วิธีอ้างอิงหนังสือกับผู้แต่งหลายคน
ในบทวิจารณ์เชิงวิชาการ เรียงความ หรือบทความต่างๆ การอ้างอิงเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อสนับสนุนและโต้แย้งข้อมูลหรือปัญหาที่เรากำลังดำเนินการอยู่ ไม่ว่าจะเป็นงานเขียน วีดิทัศน์ หรือบทสัมภาษณ์ เราต้องอ้างอิงแหล่งข้อมูลที่เรารวมไว้ในงานของเราเสมอ ในทำนองเดียวกัน วิธีการอ้างอิงจะเปลี่ยนไปตามประเภทของแหล่งที่มา ประเภทของการอ้างอิง และลักษณะของข้อความแต่ละฉบับ ในบทเรียนนี้จากอาจารย์เราจะเรียนรู้ วิธีอ้างอิงหนังสือกับผู้แต่งหลายคน ในคู่มืออ้างอิงหลักฉบับหนึ่งที่ใช้ทั่วโลก: APA
ก่อนเจาะลึกถึงความเฉพาะเจาะจงของ วิธีอ้างอิงหนังสือ กับผู้เขียนหลายคน มาดูกันว่าวิธีใดเป็นหลักในการอ้างอิง
ใบเสนอราคาโดยตรง
เราใช้การอ้างอิงประเภทนี้เมื่อเรารวมไว้ในข้อความของเรา คำตามตัวอักษรของหนังสือโดยไม่มีการดัดแปลงใด ๆ. ตัวอย่างเช่น หากเรากำลังเขียนบทความเกี่ยวกับ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และเราศึกษาหนังสือประวัติศาสตร์ เราสามารถแยกส่วนและรวมเข้ากับข้อความของเราได้อย่างแท้จริง เราสามารถทำได้ตราบเท่าที่เราอ้างถึงผู้เขียนหรือผู้แต่ง
ใบเสนอราคาทางอ้อม
ในกรณีของการหาคู่ทางอ้อม หรือที่เรียกกันว่า ถอดความ, ใช้เมื่อ เรานำความคิดจากหนังสือมาเขียนด้วยคำพูดของเราเอง
. แม้ว่าเราจะไม่ได้รวมคำที่ถูกต้องของผู้เขียนไว้ แต่ก็จำเป็นต้องอ้างอิงถึงที่มาที่เราได้แนวคิดนี้
APA เป็นหนึ่งในคู่มือที่ใช้กันมากที่สุด ในการบรรเลงงานเขียน มันถูกสร้างขึ้นโดย สมาคมจิตวิทยาอเมริกันแต่ใช้ในด้านความรู้ทุกประเภท เป็นแนวทางปฏิบัติและครบถ้วนเกี่ยวกับวิธีการจัดโครงสร้างข้อความตามขนาดของข้อความ จดหมาย ระยะขอบ การพิมพ์ ตลอดจนวิธีการอ้างอิง บรรณานุกรมและ ภาคผนวก
จากนั้น จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อหนังสือเล่มนี้มีผู้แต่งมากกว่าหนึ่งคนและเราต้องการอ้างอิงถึงพวกเขา ในกรณีนี้ เรามีทางเลือกหลายทาง
การนัดหมายโดยตรงในAPA
มาพูดถึงราคาโดยตรงกันก่อน เมื่อเรารวมคำของผู้เขียนคนอื่นเข้ากับงานของเรา เราต้องใส่การแยกที่เลือกไว้ระหว่างเครื่องหมายคำพูดคู่ (“) โดยทั่วไป ข้อมูลอ้างอิงนี้ควรระบุนามสกุลของผู้เขียน ปีที่พิมพ์ และหมายเลขหน้าหรือย่อหน้า (โดดเด่นด้วยตัวย่อ "p" หรือย่อหน้า "ตามลำดับ) แต่ถึงอย่างไร, มีความแตกต่างกันขึ้นอยู่กับจำนวนผู้เขียน มีข้อความ
ในกรณีที่พวกเขาเป็นเพียง ผู้เขียนสองคนทุกครั้งที่เราอ้างอิงหนังสือในข้อความของเรา เราต้องใส่นามสกุลของทั้งสอง มาดูตัวอย่างที่นำมาจาก คู่มืออ้างอิง APA ดำเนินการโดย Universidad de los Andes:
"ความสามารถถูกมองว่าเป็นความสามารถของบุคคลที่จะเผชิญกับการรับประกันความสำเร็จ กับงานที่มีปัญหาหรือสถานการณ์ในบริบทหรือสถานการณ์เฉพาะ” (Barrios and Cano, 2015, หน้า 47)
คำพูดนี้สามารถรวมไว้ในข้อความของเราได้โดยการกล่าวถึงผู้เขียนโดยตรงและใส่ปีที่พิมพ์ถัดจากชื่อและหมายเลขหน้าในตอนท้ายของคำพูด
ตามที่ระบุไว้โดย Barrios และ Cano (2015) “ความสามารถถือเป็นความสามารถของบุคคลที่จะ เผชิญหน้ากับการรับประกันความสำเร็จงานที่มีปัญหาหรือสถานการณ์ในบริบทหรือสถานการณ์ กำหนด” (หน้า. 47).
ในทางกลับกัน ในกรณีที่เรามี ผู้เขียนสามคนขึ้นไปครั้งแรกที่พวกเขาอ้างถึงเราต้องพูดถึงพวกเขาทั้งหมด จากการนัดหมายครั้งที่สอง เราต้องใส่นามสกุลของผู้แต่งคนแรกพร้อมชื่อย่อ "et al." มาดูกันว่าข้อความเดียวกันจะถูกอ้างถึงอย่างไรในช่วงเวลาที่แตกต่างกันสองช่วงในการเขียนของเรา:
- ตามข้อความของ Kisangau, Lyaruu, Hosea และ Joseph (2007) แสดงให้เห็นว่า “อ้างจากข้อความ ...” (ป. 10)
- ในข้อความของ Kisangau et al. (2007) เราระบุว่า “นัดหมายของข้อความ... " (หน้า 15)
สุดท้ายนี้ สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือในกรณีที่การอ้างอิงมีมากกว่า 40 คำ จะต้องอยู่ในย่อหน้าแยกต่างหากโดยมีการเยื้องในบรรทัดแรกบนระยะขอบด้านซ้าย
การนัดหมายทางอ้อมในAPA
เมื่อเราอ้างอิงโดยตรง มาตรฐาน APA ระบุว่าเราต้อง ใส่ชื่อผู้แต่งและปีที่พิมพ์. ในกรณีนี้ไม่จำเป็นต้องใส่เลขหน้าหรือย่อหน้า
ด้วยความแตกต่างเดียวกันที่กล่าวข้างต้น ในกรณีที่เป็นผู้เขียนสองคน เราต้องระบุนามสกุลเสมอ ในกรณีที่มีสามคนขึ้นไป หลังจากการนัดหมายครั้งที่สอง เราจะใส่นามสกุลของผู้แต่งคนแรกพร้อมด้วยชื่อย่อ "et al" มาดูตัวอย่างสุดท้ายกับหนึ่งในเครื่องหมายคำพูดที่ใช้ในส่วนก่อนหน้า:
ในการศึกษาของพวกเขา Barrios และ Cano (2015) เข้าใจว่าความสามารถเป็นทักษะส่วนบุคคลที่ ยอมเผชิญผลดีบางสถานการณ์ที่สามารถโหลดด้วยปัจจัย ลำบาก
