Os Ombros Suportam หรือ World: ความหมายของบทกวีของ Carlos Drummond de Andrade
ออส ออมบรอส ซูปอร์ตัม โอ มุนโด é um บทกวีโดย Carlos Drummond de Andrade ตีพิมพ์ในปี 2483 ไม่ได้เผยแพร่ Sentimento โด มุนโด กวีนิพนธ์กวีนิพนธ์ที่จัดโดยผู้เขียน หรือบทกวีพบได้ในส่วน chamada "Na praça de convites" ซึ่งอุทิศให้กับบทกวีที่มีธีมทางสังคม
กวีนิพนธ์ที่เป็นปัญหาเป็นแนวทางโดยตรงสู่ชีวิต ความรัก ศาสนา เป็นงานที่จำเป็นในบางครั้ง ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นช่วงเวลาแห่งสงครามและความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นจริงและเร่งด่วนอย่างยิ่ง กวีนิพนธ์ Fala ให้ตำแหน่งลาออกในโลก
ออส ออมบรอส ซูปอร์ตัม โอ มุนโด
Chega um tempo em que no se กล่าวเพิ่มเติม: meu Deus.
เวลาของการทำให้บริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์
Tempo em que no se กล่าวเพิ่มเติม: meu amor.
เพราะหรือความรักกลับกลายเป็นว่าไร้ประโยชน์
E os olhos não choram.
E ดังนั้น mãos tecem แทบจะไม่ทำงานหรือหยาบคาย
E o coração แห้งEm vão mulheres batem à porta คุณจะไม่เปิด
ฟิคาสเต โซซินโญ่ ไฟดับแล้ว
แต่ในเงาดวงตาของคุณ คุณเปล่งประกายอย่างมหาศาล
ทั้งหมดนี้แน่นอน คุณไม่รู้วิธีทำอาหาร
และคุณไม่คาดหวังอะไรจากเพื่อนของคุณไม่สำคัญ มา velhice อะไร velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e eleno มีน้ำหนักมากกว่า mão de uma criança
เป็นสงคราม เป็น fomes ตามที่กล่าวไว้ในสองอาคาร
Provam เพียงว่าชีวิตดำเนินต่อไป goes
e nem ทั้งหมด liberateram ainda
บ้าง คนป่าเถื่อน achando หรือการแสดง
ฉันยอมตายดีกว่า (พวกที่บอบบาง)
Chegou um tempo em que no adianta ตาย
Chegou um tempo em que a vida é uma สั่งซื้อ
แค่ชีวิต กึ่งลึกลับ
วิเคราะห์
บทกวีนี้ไม่ได้เขียนขึ้นในปลายทศวรรษที่ 1930 ไม่ใช่ในสงครามโลกครั้งที่สอง คาร์ลอส ดรัมมอนด์เป็นบ้านมโนเกี่ยวกับการเมือง เอาใจใส่สังคมวงกตต่างๆ และการสนับสนุนของมนุษย์ Com inclinações à esquerda หรือกวี chegou เป็นส่วนหนึ่งของพรรคคอมมิวนิสต์
ภาพพาโนรามาทางสังคมที่เกิดขึ้นในช่วงต่อมาเป็นจุดเริ่มต้นของดรัมมอนด์. หรือโคลงแรกหรือกวีชั่วคราว "เฉกอุมจังหวะ" โลโก้ depois และอธิบายให้เราฟังว่าจังหวะคืออะไร: um tempo sem deus e sem amor
Chega um tempo em que no se กล่าวเพิ่มเติม: meu Deus.
เวลาของการทำให้บริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์
Tempo em que no se กล่าวเพิ่มเติม: meu amor.
เพราะหรือความรักกลับกลายเป็นว่าไร้ประโยชน์
Tempo sem Deus เพราะจังหวะต้องการความชัดเจนมาก ความบริสุทธิ์ที่ไม่อนุญาตให้ใช้วัสดุที่ยอดเยี่ยม ความคิดที่ยอดเยี่ยม Tempo sem love เพราะหรือความรักไม่เพียงพอ และเพราะว่าสงครามมีผลกระทบต่อมนุษยชาติมากขึ้น
โอ้ จังหวะที่แสดงตัวเองต่อกวีและจังหวะของงาน ของ olhos ที่ไม่ต้องการพังทลายต่อหน้าหัวใจของโลก เพราะใจแห้ง ไม่รู้สึกต่อความชั่วร้ายที่ทรมานมนุษยชาติ สิ่งเดียวที่ทำให้ ação é a mão ซึ่งแม้ทุกอย่างยังคงออกกำลังกายหรือทำงาน
ข้อแรกประกอบด้วยองค์ประกอบต่าง ๆ ทั้งหมดเชื่อมโยงกับธีมจังหวะที่ปรากฏขึ้นสามครั้งในบทแรก สิ่งที่เกิดขึ้นตามมาคือผลของเวลาที่มีชีวิต ในที่ที่ไม่มีพระเจ้า ในการขาดความรัก และในการขาดความรู้สึกไว
ไม่มีท่อนที่สอง ภาพลักษณ์ที่แพร่หลายคือ solidão: "ficastes sozinho" Porém a solidão ไม่ได้ทำให้อึดอัดหรือไม่พึงประสงค์ แต่เพียงเป็นผลสืบเนื่องมาจากวุฒิภาวะของกระบวนการที่สร้างความมั่นใจว่าอิสลามหรือกวีอีกสองคน "เป็นความแน่นอนทั้งหมด คุณไม่ทราบวิธีทำให้อ่อนลง"
Em vão mulheres batem à porta คุณจะไม่เปิด
ฟิคาสเต โซซินโญ่ ไฟดับแล้ว
แต่ในเงาดวงตาของคุณ คุณเปล่งประกายอย่างมหาศาล
ทั้งหมดนี้แน่นอน คุณไม่รู้วิธีทำอาหาร
และคุณไม่คาดหวังอะไรจากเพื่อนของคุณ
ในฐานะ "ความแน่นอน" ที่รายล้อมผู้คน นอกเหนือจากไอโซลา - อีกสองคนยังทำหน้าที่เป็นเครื่องป้องกันหรือผ่านอีกด้วย Seja หรือซอสทำให้เกิดขนอื่น ๆ หรือ seja สำหรับการดูดีหรือซุป alheio แม้จะมีความแข็งแกร่ง แต่ก็ไม่มีประจุลบ แต่ค่อนข้างมืด "ไฟดับ"
บทที่สามและบทสุดท้ายก็ยาวที่สุดเช่นกัน É nela ที่ถูกค้นพบหรือกลอนที่ให้หรือไม่ให้บทกวีแก่ฉัน และแก่นสำคัญของเรื่อง: a posição do ser neste mundo en neste tempo. เรื่องของกวีเป็นความจริงหรือปัจจุบันและยังเป็นความสัมพันธ์ระหว่าง "สหภาพยุโรป" กับโลก
ไม่สำคัญ มา velhice อะไร velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e eleno มีน้ำหนักมากกว่า mão de uma criança
เป็นสงคราม เป็น fomes ตามที่กล่าวไว้ในสองอาคาร
Provam เพียงว่าชีวิตดำเนินต่อไป goes
e nem ทั้งหมด liberateram ainda
บ้าง คนป่าเถื่อน achando หรือการแสดง
ฉันยอมตายดีกว่า (พวกที่บอบบาง)
Chegou um tempo em que no adianta ตาย
Chegou um tempo em que a vida é uma สั่งซื้อ
แค่ชีวิต กึ่งลึกลับ
Velhice ไม่รบกวนน้ำหนักของโลกไม่เกินหนึ่งวันของเด็ก เยาวชนและ velhice เข้าหาสามข้อและองค์ประกอบของการเชื่อมโยงระหว่างพวกเขากับโลก Por mais que os tempos sejam ruins, tempos de "maus friendshipas" ตามที่ดรัมมอนด์กล่าวว่า ให้ดอกไม้และคลื่นไส้ มีความหวังเสมอสำหรับ melhora nas novas gerações
แม้แต่การใช้ตัวเลขที่เสื่อมค่า เช่น สงครามและการอภิปรายในอาคาร หรือพงศาวดารของกวีที่ชีวิตดำเนินต่อไปและโลกต้องดำเนินต่อไป pois "nem ทั้งหมดปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ" ไม่มีที่ว่างสำหรับความรู้สึกอ่อนไหว ความรู้สึกนี้เป็นอันตรายถึงชีวิต ฉันยอมตายดีกว่า (พวกที่บอบบาง)
O tempo é, então, การลาออก, ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและปฏิบัติได้จริง ชีวิตคือความลึกลับและการหวนคืนสู่ปีแรกของบทกวี อัสซิมหรือวัฏจักรกวีเป็นวันที่กวีนิพนธ์ของดรัมมอนด์ na qual o tempo é matéria essencial
ความหมาย
หรือแก่นของบทกวีหรือจังหวะปัจจุบัน ความอ่อนไหวของกวีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับช่วงเวลาของ "agora" เพื่อให้สามารถร่างภาพพาโนรามาที่ลึกของความรู้สึกสองอย่างที่อยู่รอบตัวฉัน โดยทั่วไปจำเป็นต้องมีการจัดหาเพื่อให้เกิดผลดังกล่าว
กวีนิพนธ์กลายเป็นสัญลักษณ์มากขึ้นเนื่องจากความจริงที่ว่า เหมือนกับเป็น feita สำหรับช่วงเวลาปัจจุบัน ยังคงมี abrangência หรือเพียงพอที่จะอ่านได้ใน "จังหวะ" ทั้งหมด ฉันไม่จำเป็นต้องมีชีวิตอยู่ในช่วงหลายปีของสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อทำความเข้าใจหรือแม้แต่สัมผัสถึงความลึกซึ้งของบทกวี
ข้อดีส่วนใหญ่ของกวีนิพนธ์คือการบรรลุการเคลื่อนไหวเฉพาะนี้สำหรับนายพล หากคุณลืมตาหรือแก่นสำคัญ ความรู้สึกว่าชีวิตจำเป็นต้องดำเนินชีวิตอย่างปราณีตเป็นการคาดเดาช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ใดๆ
เป็นไปได้ที่จะวาดคู่ขนานกับธีมที่ยอดเยี่ยมของกวีนิพนธ์คลาสสิกหรือ คาร์เป้ เดียม. ที่อยากจะบอกว่ามีชีวิตอยู่หรือวันหรือเอาเปรียบหรือวัน ความแตกต่างอย่างมากคือธีมนั้นหรือธีมคลาสสิกและตามหลักนิยม A vida e feita ที่จะมีชีวิตอยู่และโยนหรือสูงสุดของ prazer dela ในขณะที่กวีนิพนธ์ของดรัมมอนด์ยังมีชีวิตอยู่และดีที่จะดำเนินชีวิตในทางที่ปฏิบัติได้จริงและบริสุทธิ์
ออส ออมบรอส ซูปอร์ตัม โอ มุนโด เป็นบทกวีที่ทำให้เราผิดหวังในสังคม ตราบใดที่คุณไม่มีที่อยู่อาศัย คุณจะไม่มีทางรู้ว่าชีวิตจะดำเนินไปอย่างครบถ้วน มันจะเป็นชีวิตที่บริสุทธิ์อย่างแท้จริงเสมอ
คอนเฮซ่าด้วย
- Livro Sentimento do Mundo โดย Carlos Drummond de Andrade
- บทกวี E agora, José โดย Carlos Drummond de Andrade
- 25 บทกวีโดย Carlos Drummond de Andrade
- บทกวี As Sem-Razões do Amor โดย Carlos Drummond de Andrade
- บทกวีรักที่ดีที่สุดจากวรรณคดีบราซิล
- บทกวี imperdíveis ของวรรณคดีโปรตุเกส
