A raposa e as uvas: fable com คุณธรรม, explicação e origin da historia

นิทานคลาสสิกเรื่องสุนัขจิ้งจอกกับองุ่นที่ฉันเห็นให้อาหารเจอราโซไม่เพียงแต่เป็นแหล่งความบันเทิงและการเรียนรู้เท่านั้น

นาประวัติโดยย่อ เล่าด้วยชื่อดังเช่น อีสป และ ลาฟองเตน และนำแสดงโดยตลอด สุนัขจิ้งจอกที่แก้ไขไม่ดี เด็ก ๆ ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับปัญหาของcobiça, da inveja e da แห้ว.

นิทานจิ้งจอกกับองุ่น (ฉบับอีสป)

Chegando a Raposa ถึง Parreira แม่หม้ายที่เต็มไปด้วยองุ่นสุกและ formosa และ cobiçou-as Começouพยายามที่จะขึ้นไป; ด้วยเหตุนี้ เมื่อองุ่นสูงและการขึ้นก็จะอยู่ในตัวฉัน ไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหนก็ไม่สำเร็จ โรค Então:

- องุ่นเหล่านี้มีสีฟ้ามาก และสามารถเปื้อนฟันของฉันได้ ฉันไม่ต้องการ colhê-las verde ไม่เหมือนกับ delas assim

E, dito isto, foi-se embora.

คุณธรรมของประวัติศาสตร์

Homem เตือน สิ่งที่ฉันไม่สามารถเอื้อมถึง คุณต้องแสดงว่าคุณไม่ต้องการ เผาทองแดงเป็นความผิดพลาดและของเสีย อย่ายอมแพ้ที่จะเผา lhe quer mal nem desgosto a quem lhe quer bem; และนั่นเป็นความจริงในทุกสิ่ง มีที่ให้เราแต่งงานมากขึ้น ที่ฉันหวังว่าสัปดาห์จะมีคุณและ pouquidade และถ้าฉันจะแสดงหรือ homem ว่าฉันไม่ lembram แม้ว่าฉันจะปกป้องคุณมาก

นิทานถอนตัวจากลิฟโร นิทานอีสป, การแปลและดัดแปลงโดย Carlos Pinheiro มหาชน, 2013.

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติขององุ่น raposa และ das

นิทานเรื่องสุนัขจิ้งจอกและองุ่นถูกเขียนขึ้นใหม่หลายครั้งต่อปีเป็นเวลาสองศตวรรษในส่วนต่างๆ ของโลก

เป็นโองการที่เป็น ficaram ศักดิ์สิทธิ์มากขึ้น foram ที่วาดใหม่โดยอีสป (a versão mais antiga), La Fontaine และ Phaedrus

ไม่ใช่บราซิลในฐานะเวอร์ชันประจำชาติที่จะเข้าสู่ภาพรวมของ Millôr Fernandes, Monteiro Lobato, Jô Soares และ Ruth Rocha

ผู้เขียนแต่ละคนเกี่ยวกับความรู้สึกส่วนตัวของเขาหรือเธอต่อปีหรือตาม morais ตามลำดับ ในทางปฏิบัติแล้ว พวกเขาทั้งหมดกลับกลายเป็นประเด็นเดียวกันของการเลิกราเนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุสิ่งนี้ตามที่ต้องการ

ในฐานะที่เป็น Versões das Morais Two Authors

นุมาดาสโองการอีสปเพื่อคุณธรรมและรวบรัด:

เป็นเรื่องง่ายที่จะละเลยสิ่งที่ไม่สำเร็จ

มันทำให้ทัศนคติของสุนัขจิ้งจอกอ่อนลงซึ่งภายใต้เงื่อนไขที่มันถูกวางไว้ ค่าเสื่อมราคาหรือเป็นเป้าหมายของการกำจัด (องุ่น)

ในเวลานั้น Fedro เวอร์ชันหรือผู้เขียนใช้ตัวอย่างของสุนัขจิ้งจอกเพื่อสรุปหรือแสดงพฤติกรรมของคนสองคนและเรียกความสนใจไปที่ปฏิกิริยาที่เรามีจากความผิดหวัง:

บรรดาผู้ที่สาปแช่งว่าเราทำไม่ได้ เราต้องมองย้อนกลับไป โดยตระหนักว่าพวกเขาถูกละเลย

เวอร์ชันของ La Fontaine ในเวลาเดียวกันตาม Phaedrus เดียวกันและในลักษณะที่ขยายมากขึ้นก็ใกล้เคียงกับประวัติศาสตร์ของ เหตุการณ์ที่อาจไม่ได้เกิดขึ้นกับเราไปวันๆ ทำให้พวกเราหลายคนทำตัวเหมือนหมาตัวเมีย เรื่อง:

E quantos são assim na vida: ดูหมิ่น ลดค่า หรือสิ่งที่เราทำไม่ได้ แต่ความหวังเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอแล้ว ความเป็นไปได้น้อยที่สุดสำหรับฉันที่จะเห็นฉัน เหมือนสุนัขจิ้งจอกหรือโฟซินโญ่ Olhem à volta ที่คุณจะพบในปริมาณมาก

กลอนภาษาบราซิลโดย Monteiro Lobato และ Millor Fernandes นั้นสั้นกว่า

หรือก่อนอื่นเขาสรุปด้วยคำสองสามคำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจินตนาการยอดนิยมของเรา:

Quem ตั้งแต่ฉันต้องการซื้อ

Já Millôr Fernandes เลือกใช้ศีลธรรมทางปรัชญาและการอ่านที่เข้มข้นกว่า:

ความคับข้องใจเป็นรูปแบบหนึ่งของการเติบโตที่เหมือนกันทุกประการ

หรือนิทานคืออะไร?

เป็นนิทานในแง่ของรูปแบบ são โดยทั่วไป แบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ บทบรรยายประวัติศาสตร์และศีลธรรม.

ทำหน้าที่บันเทิงไปพร้อม ๆ กันพร้อม ๆ กับเติมเต็ม um เอกสารการสอน / การสอน และกระตุ้นการสะท้อน

เรื่องราวเหล่านี้ ซึ่งโดยทั่วไปจะกระชับ พูดถึงพฤติกรรมประณาม - ความอยุติธรรมเล็กน้อยและยิ่งใหญ่ - และคำถามด้านจริยธรรมที่กระทบต่อสถานการณ์ในแต่ละวัน

คุณเป็นคนโกหกอะไร?

เนื่องจากนิทานเป็นประวัติศาสตร์เชิงเปรียบเทียบโดยสังเขป มักนำแสดงโดย animais หรือสัตว์ไม่มีชีวิตที่หลอกลวงซึ่งมีคุณธรรมหรือภยันตราย

คุณเป็นตัวละครหลัก dessas บรรยายสั้น ๆ são: o leão, สุนัขจิ้งจอก, จักจั่น, หรือลา, ข้อพับ, หรือในขณะที่และสุนัขล่าเนื้อ

คุณสนับสนุนให้คุณส่งต่อเรื่องราวของคุณผ่านมนุษย์และมนุษย์ในขณะที่คุณกลับบ้านผ่านทรัพยากรของตัวตน พวกเขากลายเป็น สัญลักษณ์แห่งคุณธรรมและความบกพร่องของมนุษย์.

ถึงที่มาของนิทาน

คำนิทาน vem do กริยาละติน นิทาน,ใครอยากบอกหรือพูดคุย.

เราไม่ทราบที่มาของนิทานอย่างแม่นยำเพราะในตอนแรกมีเครื่องหมาย fora pe oralidade และ โดย isso แบบฟอร์มเดินทางจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง และ sofreram ชุดของการดัดแปลง

นิทานเรื่องแรกที่รู้จักกันนั้นร้องโดยเฮซอยด์ ประมาณ 700 ปีก่อนคริสตกาล ค. e Archilochos ก่อน 650 ก. ค.

อีสปคืออะไร?

เรามีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตของอีสป - เขามีความสงสัยในการดำรงอยู่ของเขาอย่างเหมาะสม

เฮโรโดตุสเป็นคนแรกที่รายงานว่าอีสปซึ่งอาจอาศัยอยู่ประมาณ 550 ปีก่อนคริสตกาล C. เป็น, na verdade, um escravo สันนิษฐานว่าเขาเกิดในเอเชียไมเนอร์และรับใช้ในกรีซ

Aesop não escreveu nenhuma das suas histias ซึ่งเป็นฟอรัมที่คัดลอกโดยผู้เขียนในภายหลัง เช่น Roman Phaedrus

ฉันต้องการทราบเรื่องสั้นเพิ่มเติมอ่าน edição de ดังนิทานอีสปที่มีอยู่ในโดเมนสาธารณะ

คอนเฮซ่าด้วย

• หรือนั่นคือนิทาน
• ดังนิทานอีสป
• นิทาน A Cicada e a Formiga
• นิทานน้อยกับศีลธรรม
• นิทานของ Monteiro Lobato แสดงความคิดเห็น
• ในฐานะที่เป็นนิทาน melhores com คุณธรรม