110 คำและสำนวนของเวเนซุเอลา (และความหมาย)

ชาวเวเนซุเอลามีวิธีการพูดที่จำเพาะเจาะจงมาก ซึ่งทำให้พวกเขาเป็นที่รู้จักจากทุกที่ในโลก เวเนซุเอลาก็เหมือนกับหลายๆ ประเทศในอเมริกาที่ผสมผสานวัฒนธรรมที่น่าสนใจมาก ซึ่งได้กำหนดการสร้าง Castilian เวเนซุเอลา

การรวมคำที่ใช้พูดเป็นปัจจัยสำคัญในวิธีที่ชาวเวเนซุเอลาพูดด้วย เนื่องจากคำนี้มีแนวโน้มที่จะปรับเปลี่ยนภาษาถิ่นของสเปนในบางวิธี

เมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้เราจะตรวจสอบที่นี่ สำนวนและคำพูดของเวเนซุเอลา ลักษณะของสังคมของประเทศนี้มากขึ้น

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "ภาษา 12 ประเภท (และลักษณะของพวกเขา)"

สำนวนและคำพูดที่พบบ่อยที่สุดของเวเนซุเอลา

เพื่อทำความเข้าใจวัฒนธรรมเวเนซุเอลาให้ดียิ่งขึ้น ในที่นี้เราจะทบทวนคำและสำนวนภาษาเวเนซุเอลาหลายคำซึ่งเป็นเรื่องปกติของภาษายอดนิยม

1. เด็กผู้ชาย

นี่เป็นวิธีที่ชาวเวเนซุเอลาเรียกเด็กหรือวัยรุ่นว่า

2. ตัดขา

นิพจน์ที่หมายถึงการสิ้นสุดความสัมพันธ์

3. งาน

เป็นแนวทางในการอ้างถึงงาน

4. บอกฉันทุกสิ่ง

เป็นสำนวนที่ใช้เมื่อคุณสนใจในสิ่งที่คนอื่นต้องการบอก

• คุณอาจสนใจ: "จิตวิทยาวัฒนธรรมคืออะไร?"

5. เบียร์

เป็นวิธีการเรียกเบียร์

6. นกพิราบ

คำที่หมายถึงการพยายามบรรลุบางสิ่งบางอย่าง

7. แท่งน้ำ

คำที่หมายถึงฝนตกหนักมาก

8. อารีปะ

เป็นอาหารที่ชาวเวเนซุเอลาบริโภคกันทั่วไป เป็นขนมปังทรงกลมที่ทำจากข้าวโพดบดหรือแป้งที่ปรุงสุกแล้ว

9. ปู

เป็นการบอกว่าบางสิ่งหรือบางคนน่าเบื่อ

10. สั้น

เป็นคำพ้องความหมายที่นิยมมากในการอ้างถึงวัตถุเฉพาะ

11. ดูดไก่

เป็นวิธีการบอกว่ามีคนล้อเลียนคุณ

12. ลงชื่อ

แสดงว่าต้องขึ้นทะเบียนจึงจะตรวจได้ เช่น เวลาไปพบแพทย์

12. มีไฟ

เป็นคำพ้องความหมายที่บ่งบอกว่ามีคนไข้ต่ำ

13. วัด

ว่ากันว่าผู้นั้นโชคดีมาก

14. เกิดอะไรขึ้นเพื่อน?

การแสดงออกที่เป็นมิตรใช้เพื่อทักทายใครบางคน หนึ่งในสำนวนเวเนซุเอลาที่ใช้มากที่สุด

15. ลงชื่อ

แสดงว่าต้องขึ้นทะเบียนจึงจะตรวจได้ เช่น เวลาไปพบแพทย์

16. มันฝรั่ง

แสดงว่าเป็นลมโดยไม่ทราบสาเหตุ

17. นากัวรา

เป็นนิพจน์ทั่วไปที่บ่งบอกถึงความประหลาดใจในทางบวกหรือทางลบ

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "100 คำและสำนวนภาษาเม็กซิกัน (พร้อมความหมาย)"

18. อุ่นหู

ว่ากันว่าเมื่อมีคนพยายามทำให้ใครบางคนตกหลุมรัก

19. แคริบเบียน

การกระทำหลอกลวงผู้อื่นด้วยเล่ห์อุบาย

20. เมอแรงค์หลอด

เป็นอีกวิธีหนึ่งในการพูดว่า: ดื่มน้ำ

21. เบต้า

คำที่บ่งบอกถึงเรื่องซุบซิบหรือข่าวลือที่น่าสนใจ

22. ร้องเพลงโซน

สำนวนที่ใช้เมื่อบุคคลบอกผู้อื่นว่าเวลาใดควรกระทำ

23. ซอก

กล่าวถึงคนที่หยาบคายในรูปลักษณ์หรือพฤติกรรม

24. รัศมีบ้า

หมายถึงคนที่พูดมาก

25. ทั้งหมด!

อุทานแสดงความรังเกียจ ไม่ชอบ หรือปฏิเสธ

26. คุณถูกทาสีบนผนัง

เมื่อคุณละเลยใครสักคน

27. บอกฉัน!

เป็นการทักทายแบบไม่เป็นทางการโดยมีเจตนาให้อีกฝ่ายหนึ่งบอกอะไรบางอย่าง

28. เพลิดเพลินไปกับ puyero

แสดงว่ามีช่วงเวลาที่ดี

29. จุฬาลงกรณ์

เป็นการสอดรู้สอดเห็น ทบทวน หรือกลั่นกรอง

30. โยนไม้เท้า

บ่งชี้การประชุมเพื่อดื่ม

31. ริมฝีปาก

คำที่บ่งบอกว่าบุคคลมีศัพท์ดี พูดดี หรือต้องการพิชิตใครซักคน

• คุณอาจสนใจ: "110 คำและสำนวนของชาวเอกวาดอร์ (พร้อมความหมาย)"

32. ดึงเชือก

หมายถึงการประจบสอพลอเพื่อผลประโยชน์หรือพยายามเกลี้ยกล่อมอย่างยืนกรานหรือเท็จ มันยังกล่าวอีกว่า: 'ดึงลูกบอล'

33. มาโมนาโซ

หมายถึงการกระแทกที่รุนแรงมาก

34. คนเงียบ

เขายังกล่าวอีกว่า: 'คนเงียบ' หมายถึงการผ่อนคลายในสถานการณ์หรือพักผ่อนและใช้เวลายามค่ำคืนอย่างมีความสุข

35. เสาวรส

เป็นการอ้างถึงชายที่เป็นเกย์

36. ผ่านตา

เป็นนิพจน์ที่ระบุการวัดโดยไม่มีความแม่นยำ

37. เงี่ยน

มีความหมายหลายประการ เช่น โกรธเคืองในบางสิ่ง การเป็นคนอารมณ์เสีย การเป็นคนที่มีความสามารถ หรือเพื่ออ้างถึงสถานการณ์ที่แปลกหรือไม่ยุติธรรม

38. ป๊อปคอร์น

นั่นคือวิธีที่จะบอกว่าข้าวโพดคั่ว

39. ประเด

บ่งชี้ว่าเป็นคนซุบซิบ

40. มีไวโอลิน

ว่ากันว่าเมื่อบุคคลมีกลิ่นเหม็นในรักแร้

41. กินลวด

สำนวนที่ใช้เมื่อเราไม่มีเงินหรือไม่มีงาน

42. เกษียณอายุ

บ่งชี้ว่าคุณหนีออกจากโรงเรียนหรือลาออกจากงานเมื่อคุณได้ทำหน้าที่ตามกฎหมายตามอายุหรือตามอายุงาน

43. กระโดดลงน้ำ

เป็นคำพ้องความหมายสำหรับการแต่งงาน

44. ซาเปโรโก

สถานการณ์ที่สร้างความปั่นป่วนไม่ว่าจะเกิดขึ้นที่ใด

45. ยอมแพ้

มันมีความหมายเหมือนกันกับการยอมแพ้

46. ผ้าลูกฟูก

เป็นวิธีการพูดว่า 'เพื่อน' หรือเรียกบุคคลเมื่อไม่ทราบชื่อ

47. โยนรถเข็น

ใช้เพื่อบอกว่ามีคนไม่ทำงานหรือเขาไม่ได้เข้าร่วมการนัดหมาย

48. ชน

มีการกล่าวถึงความนูนที่ปรากฏบนร่างกาย ซึ่งมักจะอยู่บนศีรษะหลังจากได้รับแรงกระแทก

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "10 ตำนานที่ดีที่สุดของเวเนซุเอลา (และความหมาย)"

49. ออกจากเพิง

คือการออกจากสถานที่หรือหนีจากสถานการณ์บางอย่างอย่างรวดเร็ว

50. สี่เหลี่ยม

คือเมื่อบุคคลกำลังช่วยเหลือผู้อื่นในปัญหาหรือสถานการณ์

51. ทำวัว

หมายถึงการรวบรวมเงินในหมู่เพื่อนเพื่อซื้ออะไรบางอย่าง

52. สตูว์

หมายถึงธุรกิจที่ฉ้อโกงหรือดูเหมือนว่าจะปิดบังบางสิ่งที่ร่มรื่น

53. สองตัวล่าง

เป็นสำนวนที่กล่าวเมื่อเราต้องการให้บุคคลสงบลงเพื่อเผชิญปัญหาหรือเพื่อให้บุคคลละทิ้งทัศนคติเมื่อไม่สมควร

54. Bachaquero

เป็นคำที่ถือกำเนิดขึ้นในปี 2016 เมื่อพ่อค้าขึ้นราคาสินค้าจำเป็นขั้นพื้นฐานอย่างเกินจริง

55. หัวและที่กำบัง

นี่คือสิ่งที่บุคคลถูกเรียกเมื่อเขาอยู่ใกล้เกินกว่าที่จะให้เหตุผล

56. กุ้ง

หมายถึงการงีบหลับสั้นๆ

57. ให้หาง

สำนวนที่หมายถึงการพาบุคคลไปยังสถานที่

58. Braggart

มีการกล่าวถึงบุคคลที่มีความเชื่อเป็นพิเศษและชอบแสดงทุกสิ่งที่เขามี

59. ลูกไหล่

วลีที่บ่งบอกว่าคนขี้เกียจหรือขี้เกียจ

60. ความยุ่งเหยิง

หมายถึงคนที่แต่งตัวไม่ดีหรือฟุ่มเฟือย

61. คุณจะไปต่อไหม อาบิเกล?

สำนวนพูดเมื่อมีบางสิ่งที่น่ารำคาญ

62. ใบหน้าและโต๊ะ

เป็นการอ้างถึงบุคคลที่เจ้าเล่ห์

63. งี่เง่า

เขาเป็นคนที่ปฏิบัติต่อผู้อื่นไม่ดี

64. วัตถุไร้ประโยชน์

ใช้เพื่อแสดงถึงคนเลวหรือผู้ที่ประพฤติตนไม่สุจริต

65. ที่เขี่ยบุหรี่และมอเตอร์ไซค์

แสดงว่าบางสิ่งบางอย่างหรือบางคนไม่มีประโยชน์

66. มีชีวิตอยู่

กล่าวถึงบุคคลที่เอาเปรียบและใช้ประโยชน์จากสถานการณ์

67. ไปด้วยกัน

คือเวลาที่คนสองคนที่ยังไม่ได้แต่งงานอยู่ด้วยกัน

68. แว่นตาหรือแว่นตา

เขาเป็นคนโง่เขลา

69. โยนหมา

การแสดงออกที่บ่งบอกถึงการเกี้ยวพาราสี

70. pepied ราชินี

เป็นหนึ่งในอารีปัสที่รู้จักกันดีที่สุดในเวเนซุเอลา มีไส้อะโวคาโดและไก่

71. Guarapo

มันคือน้ำอ้อยหวานคั้น

72. Cambur

ชื่อโดยที่กล้วยหรือต้นแปลนทินหวานเป็นที่รู้จัก

73. ด้ามสั้น

ว่ากันว่าเมื่อสิ่งที่ได้มาโดยง่ายหรือเป็นโอกาสที่พลาดไม่ได้

74. ซอก

เป็นคนมีฐานะต่ำ มีกิริยาไม่มีรสนิยมดี หรือมีรสนิยมไม่ดี

• คุณอาจสนใจ: "การสื่อสาร 28 ประเภทและลักษณะเฉพาะ"

75. สแน็คและมันสำปะหลัง

แสดงออกถึงรสชาติที่ไม่ดี

76. โมลเลจูโอ

เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในภูมิภาค Zulian ที่ระบุขนาดหรือความกว้างที่มาก

77. Patae'mingo

หมายความว่าคุณอยู่ใกล้กับไซต์มาก ในลักษณะเดียวกับที่ใช้บอกว่าคุณมีบางอย่างหรือคนที่อยู่ใกล้คุณ

78. หนู

เป็นคนไม่ประพฤติดีชอบเอาเปรียบผู้อื่นหรือคนมุสา

79. ถ้าคุณ

สำนวนที่เทียบเท่ากับการบอกว่าเห็นด้วย

80. ตีกลับ

บ่งบอกถึงการปฏิเสธข้อเสนอทั้งเรื่องงานหรือความรัก

81. ฝัก

คำที่ใช้ในการพูดอะไรบางอย่างเมื่อจำชื่อไม่ได้

82. อัน x

เป็นวิธีการเขียนถึงคนที่ไม่น่าสนใจ

83. pastiche

เป็นวิธีการบอกลาซานญ่า

84. คันและคัน

สำนวน หมายถึง บุคคลที่ไม่พึงปรารถนาอย่างยิ่งหรือสถานการณ์ที่ไม่ได้รับการแก้ไข

85. แบน

ว่ากันว่าเป็นคนที่ดูเศร้าหรือไม่อยากทำอะไร

86. ฉี่

บ่งบอกถึงความมึนเมา

87. ขรุขระ

เป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า 'มาก'

88. Chub

แสดงว่าบุคคลนั้นนอกใจคู่ของตน

89. กวยมา

หมายถึงผู้หญิงเมื่อพวกเขามีความหึงหวงของคู่ครองและต้องการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของพวกเขา

90. บิน!

หมายถึงการตื่นตัวและเอาใจใส่

91. ให้ฉันสักครู่

แปลว่า ให้เวลาฉันอีกหน่อย

92. รุมบ้า

จะไปปาร์ตี้หรือไปดิสโก้

93. โยนคนตาย

เป็นการส่งต่อความรับผิดชอบให้บุคคลอื่น

94. ปาโก้

เป็นคำเรียกตำรวจ

95. นั่นมันโคบาบริสุทธิ์

หมายความว่าบางสิ่งบางอย่างเป็นเรื่องโกหก

96. Curucutear

เป็นการเข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น

97. ฉันถือเมาส์

บ่งบอกว่าคุณรู้สึกไม่สบายหลังจากดื่มหนักมาทั้งคืน

98. สองวันก่อน

มันมีความหมายเหมือนกันกับวันก่อนเมื่อวาน

99. ให้โอกาสฉัน

แปลว่าให้โอกาสฉัน

100. ชื่นชมยินดี

แปลว่า เขย่าหรือเคลื่อนไหว

101. วิ้ง

สำนวนที่บ่งบอกถึงบุคคลที่คุณต้องการมีความสัมพันธ์กับเธอ

102. กระเป๋า

กล่าวถึงคนที่ประพฤติตัวเหมือนคนโง่เขลา

103. ผู้ชายคนนั้นมี Billullo

หมายถึงคนที่มีเงิน

104. Guachiman

มาจากภาษาอังกฤษว่า 'watch man' หมายถึง บุคคลที่ปฏิบัติหน้าที่

105. Macundales

มันมาจากแบรนด์ภาษาอังกฤษ Mack & Dales และหมายถึงการมีหลายอย่าง

106. ปลาดุก

มีคนถูกมองว่าไม่สวย

107. Frig

หมายถึงการมีเพศสัมพันธ์อย่างรวดเร็ว

108. ที่รัก

วิธีเรียกเด็ก

109. เย็น

วลีทั่วไปของชาวเวเนซุเอลาที่มีความหมายยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่ หรือยอดเยี่ยม

110. เป็น guircho

บ่งบอกถึงพฤติกรรมทางสังคมที่ไม่ดี หยาบคาย หรือมีการศึกษาน้อยกับผู้อื่น