100 ชื่อที่พบบ่อยที่สุดในสเปน (และความหมาย)

ชื่อเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของเราและจดหมายปะหน้าของเรา ต่อหน้าคนทั้งโลกและด้วยเหตุนี้เองจึงมีความหมายมากเมื่อพ่อแม่เลือกชื่อที่เหมาะสมสำหรับลูก ท้ายที่สุดมันเป็นสิ่งที่พวกเขาจะก้าวไปสู่อนาคตด้วย

แต่ชื่อยังเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมของชาติและประวัติศาสตร์ เช่นเดียวกับในสเปนที่ชื่อและรูปแบบที่เหมาะสมตามประเพณีดั้งเดิมจากส่วนอื่น ๆ ของโลกมาบรรจบกัน

• เราขอแนะนำให้คุณอ่าน: “ 100 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในสเปน (และความหมายของพวกเขา)”

ชื่อภาษาสเปนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคืออะไร?

ชื่อที่พบบ่อยที่สุด 100 ชื่อในสเปนนี้แสดงให้เราเห็นว่าชื่อชายและหญิงบางชื่อสามารถไม่มีตัวตนได้อย่างไร และชื่อที่ทันสมัยกว่าอื่น ๆ กลายเป็นรายการโปรดที่ยอดเยี่ยมได้อย่างไร

1. แมรี่

เป็นชื่อผู้หญิงที่เหมาะสมในภาษาฮีบรู มาจากคำว่า 'maryham' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ที่ได้รับเลือกจากพระเจ้า'

2. Hugo

มีรากภาษาเยอรมันมาจากชื่อ 'ฮิวจ์' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ครอบครองสติปัญญา'

3. ลูซี่

เป็นเวอร์ชันผู้หญิงของ Lucio ซึ่งมาจากภาษาละติน Lux ซึ่งหมายถึง 'ผู้เปล่งประกายราวกับดวงอาทิตย์'

4. แอนโทนี่

เป็นชื่อเพศชายของสเปน ซึ่งมาจากภาษาละติน 'Antonius' ซึ่งแปลว่า 'กล้าหาญ'

5. โซเฟีย

มาจากชื่อหญิงชาวกรีก 'โซเฟีย' ซึ่งหมายถึงผู้หญิงที่มีสติปัญญา

6. คาร์เมน

มาจากชื่อหญิงชาวฮีบรู 'Karmel' ซึ่งหมายถึง Mount Carmel และหมายถึง 'เธอที่ร้องเพลง'

7. อัลวาโร

มันสามารถมาจากภาษา Magyar ว่า 'Alvo' ซึ่งหมายถึง 'ผู้นอนหลับ' หรือจากรากดั้งเดิม 'Alla-warja' ซึ่งแปลว่า 'ผู้พิทักษ์ของทั้งหมด'

8. พระอาทิตย์ขึ้น

มาจากภาษาละตินว่า 'albus or albae' ซึ่งหมายถึงแสงแรกที่เราเห็นในตอนเช้า

9. โจเซฟ

เป็นชื่อเพศชายที่มาจากภาษาอราเมอิกว่า 'ยาห์เวห์ เลโยซิฟ' ซึ่งหมายความว่า 'พระยาห์เวห์จะทรงเพิ่ม'

10. Martina

เป็นเวอร์ชันหญิงของ Martin ซึ่งมาจาก God Mars แห่งเทพนิยายโรมัน ดังนั้นจึงหมายถึง 'ผู้ที่ได้รับการอุทิศให้ Mars'

11. เอ็นโซ

มาจากภาษาเยอรมันว่า 'Heinz' ซึ่งแปลว่า 'เจ้านายของบ้าน' ในยุคกลางเขากลายเป็นเอนซิโอ จนกระทั่งมาถึงเอนโซ

12. อนา

มาจากภาษาฮีบรูว่า 'ฮันนาห์' เป็นชื่อผู้หญิง ซึ่งมีความหมายว่า 'ผู้เปี่ยมด้วยพระคุณ'

13. พอล

มีต้นกำเนิดมาจากรากศัพท์ภาษาละตินว่า 'paulus' ซึ่งแปลว่า 'เด็กน้อย' หรือ 'คนถ่อมตน'

14. พอลล่า

มันเป็นเวอร์ชั่นผู้หญิงของ Pablo เป็นชื่อจริงของผู้หญิง ดังนั้นจึงมีความหมายเหมือนกัน

15. ฮวน

ชื่อเดิมของเขามาจากภาษาฮีบรูว่า 'เยโฮฮานัน' ซึ่งหมายถึง 'ชายผู้สัตย์ซื่อต่อพระเจ้า'

16. จูเลีย

เป็นเวอร์ชันหญิงของJuliánซึ่งมาจากภาษาละติน 'Iulius' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่อุทิศให้กับดาวพฤหัสบดี'

17. ดิเอโก

เป็นเวอร์ชันภาษาสเปนของชื่อฮีบรู 'Ya'akov' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่ได้รับการสนับสนุนจากส้นเท้า'

18. อิซาเบล

เป็นภาษาสเปนในภาษาฮีบรูชื่อ 'Elisheva' ซึ่งแปลว่า 'พระสัญญาของพระเจ้า'

19. อเล็กซานเดอร์

มาจากชื่อชายชาวกรีก 'Alexandros' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ปกป้องผู้ชาย'

20. ลอร่า

ลาริสซาเป็นภาษาสเปนซึ่งมาจากภาษาละตินและแปลว่า 'ผู้มีชื่อเสียง'

21. มานูเอล

เป็นชื่อภาษาฮีบรูที่มาจากคำว่า 'Emmu and El' ซึ่งหมายถึง 'พระเจ้าสถิตกับเรา'

22. ลูกประคำ

เป็นชื่อที่มาจากสายประคำโดยตรง ซึ่งใคร ๆ ก็สวดมนต์ นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง 'พวงมาลัยดอกกุหลาบ'

23. โอลิเวอร์

เป็นศัพท์ภาษาละตินเพื่อกำหนดผลมะกอก

24. เสา

เป็นชื่อหญิงละตินดั้งเดิมซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่เป็นเสาหลักของครอบครัวของเธอ'

25. สิงห์

เป็นภาษาสเปนที่มาจากภาษากรีกว่า 'Leó' ซึ่งแปลว่า 'ผู้แข็งแกร่งดั่งราชสีห์'

26. ของฉัน

เป็นชื่อเฉพาะของมารีย์ ซึ่งเป็นชื่อเฉพาะในภาษาฮีบรูที่หมายถึง 'ผู้ที่ได้รับเลือกจากพระเจ้า'

27. เดวิด

มาจากภาษาฮิบรู 'Dwd' ซึ่งแปลว่า 'ผู้เป็นที่รัก' ว่ากันว่าเป็นที่นิยมโดยกษัตริย์เดวิด

28. Valeria

เป็นชื่อของผู้หญิงละติน มาจากคำว่า 'valerius' ซึ่งแปลว่า 'ผู้กล้า'

29. กรอบ

ต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน 'Marcus' ซึ่งแปลว่า 'ถวายแด่ดาวอังคาร'

30. เทเรซา

เป็นชื่อภาษากรีกของผู้หญิง มาจากคำว่า 'Therasia' ซึ่งหมายถึง 'ผู้เก็บเกี่ยวในฤดูร้อน'

31. ลุค

มาจากภาษาละติน 'Lūcĭus' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ส่องแสงอยู่เสมอ'

32. คลอเดีย

มาจากคำภาษาละติน 'clauderē' หรือ 'claudius' ซึ่งเป็นนามสกุลที่นิยมมากสำหรับสมาชิกของชนชั้นสูงของโรมัน

33. หลุยส์

มาจากภาษาส่งแบบเก่า 'Hluot-wig' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ที่เชี่ยวชาญในการต่อสู้'

34. เอ็มม่า

เป็นชื่อเรียกของผู้หญิงดั้งเดิมซึ่งหมายถึง 'เธอผู้แข็งแกร่ง'

35. เกล

มาจากคำว่า 'ludael' ของชาวเซลติก ซึ่งหมายถึง 'ชายใจกว้าง'

36. สีชมพู

มาจากชื่อละตินหญิงที่หมายถึงพุ่มกุหลาบ

37. มาร์ติน

เป็นชื่อภาษาละตินที่แปลว่า 'อุทิศให้กับดาวอังคาร' เนื่องจากมาจากเทพเจ้าแห่งสงครามของโรมัน

38. ไอตานา

สามารถมีต้นกำเนิดได้สองแบบ ภาษาฮีบรูหนึ่งที่หมายถึง 'ความแข็งแกร่ง' และอีกภาษาหนึ่งซึ่งหมายถึง 'ความรุ่งโรจน์'

39. มิเกล

มาจากภาษาฮีบรู 'MikaEl' ซึ่งแปลว่า 'ใครเป็นเหมือนพระเจ้า'

40. Daniela

เป็นเวอร์ชันหญิงของ Daniel ชื่อภาษาฮีบรูจาก 'Dan-i-El' ซึ่งหมายถึง 'ความยุติธรรมของพระเจ้า'

41. นางฟ้า

เป็นชื่อเฉพาะของผู้ชายที่มาจากภาษากรีก ซึ่งมาจากภาษาละตินว่า 'angelus' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ส่งสาร'

42. คริสติน่า

เป็นชื่อเรียกของผู้หญิงชาวกรีก มาจากคำว่า 'christos' ซึ่งแปลว่า 'สาวกของพระคริสต์'

43. Matthew

มาจากชื่อฮีบรู 'Matatyahu' ซึ่งแปลว่า 'ของขวัญจากพระเยโฮวาห์'

44. เมษายน

มาจากคำภาษาละติน 'Aprilis' ซึ่งแปลว่า 'เปิด' และเป็นการอ้างอิงถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ

45. ฟรานซิสโก

มาจากคำภาษาละติน 'Franciscum' ซึ่งหมายถึงผู้ที่มาจากชาวแฟรงค์ ในทางกลับกันก็หมายถึง 'ชายผู้เป็นอิสระ'

46. คาร์ล่า

เป็นเวอร์ชันหญิงของ Carlos ซึ่งมาจากภาษาเจอร์แมนิก 'Karl' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ที่เป็นอิสระ'

47. Liam

เป็นคำในภาษาไอริชของวิลเลียม ความหมายของมันคือ 'ผู้ที่ปกป้องอย่างมั่นคง'

48. เทวดา

เป็นพหูพจน์ของ Angel และใช้เป็นชื่อผู้หญิง หมายถึง 'ผู้ส่งสาร'

49. Adrian

มาจากชื่อภาษาละติน 'Hadrianus' ซึ่งหมายถึงผู้ที่มาจากเมือง Hadria ซึ่งอยู่ใกล้ทะเลเอเดรียติก

50. ไลอา

เป็นคำย่อของชื่อหญิงชาวคาตาลันว่า 'อูลาเลีย' ซึ่งแปลว่า 'ผู้พูดได้ดี'

51. แดเนียล

มาจากภาษาฮิบรู 'Dan-y-El' ซึ่งหมายถึง 'ความยุติธรรมของพระเจ้า'

52. Sarah

ต้นกำเนิดของมันคือภาษาฮีบรูว่าเป็นชื่อเฉพาะของผู้หญิงว่า 'Śārāh' ซึ่งแปลว่า 'เจ้าหญิง'

53. ดีแลน

มันมาจาก 'dyllanw' ของเวลส์ซึ่งหมายถึงกระแสน้ำสูง

54. ลอร่า

มาจากคำภาษาละติน 'laurus' ซึ่งหมายถึงต้นลอเรล

55. ติอาโก

เป็นความแตกต่างจากชื่อฮีบรู 'ยาคอฟ' ซึ่งหมายความว่า 'พระเจ้าจะทรงตอบแทน'

56. Triana

เป็นชื่อภาษาอันดาลูเซียนที่หมายถึงสถานที่ของตรีอานาในเซบียา

57. ฮาเวียร์

เป็นชื่อมาจากภาษาบาสก์ หมายถึง 'บ้านใหม่'

58. เทียน

มาจากภาษาละติน 'candil' ซึ่งแปลว่า 'candle' เป็นตัวแปรของ Candelaria

59. นิโคลัส

เป็นชื่อที่มาจากภาษากรีก มาจากการรวมกันของ 'niké' และ 'Laos' ซึ่งหมายถึง 'ชัยชนะของประชาชน'

60. วิญญาณ

มาจากคำภาษาละตินว่า 'almus' ซึ่งแปลว่า 'ผู้หล่อเลี้ยง'

61. Sergio

เป็นชื่อโรมันที่ได้รับความนิยมอย่างมาก มาจากภาษาละตินว่า 'เซอร์จิอุส' ซึ่งแปลว่า 'ผู้พิทักษ์มั่นคง'

62. Agnes

มีต้นกำเนิดสองแห่ง หนึ่งมาจากภาษากรีก 'hane' ซึ่งแปลว่า 'บริสุทธิ์' และจากภาษาละติน 'Agnus' ซึ่งแปลว่า 'แกะ'

63. Gabriel

เป็นชื่อผู้ชายในภาษาฮีบรู มาจากคำว่า 'Gavri'el' ซึ่งแปลว่า 'พระเจ้าคือพลัง'

64. อเล็กซานดรา

อเล็กซานเดอร์เป็นตัวแปรของผู้หญิงซึ่งเป็นชื่อกรีกที่แปลว่า 'ผู้พิทักษ์'

65. ลูก้า

มันคือความแตกต่างของลูคัสและลูเซียโน ดังนั้นจึงมีต้นกำเนิดมาจากภาษาละตินและความหมายของมันคือ 'ผู้ที่ยอดเยี่ยม'

66. เอเลน่า

เป็นชื่อหญิงชาวกรีก มาจากคำว่า 'เฮลีน' ซึ่งแปลว่า 'ชื่อที่ส่องประกายราวกับคบไฟ'

67. Jorge

มาจากภาษากรีก 'Georgios' ซึ่งแปลว่า 'ชาวนา'

68. น้ำค้าง

เป็นชื่อดั้งเดิมของผู้หญิงจากแคว้นอันดาลูเซีย ต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน 'rosius' ซึ่งหมายถึง 'ชื่อที่สดชื่นและอ่อนเยาว์เหมือนน้ำค้าง'

69. ดาริอุส

เป็นชื่อที่มาจากภาษาเปอร์เซียและมีคำแปลว่า 'ผู้มีและส่งเสริมความดี'

70. สีขาว

เป็นภาษาสเปนที่มาจากชื่อหญิงชาวอิตาลี 'Bianca' ซึ่งแปลว่า 'เธอผู้บริสุทธิ์และสดใส'

71. อิเคร์

เป็นชื่อเฉพาะของผู้ชายที่มีต้นกำเนิดจากแคว้นบาสก์ ซึ่งมีความหมายว่า 'การมาเยือน'

72. อาเดรียนา

Adriánเป็นตัวแปรของผู้หญิง มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละตินและแปลว่า 'สิ่งที่มาจากทะเล'

73. ซามูเอล

มาจากกริยาภาษาฮีบรู: 'shamah' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ที่ฟัง'

74. แจ่มใส

มาจากภาษาละติน 'Clarus' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ส่องสว่าง'

75. เอริค

เป็นชื่อที่มาจากภาษานอร์ส 'Eiríkr' ซึ่งแปลว่า 'ผู้มีอำนาจตลอดกาล'

76. นอร่า

เป็นชื่อย่อของ Leonor ซึ่งเป็นชื่อภาษากรีกที่แปลว่า 'ผู้งดงามดั่งดวงอาทิตย์'

77. อดัม

มันเป็นตัวแปรภาษาสเปนของชื่อภาษาฮิบรู 'adama' ซึ่งเป็นการอ้างอิงสำหรับ 'man'

78. Lia

มันเป็นความแตกต่างของชื่อเฉพาะผู้หญิงฮีบรู 'ลีอาห์' ซึ่งหมายความว่า 'เธอผู้เศร้าโศก'

79. โรดริโก

เป็นชื่อผู้ชายที่มาจากภาษาเยอรมัน มาจากคำว่า 'hrod' ​​​​และ 'reiks' ซึ่งแปลว่า 'นักรบที่มีชื่อเสียง'

80. Ariadne

มาจากชื่อหญิงชาวกรีกว่า 'Ariádnē' ซึ่งหมายถึง 'ผู้บริสุทธิ์'

81. อาเมียร์

เป็นชื่อภาษาอาหรับที่ได้รับความนิยมอย่างมาก มาจากคำว่า 'อามีร์' และมีความหมายว่า 'ผู้ที่อยู่บนต้นไม้'

82. อามิรา

มันมาจากรากเดียวกับอาเมียร์ แต่ความหมายของมันเปลี่ยนเป็น 'เจ้าหญิง'

83. เจมส์

เป็นคำภาษาฮีบรู 'chaim' ซึ่งแปลว่า 'ชีวิต'

84. กาล่า

มาจากภาษาละติน 'gallo' ซึ่งหมายถึงผู้ที่มาจากแคว้นกาลิเซีย

85. แอรอน

มาจากคำภาษาฮีบรู 'Ahăarón' ซึ่งอาจมาจากรากศัพท์ของอียิปต์ซึ่งหมายถึง 'ผู้ครอบครองศักดิ์ศรี'

86. ซีเลีย

มาจากภาษาละติน 'Caelius' ซึ่งเป็นชื่อโรมันที่มีความหมายว่า 'ท้องฟ้า'

87. อีวาน

เป็นคำในภาษารัสเซียที่แตกต่างจากภาษาฮีบรูว่า 'Yohannan' ดังนั้นจึงหมายความว่า 'พระเจ้าทรงเมตตา'

88. อีฟ

มาจากคำภาษาฮีบรูว่า 'ฮาวา' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ให้ชีวิต'

89. รูเบน

มาจากคำภาษาฮีบรู 'Re'uven' ซึ่งแปลว่า 'ดูบุตรของพระเจ้า'

90. ไอน์โฮอา

เป็นชื่อเฉพาะของผู้หญิงที่มีต้นกำเนิดจากแคว้นบาสก์ ซึ่งหมายความว่า 'ผู้ที่ได้รับพร'

91. วิกเตอร์

มาจากชื่อภาษาละติน 'vincere' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ชนะเสมอ'

92. elsa

นี่คือรูปแบบดั้งเดิมของชื่อหญิงฮีบรูชื่อเอลิซา ซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือจากพระเจ้า'

93. ซานติอาโก

เป็นที่มาที่ถูกต้องของชื่อฮีบรู 'ยาคอฟ' และหมายถึง 'ผู้ที่ได้รับผลตอบแทนจากพระเจ้า' ซึ่งเป็นความแตกต่างของติอาโก

94. ทะเล

เป็นชื่อหญิงที่มาจากภาษาอิตาลี มาจากภาษาละติน 'mare' ซึ่งหมายถึง 'ผู้หญิงแห่งท้องทะเล'

95. Joel

เป็นชื่อเฉพาะของผู้ชายในภาษาฮิบรู มาจากคำว่า 'โยเอล' ซึ่งหมายถึง 'ยาห์เวห์คือพระเจ้า'

96. Gabrielle

กาเบรียลในภาษาฮีบรูในภาษาฮีบรูมีความหมายว่า 'ความเข้มแข็งของพระเจ้า'

97. เสา

เป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในภูมิภาคคาตาโลเนีย มาจากคำว่า altin 'paulus' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ถ่อมตน'

98. อดารา

มาจากชื่อภาษาอาหรับดั้งเดิม 'Adhara' ซึ่งมาจากคำว่า 'aðara' ซึ่งแปลว่า 'ดอกส้ม'

99. ซาอูล

มาจากภาษาอราเมอิก 'Shaul' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่ได้รับการร้องขอจากพระเจ้า'

100. ลีน่า

เป็นชื่อเฉพาะของผู้หญิงที่มาจากภาษากรีก มันมาจาก 'ผ้าลินิน' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่มีเพื่อนมากมาย'