20 บทกวีรักและเพลงสิ้นหวัง โดย Pablo Neruda

Pablo Neruda เขียนหนังสือ บทกวีรักยี่สิบบทและบทเพลงที่สิ้นหวัง ไม่นานก่อนจะอายุครบ 20 ปีบริบูรณ์ เยาวชนที่สดใหม่ของเขาไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการบรรลุระดับวรรณกรรมและการสื่อสารที่สูงมาก ซึ่งทำให้หนังสือเล่มนี้เป็นข้อมูลอ้างอิงที่จำเป็นในวรรณคดีละตินอเมริกา

ไม่ไร้ประโยชน์นักวิจารณ์วรรณกรรม Harold Bloom ได้ประกาศในหนังสือของเขาว่าชิลี Pablo Neruda และ Fernando Pessoa ชาวโปรตุเกสเป็นกวีที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20 แต่อะไรซ่อนอยู่เบื้องหลังบทกวีชุดนี้โดยรางวัลโนเบลของชิลี? จะเข้าใกล้ได้อย่างไร?

การวิเคราะห์ บทกวีรักยี่สิบบทและบทเพลงที่สิ้นหวัง

หนังสือ บทกวีรักยี่สิบบทและบทเพลงที่สิ้นหวัง ประกอบด้วยบทกวีรักจำนวน 20 บท; มีเพียงเพลงเดียวเท่านั้นที่มีชื่อว่า "เพลงที่สิ้นหวัง"

อ่านโดยรวมแล้ว หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เกี่ยวกับผู้หญิงคนใดคนหนึ่ง แต่เกี่ยวกับต้นแบบที่เป็นสากล ถ้าคุณต้องการ เกี่ยวกับเรื่องที่คุณรัก กับ เรื่องที่เกี่ยวกับความรัก ซึ่งก็คือผู้เขียน

หากเราใช้เป็นแหล่งข้อมูลพื้นฐานคำให้การของผู้เขียนเกี่ยวกับกระบวนการสร้างสรรค์ของเขาเอง Neruda ก็หันไป ความทรงจำในวัยเด็กของเขารักในการสร้างภาพนี้ที่จะติดตามผู้อ่านตลอด หนังสือ

หัวข้อหนังสือ

ความรัก ความเย้ายวน และความคิดถึง

หนังสือ บทกวีรักยี่สิบบทและบทเพลงที่สิ้นหวัง โดยเน้นที่เรื่องของความรัก ความทรงจำ และการละทิ้ง

บทกวีเปิดโดยเผยให้เห็นตั้งแต่เริ่มแรกถึงความเร้าอารมณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างคู่รักหนุ่มสาวสองคน แต่ในขณะเดียวกันสิ่งที่ยังคงถูกลืมเลือน

ดังนั้นตั้งแต่เริ่มต้น Neruda จะให้น้ำเสียงที่เขาเข้าใกล้ความรักเป็นประสบการณ์ทางประสาทสัมผัส เป็นสัมผัส เป็นอุณหภูมิ

ร่างผู้หญิง เนินขาว ต้นขาขาว
คุณเปรียบเสมือนโลกในทัศนคติของการยอมจำนน
ร่างกายของฉันของชาวนาป่าบ่อนทำลายคุณ
และทำให้ลูกชายกระโดดจากพื้นโลก
ฉันเป็นเหมือนอุโมงค์ นกหนีจากฉัน
และในตัวฉันในยามค่ำคืนก็เข้าสู่การรุกรานอันทรงพลัง

ผู้หญิงเป็นตั้งแต่เริ่มแรก ร่างกาย ภูมิภาค ดินแดนที่ถูกสำรวจและเพาะปลูก เธอคือต้นตอของความกระหายที่ไม่สิ้นสุด ของความอยากที่ไม่ดับในเรื่องความรัก

ร่างกายของหญิงนั้นนอนอยู่เหมือนดิน ร่างกายของมนุษย์ทำงานบนดิน มันทำลายมัน มันเป็น "ร่างกายของชาวนา"

จากนี้ไป จากการยืนยันของร่างกายที่จำเป็นของความรักที่จำเป็นบทกวีที่ ผ่านแง่มุมต่าง ๆ ของผู้หญิงและความรัก รวมถึงการขาดความรักที่มักมีจาก บทกวี 1

ด้วยเหตุผลนี้ ในขณะเดียวกัน กวีต้องเผชิญกับความทรงจำ ความคิดถึง การละทิ้งที่เขาประกาศเมื่อมาถึงอุโมงค์ ของคืนที่ก่อกวนการบุกรุกของเขา ดังนั้นความรักและความทรงจำความหลงใหลและความคิดถึงจึงมาพร้อมกับผู้อ่านถึงเพลงที่สิ้นหวัง

ผู้หญิงอันเป็นที่รักปลุกเสียงเพลงแห่งธรรมชาติ การเคลื่อนไหวของท้องฟ้า ชีวิตที่สั่นสะเทือนในแต่ละองค์ประกอบ สำหรับกวี ผู้หญิงเป็นหลักการสำคัญ ความทรงจำของความบริบูรณ์ สาเหตุของผลที่คู่รักดื่มด่ำกับความสุข

ที่มาของคำว่า

ความต้องการร่างกายนี้ ความอยาก ความต้องการคำพูดก็มาถึง ในไม่ช้า การเปลี่ยนแปลงนี้ไปเพื่อความสนใจของที่รัก: ไม่เพียง แต่ร่างกายของเธอเท่านั้น แต่การได้ยินของเธอ ความคิดของเธอ ของเธอ จินตนาการ ถ้อยคำมาถึงกวีเป็นสัญญาแห่งพันธสัญญาใหม่:

ก่อนที่เจ้าจะเต็มไปด้วยความเหงาที่ท่านครอบครอง
และคุ้นเคยกับความเศร้าของฉันมากกว่าคุณ
ตอนนี้ฉันอยากให้พวกเขาพูดในสิ่งที่ฉันต้องการจะบอกคุณ
เพื่อให้ท่านได้ยินตามที่ข้าพเจ้าต้องการ

คำนี้เย้ายวนสำหรับกวี มีเพียงคำเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่รักกับคนรัก กวีพูด ผู้หญิงคนนั้นเปิดหูของเธอ คำพบความสัมพันธ์ตอนนี้ในอีกร่างกายหนึ่ง: ของกริยา

บทกวีที่โด่งดังที่สุดของเขาจะเป็นบทที่รู้จักกันในชื่อ "ฉันชอบคุณเมื่อคุณเงียบ" แต่จริงๆ แล้วระบุด้วยหมายเลข 15 อันที่จริงสำหรับ Quintana Tejera บทกวีหมายเลข 15 เป็นเพลงสวดเพื่อความรักที่เป็นจริง ปราศจากการเรียกร้องให้มีอารมณ์ทางเพศ

ในเรื่องนี้กวีเปลี่ยนจากการสังเกตแบบคาดหวังไปสู่ความต้องการความสัมพันธ์ การไตร่ตรองเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสของความรัก ความเงียบทำให้เกิดการไตร่ตรอง สิ่งที่เป็นนามธรรมของสิ่งที่เขาจินตนาการในขณะที่ให้รายละเอียด การสังเกต เหมือนกับผู้บูชาเครื่องรางของเขา ร่างกายของคนที่เขารัก

แต่คู่รักต้องการความสัมพันธ์ เขาต้องการคำว่า คน ขั้นที่เปลี่ยนวัตถุให้เป็นประธาน ขั้นตอนที่เปลี่ยนร่างกายเฉื่อยให้กลายเป็นชีวิตที่เฟื่องฟู:

ฉันชอบคุณเมื่อคุณเงียบเพราะคุณไม่อยู่
ไกลและเจ็บปวดราวกับเสียชีวิต
พูดแล้วยิ้มก็พอ
และฉันดีใจ ดีใจที่มันไม่เป็นความจริง

มีความรักปรากฏ ไม่เป็นราคะ ไม่เป็นเนื้อหนังอีกต่อไป แต่เป็นการต้องการความรักใคร่ และความสัมพันธ์นั้นก็เปลี่ยนไป กลายไปเป็นอีกความจริงหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม นักวิจัย Bohorques Marchori ยืนยันว่า ตลอดการทำงาน หัวข้อที่เป็นโคลงสั้น ๆ พิสูจน์ได้ว่าเป็นคนที่:

...เขาไม่รู้ว่าจะออกจากตัวเองเพื่อมาพบกับคุณได้อย่างไร เปิดรับ แต่ไม่สามารถฉายภาพตัวเองได้: "ทำเครื่องหมายทางของฉัน /" รักฉันสหาย / อย่าทอดทิ้งฉัน "

ความทรงจำและการละทิ้ง

ในหนังสือ Neruda ไม่เพียงรวบรวมความเย้ายวนของคู่รักหรือความสมบูรณ์ของการเผชิญหน้าส่วนตัวและส่วนตัวระหว่างพวกเขา มันยังไหลผ่านเสียงสะท้อนของความอกหัก ความสูญเสียที่ขุดคูใต้ฝ่าเท้าของเรื่องที่มีความรัก

ฉันสามารถเขียนกลอนที่เศร้าที่สุดในคืนนี้
ฉันรักเธอและบางครั้งเธอก็รักฉันด้วย

ในไม่ช้าก็มีการเตรียมบทกวีเดียวที่ผู้เขียนชื่อ: "เพลงที่สิ้นหวัง" ถ้าความรักไม่มีชื่อ ถ้ารักทำไม่ได้ และไม่ควรจับเป็นคำพูดก็ต้องแทน ขีด จำกัด ความเจ็บปวดที่สิ้นหวังความเจ็บปวดของคนที่เห็นความรักกลายเป็นเพียงความทรงจำ ซินเดอเรลล่า:

คุณกลืนกินทุกอย่างเช่นระยะทาง
ชอบทะเลเหมือนอากาศ ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับคุณถูกเรืออับปาง!

ความทรงจำทั้งหมดที่รวมกันในบทกวี 20 บทก่อนหน้านี้ถูกสร้างขึ้นจากความคิดถึงที่ไม่เข้าใจความอกหัก ร่างกายที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของชาวนาที่แข็งแรงและแข็งแรง ในตอนท้ายของประสบการณ์ความรักคือร่างกายที่ถูกทอดทิ้ง:

ดาวที่เย็นยะเยือกขึ้นนกสีดำอพยพ
ถูกทอดทิ้งเหมือนท่าเทียบเรือในยามรุ่งสาง
มีเพียงเงาที่สั่นสะท้านอยู่ในมือของฉัน
อา เหนือกว่าทั้งหมด อา เหนือกว่าทั้งหมด
ถึงเวลาที่จะไป อ้อ โดนทิ้ง

รูปแบบ

ว่ากันว่าบทกวีชุดนี้ยังคงความสุนทรีย์ไว้อย่างชัดเจนโดยอิทธิพลของลัทธิสมัยใหม่ ซึ่งเป็นขบวนการวรรณกรรมสเปน-อเมริกันที่กำเนิดเชื่อมโยงกับการตีพิมพ์หนังสือ สีน้ำเงิน, โดย รูเบน ดาริโอ ในปี ค.ศ. 1888

ลัทธิสมัยใหม่รวบรวมและตีความอิทธิพลของการเคลื่อนไหวเช่นแนวโรแมนติก สัญลักษณ์ และลัทธิพาร์นาสเซียน อย่างไรก็ตาม มันมีพื้นฐานมาจากความจำเป็นในการฟื้นฟู ซึ่งเป็นผลมาจากอาการป่วยไข้เมื่อเผชิญกับวัฒนธรรมของชนชั้นนายทุนที่เพิ่มขึ้น

ในแง่นี้ ความทันสมัยต้องการเดิมพันกับการต่ออายุโครงสร้างกวี (โองการ) the การกำเริบของละครเพลงและความรู้สึกและความมีค่าบางอย่างท่ามกลางคนอื่น ๆ among คุณสมบัติ

เนรูด้าได้รับอิทธิพลจากหลักการเหล่านี้ สร้างสรรค์งานเอกพจน์ด้วยตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและในเวลาเดียวกัน สากลมากจนแหกกฎและกลายเป็นแหล่งอ้างอิงของกวีนิพนธ์ตลอดกาล

คุณสมบัติทางการ

ตามที่ Luis Quintana Tejera ในผลงานเรื่อง การลืมเลือนอย่างไม่มีที่สิ้นสุดในบทกวีแห่งความรักของชาวเนรูเดียน (2014) การตรวจสอบบทกวีที่ประกอบขึ้นเป็นหนังสือเล่มนี้มีลักษณะเฉพาะที่สร้างสุนทรียศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงมาก

ตามที่ Quintana Tejera สามารถจดจำลักษณะที่เป็นทางการดังต่อไปนี้: ความพึงพอใจสำหรับ quartets ของ Alexandrianนั่นคือบทสี่บรรทัดแต่ละบรรทัดมีความยาวสิบสี่พยางค์ การจ้างงานของ กลอนศิลปะที่สำคัญ (hendecasyllable, dodecasyllable และ triscaidecasyllable) เมื่อไม่ใช่ของชาวอเล็กซานเดรีย ความชอบสำหรับคำคล้องจองและการใช้ esdrújulasและเฉียบพลัน ในตอนท้ายของ hemistichs นั่นคือในช่วงกลางของข้อศิลปะที่สำคัญ

คุณสามารถฟังบทกวี "ฉันชอบคุณเมื่อคุณเงียบ" อ่านโดย Pablo Neruda:

หนังสือและคำวิจารณ์

การรวบรวมบทกวีได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์อย่างรวดเร็ว บางคนยกย่องเขาและบางคนต่อต้านเขา หนึ่งในการวิพากษ์วิจารณ์เชิงลบที่น่าเชื่อถือที่สุดชี้ให้เห็นว่าบทกวีที่รวบรวมไว้ในหนังสือเล่มนี้เป็นการคาดเดาทางปัญญาและไม่เคยเป็นผลมาจากประสบการณ์ความรักในชีวิตส่วนตัว

แต่เมื่อต้องเผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์ประเภทนี้ เนรูด้าก็ไม่รอช้าที่จะปกป้องตัวเอง นักวิจัย Guadalupe Bohorques Marchori ในวิทยานิพนธ์ของเธอเรื่อง ภาพลักษณ์ของผู้หญิงในบทกวีรักของ Pablo Neruda รวบรวมคำให้การของกวีในเรื่องนี้เมื่อยกจดหมายที่เขาส่งถึงหนังสือพิมพ์ ชาติ:

ข้าพเจ้าได้ร้องแต่เพียงชีวิตและความรักของสตรีที่รักบางคน เป็นผู้เริ่มด้วยการโห่ร้องเสียงดังไปยังส่วนที่ใกล้ที่สุดของโลก ฉันพยายามเพิ่มการแสดงความคิดและชัยชนะที่ได้รับมากขึ้นเรื่อย ๆ ฉันใส่ตัวเองในทุกสิ่งที่ออกมาจากตัวฉันด้วยความจริงใจและตั้งใจ

ปาโบล เนรูด้าคือใคร?

ชื่อ Pablo Neruda เป็นนามแฝงทางวรรณกรรมของ Neftalí Ricardo Reyes Basoalto ซึ่งเกิดที่ Parral ประเทศชิลี ในปี 1904

ตั้งแต่อายุยังน้อย เขาได้แสดงความสนใจและทักษะในจดหมาย ซึ่งทำให้เขาสามารถเข้าร่วมและรับรางวัลต่างๆ ได้ เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาตั้งรกรากอยู่ในเมืองซันติอาโก ซึ่งเขาลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยชิลีเพื่อเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นอาชีพที่เขาไม่มีวันทำ เขาเริ่มเขียนสิ่งตีพิมพ์ต่าง ๆ และในปี 1921 เขาได้ใช้นามแฝง Pablo Neruda อย่างแน่นอน

ทีละเล็กทีละน้อยเขารวบรวมเงินบางส่วนด้วยความพยายามของเขาเองและด้วยการสนับสนุนจากเพื่อน ๆ ของเขาในการจัดพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา: ทไวไลท์, ในปี พ.ศ. 2466 แต่มันจะเป็นหนังสือ 20 กลอนรักกับเพลงเศร้าตีพิมพ์ในปีต่อไปซึ่งจะทำให้เขามีชื่อเสียงในทางลบที่จำเป็นต้องกลายเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในวรรณคดีของต้นศตวรรษ

อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้ยังคงได้รับอิทธิพลอย่างสูงจากลัทธิสมัยใหม่ที่เกิดในศตวรรษที่ 19 ดังนั้นตั้งแต่นั้นมา Neruda จะมุ่งมั่นที่จะต่ออายุงานเขียนของเขา

อาชีพทางการทูตและการเมืองของเขาจะช่วยให้เขาได้พบกับประเทศต่างๆ และศิลปินที่มีรูปร่างเหมือน Federico García Lorca ซึ่ง การฆาตกรรมในบริบทของสงครามกลางเมืองสเปนในปี 2479 กระตุ้นเขาอย่างมากและกระตุ้นให้เขาเขียนบทกวีที่มีชื่อเสียง สเปนในดวงใจ. ตั้งแต่นั้นมา ความห่วงใยในประเด็นทางสังคมการเมืองก็ปรากฏอยู่ในงานของเขา

ความสำคัญและความสำคัญของงานของ Neruda ทำให้เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 1971 และปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด

Pablo Neruda เสียชีวิตในชิลีในปี 1973 อันเป็นผลมาจากโรคมะเร็ง

ผลงานที่สำคัญกว่า

• ทไวไลท์. ซันติอาโก เอดิซิโอเนส คลาริดัด 2466
• บทกวีรักยี่สิบบทและบทเพลงที่สิ้นหวัง. Santiago, บรรณาธิการ Nascimento, 1924.
• ที่อยู่อาศัยบนโลก (1925-1931). มาดริด ฉบับต้นไม้ พ.ศ. 2478
• สเปนในดวงใจ. เพลงสรรเสริญสง่าราศีของผู้คนในสงคราม: (พ.ศ. 2479-2480) ซานติอาโก, เอดิซิโอเนส เออร์ซิลลา, 1937.
• เพลงรักใหม่สู่ตาลินกราด. เม็กซิโก 2486
• ที่อยู่อาศัยที่สาม (1935-1945). บัวโนสไอเรส, Losada, 1947.
• ร้องเพลงทั่วไป. เม็กซิโก การประชุมเชิงปฏิบัติการกราฟิกของประเทศ 2493
• บทนำธาตุ. บัวโนสไอเรส บทบรรณาธิการ Losada, 1954.
• ร้อยกลอนแห่งรัก. Santiago, Editorial Universitaria, 1959.
• บทเพลงแห่งความสำเร็จ. ฮาวานา หนังสือพิมพ์แห่งชาติของคิวบา 2503
• ศิลปะนก. Santiago, Ediciones Sociedad de Amigos del Arte Contemporáneo, 1966.
• สุนทรพจน์ในสตอกโฮล์ม. อัลปิญาโน, อิตาลี, เอ. ทัลโลน, 1972.
• ฉันสารภาพว่าฉันมีชีวิตอยู่. ความทรงจำ บาร์เซโลนา, ​​Seix Barral, 1974

คุณอาจสนใจ: กลอนรักสั้นๆ