นการอ้างอิงถึงผู้ที่มีความกล้าหาญมาก

69. Riquelme

เป็นนามสกุลของแหล่งกำเนิดดั้งเดิมที่หมายถึง 'รวย, หมวกหรือผู้พิทักษ์'

70. สวนมะกอก

มาจากภาษาสเปนคำว่า Olive Grove ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน

71. เวก้า

นามสกุลที่มาจากคำว่า 'vaica' ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น 'vega' และหมายถึง 'ที่ต่ำ ราบเรียบ และอุดมสมบูรณ์'

72. แซนโดวัล

เป็นชื่อเฉพาะที่มาจากคำภาษาละตินว่า 'saltus' ซึ่งหมายถึง 'ป่าหรือที่โล่ง' และ 'novalis' ซึ่งแปลว่า 'ที่ดินเปล่า'

73. โมลินา

ได้มาจากการค้าขายของโรงสีเช่นเดียวกัน มันถูกกำหนดให้เป็นชื่อเล่นของคนที่เป็นเจ้าของโรงสีข้าว

74. อลาร์คอน

มาจากชื่อเมืองในจังหวัด Cuenca ซึ่งมีรากศัพท์มาจากภาษาอาหรับว่า 'al-urqub' ซึ่งแปลว่า 'ทางโค้งหรือทางเลี้ยว'

75. Orellana

มันมาจากคำภาษาบาสก์ 'oro' ซึ่งหมายถึง 'ข้าวโอ๊ต' และ 'llana' ซึ่งแปลว่า 'ความอุดมสมบูรณ์' รวมกันหมายถึง 'ความอุดมสมบูรณ์ของข้าวโอ๊ต'

76. สง่างาม

นามสกุลที่แสดงถึงความกล้าหาญและการแบกรับที่ดี ปรากฎว่าเป็นการบิดเบี้ยวที่หมายถึงประสบการณ์ในการต่อสู้หรือนักรบที่ดี

77. ซัลลาซาร์

เป็นนามสกุลที่แสดงถึงสถานที่ที่เรียกว่า Salazar ใน Burgos ซึ่งเป็นภาษาบาสก์ที่เทียบเท่ากับ Saavedra หรือรูปแบบ Castilianized ของ Basque Zaraitzu

78. แอเรีย

มันมาจากคำนาม นกอินทรี และหมายถึง 'สถานที่ที่นกอินทรีอาศัยอยู่' หรือ 'พันธุ์'

79. Henriquez

มาจากชื่อดั้งเดิม 'Henricus' ซึ่งประกอบด้วยราก 'haim' ซึ่งตีความว่าเป็น 'บ้านหรือประเทศ' และ 'ric' ซึ่งแปลว่า 'ทรงพลัง'

80. นาวาร์เรเซ

เป็นนามสกุลเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับคนต่างชาติของคนที่เกิดในจังหวัดนาวาร์ ความหมายคือ ป่าไม้และที่ราบล้อมรอบด้วยภูเขา

81. เถาวัลย์

นามสกุลที่เกี่ยวข้องกับชื่อสามัญที่กำหนดให้กับเถาองุ่นที่ผลิตองุ่น

82. กาเซเรส

นามสกุลของแหล่งกำเนิดที่อยู่นั่นคือมันมาจากจังหวัด Extremaduran ของCáceres

83. ยาเนซ

จากชื่อภาษาฮีบรูว่า 'เยโฮฮานัน' ซึ่งแปลว่า 'พระคุณของพระยาห์เวห์'

84. วิดัล

นามสกุลนี้เกิดขึ้นจากชื่อที่เหมาะสมในภาษาละตินว่า 'Vitalis' ซึ่งหมายความว่า 'ผู้เต็มไปด้วยชีวิต'

85. เอสโคบาร์

หมายถึงภูเขาของจังหวัดเลออน

86. ซาลินาส

เป็นชื่อที่หมายถึงคนที่ทำงานในเหมืองเกลือหรือขายเกลือเพื่อหาเลี้ยงชีพ

87. จิเมเนซ

มันหมายถึง 'บุตรของ Jimeno' ซึ่งเป็นตัวแปรของ 'Simón' ซึ่งอาจมาจากคำภาษาบาสก์ 'seme' ซึ่งหมายถึง 'son'

88. รุยซ์

เป็นชื่อเล่นที่คนชื่อ Ruy ตั้งให้ ซึ่งเป็นคำย่อของ Rodrigo แปลว่า 'บุตรของรุย'

89. ซานฮูเอซา

มาจากชื่อซังเกซาในนาวาร์รา ประเทศสเปน ความหมายของมันคือ 'ราสเบอร์รี่'

90. ปาล์ม

มีต้นกำเนิดจากโรมันและหมายถึงต้นไม้สูงที่มีลำต้นและกิ่งตรง

91. มืด

มาจากภาษาละติน 'maurus' ซึ่งแปลว่า 'จากมอริเตเนีย' เป็นชื่อเล่นของคนผิวสีน้ำตาลด้วย

92. ซาเอซ

มาจากชื่อ 'Sancho' ซึ่งเป็นความแตกต่างของ 'Sauco หรือ Sancus' ซึ่งเป็นเทพเจ้าโรมันและทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์คำสาบาน

93. นาวาเรเต

มีต้นกำเนิดจากชื่อเฉพาะเนื่องจากได้มาจากชื่อสถานที่ที่ Villa de Navarrete อาศัยอยู่หรือเป็นเจ้าของที่ดิน

94. อะเซเบโด

เป็นนามสกุลเฉพาะของแหล่งกำเนิดโปรตุเกส มาจาก 'Azevedo' และเมื่อมาถึงสเปนจะเปลี่ยนเป็น 'Acevedo' หมายถึงป่าฮอลลี่

95. Ortega

นามสกุลนี้มาจากชื่อของพืชหลายชนิดที่เรียกกันว่าตำแย ซึ่งมีลักษณะเฉพาะที่ก่อให้เกิดการระคายเคืองผิวหนัง นอกจากจะทำให้เกิดการไหม้ในบริเวณที่ได้รับผลกระทบแล้ว

96. บัสตามันเต

ต้นกำเนิดมาจากเมือง Bustamante ซึ่งเป็นเมืองที่อยู่ในเขตเทศบาลของ Yuso ใน Cantabria มีต้นกำเนิดมาจากคำว่า 'busto' ซึ่งหมายถึง 'ทุ่งหญ้าสำหรับวัว'

97. เหรียญ

เป็นนามสกุลของแหล่งกำเนิดกาลิเซีย โปรตุเกส และอิตาลีที่มาจาก 'A Cunha' ในภาษากาลิเซียและโปรตุเกส และจาก 'Acusani หรือ Accusani' ในภาษาอิตาลี ความหมายของมันหมายถึงสถานที่ของAcuñaในโปรตุเกส

98. มัลโดนาโด

ที่มาของมันค่อนข้างน่าสงสัย อาจมาจากสำนวน 'val donado' ซึ่งแปลว่า 'หุบเขาบริจาคในพินัยกรรม' หรือชื่อเล่นภาษาสเปนสำหรับผู้ที่โชคไม่ดี

99. araya

มาจากชื่อย่อ 'Arraya' ซึ่งเป็นชื่อของเมืองใน Alava ซึ่งมาจาก Basque araya, araia ซึ่งหมายถึง 'หุบเขาหรือหุบเขาที่สวยงาม'

100. แหล่งที่มา

ความหมายของมันคือสิ่งมีชีวิตที่อยู่ใกล้แหล่งน้ำธรรมชาติหรือแหล่งน้ำเทียม และถือเป็นนามสกุลเฉพาะสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้แหล่ง