เมื่อไหร่จะสำเนียงนี้

การใช้เครื่องหมายตัวหนอน o การเน้นเสียงกราฟิกเป็นปัญหาการสะกดที่ซับซ้อนที่สุดปัญหาหนึ่งในภาษาสเปน ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่เราจะรู้ว่าจะใช้เมื่อใดและอย่างไร ด้านหนึ่งจำเป็นต้องรู้และใช้กฎการเน้นเสียงของภาษาสเปนและในอีกด้านหนึ่งต้องทราบกรณีที่เราสามารถอุทธรณ์ได้ ในการใช้เครื่องหมายกำกับเสียงเพื่อแยกแยะคำที่สะกดเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกันจึงหลีกเลี่ยง แก้ความกำกวม ในบทเรียนนี้จากครู เราจะจัดการกับกรณีใดกรณีหนึ่งเหล่านี้ ของสรรพนามสาธิต ESTE และเราจะเรียนรู้ เมื่อไหร่จะสำเนียงนี้ และเมื่อไม่

พจนานุกรมของ Royal Spanish Academy (DRAE) กำหนด "นี้" เป็นคำสรรพนามสาธิตซึ่งอาจเป็นเพศชาย ผู้หญิง หรือเพศก็ได้ โดยมีความหมายว่า "ผู้หรือสิ่งที่ใกล้ชิดกับผู้พูด" ดังนั้นจึงถูกต่อต้านในความสัมพันธ์ระหว่างกาล-อวกาศอันวิจิตร กับสรรพนามที่แสดงให้เห็นอื่นๆ เช่น "นั่น" และ "นั่น" ใช้โดยบุคคลที่พูดเพื่อกำหนดสิ่งต่าง ๆ ให้ห่างจากศูนย์คำพูดของพวกเขา (พูดว่า "ที่นี่และ ตอนนี้")

ตามธรรมเนียม ไวยากรณ์กำหนดว่า ควรเน้นย้ำ คำสรรพนามสาธิตเช่น "นี่" (ในประโยคเช่น ฉันต้องการสิ่งนี้และไม่ใช่อย่างอื่นที่คุณเสนอให้ฉัน O ดี

นี่คือพี่ชายของฉัน Paco) เพื่อแยกความแตกต่างจาก "นี้" ที่ทำงานเป็นคำคุณศัพท์ (ในประโยคเช่น เด็กคนนี้คือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน หรือ สุดสัปดาห์นี้เราจะไปเที่ยวทะเลกัน).

อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่า การสะกดใหม่ของภาษาสเปน กฎนี้มีการเปลี่ยนแปลงและ ปัจจุบันแนะนำว่าอย่าใช้สำเนียง เพื่อเน้นคำเช่น "นี้"

ดังที่เราได้กล่าวไปแล้วว่า เครื่องหมายตัวหนอน ในการสาธิตเช่น "นี้" มันไม่ใช่บรรทัดฐาน นั่นคือ ปกติคำเช่น "นี้", "นั่น" และ "นั่น" ไม่ควรมีสำเนียงไม่ว่าในกรณีใด

เท่านั้น RAE อนุญาตให้ (ระวัง ไม่แนะนำหรือแนะนำ) เน้น "นี้" ในกรณีที่อาจมีความเสี่ยงของความกำกวมได้ เช่น ในประโยคเช่น อันนี้ชอบที่สุด.

ดังนั้น, ไม่จำเป็นต้องเน้นเสียง; กล่าวคือ เป็นผู้พูดเองที่ต้องเลือกว่า เพื่อความสะดวกหรือจารีตประเพณี เขาชอบเน้น "สิ่งนี้" ในกรณีคลุมเครือ หรืออย่างอื่นเขาชอบที่จะปฏิบัติตามกฎของสถาบัน โดยที่มันจะดีกว่าที่จะไม่เน้นมันในกรณีใด ๆ เพื่อไม่ให้ผิดพลาดเช่นการเน้น "นี้" เมื่อทำหน้าที่เป็นตัวกำหนดคำนามเช่นใน ตัวอย่าง เด็กคนนี้หล่อมากเนื่องจากตามที่ กำหนด Royal Spanish Academy (RAE) "สิ่งนี้" ไม่เคยถูกเน้นในสถานการณ์เหล่านี้

นอกเหนือจากกรณีก่อนหน้านี้ที่ "สิ่งนี้" ใช้งานได้ดีเช่นเดียวกับคำคุณศัพท์และคำสรรพนามที่แสดงให้เห็น คำว่า "นี่" ได้รับการเน้นดังนี้: "เป็น" เมื่อตรงกับรูปกริยาคนแรก จากเอกพจน์หรือบุคคลที่สามเอกพจน์ของกริยาปัจจุบันเสริมของกริยา "estar" เมื่อพูดถึงรูปแบบคอนจูเกตของกริยา "estar" คำว่า "be" จะถูกเน้น แต่ไม่ใช่ใน พยางค์แรกเหมือนอย่างที่เราเคยพูดกันมาก่อน แต่ในพยางค์ที่ 2 ให้แปลงคำว่า เฉียบพลัน

เราหวังว่าเราจะช่วยคุณแก้ปัญหาข้อสงสัยเกี่ยวกับเวลาที่ควรเน้นที่ EAST เมื่อมีข้อสงสัย จะดีกว่าที่จะไม่เน้น "นี้" ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ดังนั้นเราจะไม่สับสนหรือเน้นเมื่อไม่สอดคล้องกัน มีอะไรอีก, สิ่งที่เป็นบรรทัดฐานตามพจนานุกรมคือการหลีกเลี่ยงการเน้นย้ำ

ในบทเรียนอื่นนี้จากครู เราจะค้นพบ รายการสำเนียงการออกเสียงทั้งหมดในภาษาสเปน.