Sor Juana Inés de la Cruz: บทกวี 5 บทที่ดีที่สุดของเธอวิเคราะห์และอธิบาย

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695) เป็นภิกษุณีและนักเขียนชาวเม็กซิกัน เธอเป็นผู้เขียนวรรณกรรมบาโรกของใบแจ้งหนี้สูงสุดซึ่งทำให้เธอมีเกียรติและเป็นที่ยอมรับทั้งในสังคมชั้นสูงของสเปนและสเปน เธอถือเป็นหนึ่งในเลขชี้กำลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคทองของสเปน

Octavio Paz กล่าวว่าในสมัยอาณานิคม ศาลและห้องรับแขกเป็นพื้นที่เดียวที่ผู้หญิงคนหนึ่งสามารถอวดฉลาดกับผู้ชายได้ และซอร์ฮวนน่าที่เลี่ยงการแต่งงานเพื่ออุทิศตนให้กับงานวรรณกรรม รู้วิธีใช้ประโยชน์จากพื้นที่เหล่านั้นเป็นอย่างดี

ผลงานของเขาครอบคลุมวรรณกรรมประเภทต่างๆ ที่หลากหลาย ซึ่งทั้งโรงละคร ออโต แซคราเมนทอล และเนื้อร้องมีความโดดเด่น ภายในบริบทของงานโคลงสั้น ๆ ของเธอ ซอร์ฮวนน่าเขียนบทกวี เรดอนดิลลา เดซิมัส โรมานซ์ และรูปแบบวรรณกรรมอื่น ๆ อีกมากมาย

แต่ไม่ใช่เพราะเธอเป็นภิกษุณี ซอร์ฮวนน่าอุทิศตัวเองให้กับธีมคริสเตียนเท่านั้น ในทางตรงกันข้าม ส่วนที่ดีในงานของเขายังพูดถึงความรัก ค่านิยม ผู้หญิง โลกคลาสสิก และคุณธรรม เป็นต้น

ในบทความนี้ คุณจะได้พบกับบทกวีที่โดดเด่นที่สุดบางส่วนของเขา ซึ่งมีลักษณะและหัวข้อที่เป็นทางการซึ่งยังคงดึงดูดใจเราอย่างต่อเนื่อง

ที่ปลอบประโลมบทส่งท้ายสุดริษยา ซีรีส์แห่งความรัก

โคลงประกอบด้วยบทของศิลปะที่สำคัญสิบสี่ข้อในพยัญชนะพยัญชนะ เกือบทุกครั้ง hendecasyllables จัดกลุ่มเป็นสองสี่และสองแฝด

ในโคลงนี้ Sor Juana Inés de la Cruz เปิดเผยชะตากรรมของความรักเมื่อความหึงหวงซึ่งขับเคลื่อนด้วยกิเลสตัณหาที่มีมาตั้งแต่ต้น ปล่อยให้ตัวมันเองถูกพัดพาไป ความหึงหวงที่เขามีเพราะกลัวที่จะสูญเสียคนรักกลายเป็นสาเหตุของการสูญเสียเธอ

ความรักเริ่มต้นด้วยความไม่สงบ
ความเกียจคร้านความเร่าร้อนและการนอนไม่หลับ
มันเติบโตด้วยความเสี่ยง ความท้าทาย และความวิตกกังวล
ยึดมั่นในการร้องไห้และขอทาน
สอนความอุ่นและคลาย
รักษาการอยู่ระหว่างม่านที่หลอกลวง
จนเกิดความคับข้องใจหรือความริษยา
ดับไฟด้วยน้ำตา
จุดเริ่มต้น ตรงกลาง และจุดสิ้นสุดของมันคือ:
ทำไม อัลซิโน รู้สึกอ้อมค้อมไหม
ของซีเลีย ตอนไหนที่คุณรักดี?
มีเหตุผลอะไรที่ทำให้คุณต้องเจ็บปวด?
ที่รักของฉัน Alcino ของฉันไม่ได้หลอกคุณ
แต่ระยะที่แน่นอนก็มาถึง

บ่นเกี่ยวกับโชค: บอกใบ้ถึงความเกลียดชังของคุณต่อความชั่วร้ายและพิสูจน์ความสนุกของคุณต่อ Muses

ในโคลงนี้ เสียงโคลงสั้น ๆ เผชิญหน้ากับระเบียบของโลกด้วยความไร้สาระและความชั่วร้ายของมัน ต้องเผชิญกับสิ่งล่อใจเหล่านี้ สำหรับกวีไม่มีภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก: เงินและความงามจะมีค่าอะไรหากปราศจากความเข้าใจ

ไล่ตามผมโลก สนใจอะไรครับ?
ฉันจะทำให้นายขุ่นเคืองได้ยังไง ในเมื่อฉันพยายามแล้ว
ใส่ความงามในความเข้าใจของฉัน
และความเข้าใจของฉันในความงามไม่ใช่หรือ?
ข้าพเจ้าไม่เห็นคุณค่าของทรัพย์สมบัติหรือความร่ำรวย
และทำให้ฉันมีความสุขมากขึ้นเสมอ
ให้ความมั่งคั่งในความเข้าใจของฉัน
มากกว่าความเข้าใจของฉันในความมั่งคั่ง
ไม่ได้ประเมินความสวยที่หมดอายุ
เป็นการล่มสลายของยุคสมัย
ความมั่งคั่งไม่ทำให้ฉันพอใจ fementida
รับสิ่งที่ดีที่สุดในความจริงของฉัน
เสพความไร้สาระของชีวิต
ดีกว่าใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย

ประกอบด้วยเนื้อหาแฟนตาซีที่มีความรักที่ดี

ความฝันของความรักมีอยู่ในโคลงนี้ แต่เราต้องไม่เพียงแค่อ่านความรักที่นี่ในฐานะความสัมพันธ์ของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังต้องอ่านจากประสบการณ์อันศักดิ์สิทธิ์ด้วย ความรักของพระเจ้าไม่สามารถครอบครองได้ แต่สามารถสัมผัสได้ เสียงโคลงสั้น ๆ ปรารถนาและเพลิดเพลินในเวลาเดียวกัน

หยุดเถอะ เงาแห่งความดีที่เข้าใจยากของฉัน
ภาพของคาถาที่ฉันรักมากที่สุด
ภาพมายาอันสวยงามที่ข้าพเจ้ายอมตายอย่างมีความสุข
นิยายหวานที่ฉันอาศัยอยู่
หากแม่เหล็กดึงดูดใจขอบคุณ
รับใช้หีบเหล็กที่เชื่อฟังของฉัน
ทำไมคุณถึงทำให้ฉันตกหลุมรัก สอพลอ
ถ้าคุณต้องเยาะเย้ยฉันแล้วหนี?
เพิ่มเติม emblazon ไม่พอใจ
ว่าการปกครองแบบเผด็จการของคุณมีชัยเหนือฉัน
ที่ถึงแม้ท่านจะทิ้งความผูกพันอันคับแคบไว้เย้ยหยัน
ที่รูปร่างอันน่าอัศจรรย์ของคุณคาดไว้
แขนและหน้าอกไม่สำคัญ
ถ้าจินตนาการของฉันทำให้คุณติดคุก

ดูสิ่งนี้ด้วย บทวิเคราะห์บทกวี Stop shadow of my good elusive good โดย Sor Juana Inés de la Cruz.

คนโง่ที่คุณกล่าวหา

กวีชื่อดัง "คนโง่ที่กล่าวหา... " เป็นกวีนิพนธ์ของ round บทสี่ข้อของศิลปะเล็กน้อยที่มีพยัญชนะที่หนึ่งกับสุดท้ายและที่สองที่มี ที่สาม. โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องนี้ ซอร์ฮวนน่าวิพากษ์วิจารณ์ตำแหน่งของผู้ชายที่มีต่อผู้หญิง

คนโง่ที่คุณกล่าวหา
กับผู้หญิงที่ไม่มีเหตุผล
โดยไม่เห็นว่าคุณเป็นโอกาส
ของสิ่งเดียวกันกับที่คุณตำหนิ:
ใช่ด้วยความกระตือรือร้นที่ไม่เท่าเทียมกัน
คุณขอให้พวกเขาดูถูก
ทำไมคุณถึงอยากให้พวกเขาทำได้ดี
ถ้าคุณปลุกเร้ามันให้ชั่วร้าย?
คุณต่อสู้กับการต่อต้านของพวกเขา
แล้วด้วยแรงโน้มถ่วง
คุณบอกว่ามันเบา
สิ่งที่สเตจโค้ชทำ
ดูเหมือนต้องการความกล้าหาญ
ที่ดูบ้าๆของคุณ
เด็กชายผู้วางมะพร้าว
แล้วเขาก็กลัวมัน
คุณต้องการด้วยข้อสันนิษฐานที่โง่เขลา
ค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหา
สำหรับแสร้งทำเป็นคนไทย
และอยู่ในความครอบครอง Lucrecia
อารมณ์ขันอะไรจะแปลกไปกว่ากัน
มากกว่าผู้ที่ขาดคำแนะนำ
ตัวเขาเองทำให้กระจกเบลอ
และรู้สึกว่าไม่ชัดเจน?
ด้วยความชอบใจและดูถูกเหยียดหยาม
คุณมีเงื่อนไขเหมือนกัน
บ่นว่าถ้าพวกเขาปฏิบัติต่อคุณไม่ดี
เยาะเย้ยคุณถ้าพวกเขารักคุณดี
คุณมันโง่เสมอ
ที่มีระดับไม่เท่ากัน
คุณโทษคนโหดร้าย
และอีกอย่างสำหรับการตำหนิง่าย
ดีอย่างไรต้องอารมณ์ดี
หนึ่งที่ความรักของคุณแสร้งทำเป็น
ถ้าผู้เนรคุณรังแก
และอันที่ง่ายโกรธ?
แต่ระหว่างความโกรธกับความเศร้า
ที่รสนิยมของคุณหมายถึง
ก็มีคนที่ไม่รักคุณ
และบ่นในเวลาที่เหมาะสม
ให้คนรักทุกข์ใจ
สู่ปีกแห่งอิสรภาพของคุณ
และหลังจากทำชั่วแล้ว
คุณต้องการพบพวกเขาดีมาก
เขามีความผิดอะไรมากกว่ากัน
ด้วยอารมณ์ที่ผิด:
ที่ตกหล่นตามคำเรียกร้อง
หรือผู้ที่ร้องขอให้ล้มลง?
หรือจะโทษอะไรมากกว่ากัน
แม้ว่าใครจะทำผิด:
ผู้ที่ทำบาปเพื่อจ่ายเงิน
หรือผู้ชำระบาป?
กลัวทำไม
ความผิดที่คุณมี?
ต้องการสิ่งที่คุณทำ
หรือสร้างสิ่งที่คุณกำลังมองหา
หยุดขอ
และต่อมาด้วยเหตุผลที่มากขึ้น
จะกล่าวหาแฟนๆ
ซึ่งข้าพเจ้าจะขอร้องท่าน
ด้วยอาวุธมากมายที่ฉันพบ
ที่ความเย่อหยิ่งของคุณต่อสู้
ในสัญญาและตัวอย่าง
คุณรวบรวมมาร เนื้อหนัง และโลก

ดูสิ่งนี้ด้วย บทวิเคราะห์บทกวีคนโง่ที่คุณกล่าวหาโดย Sor Juana Inés de la Cruz.

ถึงพระคริสต์ในศีลระลึก วันแห่งการมีส่วนร่วม

เราพูดถึงความโรแมนติกแบบโคลงสั้น ๆ เพื่ออ้างถึงชุดของโองการที่ไม่มีกำหนด เกือบทุกครั้งมีแปดพยางค์ โองการเหล่านี้มีคำคล้องจองเป็นคู่ในขณะที่บทคี่เป็นอิสระ

ในความรักครั้งนี้ ความรักอันศักดิ์สิทธิ์ปรากฏอีกครั้ง คราวนี้ในพระคริสต์ ปรากฏอยู่ในศีลมหาสนิท การสถิตอยู่ของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ในศีลมหาสนิทจึงเป็นการมีอยู่ของความรักที่สมบูรณ์ สง่างาม และมีเหตุผลในการดำรงอยู่

คนรักหวานของจิตวิญญาณ,
ความดีที่ฉันปรารถนา
ท่านผู้รู้ในความผิด
ลงโทษผลกำไร
แม่เหล็กศักดิ์สิทธิ์ที่ฉันรัก:
วันนี้ฉันมองดูเธอช่างเป็นมงคล
ที่คุณทำให้ฉันเสียความกล้า
เพื่อให้สามารถเรียกคุณว่าเป็นของฉัน:
วันนี้ในความรักสามัคคี
ดูเหมือนความรักของคุณ
ว่าถ้าเธอไม่อยู่ในฉัน
ไม่เพียงพอที่จะอยู่กับฉัน
วันนี้จะตรวจอะไรดี
ความเสน่หาที่ข้ารับใช้เจ้า
สู่หัวใจด้วยตนเอง
คุณได้เข้ามาเอง
ฉันถาม มันคือความรักหรือความหึงหวง
การตรวจสอบอย่างรอบคอบเช่นนี้?
ที่ลงทะเบียนทุกอย่าง
ให้สัญญาณผู้ต้องสงสัย
แต่อนิจจาอนารยชนที่โง่เขลา
และฉันได้พูดผิดพลาดอะไรไป
ราวกับเป็นภาระของมนุษย์
ขัดขวางคมเทพ!
ให้เห็นหัวใจ
ไม่จำเป็นต้องช่วยเหลือพวกเขา
ว่าสำหรับคุณคือสิทธิบัตร
ลำไส้ของก้นบึ้ง
ด้วยสัญชาตญาณปัจจุบัน
คุณมีในรีจิสทรีของคุณ
อนันต์ที่ผ่านมา
จนถึงปัจจุบันที่จำกัด
ถ้าอย่างนั้นคุณไม่จำเป็นต้อง
เพื่อดูหน้าอกของฉัน
หากมองอย่างฉลาด
เข้ามาดูดีๆ
แล้วความรักไม่ใช่ความริษยา
สิ่งที่ฉันเห็นในตัวคุณ

เกี่ยวกับ ซอร์ ฮวนนา อิเนส เด ลา ครูซ

เกิดในปี ค.ศ. 1648 และเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1695 Sor Juana Inés de la Cruz เป็นชื่อที่ผู้เขียนสันนิษฐานตามอาชีพทางศาสนาของเธอ ชื่อจริงของเธอคือ Juana de Arbaje y Ramírez

เขาเรียนรู้ที่จะอ่านตั้งแต่อายุ 3 ขวบ และตั้งแต่อายุ 8 ขวบเขาก็เรียนภาษาละติน ซึ่งเป็นภาษาที่เขาเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว

เธอเป็นผู้อ่านและนักเรียนที่กระตือรือร้น ท้าทายตัวเองอยู่เสมอ ในปี ค.ศ. 1664 เธอกลายเป็นผู้หญิงที่เฝ้ารอ Leonor María Carreto ซึ่งอนุญาตให้เธอเข้าไปในศาลได้

ในสภาพแวดล้อมนั้น เขาโดดเด่นในเรื่องความรู้ที่ลึกซึ้งที่เขามี ซอร์ฮวนน่าเข้าร่วมคำสั่งของเจโรนิมัสซึ่งเป็นวิธีเดียวที่คู่ควรในการหลบเลี่ยงการแต่งงานแต่เพื่อหาทางแก้ไขชะตากรรมทางเศรษฐกิจของเธอ

ที่นั่นเธออุทิศตนเพื่อการศึกษาและการเขียน แต่ยังทำงานเป็นนักบัญชีและเก็บเอกสาร นอกจากนี้เขาเขียนเพื่อสั่งคนจำนวนมาก

เขาเขียนวรรณกรรมมากมาย แต่พบจุดจบในอาชีพการงานของเขาเมื่อจดหมายที่เขียนต่อต้านคำเทศนาของนักบวชชาวโปรตุเกส อันโตนิโอ วิเอรา ทำให้เขาเกิดการโต้เถียงครั้งใหญ่ ด้วยเหตุนี้ ซอร์ฮวนนาจึงถูกบังคับให้ออกจากการศึกษาของเธอ

คุณอาจสนใจ: Sor Juana Inés de la Cruz: ชีวประวัติผลงานและผลงานของนักเขียนชาวสเปนใหม่.

ผลงานของ Sor Juana Inés de la Cruz

นอกเหนือจากงานโคลงสั้น ๆ ที่กล่าวถึงในข้อความแล้ว ในบรรดาผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขา ยังสามารถกล่าวถึงต่อไปนี้:

ดราม่า

• ความพยายามของบ้าน
• ภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยมเรื่อง Celestina เรื่องที่สอง ร่วมกับ Agustín de Salazar y Torres
• ความรักเป็นเหมือนเขาวงกตมากขึ้น โดยร่วมมือกับฮวน เด เกวารา

รถบูชา

• นาร์ซิสซัสอันศักดิ์สิทธิ์
• มรณสักขีของศีลระลึก
• คทาของโจเซฟ

เบ็ดเตล็ด

• สรรเสริญพระรัตนตรัย.
• ดาวเนปจูนเชิงเปรียบเทียบ
• น้ำท่วม Castalida
• จดหมาย Athenagoric
• ตอบกลับ Sr. Filotea de la Cruz