160 วลีสั้นที่ดีที่สุดในภาษาอังกฤษ (พร้อมคำแปล)

มีหลายคนที่ชอบใส่วลีเป็นภาษาอังกฤษในสถานะ Facebook หรือ WhatsApp วลีที่แม้จะมีความหมายเหมือนกับภาษาสเปน แต่ก็ดูเหมือนจะมีอีกมิติหนึ่ง บางคนสวมมันเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาใช้ภาษาได้คล่อง บางคนสวมเพียงเพราะพวกเขาคิดว่ามันฟังดูดีกว่า แต่ความจริงก็คือพวกเขาใช้มันเกือบจะเหมือนมีม

แนวคิดของมีมได้รับการประกาศเกียรติคุณเป็นครั้งแรกโดยนักชีววิทยา Richard Dawkins เพื่ออ้างถึงองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่แพร่กระจายไปทั่ว สังคมที่ส่งผ่านจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งและเพิ่มจำนวนขึ้น เตือนเราถึงวิธีการถ่ายทอดยีนจากรุ่นสู่รุ่น รุ่น. ประโยคสั้น ๆ ในภาษาอังกฤษถือเป็นหนึ่งในองค์ประกอบเหล่านี้เนื่องจากมีการใช้เป็นวิธีทั่วไปในการแสดงความรู้สึกหรือคติประจำใจ ต่อไปเราจะดูตัวอย่าง

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "55 วลีที่ดีที่สุดเกี่ยวกับจิตวิทยา... และความหมายของมัน"

วลีสั้นๆ ในภาษาอังกฤษ (และความหมาย)

หากคุณต้องการใช้วลีภาษาอังกฤษบนโซเชียลเน็ตเวิร์กเป็นครั้งคราว ในบทความนี้ คุณจะพบรายชื่อวลีสั้นๆ ในภาษานี้ หากคุณไม่รู้ภาษาอังกฤษ ไม่ต้องกังวล คำพูดทั้งหมดได้รับการแปลแล้ว

1. ทำดีย่อมดีกว่าพูดดี

• การแปล: ทำได้ดีดีกว่าพูดดี

เบนจามิน แฟรงคลิน เตือนเราว่า คำพูดถูกพัดพาไปตามสายลม

2. ความสำเร็จในการจัดการต้องเรียนรู้ให้เร็วเท่าโลกที่เปลี่ยนแปลง

• การแปล: ความสำเร็จในการจัดการต้องเรียนรู้อย่างรวดเร็วในขณะที่โลกกำลังเปลี่ยนแปลง

วลีที่เกี่ยวข้องกับความสำเร็จของธุรกิจ

3. ที่มีรักที่นั่นมีชีวิต

• การแปล: ที่ใดมีความรัก ที่นั่นมีชีวิต

คำพูดที่ดีจากมหาตมะคานธีเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของความรัก

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "80 วลีของคานธีเพื่อทำความเข้าใจปรัชญาชีวิตของเขา"

4. เมื่อคุณเลือกความหวังแล้ว ทุกสิ่งก็เป็นไปได้

• แปล: เมื่อคุณเลือกความหวัง ทุกสิ่งเป็นไปได้

พวกเขากล่าวว่าความหวังเป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณจะสูญเสียไป และมันเป็นความจริง

5. ลองอีกครั้ง. ล้มเหลวอีกครั้ง ล้มเหลวดีกว่า

• การแปล: ลองอีกครั้ง ล้มเหลวอีกครั้ง ล้มเหลวดีกว่า

ความล้มเหลวเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตและเป็นโอกาสที่ดีที่จะเติบโต

6. ลองเป็นสายรุ้งในก้อนเมฆของใครสักคน

• การแปล: พยายามเป็นสายรุ้งในก้อนเมฆของคนอื่น

ภาพสะท้อนของ Maya Angelou ว่าการรักใครสักคนนั้นดีเพียงใด

7. ความซื่อสัตย์เป็นบทแรกในหนังสือแห่งปัญญา

• การแปล: ความซื่อสัตย์เป็นบทแรกในหนังสือแห่งปัญญา

ผู้คนรู้ ได้เรียนรู้ที่จะซื่อสัตย์.

8. ถ้าคุณเปลี่ยนวิธีมองสิ่งต่างๆ สิ่งที่คุณมองก็เปลี่ยนไป

• การแปล: ถ้าคุณเปลี่ยนวิธีที่คุณมองสิ่งต่างๆ สิ่งที่คุณมองก็จะเปลี่ยนไป

วลีที่พูดถึงวิธีที่เราสามารถเปลี่ยนการรับรู้สิ่งต่างๆ

9. ความสุขก็เหมือนจูบ คุณต้องแบ่งปันเพื่อสนุกกับมัน

• การแปล: ความสุขก็เหมือนการจูบ คุณต้องแบ่งปันเพื่อสนุกกับมัน

การแบ่งปันความสุขให้กับผู้อื่นย่อมดีกว่าเสมอ

10. คุณเปลี่ยนชีวิตด้วยการเปลี่ยนหัวใจ

• การแปล: คุณเปลี่ยนชีวิตด้วยการเปลี่ยนหัวใจ

เราเปลี่ยนโลกได้ แต่ก่อนอื่นคุณต้องเปลี่ยนใจ

11. ฝันราวกับว่าคุณจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป ใช้ชีวิตราวกับว่าคุณจะตายในวันนี้

• แปล: ฝันราวกับว่าคุณจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป ใช้ชีวิตราวกับว่าคุณกำลังจะตายในวันนี้

วลีที่เชิญชวนให้คุณใช้ชีวิตในช่วงเวลานั้นด้วยความเข้มข้นสูงสุด

12. รักคือชีวิต. และถ้าคุณพลาดความรัก คุณก็พลาดชีวิต

• การแปล: ความรักคือชีวิต. หากคุณพลาดความรัก คุณพลาดชีวิต

กระจายความรักดีกว่ากระจายสงครามเสมอ

13. ในช่วงเวลาแห่งการตัดสินใจของคุณ โชคชะตาของคุณจะถูกกำหนดขึ้นเอง

• การแปล: ในช่วงเวลาแห่งการตัดสินใจของคุณที่โชคชะตาของคุณจะเป็นรูปเป็นร่าง

การเลือกของเราจะกำหนดอนาคตของเราในระดับมากหรือน้อย

14. วิธีที่ดีที่สุดในการจ่ายเงินสำหรับช่วงเวลาดีๆ คือการสนุกกับมัน

• การแปล: วิธีที่ดีที่สุดในการจ่ายเงินสำหรับช่วงเวลาดีๆ คือการสนุกกับมัน

เราสามารถอยู่กับปัจจุบันได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ดังนั้นดีกว่าที่จะสนุกกับมัน

15. คุณมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว

• การแปล: คุณมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว

คล้ายกับประโยคก่อนหน้า มันชวนให้คุณอยู่กับปัจจุบันราวกับว่าไม่มีพรุ่งนี้

16. จงแสวงหาเมล็ดพันธุ์แห่งชัยชนะในทุก ๆ ความทุกข์ยากเสมอ

• คำแปล: มองหาเมล็ดพันธุ์แห่งชัยชนะเสมอในทุกความทุกข์ยาก

วลีที่สร้างแรงบันดาลใจในภาษาอังกฤษเพื่อให้คุณจำได้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

17. รักตราบเท่าที่คุณมีชีวิตอยู่

• การแปล: รักในขณะที่คุณมีชีวิตอยู่

ทำไมต้องเสียเวลาเกลียดชีวิต? มอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับตัวเองดีกว่า

18. ฉันจะไปทุกที่ตราบใดที่มันไปข้างหน้า

• แปล: ฉันจะไปทุกที่ตราบใดที่มันไปข้างหน้า

คุณต้องทำงานเชิงรุก เคลื่อนไหวอยู่เสมอ

19. หากปราศจากการทำงานหนัก ไม่มีอะไรเติบโตนอกจากวัชพืช

• แปล: หากปราศจากการทำงานหนัก ไม่มีอะไรเติบโตนอกจากวัชพืช

วลีที่ว่า เชิญชวนให้มุ่งมั่น และมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับตัวเอง

20. เคล็ดลับแห่งความสำเร็จของคุณถูกกำหนดโดยวาระประจำวันของคุณ

• การแปล: เคล็ดลับแห่งความสำเร็จถูกกำหนดโดยวาระประจำวันของเรา

คำพูดของ John C. แม็กซ์เวลล์ ผู้เผยเคล็ดลับสู่ความสำเร็จ

21. หากโอกาสไม่มาเคาะ จงสร้างประตู

• แปล ถ้าโอกาสไม่มาเคาะ จงสร้างประตู

คุณไม่ต้องรอโอกาสมาถึง แต่จงออกไปค้นหามัน

22. ผู้เพ้อฝันคือผู้กอบกู้โลก

• การแปล: Dreamers เป็นผู้กอบกู้โลก

การมีความฝันและพยายามทำให้สำเร็จคือสิ่งที่ทำให้เรามีแรงบันดาลใจ

23. คุณมีสองทางเลือกเสมอ: ความมุ่งมั่นของคุณกับความกลัวของคุณ

• การแปล: คุณมีสองทางเลือกเสมอ: ความมุ่งมั่นของคุณกับความกลัวของคุณ

ความไม่แน่นอนเกิดขึ้นได้เสมอ แต่คุณต้องกล้าหาญ

24. เชื่อและทำราวกับว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะล้มเหลว

• การแปล: เชื่อและทำราวกับว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะล้มเหลว

ข้อจำกัดมักถูกกำหนดโดยตัวเราเอง

25. เปลี่ยนบาดแผลของคุณให้เป็นปัญญา

• การแปล: เปลี่ยนบาดแผลของคุณให้เป็นภูมิปัญญา

คำคมที่ว่า พูดคุยเกี่ยวกับความยืดหยุ่น และมีความสำคัญอย่างไร

26. ไม่มีทางลัดไปยังสถานที่ใดที่ควรค่าแก่การไป

• การแปล: ไม่มีทางลัดไปยังทุกที่ที่ควรค่าแก่การไป

กล่าวอีกนัยหนึ่งราคาถูกกลายเป็นราคาแพง

27. การผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณสามารถทำได้คือการใช้ชีวิตในฝันของคุณ

• การแปล: การผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณสามารถเริ่มต้นได้คือการใช้ชีวิตในฝันของคุณ

หากคุณอยากเป็นคนที่มีความสุข คุณต้องไล่ตามความฝันของคุณ.

28. ความกระตือรือร้นขับเคลื่อนโลก

• การแปล: ความกระตือรือร้นขับเคลื่อนโลก

ความกระตือรือร้นถือได้ว่าเป็นคำพ้องความหมายสำหรับความกระตือรือร้น แรงจูงใจ.

29. หันหน้าเข้าหาแสงแดดเสมอ แล้วเงาจะตกข้างหลังคุณ

• การแปล: หันหน้าเข้าหาแสงแดดเสมอ แล้วเงาจะตกข้างหลังคุณ

ก้าวไปข้างหน้าไม่ว่าอะไรคือสิ่งที่ช่วยให้เราบรรลุเป้าหมาย

30. การปรับปรุงคือการเปลี่ยนแปลง เพื่อให้สมบูรณ์แบบคือการเปลี่ยนแปลงบ่อยๆ

• การแปล: การปรับปรุงคือการเปลี่ยนแปลง เพื่อให้สมบูรณ์แบบคือการเปลี่ยนแปลงบ่อยๆ

วลีเด็ดจากวินสตัน เชอร์ชิลล์ ที่ชวนให้คิดทบทวน

31. ฝนไม่ตกเมื่อโนอาห์สร้างเรือ

• การแปล: ฝนไม่ตกเมื่อโนอาห์สร้างเรือ

ภาพสะท้อนความจำเป็นในการเตรียมพร้อมสำหรับช่วงเวลาที่ยากลำบาก อีกประโยคสั้น ๆ ที่แม้จะสั้น ๆ ชวนให้คิดลึก

32. ฉันยอมตายด้วยความหลงใหลมากกว่าความเบื่อหน่าย

• การแปล: ฉันยอมตายด้วยความหลงใหลมากกว่าความเบื่อหน่าย

Vincent van Gogh ผู้ยิ่งใหญ่ให้วลีที่สวยงามนี้แก่เรา

33. พรุ่งนี้สดใสกับวันนี้!

• การแปล: ทำให้พรุ่งนี้สว่างขึ้นด้วยวันนี้!

ที่นี่และตอนนี้คือสิ่งที่มีค่า สิ่งที่เราทำในวันนี้จะมีผลสะท้อนกลับในวันพรุ่งนี้

34. คุณไม่สามารถมีชีวิตที่เป็นบวกและมีจิตใจที่เป็นลบได้

• การแปล: คุณไม่สามารถมีชีวิตที่เป็นบวกและมีจิตใจที่เป็นลบ

หนึ่งในวลีเชิงบวกที่ทำให้คุณมองชีวิตในมุมที่ต่างออกไป

35. ถ้าคุณควบคุมทุกอย่างได้ แสดงว่าคุณยังเคลื่อนไหวไม่เร็วพอ

• การแปล: ถ้าคุณควบคุมทุกอย่างได้ แสดงว่าคุณยังเคลื่อนไหวไม่เร็วพอ

สัมผัสประชดประชัน ต่อจากประโยคนี้

36. หัวเราะให้มากที่สุดเท่าที่คุณหายใจ

• แปล: หัวเราะเท่าที่คุณหายใจ

การหายใจมีความสำคัญและสำคัญ แต่การหัวเราะก็เช่นกัน

37. อย่าตัดสินแต่ละวันด้วยการเก็บเกี่ยวที่คุณเก็บเกี่ยว แต่ตัดสินจากเมล็ดพันธุ์ที่คุณปลูก

• คำแปล: อย่าตัดสินในแต่ละวันจากสิ่งที่คุณเก็บเกี่ยว แต่จากเมล็ดพืชที่คุณหว่าน

คุณเก็บเกี่ยวสิ่งที่คุณหว่าน วลีนี้มาจาก Robert Louis Stevenson

38. คุณไม่สามารถมีความคิดเชิงลบและแสร้งทำเป็นว่าคุณจะประสบความสำเร็จ

• การแปล: คุณไม่สามารถมีความคิดเชิงลบและคิดว่าคุณจะประสบความสำเร็จ

วลีภาษาอังกฤษสั้นๆ นี้เตือนใจเราว่าเราต้องทำให้ความคิดและเป้าหมายชีวิตสอดคล้องกัน

39. ความเจ็บปวดมาพร้อมกับความแข็งแกร่ง

• การแปล: ด้วยความเจ็บปวดมาพร้อมความแข็งแกร่ง

ประสบการณ์เชิงลบคือสิ่งที่ทำให้เราเติบโตอย่างแท้จริง

40. ความสำเร็จไม่ใช่จุดสิ้นสุด ความล้มเหลวไม่ใช่เรื่องร้ายแรง ความกล้าหาญที่จะทำต่อไปต่างหากที่สำคัญ

• การแปล: ความสำเร็จไม่ใช่จุดสิ้นสุด ความล้มเหลวไม่ได้ร้ายแรง มันคือความกล้าหาญที่จะดำเนินการต่อต่างหากที่สำคัญ

หนึ่งในกุญแจสู่ความสำเร็จคือความเพียรพยายาม

41. ฉันถือว่าความสำเร็จของฉันมาจากสิ่งนี้: ฉันไม่เคยให้หรือแก้ตัวใดๆ

• การแปล: ฉันอ้างถึงความสำเร็จของฉัน: ฉันไม่เคยแก้ตัว

ข้อแก้ตัวสามารถจำกัดเราเมื่อต้องเติบโต. เป็นวิธีการไม่เผชิญหน้ากับความเป็นจริง

42. เริ่มต้นให้กว้าง ขยายให้ไกล และไม่หันหลังกลับ

• การแปล: เริ่มต้นให้กว้าง ขยายให้ไกล และไม่หันหลังกลับ

Arnold Schwarzenegger นอกจากจะเป็นนักแสดง นักเพาะกาย และผู้ว่าการแล้ว ยังพูดวลีการพัฒนาตนเองแบบนี้อีกด้วย

43. คุณมีชีวิตเพียงครั้งเดียว แต่ถ้าคุณทำให้มันถูกต้องครั้งเดียวก็เพียงพอแล้ว.

• แปล: คุณมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว แต่ถ้าคุณทำถูกต้อง ครั้งเดียวก็เพียงพอ

คำพูดของ Mae West ที่เชิญชวนให้คุณทำสิ่งที่ถูกต้อง

44. ด้วยความรักและความอดทน ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้

• แปล: ด้วยความรักและความอดทน ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้

ความอดทนและความรัก สองคุณสมบัติที่ทำให้เราเป็นสิ่งมีชีวิตพิเศษ

45. เป็นการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการเห็นในโลก

• การแปล: เป็นการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการเห็นในโลก

เริ่มต้นที่ตัวเองเพื่อเปลี่ยนโลก

46. เราอยู่กับรอยแผลเป็นที่เราเลือก

• การแปล: เราอยู่กับรอยแผลเป็นที่เราเลือก

เมื่อเกิดข้อผิดพลาดขึ้น เรามีสองทางเลือก: ยอมแพ้หรือเดินหน้าต่อไปอย่างแข็งแกร่งกว่าเดิม

47. บางครั้งหัวใจก็มองเห็นสิ่งที่ตามองไม่เห็น

• การแปล: บางครั้งหัวใจก็มองเห็นสิ่งที่ตามองไม่เห็น

คนอ่อนไหวรับรู้สิ่งที่คนอื่นอาจไม่เข้าใจ

48. ทำในสิ่งที่หัวใจของคุณบอกคุณเท่านั้น

• การแปล: ทำเฉพาะสิ่งที่หัวใจของคุณบอกคุณ

อยากมีความสุข ทำตามคำแนะนำของหัวใจ

49. รักชนะทุกสิ่ง

• การแปล: ความรักเอาชนะทุกสิ่ง

หากสิ่งใดพิชิตโลกได้ นี่คือความรัก. หนึ่งในวลีสั้นๆ ในภาษาอังกฤษที่พูดถึงความสำคัญของความรู้สึก

50. ความรักคือความสวยงามของจิตวิญญาณ

• การแปล: ความรักคือความงามของจิตวิญญาณ

นักบุญออกัสติน จิตใจงดงามเพียงใด

51. เป้าหมายคือความฝันที่มีเส้นตาย

• การแปล: เป้าหมายคือความฝันที่มีกำหนดเวลา

เป้าหมายที่ดีที่สุดคือเป้าหมายที่มาจากใจ

52. ใครแสวงหาจะพบ

• การแปล: ใครค้นหาพบ

วลีที่คล้ายกับคำพูดยอดนิยม: "ใครก็ตามที่ได้รับมัน"

53. หากคุณไม่มีนักวิจารณ์ คุณก็คงไม่ประสบความสำเร็จ

• การแปล: หากคุณไม่มีนักวิจารณ์ คุณอาจไม่ประสบความสำเร็จ

การวิจารณ์มักจะสร้างสรรค์

54. ด้วยความรักและความอดทน ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้

• แปล: ด้วยความรักและความอดทน ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้

คุณสมบัติทั้งสองนี้จำเป็นต่อการประสบความสำเร็จในชีวิตนี้

55. มีความสุขในช่วงเวลานี้ ขณะนี่คือชีวิตของคุณ

• การแปล: มีความสุขในขณะนี้ ขณะนี่คือชีวิตของคุณ

ถ้าคุณไม่สนุกกับปัจจุบัน คุณจะไม่สามารถสนุกกับอนาคตได้

56. อย่าขึ้นเสียงของคุณ ปรับปรุงข้อโต้แย้งของคุณ

• การแปล: อย่าขึ้นเสียงของคุณ, ปรับปรุงข้อโต้แย้งของคุณ

มีทักษะในการสื่อสาร จำเป็นต่อการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น.

57. จงวางใจในความฝัน เพราะประตูสู่นิรันดรซ่อนอยู่ในความฝัน

• การแปล: จงวางใจในความฝัน เพราะในความฝันนั้นมีกุญแจสู่นิรันดรซ่อนอยู่

คำพูดที่ดีที่สามารถใช้เป็นสถานะ Facebook ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

58. ความฝันที่ดีที่สุดเกิดขึ้นเมื่อคุณตื่น

การแปล: ความฝันที่ดีที่สุดเกิดขึ้นเมื่อคุณตื่น

วลีไม่กี่รายการในรายการนี้สามารถไพเราะกว่าคำพูดนี้จาก Cherie Gilderbloom

59. ยิ่งฉันทำงานหนักมากเท่าไหร่ฉันก็ยิ่งโชคดีเท่านั้น

• แปล: ยิ่งฉันทำงานมากเท่าไหร่ฉันก็ยิ่งโชคดีเท่านั้น

มีความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างการทำงานหนักและความโชคดี

60. ถ้าคุณอยากได้อะไรจริงๆ อย่ารอช้า สอนตัวเองให้เป็นคนใจร้อน

• การแปล: ถ้าคุณต้องการบางสิ่งบางอย่างอย่างแท้จริง สอนตัวเองให้เป็นคนใจร้อน

เป้าหมายที่แท้จริงคือเป้าหมายที่ติดตามด้วยหัวใจ

61. ผู้คนมีชีวิตอยู่โดยการกระทำไม่ใช่ความคิด

• การแปล: ผู้คนใช้ชีวิตด้วยการกระทำไม่ใช่ด้วยความคิด

คำพูดจะไม่มีประโยชน์หากการกระทำไม่ตรงกัน

62. การวัดว่าเราเป็นใครคือสิ่งที่เราทำกับสิ่งที่เรามี

• การแปล: สิ่งที่เราเป็นคือสิ่งที่เราทำกับสิ่งที่เรามี

การกระทำกำหนดเรา มากกว่าที่เราจะพูดได้

63. ทำดีย่อมดีกว่าพูดดี

• การแปล: ทำได้ดีดีกว่าพูดดี

วลีที่มีความหมายเหมือนกับวลีก่อนหน้า คำพูดนั้นหายไปกับสายลม

64. ความสำเร็จคือการเตรียมพร้อมและโอกาสมาบรรจบกัน

• การแปล: ความสำเร็จคือการเตรียมพร้อมและโอกาสมาบรรจบกัน

โอกาสอาจปรากฏขึ้น แต่คุณต้องอยู่ตรงนั้นเพื่อให้มันมาถึง

65. ความสุขคือเมื่อสิ่งที่คุณคิด สิ่งที่คุณพูด และสิ่งที่คุณทำสอดประสานกัน

• การแปล: ความสุขคือเมื่อสิ่งที่คุณคิด สิ่งที่คุณพูด และสิ่งที่คุณทำสอดประสานกัน

มหาตมะ คานธีเตือนเราว่าความสุขคืออะไร .

66. เปลี่ยนความคิดของคุณและคุณก็เปลี่ยนโลกของคุณ

• การแปล: เปลี่ยนความคิดและเปลี่ยนโลกของคุณ

ถ้าเราต้องการโลกที่ดีกว่า สิ่งแรกที่เราต้องทำคือเปลี่ยนความคิดของเรา

67. มีความสุขเพียงอย่างเดียวในชีวิตนี้ คือการได้รักและถูกรัก

การแปล: มีเพียงความสุขเดียวในชีวิตคือการได้รักและได้รับความรัก

ความรักทำให้เรามีความสุขมากกว่าความเกลียดชัง น่าเสียดายที่เราไม่ได้จำมันไว้เสมอ

68. เรากลายเป็นสิ่งที่เราคิดเกี่ยวกับ

• การแปล: เราเป็นสิ่งที่เราคิด

ความคิดของเรามีอิทธิพลชี้ขาดต่อพฤติกรรมของเรา

69. ความสำเร็จแปดสิบเปอร์เซ็นต์ปรากฏขึ้น

• การแปล: 80% ของความสำเร็จปรากฏขึ้น

คำพูดที่อ้างถึงความสำคัญของการกระทำเพื่อบรรลุความสำเร็จ

70. หากไม่มีการต่อสู้ ก็ไม่มีความก้าวหน้า

• การแปล: หากไม่มีการต่อสู้แสดงว่ามีความคืบหน้า

คำเหล่านี้คล้ายกับวลี: "ไม่เจ็บปวด ไม่มีรางวัล"

71. อย่าปล่อยให้ความทรงจำของคุณยิ่งใหญ่กว่าความฝันของคุณ

• การแปล: อย่าปล่อยให้ความทรงจำของคุณยิ่งใหญ่กว่าความฝันของคุณ

ความฝัน พวกเขาเป็นเหมือนเครื่องยนต์ของเราในชีวิต.

72. ทุกสิ่งที่คุณจินตนาการได้นั้นมีอยู่จริง

• การแปล: ทุกสิ่งที่คุณจินตนาการได้คือเรื่องจริง

Pablo Picasso ไม่เพียง แต่มีส่วนร่วมในการวาดภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงปรัชญาด้วย

73. ความฝันทั้งหมดของเราสามารถเป็นจริงได้หากเรามีความกล้าที่จะไล่ตามความฝันนั้น

• การแปล: ความฝันทั้งหมดของเราสามารถเป็นจริงได้หากเรามีความกล้าที่จะไล่ตามความฝันนั้น

ในช่วงเวลาที่ยากลำบากความกล้าหาญและความกล้าหาญสามารถพาเราออกจากหลุมได้

74. สิ่งสำคัญไม่ใช่สิ่งที่คุณมอง แต่เป็นสิ่งที่คุณเห็น

• การแปล: ไม่ใช่สิ่งที่คุณมองว่าสำคัญ แต่เป็นสิ่งที่คุณเห็น

วลีที่ดีที่จะทำให้คุณคิดอย่างแน่นอน

75. รอยยิ้มคือความสุขที่คุณจะพบใต้จมูกของคุณ

• การแปล: รอยยิ้มคือความสุขที่คุณจะพบใต้จมูกของคุณ

ความสุขสะท้อนบนใบหน้าของคุณด้วยรอยยิ้ม

76. ชีวิตไม่ใช่การค้นหาตัวเอง ชีวิตคือการสร้างตัวเอง

• การแปล: ชีวิตไม่ได้เกี่ยวกับการค้นหาตัวเอง ชีวิตพยายามสร้างตัวเอง

การพัฒนาตนเองขึ้นอยู่กับแต่ละคนและเส้นทางที่พวกเขาตัดสินใจเลือก

77. คุณต้องทำในสิ่งที่คุณคิดว่าคุณไม่สามารถทำได้

• การแปล: คุณต้องทำในสิ่งที่คุณคิดว่าคุณไม่สามารถทำได้

คุณต้องเติบโต ออกจากคอมฟอร์ทโซน. คุณต้องลองทำสิ่งต่างๆ

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "วิธีออกจากเขตความสะดวกสบายของคุณ? 7 กุญแจสู่ความสำเร็จ"

78. ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด เราต้องเพ่งมองเพื่อที่จะเห็นแสงสว่าง

• การแปล: มันเป็นช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของเราที่เราต้องเพ่งความสนใจไปที่แสง

เราเริ่มเห็นเมื่อเราอยู่ในความมืด

79. อย่าตัดสินแต่ละวันด้วยการเก็บเกี่ยวที่คุณเก็บเกี่ยว แต่ตัดสินจากเมล็ดพันธุ์ที่คุณปลูก

• คำแปล: อย่าตัดสินในแต่ละวันจากสิ่งที่คุณเก็บเกี่ยว แต่จากเมล็ดพืชที่คุณหว่าน

ต้องบรรลุวัตถุประสงค์ทีละขั้นตอน

80. พลังแห่งจินตนาการทำให้เราไร้ขีดจำกัด

• การแปล: พลังแห่งจินตนาการทำให้เราไม่มีที่สิ้นสุด

จินตนาการมีพลังมหาศาล. นั่นเป็นเหตุผลที่ความฝันพาเราไปในที่ที่พวกเขาพาเราไป

81. สะอาดเหมือนนกหวีด

• การแปล: ทำความสะอาดเป็นฟ่อ

ระบุถึงบุคคลที่พ้นข้อกล่าวหาหรือถูกตำหนิจากสิ่งใดๆ และ "สะอาด"

82. ปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่าเสียใจ

• การแปล: ปลอดภัยดีกว่าขออภัย

ในภาษาสเปน เราพูดว่า "การป้องกันดีกว่าการรักษา"

83. หมาเห่าไม่เคยกัด

• คำแปล: หมาเห่าไม่มีวันตาย

"หมาเห่าจอมกัด" ของเรา

84. น้ำใต้สะพาน

• การแปล: น้ำใต้สะพาน.

ในภาษาสเปน เราพูดว่า "น้ำที่ผ่านมา" ใช้เพื่อกำหนดเหตุการณ์ในอดีตที่จะไม่กลับมาอีก

85. กินง่ายไปสบาย

• การแปล - อะไรที่ได้มาง่าย ก็ไปง่าย

ทั้งดีและไม่ดี ทุกสิ่งในชีวิตสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในแต่ละวัน

86. ของแต่ละคนเอง

• การแปล: แต่ละคนเป็นของตัวเอง

แต่ละคนใส่ใจในความสนใจของตนเองหรือพูดถึงสิ่งที่พวกเขาสนใจ

87. จงเป็นเหมือนชอล์คและเนยแข็ง

• การแปล: เป็นเหมือนชอล์คและเนยแข็ง

วลีนี้หมายถึงคนสองคนที่เข้ากันไม่ได้โดยสิ้นเชิง เช่น น้ำกับน้ำมัน

88. ที่ใดมีควัน ที่นั่นมีไฟ

• แปล: ที่ใดมีควัน ที่นั่นมีไฟ

ตั้งวลีที่เตือนเราว่า ข่าวลือบางอย่างอาจเป็นจริง.

89. เหมือนถั่วสองเมล็ดในฝัก

• การแปล: เหมือนถั่วในฝัก

วลีนี้ใช้เพื่ออธิบายถึงคนสองคนที่เป็นเพื่อนสนิท มีความเกี่ยวข้องกัน หรือเข้ากันได้ดี

90. ฝนตกหนักมาก

• การแปล: ฝนตกแมวและสุนัข

ใช้เพื่อบอกว่าฝนตกมาก ในภาษาสเปน เราพูดว่า "ฝนตกอย่างหนัก"

91. ไม่มีอะไรที่เป็นอมตะ

• การแปล: ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป

ทั้งดีและไม่ดี คุณสามารถปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงบางสถานการณ์ได้เสมอ

92. เกิดและเติบโต

• การแปล: เกิดและเติบโต

ใช้เพื่อกำหนดเมืองหรือเมืองที่คน ๆ หนึ่งอาศัยอยู่มาตลอดชีวิตหรือเติบโตขึ้นในช่วงวัยเด็ก

93. บอกฉันสิว่าคุณเดินเป็นใคร แล้วฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นใคร

• การแปล: บอกฉันว่าคุณเดินไปกับใครและฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นใคร

สุภาษิตที่เตือนใจเราว่ามิตรภาพมีความสำคัญอย่างไรและมีบทบาทอย่างไรในการสร้างบุคลิกภาพของเรา

94. ขนของสุนัขที่กัดฉัน

• แปล: ผมจากสุนัขที่กัดฉัน

วลีนี้ใช้เมื่อเรามีอาการเมาค้างและเพื่อป้องกันไม่ให้เราสั่งเครื่องดื่มแบบเดียวกับที่เราดื่มเมื่อคืนนี้

95. เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง

• การแปล: ออกจากสายตา, ออกจากใจ.

สิ่งที่เรามองไม่เห็นหรือสิ่งที่เราเก็บไว้นอกตัวเรามักจะส่งผลกระทบต่อเราน้อยกว่าสิ่งที่เราเห็นทุกวัน

96. สิ่งที่ไม่ฆ่าคุณทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น

• การแปล: อะไรที่ไม่ฆ่าคุณทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น

สิ่งนั้นไม่ได้จบลงที่เราอย่างไม่ต้องสงสัย มันจะทำให้เราแข็งแกร่งทางร่างกายหรือสติปัญญา.

97. ไม่เคยพูดว่าไม่เคย

• การแปล: อย่าพูดว่า "ไม่เคย"

เราไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะยืนยันว่าเราจะไม่ทำหรือพูดอะไรอย่างแน่นอน

98. คำพูดก็เพียงพอแล้วสำหรับคนฉลาด

• การแปล: คำเดียวก็เพียงพอแล้วสำหรับคนฉลาด

คนที่ฉลาดที่สุดคือคนที่ต้องการคำอธิบายน้อยที่สุด

99. ตะเข็บตรงเวลาช่วยเก้า

• การแปล: ตะเข็บ / ตะเข็บในเวลาช่วยเก้า

ป้องกันไว้ดีกว่าแก้

100. เมฆทุกก้อนมีซับในสีเงิน

• การแปล: เมฆแต่ละก้อนมีซับในสีเงิน

เมฆทุกก้อนมีซับในสีเงิน

101. มาสายดีกว่าไม่มาเลย

• การแปล: มาช้าดีกว่าไม่มา

ไม่มีคำว่าสายถ้าความสุขเป็นสิ่งที่ดี

102. ฝูงนกขนมารวมกัน

• การแปล: นกขนนกบินไปด้วยกัน

ต่างขนมารวมกัน ฝูงนกขนมารวมกัน

103. พลังที่ยิ่งใหญ่มาพร้อมความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่

• แปล: พลังที่ยิ่งใหญ่มาพร้อมความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่

วลีที่เป็นของภาพยนตร์เรื่อง Spiderman (2002) ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา

104. อะไรรักษาไม่ได้ก็ต้องทน

• การแปล: สิ่งที่ไม่สามารถรักษาให้หายได้ต้องทน

เวลาร้ายก็หน้าดี

105. ลิงเห็นลิงทำ

• การแปล: ลิงเห็นลิงทำ

ใช้กับคนที่เลียนแบบสิ่งที่เพื่อนหรือครอบครัวของพวกเขาทำ

106. อย่านับไก่ของคุณก่อนที่จะฟัก

• การแปล: อย่านับไข่ของคุณก่อนที่จะฟัก

อย่าเรียกร้องชัยชนะก่อนที่จะประสบความสำเร็จ

107. ทุกอย่างจบลงด้วยดี

• การแปล: ทุกอย่างจบลงด้วยดี

หากผลลัพธ์ของสถานการณ์เป็นไปในเชิงบวก ก็ไม่สำคัญว่าสิ่งเชิงลบทั้งหมดที่เราพบเจอระหว่างทาง

108. อย่าใส่ไข่ทั้งหมดของคุณในตะกร้าใบเดียว

• การแปล: อย่าใส่ไข่ทั้งหมดของคุณในตะกร้าใบเดียว

ไม่แนะนำให้เสี่ยงทุกอย่างในบัตรใบเดียว และมีทางเลือกมากมายในชีวิต

109. ความสุภาพไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ

• การแปล: ความกรุณาไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ

การมีน้ำใจต่อผู้อื่นนั้นง่ายดายและคุ้มค่ามาก

110. การกระทำสำคัญกว่าคำพูด

• การแปล: การกระทำดังกว่าคำพูด

ไม่มีอะไรบ่งบอกว่าเราเป็นใครจริงๆเท่ากับการกระทำของเรา

111. แมวทุกตัวมีสีเทาในความมืด

• การแปล: แมวทุกตัวมีสีเทาในเวลากลางคืน

ในเวลากลางคืนแมวทุกตัวมีสีเทา ในเวลากลางคืนมันเป็นเรื่องง่ายที่จะปกปิดข้อบกพร่องของตัวเอง

112. ทีละเล็กทีละน้อยไปไกล

• การแปล: ทีละเล็กทีละน้อยมันถูกพัดพาไป

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่เริ่มต้นด้วยก้าวเล็กๆ

113. สิ่งที่แวววาวนั้นไม่ใช่ทองคำ

• การแปล: สิ่งที่แวววาวไม่ใช่ทองคำ

รูปร่างหน้าตามักหลอกลวง เราต้องระวังความประทับใจแรกพบ

114. ฝนไม่เคยตก แต่ตก

• การแปล: ฝนไม่เคยตก แต่ฝนตก

บางครั้งดูเหมือนว่าปัญหาทวีคูณ เมื่อเรากำลังผ่านจุดขรุขระ

115. อย่ากัดมือที่เลี้ยงคุณ

• การแปล: อย่ากัดมือที่เลี้ยงคุณ

เราควรขอบคุณคนที่เคยดีกับเรา

116. การร้องไห้เพราะนมหกนั้นไม่ดีเลย

• การแปล: ไม่ดีที่จะร้องไห้เพราะนมหก

เมื่อเกิดโศกนาฏกรรมที่เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ควรมองไปข้างหน้าและเดินทางต่อไป

117. เพื่อฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว

• การแปล: ฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว

แก้ปัญหาหรืองานสำคัญสองอย่างในเวลาเดียวกัน

118. เหมือนพ่อเหมือนลูก

• การแปล: เหมือนพ่อเหมือนลูกชาย

ใช้เพื่อกำหนดบุคคลเหล่านั้นที่ได้รับนิสัยหรือวิธีการเป็นจากพ่อแม่

119. กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว

• แปล: กรุงโรมไม่ได้สร้างในหนึ่งวัน

สิ่งที่คุ้มค่าต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะเกิดผล

120. ในทุกประเทศสุนัขกัด

• การแปล: สุนัขกัดในประเทศใดก็ได้

ปัญหาที่นี่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าทุกที่ที่เราไป

121. คุณไม่สามารถตัดสินหนังสือจากปกของมัน

• การแปล: คุณไม่สามารถตัดสินหนังสือจากปกได้

ดูหลอกลวง

122. อย่าพลาดเรือ

• การแปล: อย่าพลาดเรือ

อย่าพลาดรถไฟ เราต้องเฝ้าระวังเพื่อไม่ให้เสียโอกาสของชีวิต

123. แนบจมูกของคุณเข้ากับบางสิ่ง

• การแปล: ติดจมูกของคุณในบางเรื่อง

แนบจมูกของคุณเข้ากับบางสิ่งบางอย่างหรือไปในที่ที่คุณไม่ได้เรียก

124. ทำไมเงียบไป?

• การแปล: แมวเอาลิ้นของคุณหรือไม่?

มันพูดกับคนที่เงียบมากหรือไม่พูดมาก

125 พูดถึงปีศาจ

• การแปล: การพูดของปีศาจ.

เวอร์ชันของ "การพูดถึงกษัตริย์แห่งโรม" ของเรา ใช้เมื่อมีคนที่เราพูดถึงปรากฏขึ้น

126. ให้ประโยชน์แห่งความสงสัย

• แปล: ให้ประโยชน์ของข้อสงสัย

ก่อนจะกล่าวหาใคร เราต้องพิสูจน์ว่าคนนั้นมีความผิด

127. นั่งบนรั้ว

• การแปล: นั่งบนรั้ว

ยืนอยู่ระหว่างสองตำแหน่งหรือความคิดเห็นที่เป็นปฏิปักษ์โดยไม่ต้องการที่จะเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง

128. โชคดีครั้งที่สาม

• การแปล: โชคดีครั้งที่สาม

โชคดีครั้งที่สาม

129. พูดง่ายกว่าทำ

• การแปล: พูดง่ายกว่าทำ

พูดง่ายกว่าลงมือทำ

130. ปล่อยแมวออกจากกระเป๋า

• การแปล: ปล่อยแมวออกจากกระเป๋า

หุบปากไปเลย บอกความลับที่ควรเก็บไว้

131. ทำหญ้าแห้งในขณะที่แดดส่อง

• แปล: เก็บเกี่ยวหญ้าแห้งในขณะที่ดวงอาทิตย์ส่องแสง

วลีนี้ในภาษาอังกฤษคือ คำเชื้อเชิญที่จะไม่เสียโอกาสที่ชีวิตมอบให้เรา.

132. ไม่มีข่าวใดที่เป็นข่าวดี

• แปล: ไม่มีข่าวเป็นข่าวดี

บางครั้งไม่มีข่าวดีไปกว่าความจริงที่ว่าทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม

133. ผู้ที่หัวเราะเป็นคนสุดท้าย จะหัวเราะได้ดีที่สุด

• การแปล: ผู้ที่หัวเราะเป็นคนสุดท้าย หัวเราะได้ดีที่สุด

ไม่ควรประกาศชัยชนะก่อนเวลาอันควรเนื่องจากชีวิตมีความประหลาดใจมากมายสำหรับเรา

134. ในประเทศคนตาบอด คนตาเดียวเป็นกษัตริย์

• คำแปล: ในดินแดนคนตาบอด คนตาเดียวคือราชา

บางคนไม่มีพรสวรรค์ที่แท้จริง แต่เก่งในสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยคนธรรมดา

135. ตั้งชื่อหมาให้หมาแล้วแขวนคอ

• การแปล: ตั้งชื่อสุนัขที่ไม่ดีและแขวนคอเขา

ชื่อเสียงที่ไม่ดีที่บุคคลได้รับสามารถทำลายพวกเขาในสังคมได้

136. คนขอทานไม่สามารถเป็นผู้เลือกได้

• การแปล: ขอทานไม่มีทางเลือก

สำนวนเคยบอกว่าเราไม่สามารถเลือกสิ่งที่ดีกว่าได้ในทุกสถานการณ์

137. ความโศกทั้งปวงด้วยขนมปังก็น้อยลง

• การแปล: การดวลทั้งหมดกับขนมปังนั้นน้อยลง

คำพูดที่เรามีในภาษาสเปนและนั่นหมายความว่าปัญหาทั้งหมดมีทางออกไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

138. เรียกมันว่าวัน

• การแปล: เรียกมันว่า "หนึ่งวัน"

ทิ้งงานไว้สำหรับวันนี้

139. มุมตัด

• การแปล: ตัดมุม.

ว่ากันว่ามีคนทำเช่นนั้นเมื่อพวกเขาทำงานได้อย่างรวดเร็วและไม่ต้องออกแรงมากเกินไป

140. ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน

• การแปล: ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน

ไม่ใช่สิ่งที่ฉันชอบหรือไม่ใช่สิ่งที่ฉันชอบ

141. ตีกระสอบ

• แปล: ตีเตียง

ไปนอน

142. มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์จรวด

• การแปล: มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์จรวด

หมายความว่าบางสิ่งไม่ได้ลำบากหรือซับซ้อนเป็นพิเศษ

143. ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม

• การแปล: ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม

144. ดีที่สุดของทั้งสองโลก

• การแปล: สิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองโลก

หมายความว่าเราพบวิธีประนีประนอมสำหรับปัญหาที่ซับซ้อนและไม่สามารถประนีประนอมกันได้สองปัญหา

145. ภายใต้สภาพอากาศ

• การแปล: ด้านล่างสภาพอากาศ

เราใช้วลีนี้เมื่อเราป่วยหรือมีโรคภัยไข้เจ็บในสุขภาพของเรา

146. ดีที่สุดเท่าที่จะได้รับ

• การแปล: ดีเท่าที่ได้รับ

ใช้เพื่อกำหนดสถานการณ์ที่ไม่สามารถปรับปรุงได้ในทางใดทางหนึ่ง

147. ความสุขเป็นจริงได้เมื่อคุณแบ่งปัน.

• การแปล: ความสุขเป็นจริงเมื่อแบ่งปันเท่านั้น

ผู้คนจำเป็นต้องแบ่งปันความสำเร็จและช่วงเวลาแห่งความสุขของเรากับผู้อื่นเพื่อสัมผัสประสบการณ์แห่งความสุขที่เข้มข้นยิ่งขึ้น

148. เราจะข้ามสะพานนั้นเมื่อเราไปถึง

• คำแปล: เราจะข้ามสะพานนั้นเมื่อถึงเวลา

หมายความว่าเราจะหารือเกี่ยวกับหัวข้อหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเมื่อสมควรทำเช่นนั้น

149. ทุกคนได้รับการตอบรับที่ดีในที่สุด

• การแปล: ทุกคนได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับในที่สุด

การเปลี่ยนแปลงของ "หมูแต่ละตัวได้รับ San Martín"

150. ครั้งหนึ่งในพระจันทร์สีน้ำเงิน

• การแปล: ทุกๆ พระจันทร์สีน้ำเงิน

นิพจน์ใช้เพื่อระบุสิ่งที่เกิดขึ้นไม่บ่อยหรือผิดปกติ

151. คุณสามารถพูดอีกครั้ง

• การแปล: คุณสามารถพูดอีกครั้ง

ใช้เพื่อเน้นว่ามีคนพูดถูกเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาพูด

152. แอปเปิ้ลวันละผลช่วยห่างไกลหมอ

• การแปล: แอปเปิ้ลวันละผลช่วยให้แพทย์ห่างไกล

หมายความว่าผ่านการรับประทานอาหารที่มีประโยชน์ เราจะมีสุขภาพที่ดีขึ้นโดยทั่วไป

153. หนึ่งในชนิด

• การแปล: หนึ่งในประเภท

ใช้เพื่อกำหนดคนที่เฉพาะเจาะจงหรือพิเศษ

154. ทุกสิ่งมาถึงผู้ที่รอคอย

• การแปล: ทุกสิ่งมาถึงผู้ที่รอคอย

ผู้ที่รู้จักการรอคอยจะได้รับรางวัลเสมอ

155. เงินสำหรับความคิดของคุณ

• การแปล: เงินสำหรับความคิดของคุณ

วลีที่ใช้เมื่อเราต้องการทราบว่าใครบางคนกำลังคิดอะไรอยู่

157. รูปภาพมีค่า 1,000 คำ

• การแปล: รูปภาพมีค่า 1,000 คำ

ด้วยภาพนิ่ง เราสามารถถ่ายทอดความแตกต่างและแนวคิดต่างๆ ได้มากกว่าการพูดด้วยปากเปล่า

158. เงินที่บันทึกไว้คือเงินที่ได้รับ

• การแปล: เงินที่บันทึกไว้คือเงินที่ได้รับ

การออมเงินมีประโยชน์พอๆ กับการหารายได้ เพราะมันช่วยให้เราเพิ่มพูนความมั่งคั่ง

159. เปรียบเทียบแอปเปิ้ลกับส้ม

• การแปล: เปรียบเทียบแอปเปิ้ลกับส้ม

ในการวางองค์ประกอบสองส่วนให้เท่ากันซึ่งแตกต่างกันหรือตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง

160. ฟังผ่านต้นองุ่น

• การแปล: ฟังมันตลอดชีวิต

เวอร์ชันของเรา: "นกน้อยบอกฉันอย่างนั้น"