Chaturanga: ต้นกำเนิดของหมากรุกอินเดีย

มีโอกาสมากที่คุณจะรู้วิธีเล่นหมากรุก มันเป็นเกมที่ยาก แต่เป็นเรื่องปกติที่จะรู้การเคลื่อนไหวพื้นฐานและแม้แต่การเล่นเป็นครั้งคราว มันเป็นเกมที่ต้องใช้ความรอบคอบ กลยุทธ์ และเหตุผล และด้วยเหตุนี้ผู้เชี่ยวชาญหลายคนจึงแนะนำให้เกมนี้ใช้ความคิดของเรา

สิ่งที่เป็นไปได้มากก็คือคุณไม่รู้ที่มาของเกมนี้ ไม่ต้องกังวล เป็นเรื่องปกติ ต้นกำเนิดของมันค่อนข้างไม่ชัดเจนและแม้ว่าจะมีความเห็นเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับบรรพบุรุษโดยตรงของมันคือ Chaturanga ของอินเดีย แต่ก็ยังไม่ทราบว่ามันถือกำเนิดขึ้นเมื่อใดและทำไม

ในบทความนี้ เราจะพยายามไขความลึกลับของ Chaturanga พี่ชายของหมากรุกปัจจุบันของเรา.

Chaturanga ของอินเดียและต้นกำเนิดของหมากรุก

บทกวีเปอร์เซีย ชาห์เนมหรือที่รู้จักกันดีในภาษาของเราว่า หนังสือของกษัตริย์, เขียนโดยกวี Ferdouní ประมาณปี ค.ศ. 1,000 ค. มันบอกเล่าเรื่องราวของเปอร์เซียตั้งแต่การสร้างโลกไปจนถึงการรุกรานของชาวมุสลิมและ นอกจากนี้ยังมีตำนานที่น่าสงสัย: เรื่องราวของ Chaturanga หรือหมากรุกเกิดขึ้นได้อย่างไรและทำไม โบราณ.

ตำนานเล่าว่ากษัตริย์สิ้นพระชนม์และโอรสของพระองค์ต้องการเผชิญหน้ากันในการต่อสู้ที่ดุเดือดเพื่อขึ้นสู่บัลลังก์

. เอ็ลเดอร์บางคนตื่นตระหนกกับการนองเลือดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ จึงเสนอให้พวกเขาตกลงกันบนกระดาน เจ้าชายเห็นด้วย ดังนั้น บนโต๊ะขนาดใหญ่ที่ทำด้วยไม้สักและงาช้าง จึงมีการจัดวางชิ้นส่วนต่างๆ ไว้หลายชุด ซึ่งเจ้าชายต้องเคลื่อนไหวอย่างระมัดระวังเพื่อให้ได้มาซึ่งชัยชนะ ด้วยวิธีนี้พวกเขาสามารถต่อสู้เพื่อบัลลังก์ที่เป็นที่ปรารถนาโดยไม่ต้องเสียเลือดสักหยดเดียว นั่นคือตำนาน แต่ความจริงล่ะ? เรามีหลักฐานทางประวัติศาสตร์อะไรบ้างเกี่ยวกับพี่ชายของหมากรุกสมัยใหม่คนนี้

ตามที่ผู้เขียนบางคนมีอยู่แล้วใน มหาภารตะ (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช C) มีการอ้างอิงถึง Chaturanga แต่สิ่งเหล่านี้ค่อนข้างสับสน ในทางกลับกัน มีเอกสารเก่าแก่อีก 4 ฉบับที่กล่าวถึง Chaturanga ของอินเดีย ประการแรกคือ บทกวีรักที่เรียกว่า วาสวทัตตาซึ่งเขียนเป็นภาษาสันสกฤตราวพุทธศตวรรษที่ 7. ในบทกวี เราพบการอ้างอิงที่สับสนเกี่ยวกับเกมที่ชิ้นส่วนมีรูปร่างเหมือนกบสีเขียวและสีเหลือง ซึ่งเบื้องต้นไม่เกี่ยวข้องกับ Chaturanga มากนัก

แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์อีกแหล่งหนึ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้ ในครั้งนี้ชัดเจนกว่ามาก คือ Jarsha-Charita ในภาษาสันสกฤตและจากศตวรรษที่ 7 ซึ่งเล่าถึงชีวิตของจักรพรรดิ Harsha เนื้อหากล่าวถึงความสงบสุขอันเหลือเชื่อที่พสกนิกรประสบภายใต้กษัตริย์องค์นี้ การไม่มีสงครามโดยสิ้นเชิงทำให้เกิดความเบื่อหน่ายต่อชายแห่งสงครามซึ่งสร้างความบันเทิงให้ตัวเองด้วยการเล่น Chaturanga

เราสามารถเห็นได้ว่าตั้งแต่ต้นถือว่าเป็นเกมของนักรบ ประมาณปี ค.ศ. 600 เราพบ Chaturanga ในเปอร์เซียแล้วตั้งแต่ กรรณามกข้อความภาษาเปอร์เซียกล่าวถึงกษัตริย์ที่เสียสมาธิกับเกมนี้ อย่างไรก็ตาม แหล่งที่มาของเปอร์เซียที่อ้างถึง Chaturanga อย่างชัดเจนที่สุดคือ ฉัตรรัณยนามซึ่งมีการระบุชิ้นส่วน แต่ไม่ได้ระบุการเคลื่อนไหว

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "มนุษยศาสตร์ทั้ง 8 สาขา"

“สี่ส่วน” ของกองทัพ

Chaturanga มีพื้นเพมาจากอินเดีย ในเรื่องนี้ แหล่งข่าวทั้งชาวเปอร์เซียและชาวมุสลิมเห็นพ้องต้องกันว่า ใครเป็นผู้ดัดแปลงเกมนี้ แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยก็ตาม สำหรับชาวเปอร์เซียมันเป็น แชท; สำหรับชาวอาหรับ เถ้า-shatranjซึ่งเป็นชื่อที่ก่อให้เกิด acedrex ในยุคกลางและหมากรุกสมัยใหม่ของเราในที่สุด เกมเดินทางจากอินเดียไปยังยุโรปตามเส้นทางสายไหม ก่อนอื่นเขาไปถึงเปอร์เซีย ตามที่กล่าวไว้แล้ว ฉัตรรัณยนามผ่านสถานทูตอินเดีย ต่อมาด้วยการพิชิตเปอร์เซียโดยชาวอาหรับ มันแพร่กระจายไปทั่วโลกมุสลิมและไปถึงยุโรปยุคกลางในที่สุด

ชื่อสันสกฤต ชาตูรังกา, ตามตัวอักษรหมายถึง "สี่ส่วน" หรือ "สมาชิกทั้งสี่" (จาก chatur, "สี่" และ อังกา, "สมาชิก"). เป็นที่ทราบกันดีว่าในอินเดียในศตวรรษที่ 7 คำนี้ยังหมายถึงกองทัพซึ่งประกอบด้วย 4 สมาชิกหรือหน่วยงาน: ทหารราบ (เช่น ทหารราบ) ทหารม้า ช้าง และ รถม้า มันเป็นแผนกนี้ที่สะท้อนถึงเกมดั้งเดิมของ Chaturanga; ภาพสะท้อนที่ซื่อสัตย์ของสนามรบที่กองทัพทั้งสองเผชิญหน้ากัน

ตามที่ H.J.R Murray ผู้เขียนการศึกษาที่น่าสนใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดของหมากรุก กล่าวว่า Chaturanga ของอินเดียเป็นเกมสงครามที่มีสนามรบเป็นกระดาน เช่นเดียวกับหมากรุกสมัยใหม่ เพื่อให้บรรลุชัยชนะ ผู้เล่นสองคนแต่ละคนไม่สามารถใช้สิ่งอื่นใดนอกจากตรรกะและเหตุผลของตนเอง. นั่นคือเหตุผลที่นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าต้นกำเนิดของ Chaturanga เกิดจากการศึกษาทางทหารมากกว่างานอดิเรก

• คุณอาจสนใจ: "5 ยุคของประวัติศาสตร์ (และลักษณะของพวกเขา)"

และ Chaturanga เล่นอย่างไร?

ในแหล่งที่มาของเปอร์เซียมีการอ้างถึงชิ้นส่วน แต่ไม่ใช่การเคลื่อนไหว ผู้ที่บันทึกกฎของเกมคือชาวอาหรับ น่าจะเป็นรุ่นนี้ (the เถ้า-shatranj) เสนอความแตกต่างกับต้นฉบับของอินเดีย แต่นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้จะค่อนข้างน้อย

ตามหลัง H.J.R. Murray อีกครั้ง และยังเป็นแชมป์หมากรุก Harry Golombek (ซึ่งรองแชมป์ของเขาหลายคน ทฤษฎี) กระดาน Chaturanga ไม่ได้ทำเครื่องหมายเหมือนกระดานหมากรุกของเรา ปัจจุบัน. ใช่ จะมีเครื่องหมายสีบางอย่างที่ไม่มีประโยชน์และอาจเป็นทายาทของเกมก่อน Chaturanga และเล่นบนกระดานเดียวกัน

ดูเหมือนว่า เกมนี้มีไว้สำหรับผู้เล่นสองคนเสมอ ซึ่งจัดการชิ้นส่วนของกองทัพฝ่ายตรงข้ามทั้งสองบนกระดาน. อย่างไรก็ตาม มีเวอร์ชันสำหรับผู้เล่นสี่คนที่เรียกว่า จตุราจีซึ่งเดิมเชื่อว่าจะนำหน้าเวอร์ชันสำหรับสองคน ปัจจุบันเป็นที่ทราบกันว่า Chaturaji เป็นตัวแปรของ Chaturanga

ชิ้นส่วนและการเคลื่อนไหวมีความคล้ายคลึงกับหมากรุกในปัจจุบันอย่างน่าประหลาดใจ อย่างแรกก็จะมี ราชา (ราชา) ซึ่งจะเป็นตัวชี้ขาดสำหรับเกม เนื่องจากการฆ่าชิ้นส่วนนี้หมายถึงจุดจบของเกม นอกจากพระมหากษัตริย์แล้วก็จะมีรัฐมนตรีหรือที่ปรึกษา ก็เรียก มันตรี ในภาษาสันสกฤตซึ่งเทียบเท่ากับราชินีองค์ปัจจุบัน ช้างทั้งสอง (ฮ่าฮ่า) จะเป็นบรรพบุรุษของบิชอป ส่วนรถศึก 2 คัน (หนูฮา) จะเป็นหอคอยของเรา ในที่สุดเราก็พบม้าสองตัว (อาชวา) และพลเดินเท้าแปดคน (ปาตี) เท่ากับเบี้ยของเรา

การไม่มีรูปผู้หญิงทั้งใน Chaturanga ของอินเดียและ Chatrang ของเปอร์เซียเป็นสิ่งที่โดดเด่น เรายังไม่พบร่องรอยของราชินีใน Ash-shatranj ของอาหรับ ชิ้นนี้ปรากฏขึ้นเมื่อใด

ลักษณะและการเพิ่มขึ้นของผู้หญิง

ราชินีหรือสตรีจะไม่ปรากฏจนกว่า Chaturanga ของอินเดียจะมาถึงยุโรปยุคกลาง. มันจะกลายเป็นว่า เราได้แสดงความคิดเห็นในส่วนอื่นแล้ว เอซีเดร็กซ์และจากนั้น และจากนั้น ที่ปรึกษาหรือรัฐมนตรีจะถูกแทนที่ด้วยราชินี การใช้ชิ้นส่วนนี้กลายเป็นเรื่องทั่วไปตลอดศตวรรษที่ 12 ซึ่งสอดคล้องกับสตรีที่มีอำนาจ เช่น Eleanor of Aquitaine และ Blanca of Castilla

ปรากฏการณ์นี้เป็นที่เข้าใจหากเราพิจารณาว่าในระหว่าง ยุคกลางของยุโรป, ภรรยาของกษัตริย์และขุนนางมีสถานะทางการเมืองที่สูงกว่าที่คาดไว้โดยทั่วไป. ในกรณีที่ไม่มีสามี พวกเขาคือผู้ที่กุมบังเหียนแห่งศักดินา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงทำหน้าที่ในทางปฏิบัติเช่นเดียวกับรัฐมนตรีหรือที่ปรึกษาในโลกเปอร์เซียและอาหรับ การเปลี่ยนแปลงใน Chaturanga ของอินเดียและการปรับให้เข้ากับความเป็นจริงของยุโรปแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงแม้จะมีข้อจำกัด แต่ก็มีการพิจารณามากกว่าที่เราคิด

ในบทกวี Scachs d'amor (หมากรุกแห่งความรัก) เขียนในศตวรรษที่ 15 อธิบายถึงเกมของ เอซีเดร็กซ์ โดยที่ราชินีกำลังเคลื่อนไหวด้วยการเคลื่อนไหวในปัจจุบัน บทกวีเปรียบเทียบการเคลื่อนไหวของราชินีและราชากับการเกี้ยวพาราสีของดาวอังคารและดาวศุกร์ และทำให้ชัดเจนว่าเมื่อราชินีถูกทำลายโดยศัตรู เกมจะแพ้ มันยังคงสงสัยว่าเป็นอย่างไร การเพิ่มขึ้นของชิ้นส่วนของสุภาพสตรีหรือราชินีโดยเฉพาะในคาบสมุทรไอบีเรีย เกิดขึ้นพร้อมกับ Isabel la Católicaซึ่งเป็นหนึ่งในราชินีที่ทรงอำนาจที่สุดในศตวรรษที่สิบห้า