100 ชื่อที่พบบ่อยที่สุดในอาร์เจนตินา (และความหมาย)

ชื่ออาร์เจนตินามาจากภาษาอื่น เช่น กรีกหรือละติน และหลายชื่อก็มีการปรับเปลี่ยนให้เข้ากับชื่อจากประเทศอื่นๆ เช่น อิตาลี เยอรมนี และสเปน ดังนั้น, เป็นหนึ่งในประเทศที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดในแง่ของการใช้ชื่อ ทั้งหญิงและชาย เดินทางผ่านดินแดนอาร์เจนตินาเพื่อค้นหาชื่อที่ใช้บ่อยที่สุด

• เราขอแนะนำให้คุณอ่าน: [“18 ตำนานที่สำคัญที่สุดของอาร์เจนตินา”](18 ตำนานที่สำคัญที่สุดของอาร์เจนตินา)

ชื่อที่นิยมมากที่สุดในอาร์เจนตินาคืออะไร?

ด้านล่างนี้ เราจะเห็นรายชื่อ 100 ชื่อที่พบบ่อยที่สุดในอาร์เจนตินา ซึ่งแสดงให้เราเห็นถึงความชอบของผู้คนและวิวัฒนาการของชื่อผ่านประวัติศาสตร์

1. ลูเซียนา

ชื่อของแหล่งกำเนิดภาษาละตินที่หมายถึง 'ผู้หญิงที่เกิดตอนเช้า' หรือ 'ผู้สดใส'

2. เบนจามิน

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาฮิบรูและสามารถตีความได้ว่าเป็น 'ลูกชายคนโปรด'

3. พอลล่า

ชื่อเฉพาะของผู้หญิงที่มาจากภาษาละตินซึ่งหมายถึง 'เล็กหรือน้อย' มันเป็นเวอร์ชั่นผู้หญิงของพอล

4. เอสเตบัน

มาจากคำภาษากรีก 'stefanos' ซึ่งแปลว่า 'ชัยชนะ'

5. โซอี้

เป็นชื่อเฉพาะของผู้หญิงที่มาจากภาษากรีกและแปลว่า 'เต็มไปด้วยชีวิต'

6. ลูเซียโน

ต้นกำเนิดภาษาละตินหมายถึง 'ส่องสว่าง', 'มีแสง' หรือ 'ส่องสว่าง' เวอร์ชั่นผู้หญิงของเธอคือ Luciana

7. Emily

มาจากคำภาษาละติน 'aemilius' ซึ่งแปลว่า 'ผู้มุ่งมั่น' หรือ 'ผู้ที่ทำงานหนักมาก'

8. ดิเอโก

มาจากคำภาษาฮีบรู 'Ya'akov' ซึ่งตีความว่าถูกส้นเท้าจับ

9. นาเรลลา

ชื่อผู้หญิงที่น่าสนใจนี้หมายถึง 'สดใส' และมีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีก

10. Matthew

มันเกี่ยวข้องกับชื่อ 'Mattiyahu' ซึ่งเป็นที่มาของคำภาษาละติน 'Mattheus' ความหมายของมันคือของขวัญจากพระเจ้า

11. แคทเธอรีน

เป็นรูปแบบหนึ่งของ Katherine ซึ่งมีความหมายเดียวกับที่ 'บริสุทธิ์และไม่มีที่ติ'

12. ปลานม

เป็นชื่อที่มาจากสำนวนภาษาอิตาลีว่า 'เปียโน เปียโน คุณไปไกล' แม้ว่าที่มาของกริยา 'chantar' ที่แน่นอนที่สุดคือ มันแปลว่า 'ทีละขั้นตอน'

13. อันโตเนลลา

ชื่อผู้หญิงที่มาจากภาษาละตินซึ่งเป็นรูปแบบของ Antonia และความหมายของมันคือ 'สวยงามราวกับดอกไม้'

14. แดเนียล

มาจากคำภาษาฮีบรู 'Dan-y-El' ซึ่งแปลว่า 'พระเจ้าคือผู้พิพากษาของฉัน' หรือ 'ความยุติธรรมของพระเจ้า'

15. Camila

มาจากชื่อภาษาละตินว่า 'Camillus' ซึ่งหมายถึง 'เธอผู้ยืนหยัดต่อหน้าพระเจ้า' หรือ 'ผู้ถวายเครื่องบูชา'

16. มิเกล

ชื่อที่มาจากภาษาฮีบรู 'Mika-El' และแปลว่า 'ใครเป็นเหมือนพระเจ้า?'

17. เบเลน

มันมาจาก Betania มันมาจากคำว่า 'Bet léjem' ซึ่งหมายถึง 'บ้านของขนมปัง'

18. ออกัสติน

มาจากภาษาละติน 'Augustinus' ซึ่งมีความหมายว่า 'เกี่ยวข้องกับ Augustus' หรือเป็นของเดือนสิงหาคม

19. จูเลีย

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาอิตาลีและแปลว่า 'หนุ่ม' เวอร์ชันในภาษาสเปนจะเป็น: Juliana

20. บรูโน่

เป็นชื่อผู้ชายที่มาจากภาษาเยอรมัน 'brünne' ซึ่งหมายถึง 'การป้องกันหรือเกราะ'

21. ปลาโลมา

เป็นปลาโลมาเพศหญิงที่มอบให้กับลูกคนหัวปีของราชาธิปไตย หมายถึง 'ผู้ที่มาก่อนตามลำดับ' หรือ 'ผู้ที่มีรูปแบบที่สง่างามและสวยงาม'

22. Marian

มาจากคำว่า 'มารินัส' และแปลว่า 'เป็นของมารีย์'

23. ฟลอเรนซ์

มาจากภาษาละติน 'flora' และแนะนำเทพธิดาแห่งดอกไม้

24. Joaquin

มาจากภาษาฮีบรูว่า 'yəhoyaqim' ซึ่งแปลว่า 'พระยาห์เวห์จะทรงสร้าง' หรือ 'จะทรงสร้าง'

25. melina

ชื่อผู้หญิงที่มาจากภาษากรีกซึ่งมาจากคำว่า 'เมลี' และแปลว่า 'น้ำผึ้ง'

26. ลีโอเนล

มาจากชื่อที่ถูกต้องว่า 'ลีโอเนลลัส' ซึ่งแปลว่า 'สิงโต' เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและความกล้าหาญ

27. olivia

เป็นชื่อละตินที่เป็นเพศหญิงของโอลิเวอร์ มันมาจากคำว่า 'ต้นมะกอก' ที่เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ ดังนั้นจึงถูกตีความว่าเป็น 'ต้นมะกอกที่นำสันติสุข'

28. มาร์ติน

มาจากเทพเจ้าในตำนานเทพเจ้าโรมัน ดาวอังคาร และแปลว่า 'ผู้อุทิศให้กับดาวอังคาร'

29. Evelyn

อาจหมายถึง 'แหล่งชีวิต' หรือ 'ให้ชีวิต' และมาจากภาษาฮีบรูหรือกรีก มันเป็นตัวแปรของอีฟ

30. ลีโอนาร์ด

มาจากภาษาเยอรมันว่า 'Levonhardu' ซึ่งแปลว่า 'ความแข็งแกร่งของสิงโต'

31. ออกัสติน

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาละตินและความหมายของมันคือ 'ถวายโดย Augurs' เป็นเวอร์ชันหญิงของออกัสติน

32. โจนาธาน

มาจากภาษาฮิบรู 'Jo-nathan' ซึ่งหมายถึง 'ของขวัญจากพระเจ้า'

33. ปาฏิหาริย์

มาจากคำว่า 'ปาฏิหาริย์' ที่กำหนดเหตุการณ์พิเศษบางอย่างด้วยหัวข้อทางศาสนา

34. Lawrence

มาจากภาษาละติน แปลว่า สวมมงกุฎด้วยเกียรติยศ

35. มาลีน

เป็นรูปแบบของแมกดาเลนาและแปลว่า 'ผู้อาศัยของหอคอย' อันงดงาม

36. Brian

ต้นกำเนิดของมันคือไอริชและแปลว่า 'กล้าหาญ'

37. Michaela

เป็นชื่อที่แตกต่างจากผู้หญิงของชื่อ Miguel ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่ใกล้เคียงกับชื่อของเขาในภาษาอังกฤษว่า Michael

38. เฟรดเดอริก

มาจากภาษาเจอร์แมนิก 'Frithurik' ซึ่งประกอบด้วยคำว่า 'frithu-fridu' ซึ่งหมายถึง 'การปกป้องหลังสันติภาพ' และ 'rik' ซึ่งแปลว่า 'ราชา' Federico แปลว่า 'ราชาแห่งสันติภาพ'

39. แคโรไลนา

มาจากภาษาละตินยุคกลาง 'Carolinus' ซึ่งมาจากคำว่า 'Carolus' และหมายถึง 'ผู้หญิงที่เข้มแข็งและกล้าหาญ'

40. Facundo

มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน มาจากคำว่า 'facundus' และแปลว่า 'คารมคมคาย'

41. โรมัน

มาจากคำว่า 'Romana' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'Romanus' และแปลว่า 'จากดินแดนแห่งคริสเตียน'

42. แฟรงค์

ต้นกำเนิดของมันมาจากคำว่า 'frank' ในภาษาเจอร์แมนิกซึ่งหมายถึง 'อิสระหรือยกเว้น' ความหมายของมันคือ 'ชายถือหอก' หรือ 'ชายอิสระ' มันเป็นตัวจิ๋วของฟรานซิสโก

43. เบรนด้า

มาจากภาษาเยอรมัน แปลว่า แข็งแกร่งดั่งดาบ

44. ติอาโก

ถือได้ว่าเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของยาโคบหรือซานติอาโก

45. ฟ้าอ่อน

มาจากภาษาละติน 'caelestis' ซึ่งแปลว่า 'สวรรค์หรือศักดิ์สิทธิ์'

46. หอก

ชื่อโรมันที่เกิดจากคำว่า 'ลักซ์' ซึ่งแปลว่า 'แสง' หมายถึง 'ผู้ส่องสว่าง', 'ผู้รุ่งโรจน์' หรือ 'ผู้ที่เกิดในยามเช้า'

47. โซเฟีย

ชื่อกรีกที่มาจาก 'โซเฟีย' และหมายถึง 'ปัญญา'

48. มัทธีอัส

เป็นตัวแปรของแมทธิวซึ่งหมายถึง 'ของขวัญจากพระเจ้า'

49. ฟลอเรนซ์

มาจากภาษาละตินที่มีความหมายว่า 'ไข่มุก' หรือ 'ไข่มุกที่สวยงาม'

50. นิโคลัส

ชื่อของผู้ชายมาจากภาษากรีกซึ่งหมายถึง 'ชัยชนะของประชาชน'

51. eliana

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาอังกฤษและมันหมายถึง 'ออร่ายามเช้า'

52. ซานติโน

จากนิพจน์ภาษาละติน 'Sanctinus' ซึ่งมาจากคำว่า 'Sanctius' และแปลว่า 'ศักดิ์สิทธิ์'

53. Martina

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาละตินและแปลว่า 'ถวายหรือเกี่ยวข้องกับพระเจ้าดาวอังคาร' เป็นรุ่นหญิงของมาร์ติน

54. เทียน

ชื่อชายเวียดนามแปลว่า 'เนียน'

55. จูเลียต

เป็นตัวแปรของ Julia ต้นกำเนิดเป็นภาษาละตินและเป็นการแสดงออกถึง 'ผู้ที่แข็งแกร่งดั่งรากเหง้า'

56. ซานติอาโก

ต้นกำเนิดคือภาษาฮีบรูหรือละติน แปลว่า 'พระเจ้าจะทรงตอบแทน'

57. น้ำค้าง

มีต้นกำเนิดจากแคว้นอันดาลูเซียน หมายถึง 'เธอที่สดชื่นและอ่อนเยาว์ดุจน้ำค้าง'

58. โทมัส

มันมาจากภาษาอราเมอิกและถูกตีความว่าเป็น 'แฝด'

59. ชัยชนะ

มาจากภาษาละตินว่า 'วิคตอเรีย' ซึ่งแปลว่า 'เธอผู้ได้รับชัยชนะ' หรือ 'เธอผู้พิชิตความชั่วร้าย'

60. Gabriel

ความหมายของมันคือ 'กำลังของพระองค์' หรือ 'กำลังของพระเจ้า'

61. เมลานี

เป็นคำที่มาจากภาษากรีก Melanie แปลว่า 'ผิวคล้ำ'

62. ฮวน

ต้นกำเนิดภาษาฮีบรูที่มาจากคำว่า 'เยโฮฮานัน' และสามารถตีความได้ว่า 'พระเจ้าให้อภัย'

63. โนเอเลีย

มีต้นกำเนิดมาจากฝรั่งเศสและมีความหมายว่า 'คริสต์มาส'

64. โนเอล

มาจากภาษาฝรั่งเศส 'Noël' และมาจากภาษาละติน 'natalis' ซึ่งหมายถึง 'natal, nativity or Christmas'

65. เมษายน

มาจากคำว่า 'aprilis' ซึ่งมาจากคำกริยา 'aprire' ซึ่งหมายถึง 'เปิดหรือเปิด' และหมายถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ

66. แมกนัส

ตัวแปรภาษาละตินของ Magno และแปลว่า 'ผู้ยิ่งใหญ่' หรือ 'ผู้ยิ่งใหญ่'

67. กะเหรี่ยง

ชื่อกรีกที่หมายถึง 'ผู้สืบเชื้อสายมาด้วยความบริสุทธิ์', 'ผู้บริสุทธิ์' หรือ 'ผู้เป็นที่รัก'

68. สิงหาคม

มาจากคำภาษาละตินว่า "ออกัสตัส" ความหมายของมันคือ 'ที่ปลูกฝังหรือสมควรได้รับความเคารพและความเคารพอย่างสูง'

69. ลอร่า

มันมาจากคำว่า 'ลอรัส' และหมายถึง 'ชัยชนะ ชัยชนะหรือชัยชนะ'

70. Adrian

มาจากภาษาละติน 'Hadrianus' และความหมายของมันคือ 'ผู้ที่มาจากทะเล' หรือ 'ผู้ที่มีทะเลเอเดรียติกอยู่ใกล้ ๆ'

71. เซซิเลีย

มาจากคำภาษาละติน 'Cecilius' และแปลว่า 'little blind woman' หรือ 'little blind woman'

72. แบ๊บติสต์

มาจากภาษากรีกซึ่งหมายถึง 'จมหรือจม' หรือเป็น 'ผู้ที่ให้บัพติศมา'

73. อาเรียน่า

มาจากภาษากรีก 'Ariádnē' ซึ่งแปลว่า 'บริสุทธิ์มากหรือศักดิ์สิทธิ์มาก'

74. ฟิลิป

มันมาจากภาษาละติน 'Philippus' และในทางกลับกันจากภาษากรีก 'Philippos' และถูกตีความว่าเป็น 'คนรักม้า'

75. มาเรียนา

ชื่อต้นกำเนิดของภาษาฮีบรูและประกอบด้วยการรวมกันของชื่อมาเรียและอานาและหมายถึง 'ผู้ที่ได้รับเลือก'

76. มาร์เซโล

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาละตินและมีความหมายเหมือน 'ค้อน'

77. ดวงอาทิตย์

มาจากภาษาละตินและแปลว่า 'เธอผู้ส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์'

78. เอดูอาร์โด

ต้นกำเนิดของมันกลับไปเป็นชื่อดั้งเดิม 'Eadweard' ซึ่งประกอบด้วยคำสองคำ: 'hord' ซึ่งหมายถึง 'ความมั่งคั่ง' และ 'wead' ซึ่งเป็น 'ผู้พิทักษ์' หมายถึง 'กองทัพอันรุ่งโรจน์' หรือ 'ผู้พิทักษ์สมบัติ'

79. ฟิออเรลลา

ชื่อผู้หญิงที่มาจากอิตาลีและมีความหมายว่า 'ดอกเล็ก' หรือ 'ดอกเล็ก'

80. ลุค

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาฮิบรูซึ่งหมายถึง 'ได้ยินโดยพระเจ้า'

81. ความเหงา

มันมาจากภาษาละตินและความหมายของมันคือ 'ผู้หญิงที่เหงา'

82. เดวิด

ต้นกำเนิดภาษาฮีบรู มันถูกตีความว่าเป็น 'ผู้ที่ได้รับเลือกจากพระเจ้า' หรือ 'ผู้ที่พระเจ้ารัก'

83. Chiara

มาจากคำภาษาอิตาลี 'Clara' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'clarus' และแปลว่า 'ชัดเจน สะอาด มีชื่อเสียง'

84. กุสตาโว

มาจากภาษาสวีเดน Gustav และแสดงถึง 'ผู้ที่สนับสนุน Gautas', 'พนักงานของ Gautas' หรือ 'แขกแห่งความรุ่งโรจน์'

85. อนา

มาจากภาษาฮีบรูที่มีความหมายว่า 'เป็นประโยชน์', 'ความเห็นอกเห็นใจ' หรือ 'เปี่ยมด้วยพระคุณ'

86. ชาร์ลส

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาเยอรมัน และอ่านว่า 'ชายอิสระ'

87. mayra

มาจากตำนานเทพเจ้ากรีกและแปลว่า 'ส่องแสง'

88. คลอดิอุส

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาละตินและหมายถึง 'ผู้เดินด้วยความยากลำบาก'

89. ลอร่า

อาจมาจากคำว่า 'lar หรือ laris' และเป็นชื่อที่ชาวโรมันกำหนดให้เป็นเทพเจ้าแห่งการปกป้องบ้าน

90. เฟเบียน

มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน-โรมัน และแปลว่า 'ผู้เก็บเกี่ยวถั่ว', 'ชาวนา' หรือ 'ชายในฟาร์ม'

91. Valeria

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาละตินและมันหมายถึง 'ผู้หญิงที่กล้าหาญ', 'ผู้ต่อสู้อย่างกล้าหาญ' หรือ 'ผู้หญิงที่แข็งแรงและกล้าหาญ'

92. เมาริซิโอ

มาจากภาษาละตินและหมายถึง 'ผู้ที่มีผิวสีเข้ม' หรือ 'ผู้ที่มีผิวสีเข้ม'

93. อันเดรีย

มาจากคำว่า 'andrós' ซึ่งแปลว่า 'กล้าหาญหรือกล้าหาญ'

94. รูเบน

มาจากภาษาฮิบรู 'Re'ūbēn' และแปลว่า 'ดูบุตรแห่งพระเจ้า'

95. Andreina

มาจากภาษากรีกและอ่านว่า 'ผู้หญิงที่กล้าหาญ'

96. เอเซเคียล

ต้นกำเนิดคือภาษาฮีบรูและแปลว่า 'ผู้ที่ได้รับพรจากพระเจ้า'

97. แสงสว่าง

ชื่อเฉพาะของผู้หญิงที่มาจากภาษาละตินซึ่งหมายถึง 'ผู้ให้ความกระจ่าง'

98. เซบาสเตียน

มาจากภาษากรีก 'sebasteano' และถูกตีความว่าเป็น 'ผู้เป็นที่เคารพนับถือ' หรือ 'ผู้ที่ได้รับเกียรติ'

99. มักกะโรนี

เป็นชื่อภาษาอันดาลูเซียนที่แปลว่า 'ผู้หญิงที่มีความสุข' หรือ 'ผู้โชคดี'

100. อิกเนเชียส

มาจากภาษาละติน 'Ignatius' ซึ่งแปลว่า 'ไฟ' ดังนั้นจึงอาจหมายถึง 'เกิดจากไฟ'