อะไรคือความแตกต่างระหว่าง VERSO และ PROSA

เมื่อเราเขียน เราสามารถทำได้ในสองวิธีพื้นฐาน คนหนึ่งจะใช้ร้อยแก้วและอีกคนหนึ่งจะใช้กลอน ทั้งสองรูปแบบถูกต้องและจะใช้ตามสิ่งที่เราต้องการส่งและวิธีที่เราต้องการจะทำ เพื่อให้เข้าใจสองวิธีในการแสดงข้อความในบทเรียนนี้จากครูได้ดีขึ้น เราจะเห็นคกลอนและร้อยแก้วต่างกันอย่างไร.

ประการแรก เพื่อที่จะรู้ว่าความแตกต่างระหว่างกลอนและร้อยแก้ว เราต้องรู้ว่าแต่ละข้อคืออะไรและมีลักษณะอย่างไร วิธีนี้จะช่วยให้คุณระบุได้ง่ายและรู้วิธีใช้งาน

ความหมายของร้อยแก้ว

Prose เป็นสไตล์การเขียนฟรีที่ไม่ยึดติด พารามิเตอร์เมตริก และที่เป็นแบบฉบับของประเภทต่าง ๆ เช่น เรียงความ การบรรยาย บทความวารสารศาสตร์ วิชาการ... เป็นประเภทที่พบได้บ่อยที่สุดเนื่องจากไม่ต้องใช้ สัมผัสหรือจังหวะ ให้สอดรับกันได้ ด้วยเหตุนี้จึงใช้บ่อยมาก ในการสร้างสรรค์งานเขียนใดๆ, เป็นประเภทที่เป็นอยู่นี้.

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ร้อยแก้ว สามารถกำหนดเป็น รูปแบบของการแสดงออกทางภาษาตามธรรมชาติ. คุณสามารถแสดงความคิดหรือความรู้สึกได้อย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่ต้องปรับให้เข้ากับโครงสร้างและกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด นี่ไม่ได้หมายความว่าร้อยแก้วไม่มีมาตรฐานของตัวเอง สิ่งเหล่านี้จะไม่เป็นอย่างอื่นนอกจากของ

ไวยากรณ์และการอักขรวิธี. ดังนั้น บทร้อยแก้วถึงแม้จะยืดหยุ่นกว่าบทร้อยกรอง แต่ก็ต้องปฏิบัติตามแนวทางที่กำหนดโดยการสะกดคำและไวยากรณ์เสมอ

เพื่อให้เข้าใจมากขึ้นว่าข้อความร้อยแก้วคืออะไร เราจะไปดูตัวอย่างจากสาขาต่างๆ:

• […] ชายสิบสี่คนนี้ ผู้กล้าหาญที่สุดจึงตัดสินใจเสียสละทีละคนเพื่อหยุดศัตรู ขณะที่สหายของพวกเขาพยายามจะรุก พวกเขาไม่ได้พูดคุยกัน ไม่ได้จับสลาก ไม่มีใครส่งมาให้ อดีตโบกมือลาคนอื่น ๆ หยุดม้าของเขาแล้วหันไปเผชิญหน้ากับผู้ไล่ล่า เขาฟาดฟัน ปล่อยประกายไฟด้วยดาบของเขา มุ่งมั่นที่จะต่อสู้จนลมหายใจสุดท้าย เนื่องจากการถูกจับได้ว่ายังมีชีวิตเป็นโชคที่เลวร้ายกว่าพันเท่า ในเวลาไม่กี่นาที มือนับร้อยก็ลดเขาลงจากสัตว์และโจมตีเขาด้วยดาบและมีดแบบเดียวกับที่ยึดมาจากชาวสเปนที่พ่ายแพ้ในวัลดิเวีย […]

ส่วนนี้เขียนเป็นร้อยแก้วเป็นหนังสือของอิซาเบล อัลเลนเด้ อิเนส เดล อัลมา มีอา ข้อความเป็นการบรรยาย และแสดงรายละเอียดของเหตุการณ์ ในกรณีต่อไปนี้ที่เราจะได้เห็นกันคือความรู้สึกและภาพที่แสดงออกมาซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของบทกวีได้ แต่อย่างในกรณีก่อนหน้านี้พวกเขาเขียนด้วยร้อยแก้ว

• ฉันจับปากเธอด้วยนิ้วฉันแตะขอบปากเธอวาดราวกับว่ามันออกมาจากมือของฉันราวกับว่าปากของคุณแง้มเป็นครั้งแรกและฉันก็หลับตาลง เพื่อยกเลิกทุกสิ่งและเริ่มต้นใหม่ ฉันให้กำเนิดทุกครั้งที่ปากที่ฉันต้องการ ปากที่มือของฉันเลือกและดึงบนใบหน้าของคุณ ปากที่ได้รับเลือกจากทุกคน ด้วยเสรีภาพอันสูงสุด ฉันเลือกให้วาดมันด้วยมือของฉันบนใบหน้าของคุณ และโดยโอกาสที่ฉันไม่เข้าใจตรงกับปากของคุณที่ยิ้มใต้มือของฉันที่จะแสดงให้คุณเห็น วาด. […] ฮูลิโอ คอร์ตาซาร์, Hopscotch.

แต่ข้อความร้อยแก้วไม่เพียงแต่ปรากฏในการบรรยายเท่านั้น เรายังพบได้ในบทความวิชาการ กฎหมาย วารสารศาสตร์ วิทยาศาสตร์อื่นๆ... ตัวอย่างต่อไปนี้มาจาก ราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการ (BOE): กฎหมาย 29/1994 วันที่ 24 พฤศจิกายน ว่าด้วยสัญญาเช่าในเมือง

• ระบอบการปกครองทางกฎหมายของสัญญาเช่าในเมืองถูกควบคุมโดยข้อความ ร่างกฎหมายการเช่าเมืองปี 2507 อนุมัติโดยพระราชกฤษฎีกา 4104/1964 ของ 24 ธันวาคม.
• หลักการที่เป็นแรงบันดาลใจให้การปฏิรูปกฎหมายการเช่าดำเนินการในปี 2507 ตามคำชี้แจงแรงจูงใจของกฎหมาย ๔๐/๑๙๖๔ เป็นพวกที่แบ่งเบาการเคลื่อนย้ายทรัพย์สินในเมืองอย่างเสรีให้เข้ากับสภาพเศรษฐกิจของประเทศและตามความต้องการของ ความยุติธรรม อย่างไรก็ตาม ข้อความที่รวมไว้ไม่บรรลุวัตถุประสงค์ในการปลดล็อกสถานการณ์รายได้ที่ถูกระงับ ข้อความดังกล่าวยังได้กำหนดระบอบการรับช่วงสิทธิทั้งระหว่างร่างกายและ mortis causa ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผู้เช่า […]

แม้ว่าภาษาที่ใช้จะเป็นเทคนิคมากกว่า แต่วิธีการแสดงเนื้อหาก็เหมือนกับในข้อความก่อนหน้า: ร้อยแก้ว

ข้อนี้อยู่ภายใต้กฎเกณฑ์และ กฎเมตริก ที่ต้องทำให้สำเร็จอยู่เสมอ เป็นรูปแบบการแสดงออกที่ซับซ้อนซึ่งเสียงและจังหวะมีความสำคัญต่อการพัฒนาข้อความ กลอนเป็นโครงสร้างของบทกวีซึ่งโครงสร้างต่าง ๆ พัฒนาผ่าน วัด หยุด คล้องจอง หรือ จังหวะ. ดังนั้นเราสามารถพูดได้ว่ามีโองการหลายประเภท:

บทกวีคล้องจอง

บทต่าง ๆ คล้องจองกัน นั่นคือ โครงสร้างของแต่ละข้อนำเสนอความบังเอิญของเสียงประสานหรือเสียงพยัญชนะ ตัวอย่างสามารถเป็นบทกวีต่อไปนี้โดย Federico García Lorca ชื่อ ถ้ามือฉันถอดได้.

ฉันออกเสียงชื่อคุณ

ในคืนที่มืดมิด

เมื่อดวงดาวมา

ดื่มบนดวงจันทร์

และกิ่งก้านก็หลับใหล

จากใบที่ซ่อนอยู่

และฉันรู้สึกว่างเปล่า

ของความหลงใหลและดนตรี

นาฬิกาบ้าที่ร้องเพลง

ชั่วโมงโบราณที่ตายแล้ว

ฉันพูดชื่อของคุณ

ในค่ำคืนที่มืดมิดนี้

และชื่อของคุณก็คุ้นเคยกับฉัน

ไกลกว่าเดิม.

ไกลกว่าดวงดาวทุกดวง

และเจ็บปวดยิ่งกว่าสายฝนโปรยปราย

ฉันจะรักคุณเหมือนตอนนั้นไหม

เคย? ความผิดอะไร

คุณมีหัวใจของฉันไหม

ถ้าหมอกจางลง

ความหลงใหลอื่นใดที่รอฉันอยู่?

มันจะสงบและบริสุทธิ์หรือไม่?

ถ้านิ้วของฉันทำได้

ทำลายดวงจันทร์!

กลอนเดียว

โองการเหล่านี้ไม่มีสัมผัส แต่เนื่องจากมาตรวัดและโครงสร้างจึงถือเป็นบทกวี มาดูตัวอย่างในบทกวีที่โด่งดังที่สุดบทหนึ่งของ Gustavo Adolfo Bécquer:

นกนางแอ่นดำจะกลับมา

รังของมันสำหรับแขวนบนระเบียงของคุณ

และอีกครั้งด้วยรุ่งอรุณถึงคริสตัล

เล่นพวกเขาจะเรียก;

กลอนสีขาว

พวกเขากำหนดโครงสร้างในแง่ของขนาดและ จำนวนพยางค์แต่พวกเขาขาดสัมผัสระหว่างพวกเขา ตัวอย่างนี้โดย Vicente Aleixandre แสดงข้อ 14 พยางค์ แต่ไม่คล้องจองกัน:

อยากได้รักหรือตายอยากตายเลย

อยากเป็นเธอ เลือดของเธอ ลาวาคำรามนั่น

ที่รดน้ำล้อมรอบแขนขาสุดสวย

จึงสัมผัสได้ถึงขีดจำกัดของชีวิตที่สวยงาม

ตอนนี้คุณได้เห็นความหมายของร้อยแก้วและร้อยกรองแล้ว มาดูกันว่าร้อยแก้วร้อยกรองและร้อยกรองพื้นฐานแตกต่างกันอย่างไร:

• กลอนเสมอ เป็นไปตามมาตรฐานต่างๆ ที่ทำเครื่องหมายด้วยสัมผัส เมตร และจังหวะ สิ่งเหล่านี้เข้มงวดและต้องปรับให้เข้ากับพวกเขาเพื่อให้เราสามารถพิจารณาได้เช่นนั้น
• ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่า ร้อยแก้วเป็นรูปแบบการแสดงออกตามธรรมชาติ
• แม้ว่าทั้งสองจะใช้สลับกันได้ แต่ที่ธรรมดาที่สุดคือการใช้ร้อยแก้วในการสื่อสาร กลอน เนื่องจากมีความประณีตและเข้มงวดมากขึ้น จึงสงวนไว้สำหรับการสร้างวรรณกรรม ในกรณีนี้คือ กวีนิพนธ์
• ร้อยแก้วในส่วนของมัน ใส่ใจกฎไวยากรณ์เท่านั้น และการสะกดคำ เมื่อเราเขียนร้อยแก้ว เราไม่ควรเน้นที่มิเตอร์หรือคำคล้องจองระหว่างคำ

คุณรู้อยู่แล้วว่าความแตกต่างระหว่างกลอนและร้อยแก้วคุณสามารถขยายความรู้ของคุณต่อไปในส่วนของเราเกี่ยวกับ ภาษาสเปน ซึ่งคุณจะพบบทเรียนเพิ่มเติมเช่นนี้