Education, study and knowledge

90 คำพูดที่ดีที่สุดของรพินทรนาถ ฐากูร

รพินทรนาถ ฐากุรถือเป็นหนึ่งในกวีและนักเขียนชาวฮินดูที่มีผลงานโดดเด่นและเป็นที่ยอมรับในระดับสากล ความคิดที่สงบของเขาทำให้เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ผลงานของเขา ได้แก่ The King's Postman, Lost Birds, The Gardener, Birds and Fireflies และ The House and the World

ในคอลเลคชั่นนี้ คำพูดของรพินทรนาถ ฐากูร คุณจะพบตัวอย่างมากมายที่เป็นตัวแทนของวิธีคิดของเขา

  • บทความที่เกี่ยวข้อง: "190 วลีที่ชาญฉลาดเพื่อสะท้อนชีวิต"

คำพูดของรพินทรนาถ ฐากูร ที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุด

เพื่อเป็นการรำลึกถึงมรดกของเขา เราได้รวบรวมคำพูดและภาพสะท้อนที่โดดเด่นที่สุดของรพินทรนาถ ฐากูร ที่ทิ้งคำสอนอันมีค่าไว้ให้เรา

1. ปล่อยให้ฉันเป็นตัวของตัวเองเพียงเล็กน้อยเพื่อที่ฉันจะได้เรียกคุณว่าทุกอย่างของฉัน

เป็นเรื่องดีเสมอที่จะเพลิดเพลินไปกับการอยู่ร่วมกับผู้อื่น

2. นกกระจอกรู้สึกสงสารนกยูงและภาระที่หางของมัน

แต่ละคนแบกกางเขนของตนเอง

3. เราข้ามอินฟินิตี้ในแต่ละก้าว เราพบกับความเป็นนิรันดร์ในทุกวินาที

ความตายเป็นส่วนหนึ่งของทุกวัน

4. ปัญญาอันน้อยนิดก็เหมือนน้ำในแก้ว ใส ใส บริสุทธิ์ ปัญญาอันล้ำเลิศเปรียบเหมือนน้ำในทะเล มืดมน ลี้ลับ เข้าไม่ถึง

instagram story viewer

ในสิ่งเล็กน้อยคือความสวยงามของชีวิต

  • คุณอาจสนใจ: "คนฉลาด: ลักษณะ 6 ประการที่กำหนดพวกเขา"

5. เปลี่ยนต้นไม้เป็นฟืน แล้วมันจะเผาไหม้เพื่อคุณ แต่จะไม่เกิดดอกหรือผลอีกต่อไป

ด้วยประโยคนี้ ฐากูร ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการดูแลสิ่งแวดล้อม

6. ความสุขมีแก่ผู้ที่ชื่อเสียงไม่ได้ลดความสว่างของความจริง

อย่าปล่อยให้ชัยชนะทำให้ตาของคุณแห้งและปิดความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของคุณ

7. เขายิ้มและบอกฉันเกี่ยวกับอะไรและสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเขารอมานานแล้ว

คุณต้องหาช่วงเวลาคุยกับตัวเอง

8. ปราชญ์เตือนเราว่าชีวิตเป็นเพียงหยาดน้ำค้างบนใบบัว

ชีวิตนั้นสั้นมาก ดังนั้น จงใช้ทุกช่วงเวลาให้เป็นประโยชน์

9. ผู้ชายเป็นเด็ก: พลังของเขาคือพลังที่จะเติบโต

ผู้ชายคนนั้นยังเป็นเด็ก แต่มีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น

10. คุณตัวเล็กแค่ไหน ใบหญ้า ใช่ แต่ฉันมีโลกทั้งใบอยู่ที่เท้าของฉัน

ธรรมชาติสวยงามทุกด้าน

คำคม รพินทรนาถ ฐากูร

11. แม่น้ำแห่งความจริงไหลผ่านช่องทางแห่งความเท็จ

ความจริงมาพร้อมกับความเท็จ

12. ผีเสื้อไม่นับเดือน แต่นับชั่วขณะ และมันมีเวลาเพียงพอ

ทุกวันคือการเริ่มต้นใหม่.

13. ฉันสูญเสียหยาดน้ำค้างไปแล้ว ดอกไม้กล่าวกับท้องฟ้ายามรุ่งอรุณ ซึ่งได้สูญเสียดวงดาวไปหมดแล้ว

เราทุกคนได้สูญเสียบางสิ่งบางอย่างหรือบางคนที่รักมาก

14. จุดจบไม่ได้มาพร้อมกับความตาย ทุกการสิ้นสุดคือการเริ่มต้นใหม่

ความตายไม่ควรถูกมองว่าเป็นจุดจบ แต่เป็นโอกาสอีกครั้งในชีวิต ###15. เมื่อแรกเกิดสิ่งมีชีวิตแต่ละชนิดนำข่าวสารมาให้เราทราบว่าพระเจ้ายังไม่หมดความหวังในมนุษย์

เมื่อเด็กเกิดมา แสดงว่าพระเจ้ายังคงเชื่อในมนุษย์

16. หากเธอต้องการดับแสงสว่าง ฉันจะค้นพบความมืดของเธอ และฉันจะรักมัน

คุณต้องรักผู้คนอย่างที่พวกเขาเป็น

17. แผ่นดินถูกดูหมิ่นและถวายดอกไม้เป็นการตอบสนอง

แม้ว่าโลกจะถูกทำร้าย แต่มันก็ให้สิ่งที่ดีที่สุดแก่เราเสมอ

18. ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเป็นผู้นำคน ในทางกลับกันการผลักดันพวกเขานั้นง่ายมาก

เรามักจะทำทุกอย่างเพราะคนอื่นมีอิทธิพลต่อเรา

19. เส้นทางเดียวสู่ความสามัคคีในโลกคือการฝึกความอดทน

ความอดทนคือสิ่งที่จะทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น

20. ความตายเป็นเพียงหน้าต่างสู่ปลายทางอื่น

สำหรับหลายๆ คน ความตายคือการเริ่มต้นใหม่

21. ตัวใหญ่เดินกับตัวเล็ก ปานกลางรักษาระยะห่าง

คนฉลาดย่อมไม่ดูถูกใคร

22. ผู้ที่ยุ่งกับการทำความดีไม่มีเวลาทำความดี

เมื่อครอบคลุมมาก ผลลัพธ์ก็ไม่น่าพอใจเสมอไป

23. ผู้มีพระคุณเคาะประตูแต่คนที่รักกลับพบว่ามันเปิด

ใครทำอะไรด้วยความรัก ประตูเปิดกว้างเสมอ

24. ดวงดาวไม่กลัวที่จะดูเหมือนหิ่งห้อย

คนที่มั่นใจในตัวเองไม่กลัวการเปรียบเทียบ

  • บทความที่เกี่ยวข้อง: "100 วลีที่ดีที่สุดเกี่ยวกับจิตวิทยา... และความหมายของมัน"

25. มิตรภาพที่แท้จริงก็เหมือนแสงฟอสฟอเรสเซนซ์ มันจะส่องแสงได้ดีขึ้นเมื่อทุกอย่างมืดมน

พบเพื่อนแท้ในความเจ็บปวด

26. สิ่งที่เป็นนิรันดร์ในขณะนี้จะกลายเป็นสิ่งผิวเผินหากถูกยืดออกไปตามกาลเวลา

ไม่มีอะไรเป็นนิรันดร์ เป็นเพียงชั่วขณะ

27. ถ้าเธอร้องไห้เพราะสูญเสียดวงอาทิตย์ น้ำตาก็ไม่อาจทำให้เธอเห็นดาว

อย่าเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือสิ่งที่คุณสูญเสียไป เพราะความเจ็บปวดนั้นจะทำให้คุณมองไม่เห็นว่าชีวิตจะนำอะไรมาให้คุณ

28. ฉันนอน... ฉันนอนและฝันว่าชีวิตมีแต่ความสุข ฉันตื่นขึ้นมาและเห็นว่าชีวิตไม่มีอะไรมากไปกว่าการรับใช้...และการรับใช้คือความสุข

การรับใช้ผู้อื่นนำมาซึ่งความสุขและนั่นคือชีวิต

29. คำพูดจะเข้าสู่หัวใจ เมื่อพวกเขาออกจากหัวใจไปแล้ว

คำพูดที่แทงใจเพราะพูดออกมาจากใจ

30. ผู้นำที่แท้จริงจะถูกนำเสมอ

ผู้นำที่ดีไม่ใช่คนที่ออกคำสั่ง แต่เป็นคนที่เรียนรู้จากผู้อื่นและยอมรับความช่วยเหลือ

31. โดยเนื้อแท้แล้วมนุษย์ไม่ควรเป็นทาสทั้งของตนเองและของผู้อื่น แต่ควรเป็นคนรัก จุดประสงค์เพียงอย่างเดียวคือความรัก

ไม่มีใครสามารถเป็นทาสของผู้อื่นได้

32. คุณไม่สามารถข้ามทะเลเพียงแค่มองไปที่น้ำ

เพื่อให้บรรลุความฝันคุณต้องลงมือทำ

33. เพื่อให้การปฏิวัติประสบความสำเร็จ จะต้องค้นพบคุณค่าที่ถูกลืมอีกครั้ง และปรับให้เข้ากับความต้องการของยุคสมัย

สำหรับสิ่งที่จะประสบความสำเร็จต้องมีค่านิยม

34. เราอยู่ในโลกเมื่อเรารักมัน

คุณต้องรักโลกใบนี้ เพราะมันเป็นบ้านหลังเดียวที่เรามี

35. เมื่อเสียงของข้าพเจ้าเงียบลงด้วยความตาย ใจของข้าพเจ้าจะพูดต่อท่าน

เมื่อคนตาย พวกเขาไม่ได้จากไปอย่างสมบูรณ์ เนื่องจากความคิดและประสบการณ์ของพวกเขายังคงอยู่

36. แม้ว่าคุณจะฉีกกลีบออก คุณก็จะไม่พรากความงามไปจากดอกไม้

แม้ในยามยาก ชีวิตก็ยังสวยงามเสมอ

37. ความจริงไม่ได้เข้าข้างใครโวยที่สุด

คนที่ตะโกนไม่ได้ถูกเสมอไป

38. การถามคำถามเป็นหลักฐานว่าคุณคิด

การถามไม่ได้หมายถึงความโง่เขลา แต่หมายถึงความฉลาด

39. ป่าคงจะเศร้ามากหากมีเพียงนกที่ร้องได้ดีที่สุดเท่านั้น

แต่ละคนมีพรสวรรค์และคุณธรรม

40. หากคุณปิดประตูรับข้อผิดพลาดทั้งหมด ความจริงก็จะถูกมองข้ามเช่นกัน

ความล้มเหลวคือบทเรียน

41. ความรักคือความหมายสูงสุดของทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเรา ไม่ใช่ความรู้สึกธรรมดา เป็นความจริง เป็นความสุขที่เป็นต้นกำเนิดของการสร้างทั้งหมด

ความรักไม่ใช่แค่ความรู้สึก แต่เป็นสิ่งที่นอกเหนือไปจากนี้

42. การพูดให้ชัดเจนเป็นเรื่องง่ายเมื่อคุณไม่ต้องการบอกความจริงทั้งหมด

พูดความจริงเสมอแม้ว่ามันจะเจ็บปวด

43. ฉันรู้สึกขอบคุณที่ฉันไม่ได้เป็นหนึ่งในวงล้อแห่งอำนาจ แต่เป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่ถูกพวกมันบดขยี้

พลังไม่ได้สวยงามอย่างที่คิดเสมอไป

44. สำหรับผู้ชาย การยอมรับคือการให้ สำหรับผู้หญิง การให้คือการรับ

ผู้ให้ด้วยความรักย่อมได้รับอย่างล้นเหลือ

45. มีเพียงฉันเท่านั้นที่มีสิทธิ์แก้ไขเพราะคนที่รักเท่านั้นที่จะลงโทษได้

คนที่รักคือคนที่แก้ไขอย่างแท้จริง

46. ข้าพเจ้าแบกของหนักไว้ในตัว คือน้ำหนักของความร่ำรวยซึ่งข้าพเจ้าไม่ได้ให้แก่ผู้อื่น

การช่วยเหลือผู้อื่นเป็นสิ่งที่นำมาซึ่งความสุขอย่างแท้จริง

47. น้ำตกร้องเพลง: เมื่อฉันไปถึงอิสรภาพ ฉันพบเพลงของฉัน

เมื่อเราเป็นอิสระอย่างแท้จริง ทุกสิ่งจะมีความหมายอื่น

48. ความมืดมิดในยามค่ำคืนคือกระสอบที่เต็มไปด้วยทองคำแห่งรุ่งอรุณ

ทุกช่วงเวลาที่มืดมนย่อมมีแสงสว่าง

49. นกอยากเป็นเมฆ เมฆนก

เราต้องการเป็นคนอื่นเสมอและมีคนที่ต้องการเป็นเหมือนเรา

  • คุณอาจสนใจ: "75 วลีที่ดีที่สุดของความฉลาดทางอารมณ์"

50. รากที่อยู่ใต้พื้นดินบอกเราว่าไม่มีรางวัลใดมากไปกว่ากิ่งที่ออกผล

ทุกสิ่งที่เราต่อสู้เพื่อมันเกิดผล

51. การศึกษาสูงสุดคือการศึกษาที่ไม่จำกัดเพียงการให้ข้อมูลแก่เรา แต่ทำให้ชีวิตของเราสอดคล้องกับการดำรงอยู่ทั้งหมด

การศึกษาคือสิ่งที่จะช่วยให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น

52. เมฆลอยเข้ามาในชีวิตของฉัน ไม่ใช่เพื่อให้ฝนหรือพายุอีกต่อไป แต่มาเพื่อเพิ่มสีสันให้กับท้องฟ้าของฉันในยามพระอาทิตย์ตกดิน

ทุกความยากลำบากมาพร้อมกับสีสัน คุณเพียงแค่ต้องรู้วิธีการมองเห็น

53. เสียงสะท้อนจำลองที่มาของมันเพื่อพิสูจน์ว่ามันคือต้นฉบับ

อย่าทำตัวเลียนแบบ จงเป็นตัวของตัวเองเสมอ

54. ขอบคุณเปลวไฟที่ให้แสงสว่าง แต่อย่าลืมเชิงตะเกียงซึ่งคอยค้ำจุนมันอย่างอดทน

เราทุกคนต่างมีคนที่พึ่งพาได้

55. ความรักเป็นเรื่องลึกลับที่ไม่รู้จบ เพราะไม่มีเหตุผลที่สมเหตุสมผลที่สามารถอธิบายได้

ความรักอธิบายยาก แต่รู้สึกง่าย

56. ความปรารถนาแต่งแต้มสีสันของม่านตาในม่านหมอกแห่งชีวิตได้อย่างไร!

แม้จะมีสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ชีวิตก็สวยงาม

57. ความจริงมีค่ามากกว่าคำเท็จทั้งหลายรวมกันมิใช่หรือ?

ความจริงที่เจ็บปวดดีกว่าคำโกหกหลอกลวงนับพัน

58. เราถูกเรียกให้เข้าร่วมคอนเสิร์ตของโลกนี้เพื่อเล่นเครื่องดนตรีของเราให้ดีที่สุด

ทุกคนมีภารกิจที่ต้องทำ

59. คุณไม่เห็นสิ่งที่คุณเป็น เห็นแต่เงาของคุณ

คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและพิเศษ ดังนั้นคุณต้องเห็นตัวเอง ###60. ผู้ชายที่ต้องร้องขอความรักคือคนที่น่าสงสารที่สุดในบรรดาขอทานทั้งหมด

ความรักไม่ได้ขอ มีแต่ให้

61. ขวานของคนตัดฟืนขอด้ามจากต้นไม้ และต้นไม้ก็มอบให้เขา

ระวังการกระทำของคุณ อาจทำให้คนอื่นเสียหายได้

62. เมื่อเรามีความอ่อนน้อมถ่อมตนมาก เราก็เข้าใกล้ผู้ยิ่งใหญ่มากขึ้น

ความอ่อนน้อมถ่อมตนขยายใหญ่ขึ้น

63. ถ้าฉันผ่านประตูหนึ่งไปไม่ได้ ฉันจะเดินไปอีกประตูหนึ่ง หรือฉันจะสร้างประตูใหม่

อย่ายอมแพ้ ทุกอย่างมีทางออกเสมอ

64. ในใจมนุษย์ไม่มีชั้นวรรณะ ที่นั่นพระเจ้าทรงรวมสรรพสัตว์ของพระองค์เข้าด้วยกันและพระองค์ประทับอยู่ที่นั่น

เราทุกคนเท่าเทียมกันต่อพระพักตร์พระเจ้า นั่นคือเหตุผลที่พระองค์สถิตอยู่ในใจของเรา

65. การแบ่งปันความคิดกับผู้อื่นนั้นไม่เพียงพอ ชีวิตคือการแบ่งปัน

หากมีบางอย่างที่คุณต้องการแบ่งปันกับผู้อื่น ปล่อยให้เป็นเวลาและมิตรภาพของคุณ

66. ความตายไม่ได้ปิดไฟ เป็นเพียงการจุดตะเกียงเพราะรุ่งสางมาถึงแล้ว

ความตายเป็นอีกวิธีหนึ่งในการมีชีวิตอยู่

67. ต้นไม้เป็นความพยายามที่ไม่มีที่สิ้นสุดของโลกที่จะพูดกับท้องฟ้าที่ฟัง

ต้นไม้มีความสำคัญอย่างยิ่ง นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงต้องได้รับการปกป้อง

68. โลกรักผู้ชายเมื่อเขายิ้ม โลกกลายเป็นฝันร้ายของเขาเมื่อเขาหัวเราะ

มนุษย์คือศัตรูตัวฉกาจของโลก

69. บ้านเกิดไม่ใช่แผ่นดิน อย่างไรก็ตาม ผู้ชายที่โลกหล่อเลี้ยงคือบ้านเกิดเมืองนอน

บ้านคือที่ที่หัวใจของคุณอยู่

70. ชีวิตคือความประหลาดใจอย่างต่อเนื่องที่ได้รู้ว่าฉันมีอยู่จริง

ทุกวันคือโอกาสในการใช้ชีวิต

71. ฉันแบกโลกของฉันที่เจริญรุ่งเรือง โลกทั้งใบที่ล้มเหลว

ความล้มเหลวเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต

72. เช่นเดียวกับทะเลรอบเกาะแห่งชีวิตที่มีแสงแดดส่องถึง ความตายขับขานบทเพลงไม่รู้จบทั้งกลางวันและกลางคืน

ความตายเป็นบริษัทที่แยกกันไม่ออก

  • บทความที่เกี่ยวข้อง: "160 วลีสร้างแรงบันดาลใจเพื่อมุ่งสู่ความสำเร็จ"

73. ตั้งปีกของนกด้วยทองคำและมันจะไม่บินขึ้นสวรรค์อีกต่อไป

ความมั่งคั่งทางวัตถุไม่ใช่ทุกสิ่งในชีวิต

74. ร่องน้ำมีความยินดีคิดว่าแม่น้ำทั้งหลายไม่มีอยู่นอกจากนำน้ำมา.

ทุกคนมีจุดมุ่งหมาย

75. บทเรียนที่สำคัญที่สุดที่มนุษย์สามารถเรียนรู้ได้ตลอดชีวิตไม่ใช่ว่าโลกนี้มีอยู่จริง ความเจ็บปวด แต่มันขึ้นอยู่กับเราที่จะได้รับผลกำไร เนื่องจากเราได้รับอนุญาตให้แปลงเป็น ความสุข.

ความเจ็บปวดเป็นสิ่งที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ คุณต้องรู้วิธีเปลี่ยนมันให้เป็นความสุข

76. ศรัทธาหลอกลวงมนุษย์ แต่มันส่องแสง

ความศรัทธาคือความมั่นใจที่สะท้อนให้เห็นในรูปลักษณ์

77. เราอ่านโลกผิด แล้วเราก็บอกว่ามันหลอกลวงเรา

คุณต้องรู้วิธีการฟังเพื่อให้สามารถพูดในภายหลัง

78. ชายคนนั้นเข้าไปในฝูงชนเพื่อกลบเสียงโห่ร้องจากความเงียบของเขาเอง

คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ท่ามกลางผู้คนเพื่อหนีความเหงา แต่คุณต้องยอมรับและเข้าใจมัน

79. ชื่อเสียงหมายถึงอะไร? แม่น้ำรู้สึกถึงฟองหรือไม่? เพราะชื่อเสียงคือโฟมในสายธารแห่งชีวิต

การมีชื่อเสียงไม่ใช่ทุกสิ่งในชีวิต แต่เป็นมายาคติที่น่าหลงใหล

80. เยาวชนออกไปปีแล้วปีเล่า วันฤดูใบไม้ผลิกำลังหายวับไปและดอกไม้ที่เปราะบางก็ตายในไม่ช้า

ความเยาว์วัยไม่คงอยู่ตลอดไป คุณต้องยอมรับเวลาที่ผ่านไปหลายปี

81. ขอให้คนตายมีชื่อเสียงอมตะ แต่คนเป็นขอให้ได้รับความรัก

คนตายถูกจดจำเพราะชื่อเสียง ส่วนคนเป็นต้องขอบคุณความรักที่พวกเขามอบให้

82. ความเข้าใจอย่างถ่องแท้ก็เหมือนมีดเล่มเดียวที่บาดมือเจ้าของ

ตรรกะสามารถเป็นดาบสองคม

83. คนที่พูดมากคือคนที่กลวงเปล่า คุณก็รู้ว่าเหยือกเปล่าคือคนที่ได้เสียงมากที่สุด

อย่าพูดมากเกินไปเพราะอาจเป็นคำที่ว่างเปล่า

84. มันง่ายมากที่จะมีความสุข แต่มันยากมากที่จะเรียบง่าย

ความสุขอยู่ในความเรียบง่าย

85. กวีนิพนธ์คือเสียงสะท้อนของท่วงทำนองแห่งจักรวาลในหัวใจของมนุษย์

กวีนิพนธ์เป็นสิ่งที่พื้นฐานในชีวิต

86. การนำเด็กมาสู่โลกนี้เป็นการแสดงความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีอยู่

การเป็นพ่อแม่เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ แต่เป็นสิทธิพิเศษที่ทุกคนไม่มี

87. หากเราถ่ายทอดความรักให้กับเด็กๆ ได้ เราจะให้แสงสว่างในยามค่ำคืน

ความรักจะต้องเป็นพื้นฐานในการสอนลูก

88. คำพูดที่จริงใจระหว่างผู้ชายสร้างสะพานแห่งมิตรภาพ

มิตรภาพที่จริงใจไม่ยอมรับการโกหก

89. ผู้ชายใจร้าย แต่ผู้ชายนิสัยดี

มีคนหนีจากความชั่วร้ายอยู่เสมอ

90. การมองดูผู้ที่เข้ามาในโลกคือการสังเกตข่าวสารของพระเจ้า

สิ่งมีชีวิตทุกตัวที่เกิดมาจะนำข่าวสารจากพระเจ้า

100 วลี Osho ที่ยอดเยี่ยม (จิตวิญญาณและแรงบันดาลใจ)

โอโชหรือที่รู้จักกันในชื่อ Bhagwan Shree Rajneesh (ชื่อจริงของเขา) เป็นกูรูทางจิตวิญญาณคนสำคัญที่...

อ่านเพิ่มเติม

60 วลีที่มีชื่อเสียงของ Michael Schumacher

Michael Schumacher เป็นอดีตนักขับรถ Formula 1 เกิดในปี พ.ศ. 2512 ในเมืองเฮิร์ท-แฮร์มุลไฮม์ ประเทศ...

อ่านเพิ่มเติม

75 วลีที่ดีที่สุดของ Matt Damon

Matthew Paige Damon หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Matt Damon เป็นนักแสดงและนักเขียนบทชาวอเมริกันที่มีช...

อ่านเพิ่มเติม