AUTO DE LOS REYES MAGOS คืออะไร: ผู้แต่งและลักษณะ

รถของ Magi มันเป็นข้อความละครแรกใน Castilian ที่เรารู้ เป็นงานที่คาดว่าจะเขียนใน ศตวรรษที่สิบสอง และถูกพบในห้องสมุด Toledo ดังนั้นจึงเป็นงานของ Toledo ข้อความพูดถึงการมาถึงของ Magi และดังนั้นจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ Adoration of the Magi และเขียนขึ้นในยุคกลางของ Castilian Spanish ในบทเรียนนี้จากครู เราจะค้นพบคุณ Auto de los Reyes Magos คืออะไรผู้เขียนและลักษณะของมัน its โดดเด่นมากขึ้นเพื่อที่คุณจะได้รู้ได้ดีขึ้นว่างานละครภาษาสเปนเรื่องแรกเป็นอย่างไร

ดัชนี

1. Auto de los Reyes Magos คืออะไร?
2. ใครเป็นผู้แต่งบทละคร El Auto de los Reyes Magos?
3. Auto de los Reyes Magos เขียนเมื่อใด
4. Car of the Magi: ลักษณะเฉพาะ

เราเริ่มพูดถึงสิ่งที่เป็น รถของ Magi. ตะวันออก ข้อความยุคกลาง medieval ถูกเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 12 และ ชื่อของเขาถูกใส่โดยRamón Menéndez Pidal ในปี 1900; แต่ก็เรียกอีกอย่างว่า การสักการะของจอมเวท ตามหัวข้อของงาน ปัจจุบัน งานนี้ถูกเก็บไว้ในหอสมุดแห่งชาติของสเปน และสามารถปรึกษาสำเนาได้ เนื่องจากเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม

แต่ทำไม รถของ Magi? โดยพื้นฐานแล้วเพราะมันคือ

จากข้อความต้นฉบับเท่านั้น 147 ข้อได้รับการเก็บรักษาไว้ ที่มีหน่วยเมตริกต่างกันและดังนั้นจึงเป็นแบบโพลิเมตริก ดังนั้นเราจึงอยู่ต่อหน้าบทละครที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งแสดงรูปแบบเฉพาะ: กษัตริย์แต่ละองค์สร้างรัฐสภาและข้อความไม่ ถูกแยกหรือทำเครื่องหมายตามที่เราทำในประเภทละคร: ข้อความถูกเขียนอย่างต่อเนื่องราวกับว่าพวกเขาเป็น ร้อยแก้ว.

ธีมของ รถของ Magi คือ ถวายบังคมแด่พระกุมารเยซูดังนั้นเราจึงอยู่ต่อหน้าข้อความทางศาสนาที่ปรากฏใน Gospel of Saint Matthew แล้ว อย่างไรก็ตาม ในข้อความนี้ กษัตริย์ไม่ได้ถูกนำเสนอในลักษณะนี้ แต่เป็น "สเตเลรอส" นั่นคือผู้ที่ติดตามดวงดาวและศึกษาดาราศาสตร์

Auto de los Reyes Magos เป็นละครเกี่ยวกับพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับ Ordo stellea และเชื่อกันว่ามันถูกเขียนขึ้นสำหรับการเป็นตัวแทนของศาสนาที่เกิดขึ้นในอ้อมอกของคริสตจักร ในกรณีนี้ เนื่องจากเป็นข้อความของ Toledo จึงมีสัญชาตญาณว่าจะแสดงใน มหาวิหารโทเลโดในช่วงคริสต์มาส.

ผู้เขียน Auto de los Reyes Magos เป็นหนึ่งในสิ่งที่ไม่รู้จักในวรรณคดีสเปน เรากำลังเผชิญกับข้อความที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรม อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนไม่ระบุชื่อ.

และถึงแม้จะเป็นงานตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ก็ไม่พบจนกระทั่งหลายศตวรรษต่อมา ในศตวรรษที่ 18 โดยมือของเฟลิเป้ เฟอร์นันเดซ วัลเลโฮ อัครสังฆราชชาวกาลิเซีย มันเป็นข้อความที่ไม่สมบูรณ์โดยไม่มีชื่อ ดังนั้น Menéndez Pidal จึงมีหน้าที่ในการตั้งชื่อและเผยแพร่เพื่อให้ประชาชนทุกคนสามารถทราบข้อความสำคัญนี้สำหรับวัฒนธรรมของเรา

ไม่ทราบผู้เขียนแต่นักวิจารณ์และผู้เชี่ยวชาญในวรรณคดีสเปนระบุว่า เป็นไปได้ว่าผู้เขียน รถของ Magiมันไม่ใช่แม้แต่ภาษาสเปน ทำไม? เพราะในเมืองโตเลโดแห่งศตวรรษที่ 12 นักวิชาการจากส่วนต่างๆ ของโลกและศาสนาต่างๆ เช่น ชาวยิว คริสเตียน และมุสลิมอาศัยอยู่ด้วยกัน ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่ข้อความนี้ไม่ได้เขียนโดยนักเขียนชาวสเปน

เป็นข้อความที่เก่าและพบช้า มันยากที่จะออกเดทอย่างแม่นยำ วันที่แน่นอนของการเขียน อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่า Auto de los Reyes Magos ถูกเขียนขึ้นรอบๆ กลาง XII สำหรับการใช้ภาษา ลีลา และน้ำเสียงของเขา เชื่อกันว่าเหตุผลของข้อความนี้มาจากการนำเสนอภายในโบสถ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงคริสต์มาสเนื่องจากหัวข้อที่บรรยายในงาน

ภาษาของ Auto de los Reyes Magos เป็น ความโรแมนติกของ Castilianดังนั้นเราจึงสามารถพูดภาษา Castilian ได้แม้ในระยะแรก ขอให้เราจำไว้ว่าภาษาสเปนมาจากภาษาละตินที่นิยมและหลังจากหลายปีของการอยู่ร่วมกัน the ความโรแมนติกของ Castilian ซึ่งเป็นพื้นฐานของ Castilian Spanish สมัยใหม่

เนื่องจากวันที่เขียนข้อความนี้ เรากำลังเผชิญกับการแสดงละครครั้งแรกในภาษาสเปนในประวัติศาสตร์ของเรา ดังนั้น เรากำลังเผชิญกับ ข้อความสำคัญของโรงละครศาสนายุคกลาง และจำเป็นต้องมีการศึกษาเพื่อรู้ว่าโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดของเราเป็นอย่างไร

เราจบรีวิวนี้ด้วยการพูดถึง คุณสมบัติของ รถของ Magiซึ่งเป็นข้อความสำคัญและจำเป็นในการศึกษาวรรณคดีสเปน นี่คือการทบทวนองค์ประกอบสำคัญบางประการของข้อความนี้ ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจบริบทและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ได้ดีขึ้น:

• แหล่งที่มา. แหล่งที่มาของ Auto de los Reyes Magos เชื่อกันว่าเป็นสกุลที่รู้จักกันในชื่อ Ordo stellae และมีข้อความหลักเป็นรหัสภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1060 ซึ่งเก่ากว่าของเรา than รถของ Magi เอกสารนี้ผสมผสานความโรแมนติกยอดนิยมเข้ากับภาษาละติน ทำให้เกิดผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมสูง อิทธิพลของข้อความภาษาฝรั่งเศสนี้ค่อนข้างโดดเด่น เนื่องจากธีมเหมือนกันทุกประการ นอกจากนี้ยังใช้ภาษาที่ได้รับความนิยมมากกว่าและมีอิทธิพลน้อยกว่าลัทธิลัทธิ
• แบบฟอร์มบทกวี. จากข้อความต้นฉบับ มีเพียง 147 โองการที่ได้รับการเก็บรักษาไว้และเป็นแบบพอลิเมตริก เนื่องจากมีเมตริกประเภทต่างๆ หนึ่งในปัญหาหลักของงานนี้ก็คือ การแทรกแซงของตัวละครต่าง ๆ นั้นไม่ได้ทำเครื่องหมายไว้อย่างดี จะแสดงเป็น ทั้งหมดราวกับว่าเป็นข้อความร้อยแก้วและทำให้การตีความยากมากเพราะไม่รู้ว่าใครเป็นคนพูดในแต่ละครั้ง ดึงออกจากกัน แน่นอน: มีเครื่องหมายบางอย่างระหว่างรัฐสภาบางแห่งที่สัญชาตญาณ คือสิ่งที่สร้างความแตกต่างให้กับตัวละครแต่ละตัว
• ข้อความโทเลโด คุณสมบัติอื่นของ รถของ Magi มันคืองานที่เขียนเลียนแบบสไตล์ Toledo ในขณะนั้น ด้วยเหตุนี้ เราจึงพบศัพท์โมซาราบิกเมื่อครั้งนั้นแทบไม่ได้ใช้เลย แต่อยู่ในโทเลโด
• ธีมของ รถของ Magi. ชุดรูปแบบคือการมาถึงของกษัตริย์จากตะวันออกไปยังเบธเลเฮมเพื่อนมัสการพระเยซู Melchor, Gaspar และ Baltasar ออกเดินทางตามดาวดวงหนึ่งเพื่อไปถึงจุดหมายปลายทางอย่างปลอดภัย ผู้เขียนที่ไม่รู้จักแสดงความสนใจอย่างมากในการสะท้อนถึงเวลา และด้วยเหตุนี้ ตัวละครรองของผู้ที่ซื้อขายตามปกติของเวลาจึงปรากฏในข้อความ
• สาระสำคัญของยุคกลาง เราต้องไม่ลืมว่ามันเป็นงานยุคกลาง ดังนั้นจึงมีองค์ประกอบตามแบบฉบับของเวลานั้นด้วย ตัวอย่างเช่น การเลือกพื้นที่ว่าง/เวลา หรือการพูดคุยเกี่ยวกับชาวยิวในลักษณะดูหมิ่น เป็นสิ่งที่เราเห็นในข้อความนี้และนั่นเป็นเรื่องปกติของเวลา
• ตัวชี้วัด. เมตริกของ รถของ Magi มันหลากหลายมาก แต่ภายในทั้งหมด ประเภทเมตริกเราพบว่ามีชาวอเล็กซานเดรีย ตัวแบ่งพยางค์และเอนอีซีลเลเบิลจำนวนมาก นอกจากนี้ยังมีเพลงที่ไม่ได้ใช้ในภาษาสเปนในปัจจุบันเนื่องจากขั้นตอนของภาษาในขณะนั้นยังอยู่ในกระบวนการควบกล้ำ

หากคุณต้องการอ่านบทความเพิ่มเติมที่คล้ายกับ Auto de los Reyes Magos คืออะไรและใครเป็นผู้เขียนเราขอแนะนำให้คุณป้อนหมวดหมู่ของเรา ประวัติศาสตร์วรรณคดี.

• เดียร์มอนด์, เอ. (1989). Auto de los Reyes Magos และการเกิดใหม่ของศตวรรษที่สิบสอง ในการดำเนินการของการประชุม IX ของสมาคมระหว่างประเทศของสเปน (ฉบับที่. 1, น. 187-194). แฟรงก์เฟิร์ต: Vervuert
• โซลา-โซเล, เจ. ม. (1975). "Auto de los Reyes Magos": ผลกระทบของ Gascon หรือ Mozarabic? ภาษารักโรแมนติก, 29 (1), 20-27.
• ฮิลตี้, จี. (2011). ภาษาของ "Auto de los Reyes Magos" (หน้า. 289-302). จากกรอยเตอร์.
• เรเกโร เจ. ม. (1977). Auto de los Reyes Magos และโรงละครพิธีกรรมในยุคกลาง รีวิวสเปน, 149-164.