การใช้เครื่องหมายคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์
ภาพ: info.valladolid
เมื่อใดก็ตามที่เราพูดเราจะทำด้วย ความตั้งใจในการสื่อสาร; นั่นคือ เราไม่ได้พูดเพียงเพื่อปล่อยชุดคำที่ประกอบเป็นประโยคเท่านั้น แต่เรายังดำเนินการตามจุดประสงค์เฉพาะอีกด้วย ตัวอย่างเช่น การขอข้อมูลผ่านคำถามหรือแสดงความประหลาดใจ ชื่นชมหรือปฏิเสธบางสิ่งบางอย่างโดยใช้กลไกอัศเจรีย์ที่ภาษานั้นจัดเตรียมไว้ให้เรา
ในการทำเช่นนี้ จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องรู้ว่าหน้าที่การสื่อสารที่แตกต่างกันคืออะไร เช่นเดียวกับสัญญาณทางภาษาศาสตร์และอักขรวิธีที่เราต้องใช้ในแต่ละส่วน ในบทเรียนนี้จากครู เราจะเน้นไปที่สองสิ่งที่พบบ่อยที่สุด: เครื่องหมายคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์ ดังนั้น เราจะศึกษาเรื่อง การใช้เครื่องหมายคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์n ผ่านตัวอย่างต่างๆ
ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เกิดขึ้นในภาษาส่วนใหญ่ของโลก ทั้งเครื่องหมายคำถาม (¿?) และเครื่องหมายอัศเจรีย์ (¡!) ในภาษาสเปนคือ บังคับให้เขียนตอนต้นประโยคและตอนท้าย เช่นเดียวกันกับเครื่องหมายคำพูด (",") วงเล็บ ((,)) หรือวงเล็บ ([,]) ต้องจำไว้เสมอว่าถ้าไม่ใช้เครื่องหมายเปิดถือว่าสะกดผิดจึงเขียนประโยคอย่าง * ในภาษาสเปนไม่ถูกต้องรับกาแฟเพิ่มมั้ยคะ?
ในทางกลับกัน,
Royal Spanish Academy (RAE) ระบุว่า หลังป้าย ทั้งเครื่องหมายคำถามและเครื่องหมายวรรคตอน คุณไม่สามารถเขียนจุด เนื่องจากสัญญาณเหล่านี้มีความแตกต่างกันนิดหน่อยที่จำเป็นในการสรุปข้อความอยู่แล้ว ดังนั้น ในกรณีของเครื่องหมายคำถาม ควรระบุประโยคดังต่อไปนี้ให้ถูกต้อง: คุณจองโต๊ะที่ร้านอาหารแล้วหรือยัง และจะไม่ถูกต้องแทน คุณจองโต๊ะที่ร้านอาหารแล้วหรือยัง *สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือ หากเหตุผลเชิงความหมายและเชิงวิพากษ์วิจารณ์ ประโยคคำถามหรือเครื่องหมายอัศเจรีย์จะสิ้นสุดประโยคหรือแนวคิด คำที่พูดต่อจะต้องเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ตามที่ระบุไว้ในตัวอย่างต่อไปนี้: มันร้อนมาก! อย่าลืมดื่มน้ำเพื่อให้ร่างกายชุ่มชื้น
การใช้เครื่องหมายคำถามอีกแบบหนึ่งซึ่งค่อนข้างบ่อยน้อยกว่านั้นเกี่ยวข้องกับวันที่ด้วยเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมคือ ที่น่าสงสัยหรือน่าสงสัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อ้างถึงบุคคลในประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงหรือเหตุการณ์ ที่ผ่านมา ในกรณีเหล่านี้ ขอแนะนำให้ใช้เครื่องหมายเปิดและเครื่องหมายปิด แม้ว่าจะใช้ได้เฉพาะเครื่องหมายปิดเท่านั้น ตัวอย่างเช่น มาร์ติเนซ, วากิน (1538? - 1590) O ดี มาร์ติเนซ, วากิน (1538? - 1590)ทั้งสองถูกต้อง แต่อันแรกจะแนะนำมากกว่า เพื่อรักษาตรรกะด้วยการใช้สัญญาณทั้งสองแบบบังคับ ทั้งอันที่ขึ้นต้นคำสั่งและอันที่สรุป
ในบทเรียนอื่นนี้จากครู เราจะค้นพบ กฎเครื่องหมายวรรคตอนในภาษาสเปน.
พร้อมกับเครื่องหมายคำถาม (?) ที่เราเคยเห็นมาแล้วก็มี there เครื่องหมายตกใจ (!)ใช้ในประโยคเพื่อแสดงความรู้สึกและอารมณ์ เช่น ความประหลาดใจ ความโกรธ ความชื่นชม ความปิติ หรือการปฏิเสธ เป็นต้น
ต้องเขียนทั้งเครื่องหมายคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์ ติดอยู่กับคำว่า ว่าข้อความเริ่มต้นและคำที่ลงท้าย; นั่นคือโดยไม่เว้นช่องว่างระหว่างตัวอักษรตัวแรกและตัวสุดท้ายของคำสั่ง: ช่างเป็นวันที่วิเศษมาก!
ในทางกลับกัน สิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงว่าทั้งเครื่องหมายอัศเจรีย์และเครื่องหมายคำถาม สามารถรวมเข้าด้วยกัน, เนื่องจากประโยคเดียวกันสามารถมีค่าคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์ได้ ในกรณีเหล่านี้ RAE แนะนำให้ใช้ทั้งสองสัญญาณ แต่ควรใช้เครื่องหมายก่อน เครื่องหมายอัศเจรีย์และเพื่อปิดคำสั่งเครื่องหมายคำถามตามที่เราเห็นใน in ตัวอย่างต่อไปนี้: แต่เกิดอะไรขึ้น!!! คุณกำลังพูดอะไร!?
เมื่อเราต้องการระบุระดับความสำคัญที่มากขึ้นในคำแถลงของเรา เป็นไปได้ที่จะหันไปใช้ เครื่องหมายอัศเจรีย์สองหรือสามตัวดังในตัวอย่างต่อไปนี้: ยินดีด้วย!!! O ดี คุณเป็นคนโกหก!!!
ภาพ: Slideshare