6 บทกวีโดย Carlos Drummond de Andrade เกี่ยวกับ amizade

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) ถือเป็นหนึ่งในสองกวีชาวบราซิลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เมื่อผสมผสานเข้ากับยุคที่สองของลัทธิสมัยใหม่ กับบทกวีของเขาที่ทำซ้ำคำถามทางการเมืองและสังคมในสมัยนั้น เขาจะไม่มีวันสูญเสียหรือไม่สนใจบุคคลธรรมดาเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขากับโลก

อัสซิมหรือผู้แต่งเขียนเรียงความหลายเรื่องที่เน้นที่ ความสัมพันธ์ของมนุษย์ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเครื่องแต่งกายส่วนบุคคลและส่วนรวมของเรา

1. อมิซาเดะ

Certas amizades มุ่งมั่นที่จะ idéia de amizade
หรือเพื่อนที่กลายเป็น inimigo fica ที่เข้าใจยาก
หรือ inimigo ที่กลายเป็นเพื่อนและเปิดอก
เพื่อนสนิท - ของตัวเอง
จำเป็นต้องรดน้ำดอกไม้บนเสือจากัวร์ของเพื่อนที่สูญพันธุ์
เช่นเดียวกับพืช อะมิซาดจะต้องไม่รดน้ำมากเกินไป
ด้วยเหตุนี้ เราจึงแยกตัวเราออกจากมนุษยชาติด้วยการปลูกฝังคนบางคน

บทกวีถูกตีพิมพ์ในผลงาน O Avesso das Coisas (ค.ศ. 1987 ซึ่งรวบรวมคำจำกัดความของแนวคิดต่างๆ มากมาย นำเสนอเป็นรายการในพจนานุกรม ผ่านเขาหรือเรื่องเขาอุทิศตัวเองให้กับหัวข้ออมตะ: เป็นมนุษย์สัมพันธ์และ ความสัมพันธ์ที่เรากำลังก่อตัวขึ้น ปีที่ยาวนานของถนน

คุณเข้าใจโองการที่เราต้องให้คุณค่าและปฏิบัติต่อความสัมพันธ์แบบเดียวกันที่จะจบลง เคารพสิ่งที่มีชีวิตอยู่ไม่ผ่าน เพื่อให้พวกมันอยู่รอดและเจริญรุ่งเรือง เราต้องดูแลพวกมันเหมือนที่พืชต้องดูแล เราต้องหามาตรการบางอย่างเพื่อไม่ให้เราทุกข์ เราปล่อยให้เพื่อนอยู่ต่อ

หรือกลอนสุดท้ายได้ข้อสรุป cheia de sabedoria: แม้ว่าเราจะโดดเดี่ยว เมื่อเราไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าส่วนที่เหลือของโลก เราต้องการเพื่อนของเราสองคน เพื่อความอยู่รอด

2. การรักษาที่น่าเศร้า

เพื่อนเอ๋ย ไปกันเถอะ
ไปดื่มกันเถอะไปทำงานของวัน
สมมุติว่าชีวิตเป็นทุกข์
เพื่อนเอ๋ย ไปกันเถอะ
ไปกันเถอะ fazer อืมบทกวี
คุณ qualquer outra besteira.
Fitar ตัวอย่างเช่นดาว
นานๆครั้ง
และถอนหายใจเฮือกใหญ่
คุณ qualquer outra besteira.
มาดื่มยูอิสิคกันเถอะ
ดื่มเบียร์ราคาถูก,
ดื่ม กรีดร้อง และตาย
อู๋ คุณรู้อะไรไหม ไม่ค่อยดื่ม
ไปกันเถอะ xingar เพื่อ mulher
ที่เป็นพิษต่อชีวิต
เหมือนคุณ olhos e suas mãos
e หรือร่างกายที่คุณกลัวสองสัญญาณ
e tem um embigo ตัมเบม.
เพื่อนมิว ไปซิ่งกัน
หรือร่างกายและทุกสิ่งที่พระองค์ประทานให้
และนั่นจะไม่มีวันเป็นวิญญาณ
เพื่อนเอ๋ย มาร้องเพลงกันเถอะ
ไปกันเถอะ chorar de mansinho
อี ouvir muita vitrola,
depois เมา ไปกันเถอะ
ดื่ม sequestros อื่น ๆ มากขึ้น
(หรือ olhar ลามกอนาจารและคนงี่เง่าของฉัน)
คุณควรอาเจียนและล้ม
อี นอน.

ส่วนหนึ่งของงาน Brejo das Almas (1934) หรือบทกวี é พร้อมกัน um convite e um desabafo do subjeito poético ตามที่คำพูดของคุณแสดงว่าคุณอยู่บ้าน คุณไม่ได้มองหาการมีอยู่และเหนือสิ่งอื่นใดคือการเป็นเพื่อนของเพื่อน

โดยวิธีการที่ใบหน้าของเขาเป็นอย่างนั้น ซอฟเร็มด้วยกันแทนที่จะเผชิญปัญหาและนักมายากลโซซินโญต่อไป ช่วงเวลาแห่งความสนุกสนานของ Nesse หรือแอลกอฮอล์จะเปลี่ยนการเริ่มต้นและอนุญาตให้ทั้งคู่แสดงออกด้วยอุปสรรคทางสังคมทั้งหมด

หรือฉันพบว่าตื่นเต้นกับโอกาสส่วนตัวที่จริงจังซึ่งมักจะเก่ากว่า สารภาพความรู้สึก I. นั่นคือหนึ่งในสองแง่มุมที่สำคัญที่สุดของเพื่อน นั่นคือ เรามีอิสระที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องใดๆ ก็ได้ ครึ่งเดือนกรกฎาคม

3. ไปบรูซา

เมืองเนสตาแห่งริโอ
ของชาวสองพันคน
เอสตู โซซินโญ่ ไม่มีควอร์โต้
เอสทู โซซินโญ่ จากอเมริกา

ฉันจะเป็นโซซินโญ่คนเดิมไหม?
Ainda มีเสียงเล็กน้อย
พระองค์ทรงประกาศชีวิตแก่ข้าพเจ้า
ไม่ใช่ชีวิตมนุษย์อย่างแน่นอน
ของชีวิตมากขึ้น และฉันรู้สึก bruxa
เขื่อนในเขตแสง

ของชาวสองพันคน!
E nem ต้องการมาก ...
ฉันต้องการเพื่อน
ลึกล้ำไกลลิบลับ
เป็นกลอนจาก Horácio
แอบส่งผลกระทบมากขึ้น
นาชีวิต ไม่ใช่ความรัก นาเนื้อ
นี่ฉันไม่มีเพื่อน
มันเป็นเวลาดึกดื่นนั้น
วิธีการจัดหาเพื่อน?

E nem ต้องการมาก
Precisava โดย mulher
มาในนาทีนี้
ได้รับความรักนี้
รอดจากการทำลายล้าง
หนึ่งนาทีกับหนึ่งที่รัก ลูคอส
ที่ฉันต้องนำเสนอ

ด้วยประชากรสองพันคน
คุณให้ผู้หญิงกี่คน?
Interrogam-ฉันไม่สะกด
จังหวะที่วัดหรือสูญหาย
ฉันผูกที่มาถึงmanhã
trazer leite, จอร์นัล อี ความสงบ
Porémในชั่วโมงที่ว่างเปล่านี้
วิธีการค้นพบ mulher?

เมืองริโอแห่งนี้!
ฉันมีคำพูดมากมายสำหรับฉัน
ฉันยอมรับเสียงของแมลง
sei os รุนแรงกว่า beijos,
การเดินทาง briguei เรียนรู้
ฉันถูกล้อมรอบด้วย olhos
ของฉัน, เสน่หา, procuras.
แต่ฉันถูกล่อลวงให้สื่อสาร
หรือทำอะไรอยู่ ก็แค่เสียงเบา
และของแข็งที่น่ากลัว

Companheiros, escutai-me!
การปรากฏตัวที่กระวนกระวายใจนี้
อยากแตกนัวๆ
ไม่ใช่แค่ bruxa
ก่อนอย่างมั่นใจ
exalando-se de um homem.

หรือกวีชื่อดัง Expressa a solidão do indivíduo ที่เมืองใหญ่ และได้ตีพิมพ์ในผลงาน โจเซฟ (1942). ในช่วงกลางคืน เมื่อคุณสามารถหยุดและไตร่ตรองถึงชีวิต หรือโคลงสั้น ๆ และถูกรุกรานโดยความรู้สึกคิดถึงที่ทำลายล้าง

Nessa hora ฉันนั่งอยู่ในที่ที่ไม่มีใครสักคนว่าจะพูดและแบ่งปันคำสารภาพของคุณอย่างไร ความคิดอันไพเราะและความคิดที่เป็นความลับที่สุดของคุณ ไม่มากหรือน้อยยอมรับว่าไม่มีเพื่อนและไม่มีโอกาสได้เจอคนใหม่ๆที่มี พรีเซนเชอร์ esse vazio.

หรือการใช้องค์ประกอบที่น่าเศร้าทำให้เราตั้งคำถามถึงวิถีชีวิตของเราและคิดถึงจำนวนคนที่เป็นโซซินญะอย่างแท้จริงท่ามกลางฝูงชนจำนวนมาก

ตรวจสอบการอ่านบทกวี:

4. โซเซียดาด

หรือ homem disse สำหรับหรือเพื่อน:
- สรุปฉันจะไปที่บ้านของคุณ
อี เลวาเรย์ มินฮา มูเฮอร์

หรือเพื่อน enfeitou บ้าน
e quando o homem chegou com a mulher,
โซลทู a duzia ของ foguetes

O homem comeu e bebeu นะ
หนึ่ง mulher bebeu e cantou.
คุณเต้น.
เพื่อนเอ๋ย พอใจมาก

เมื่อถึงเวลาต้องไป
หรือเพื่อน disse para o homem:
- สั้น ๆ ฉันจะไปที่บ้านของคุณ
และเปิดให้ฉันสองดอย

ไม่มี caminho หรือ homem resmunga:
- Ora essa เป็นหรือหายไป
E a mulher ajunta: - ช่างโง่เง่าอะไรเช่นนี้

- A casa é um ninho de fleas.
- คุณซ่อมหรือเผาสเต็ก?
หรือเปียโน ruim e อาหารเล็กน้อย

และงานแฟร์ครั้งที่ 5 ทั้งหมด
พวกเขาจะกลับไปบ้านเพื่อนของฉัน
ที่ฉันยังคงไม่สามารถจ่ายเงินกลับไปเยี่ยมเยียนได้

โพสต์ em บทกวี Alguma (1930) เป็นองค์ประกอบที่เป็นทฤษฎีหนักแน่นของการวิจารณ์ทางสังคม เสียดสีวิธีที่เราสัมพันธ์กับพารามิเตอร์ผิวเผินที่เราใช้เพื่อประเมินคนอื่น หลายครั้งที่สังคมสอนเรา สาบานอย่างไร้ความปราณี อื่น ๆ เหมือนกับที่เราถือว่าเป็นเพื่อนกัน

ในที่สุดอิสโซก็นำผู้คนไปสู่ความห่างเหินอย่างเป็นธรรมชาติและยังมีงูเหลือมแห่งความหน้าซื่อใจคดเพราะพวกเขาไปอยู่กับเซเรมจุลกาดาในลักษณะเดียวกัน หรือกวีดูเผินๆว่าเอสเซesse พฤติกรรมที่เป็นพิษ จริงและต้องหลีกเลี่ยงที่คุมขังทั้งสิ้น

5. อืมขาด

ฉันมีสิทธิ์ที่จะรู้สึก saudade
ฉันมีสิทธิ์ที่จะกล่าวหาคุณ
Houve สัญญาโดยปริยายที่คุณทำลาย
e sem you บอกลา foste embora
คุณจุดชนวนระเบิดหรือสัญญา
คุณจุดชนวนชีวิตทั่วไป ความยินยอมร่วมกัน
ของ viver และสำรวจข่าวลือเรื่อง obscuridade
sem prazo semให้คำปรึกษา sem provoção
แนบหรือ จำกัด จำนวนใบไม้ที่ร่วงหล่นในเวลาที่ตกลงมา
คุณไปก่อนเวลา
Teu ponteiro enlouqueceu, enlouquecendo nossas ชั่วโมง.
ที่คุณอาจจะเป็น feito de mais หลุมฝังศพ
ทำ que o ato sem ต่อเนื่อง, o ato em si,
ไม่รู้วิธีใช้ ไม่รู้วิธีใช้
ทำไมคุณไม่ยอมแพ้
ฉันมีเหตุผลที่จะรู้สึกสะอิดสะเอียนจากคุณ
ของการอยู่ร่วมกันของเราในสหาย falas,
เปิดของผมง่ายๆ nem isso, voice
การปรับพยางค์ conhecid และ banais
ว่ามีความแน่นอนและมั่นคงอยู่เสมอ
ซิม ฉันมีซาวเดดส์
ซิมฉันกล่าวหาคุณเพราะคุณเฉลิมฉลอง
o ไม่ได้กำหนดไว้ในธรรมชาติและอามิซาเดะ
nem คุณปล่อยให้เราแห้งหรือสอบถามโดยตรง
เพราะหรือเฉลิมฉลองเพราะฉันเลี้ยงดูคุณ

นี่คืออุมา อำลาที่น่าตื่นเต้น ช่างเป็นบทกวีที่เขาอุทิศให้กับเพื่อนที่ยิ่งใหญ่ผู้จากโลกนี้ไป โองการ deixam ที่จะเปิดเผยแก่ mágoa, raiva, saudade และหรือความรู้สึกของ impotência จาก homem ที่สูญเสียเพื่อนเก่าอย่างกะทันหันและก่อนกำหนด

คำพูดที่เจ็บปวดอย่างชัดเจน อะมิซาเดะเป็นพื้นฐานในชีวิตของเราเพียงใด: การมีอยู่ของใครบางคนที่เราถูกข่มขู่จากทุก ๆ หน้าสู่ความแตกต่าง ไม่ใช่ชีวิตประจำวันของเรา โดย isso, a ความตายของเพื่อนที่ดี อาจเป็นการโจมตีที่รุนแรงและไม่ยุติธรรมที่โค้งคำนับเราอย่างสุดซึ้ง

หรือบทกวีถูกตีพิมพ์ใน ลาก่อน (1996) งานมรณกรรมที่ Drummond deixou เตรียมไว้ก่อนทำ seu falecimento ฉันรู้แล้ว อืมขาด มันถูกเขียนขึ้นเพื่อแสดงความเคารพต่อกวีจาก Mineiro เปโดร นาวาที่ฆ่าตัวตายในปี 2527

6. คอนโซโล ณ ไปรยา

มาเถอะไม่มีงานบ้าน
ตอนเป็นเด็กเธอหลงทาง
โมซิเดดหายไป
แต่ชีวิตไม่สูญเปล่า

หรือรักแรกพัส
หรือรักที่สอง
หรือความรักครั้งที่สาม
มากขึ้นหรือหัวใจยังคง

Perdeste หรือเพื่อนเมลฮอร์
คุณไม่ได้ลองเดินทางใด ๆ
ไม่มีรถ เรือ ที่ดิน
มากกว่าสิบ um cão

คำหยาบบางคำ
ด้วยเสียงที่อ่อนโยนก็จะตีคุณ
ไม่เคย ไม่เคยมีแผลเป็น
เพิ่มเติม e หรืออารมณ์ขัน?

ความอยุติธรรมไม่ได้รับการแก้ไข
ในเงามืดของโลกที่ผิด
คุณพึมพำประท้วงอย่างเขินอาย
เพิ่มเติม virão outros.

Tudo somado, devias
รีบเร่งคุณเป็นครั้งคราวสู่น่านน้ำ
คุณเป็น nu na areia ฉันไม่ vento ...
นอนเถอะ ฟิลโฮ

หรือกวีชื่อดังตีพิมพ์ไม่ฟรี ถึง Rosa do Povo do (1945) ถือว่า อืม ทอมค่อนข้าง dysphoric สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าการผลิตเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เจ็บปวดและน่าวิตกของประวัติศาสตร์นานาชาติ นั่นคือ สงครามโลกครั้งที่สอง

ผ่านทอมสารภาพบาป เราพบหัวข้อบทกวีที่ยอมจำนน sem Esperanza ซึ่งระบุสาเหตุของความทุกข์ทั่วไปนี้ อุมา เดลาส ที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ขาดความรัก คือ หลงทางเพื่อนซี้เมลฮอร์.

การเป็นหุ้นส่วนและสหายหรือ eu-lyrical นี้แสดงให้เห็นว่าโซซินโญ่ทำมากกว่าที่เคย ฉันแทบไม่มีเพื่อนร่วมงานของลูกสุนัขที่จะครอบครองวัน การมองเห็นที่เศร้าโศกนี้ทำให้เราคิดว่าฉันไม่ให้คุณค่ากับเพื่อนสองคนและไม่ใช่ว่าพวกเขาสามารถทำให้ชีวิตของเราสดใสขึ้นด้วยท่าทางเล็ก ๆ น้อย ๆ นับร้อย

บทกลอนหรือบทประพันธ์โดยผู้แต่ง:

หากคุณมีสองโองการของดรัมมอนด์ คุณสามารถสนใจ:

• บทกวี Melhores โดย Carlos Drummond de Andrade
• บทกวีรักโดย Carlos Drummond de Andrade
• บทกวีระดับสูงของอามิซาดจากวรรณคดีบราซิลและโปรตุเกส
• บทกวี E agora, José? โดย Carlos Drummond de Andrade
• บทกวี As Sem-Razões do Amor โดย Carlos Drummond de Andrade
• บทกวี Quadrilha โดย Carlos Drummond de Andrade
• บทกวีของ Sete Faces โดย Carlos Drummond de Andrade
• บทกวี Congresso Internacional do Medo โดย Carlos Drummond de Andrade
• บทกวี Eu, Label โดย Carlos Drummond de Andrade