การวิเคราะห์วรรณกรรมที่สมบูรณ์ของ Martín FIERRO: บริบท พล็อต ตัวละคร สไตล์ ...
หนึ่งใน ผลงานที่โดดเด่นที่สุด ของวรรณกรรมอาร์เจนตินาและสากลคือ Martin Fierro, ข้อความที่เป็นส่วนหนึ่งของวรรณคดีโคบาลและที่บรรยายวิถีชีวิตของ gauchos ชาวอาร์เจนตินา Pampas ซึ่งกลายเป็นวีรบุรุษในอุดมคติของ โรแมนติก ในบทเรียนนี้จากครู เราต้องการแสดงให้คุณเห็น การวิเคราะห์ที่สมบูรณ์ของ Martín Fierro เพื่อให้คุณเข้าใจโครงเรื่องมากขึ้น ลักษณะของตัวละคร รูปแบบของบทกวี และภาษาที่ใช้ตลอดการเล่น การวิเคราะห์วรรณกรรมที่จะช่วยให้คุณเข้าใจความยิ่งใหญ่ของบทกวีนี้ที่กลายเป็นตัวอักษรสากลคลาสสิก
ดัชนี
- บทนำสู่วรรณกรรมของ Martín Fierro และ gaucho
- สรุปข้อโต้แย้งของ Martín Fierro โดยย่อ
- ภาษาใน Martín Fierro
- ตัวละครของ Martín Fierro
บทนำสู่วรรณกรรมของ Martín Fierro และ gaucho
เราเริ่มการวิเคราะห์ Martín Fierro โดยการนำเสนอสั้น ๆ ของข้อความนี้ที่เขียนโดย โฆเซ่ เฮอร์นันเดซ และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2415 เป็นบทกวีบรรยายที่เขียนทั้งกลอนและถือเป็นผลงานชิ้นเอกของวรรณกรรมโคบาล ประกอบด้วย สองส่วน: ไปกลับ (เผยแพร่ส่วนที่สองนี้ในปี พ.ศ. 2422)
บทกวีนี้นำแสดงโดย Martín Fierro โกโกผู้ได้รับผลกระทบจากความอยุติธรรมทางสังคมอย่างสมบูรณ์และจะจบลง
กลายเป็น "Matrero gaucho" นั่นคือผู้ชายที่จะอยู่นอกสังคมและกฎหมาย ตัวละครนี้ได้กลายเป็นต้นแบบของสิ่งที่อาร์เจนติน่า gauchos เป็นเหมือน: คนเหงา กล้าหาญ ทำงานหนัก และเป็นอิสระที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ Pampaระหว่างข้อความที่เราเข้าร่วมจริง a วิจารณ์สังคม ซึ่งหมายถึง นโยบายที่ดำเนินการโดย Domingo Faustino Sarmientoประธานาธิบดีแห่งอาร์เจนตินาที่คัดเลือก gauchos โดยใช้กำลังเพื่อปกป้องพรมแดนและป้องกันการโจมตีหรือการบุกรุกของ "อินเดียน" หรือชนพื้นเมือง
วันนี้ Martín Fierro ได้กลายเป็นหนึ่งในหนังสือที่เป็นตัวแทนของวัฒนธรรมอาร์เจนตินามากที่สุดและได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 70 ภาษา
วรรณกรรมโกโชคืออะไร
ในการวิเคราะห์นี้โดย Martín Fierro สิ่งสำคัญคือต้องแยกประเด็นเพื่อพูดคุยสั้นๆ เกี่ยวกับเพศของ วรรณกรรมโกโช. เป็นประเภทที่ปรากฏเฉพาะในอาร์เจนตินาและเน้นที่การเล่าถึงชีวิตที่โคบาลของประเทศดำเนินไป ชีวิตประจำวันของพวกเขา ขนบธรรมเนียมประเพณีของพวกเขาและอื่น ๆ ปกติจะเป็นตำราที่มีความสำคัญ ตัวเอกของภูมิทัศน์ เนื่องจากพื้นที่ปัมปะเป็นพื้นที่ธรรมชาติโดยสมบูรณ์ และเป็นที่ที่โคบาลอาศัยอยู่
จุดเด่นอีกประการหนึ่งของวรรณคดีประเภทนี้คือปรากฏ ลักษณะทั่วไปของสังคม ของช่วงเวลาเช่นเดียวกับครีโอล, คนผิวดำ, ลูกครึ่ง, กริงโก, อินเดียน... สังคมพหูพจน์ที่เต็มไปด้วยความเข้าใจผิดซึ่งสะท้อนให้เห็นในตำราวรรณกรรมเหล่านี้
เราต้องไม่ลืมว่าวรรณกรรมโคบาลปรากฏขึ้นในเวลาที่ การเคลื่อนไหวแนวโรแมนติก ยังคงอยู่ในงานศิลปะ ดังนั้น ร่างของโคบาลจึงมักจะถูกนำเสนอในรูปแบบอุดมคติตั้งแต่ แสดงถึงอุดมคติโรแมนติก: ผู้ชายที่ใช้ชีวิตเรียบง่าย รายล้อมไปด้วยธรรมชาติและเป็นนักร้อง นอกจากนี้ โคบาลยังแสดงถึงส่วนสำคัญของประเพณีและคติชนวิทยาของประเทศ สิ่งที่ขบวนการโรแมนติกยังติดตามเมื่อต้องการค้นหาตัวตนของแต่ละคน ชาติ.
บทสรุปโดยย่อของการโต้แย้งของ Martín Fierro
เพื่อที่จะดำเนินการวิเคราะห์ของ Martín Fierro ต่อ สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่างานนี้เกี่ยวกับอะไร และด้วยเหตุนี้ เราจึงฝากข้อความไว้ให้คุณ บทสรุปโดยย่อของ Martín Fierro ซึ่งจะแนะนำเนื้อเรื่องที่อธิบายตลอดทั้งบทกวี ในส่วนแรก La ida เราพบกับการนำเสนอของ Fierro ชายผู้ขยันขันแข็งที่อาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาใน La Pampa สักวันหนึ่ง ถูกบังคับให้เป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ทางทหาร กำหนดโดยรัฐที่ซึ่งกาโชต้องปกป้องพรมแดนของชนพื้นเมือง
จากนี้ไป ชีวิตของมาร์ตินจะเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจน และเขาจะเห็นตัวเองอาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นศัตรูเท่านั้น และที่ใดยังมี การใช้อำนาจในทางที่ผิดโดยเจ้าหน้าที่มากเกินไป ในระหว่างบทกวี เราได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับความโชคร้ายที่ Fierra ดาราซึ่งทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหย ความหนาวเย็นและการลงโทษอย่างต่อเนื่อง หลังจากสามปีที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับการทารุณกรรมนี้ มาร์ตินตัดสินใจที่จะหลบหนี และนี่คือวิธีที่เขากลายเป็นผู้ทิ้งร้าง เป็นคนที่จะต้องใช้ชีวิตอยู่ริมขอบของกฎหมายและสังคม
เขากลับไปที่ไร่ของเขาและพบว่า ถูกทอดทิ้งโดยสิ้นเชิง: ภรรยาของเขาเสียชีวิตและลูก ๆ ของเขาจากไป เมื่อไม่มีที่ให้กลับไปและไม่มีครอบครัวให้รัก มาร์ตินจึงเริ่มไปที่ "โรงเตี๊ยม" (ร้านเหล้า) ที่เขาดื่มและกลายเป็นโกโกมาเตโร ในขณะนี้จะเป็นเมื่อเขาจะกระทำการฆาตกรรมสองครั้งและสิ่งนี้จะทำให้เขาถูกข่มเหงด้วยความยุติธรรม ในการไล่ตามนี้ เขาจะได้พบกับจ่าครูซ ชายที่จะลงเอยด้วยเที่ยวบินของมาร์ติน ฟิเอโร และร่วมกัน พวกเขาจะไปทะเลทราย เพื่อพยายามใช้ชีวิตร่วมกับชาวอินเดียนแดง
การกลับมาของ Martín Fierro ส่วนที่สองของงาน
ใน The Return of Martín Fierro เราพบความต่อเนื่องของการผจญภัยของตัวละครที่น่าเศร้านี้ ชีวิตกับชาวอินเดียนแดงไม่ค่อยดีนักดังนั้นโคบาลจึงตัดสินใจกลับมาและพยายามเชื่อมต่อกับลูก ๆ ของเขาอีกครั้ง ในหนังสือเล่มอื่นนี้จะปรากฏ a ตัวละครใหม่ Picardyซึ่งจะบรรยายเรื่องราวชีวิตของเขาในเพลงพิเศษ
มันจะอยู่ในหนังสือเล่มนี้ด้วยเมื่อเราเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติของเด็ก ๆ สิ่งที่พวกเขาประสบหลังจากการตายของแม่ของพวกเขา จ่าครูซจะตายในระหว่างการเดินทางและมาร์ติน Fierro จะจบลงด้วยการกลับมารวมตัวกับเด็ก ๆ และบทกวีจะจบลงด้วยคำแนะนำต่างๆ ที่พ่อมอบให้กับลูกๆ
ภาพ: Slideshare
ภาษาใน Martín Fierro
จุดที่โดดเด่นที่สุดประการหนึ่งของบทกวีโก๋โก๋นี้คือการใช้ภาษา ดังนั้นเราจึงไม่สามารถพูดถึงมันได้ในการวิเคราะห์นี้โดย Martín Fierro และโจเซ่ เอร์นานเดซก็อยากจะสะท้อนให้เห็นว่ากาโชของอาร์เจนตินาเป็นอย่างไร และด้วยเหตุนี้เขาจึงต้อง ฝึกฝนภาษาที่ถูกต้อง ที่พูดกันในหมู่คนในชุมชนนี้
ระหว่างบทกวี เราพบสำนวนและคำที่เป็นแบบฉบับของ ชุมชนชนบทของอาร์เจนตินา และด้วยสิ่งนี้ สิ่งที่ผู้เขียนบรรลุได้ก็คือการทำให้สุนทรพจน์ในชนบทมีเกียรติโดยใส่ไว้ในข้อความกวีและวรรณกรรม ด้วยเหตุนี้ ตลอดทั้งข้อความ เราจึงพบประเภทของคำพูดที่ไม่เป็นทางการซึ่งนำเสนอ คุณสมบัติ เช่นเดียวกับที่เราจะค้นพบที่นี่:
- ลดเสียงสระ: การพูดในชนบทเป็นเรื่องปกติที่จะเดิมพันด้วยการออกเสียงที่ง่ายกว่า ดังนั้นรูปแบบเช่น "ปาเซนเซีย" จึงปรากฏขึ้นแทน "ความอดทน"
- การลดกลุ่มพยัญชนะ: เป็นเรื่องปกติที่รูปแบบพยัญชนะบางตัวจะลดลงเพื่อให้ออกเสียงหรือพูดได้เร็วขึ้น เป็นกรณีใช้คำว่า "เหยื่อ" แทน "เหยื่อ"
- การสูญเสียของ intervocalic "d": ที่ท้ายคำ ที่ลงท้ายด้วย "/ -ado" เป็นเรื่องปกติที่ "d" นี้จะอ่อนตัวลงและหายไปในพื้นที่ชนบท
- "d" กลายเป็น "l": ลักษณะการออกเสียงนี้ยังเกิดขึ้นในสเปน โดยเฉพาะในหมู่เกาะคานารี เมื่อการใช้ "d" ถูกเปลี่ยนโดย "l" ในคำเช่น "amol" แทนที่จะเป็น "love" คุณลักษณะที่เป็นแบบฉบับของคำพูดภาษาคิวบา
- ความทะเยอทะยานของ "h": โดยปกติแล้วจะมีการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงที่สำคัญซึ่งตัว "h" จะถูกสำลักโดยทำให้เกิดเสียงคล้ายกับตัว "j" ของสเปน
เมตริกของ Martín Fierro
เราได้แสดงความเห็นไปแล้วว่างานของ Martín Fierro เป็นกวีนิพนธ์ ดังนั้น จึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องใส่ใจกับ เมตริก ที่เราพบในข้อความ ที่นี่เราปล่อยให้คุณ ลักษณะเมตริก ไฮไลท์ของ Martín Fierro:
- โองการแปดพยางค์
- บทที่เด่นกว่าคือเซกเต็ต
- รูปแบบที่ติดตามตลอดทั้งบทกวีคือ abbccb
- มันมี สัมผัส
สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าไม่ใช่ทุกบทที่ทำตามเมตริกนี้ เนื่องจากเรายังพบความโรแมนติกหรือบทพูดซ้ำ
ภาพ: Slideshare
ตัวละครของ Martín Fierro
เพื่อสรุปด้วยการวิเคราะห์นี้โดย Martín Fierro สิ่งสำคัญคือเราต้องหยุดที่ลักษณะของตัวเอกของบทกวี ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว Fierro ย่อมาจาก ต้นแบบของ gaucho อาร์เจนตินาเป็นตัวละครที่โดดเดี่ยว ขยันขันแข็ง และรักอิสระ ซึ่งอาศัยอยู่ในภูมิภาคลาปัมปาของอาร์เจนตินา ผู้เขียนได้สร้าง ภาพในอุดมคติ ของโคบาลทำให้เขามีคุณสมบัติที่นักกวีเคารพรัก: วิญญาณที่ดื้อรั้น, โดดเดี่ยว, ติดต่อกับธรรมชาติอย่างต่อเนื่อง, หลงใหลและอื่น ๆ
มีหลายทฤษฎีว่า ตัวละครของMartín Fierro มีอยู่จริง มีนักวิจารณ์บางคนระบุว่าเอร์นานเดซเป็นเพื่อนของโซอิโล มิเก็นซ์ ผู้ก่อตั้งพรรคการเมือง ที่รู้จักกันในชื่อ Ayaucho และที่ซึ่งชื่อของ Meliton Fierro ปรากฏ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นอัตตาของ มาร์ติน.
ใน La ida เราได้เห็นการทำลายล้างของMartín ซึ่งเริ่มต้นด้วยการแสดงตนเป็นพ่อของครอบครัวและคนทำงาน และด้วยเหตุของสังคม จึงต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวกับชาวอินเดียนแดง การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจากการกระทำของนักการเมืองที่บังคับให้เขาออกไปเพื่อปกป้องพรมแดนและปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่เป็นธรรมโดยสิ้นเชิงและใช้อำนาจในทางที่ผิดอย่างต่อเนื่อง สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นอย่างลึกซึ้งถึงมาร์ตินที่ตัดสินใจออกจากที่นั่นและฟื้นฟูครอบครัวของเขา แต่เธอก็ได้รับผลกระทบจากการจากไปของเขาเช่นกัน ตัวเอกจะจบลงด้วยการทำลายอารยธรรมอย่างสมบูรณ์ด้วยการสังหารโคบาลสีดำ ดังนั้น, Fierro กีดกันตัวเองจากสังคมยุคก่อนสมัยใหม่นั้น มีในอาร์เจนตินาที่จะไปอาศัยอยู่กับชนพื้นเมือง
อย่างไรก็ตาม ใน The Return เราจะเห็นว่า มาร์ตินตีค่าสังคมอาร์เจนตินาใหม่ ตั้งแต่ประเทศเริ่มหันไปสู่ความทันสมัยด้วยทุนนิยมหวือหวา ในส่วนที่สองนี้ ตัวเอกละทิ้งการกบฏเพื่อพยายามกอบกู้ครอบครัวและช่วยให้ลูกๆ มีอนาคตที่ดีกว่า
หากคุณต้องการอ่านบทความเพิ่มเติมที่คล้ายกับ Martín Fierro: การวิเคราะห์วรรณกรรมเราขอแนะนำให้คุณป้อนหมวดหมู่ของเรา การอ่าน.
บรรณานุกรม
- เอร์นานเดซ, เจ. (1967). El Gaucho Martin Fierro / โกโช มาร์ติน เฟียร์โร ซันนี่ กด.
- ซาร์โล, บี. (1982). แนวหน้าและครีโอล: การผจญภัยของ "Martin Fierro" นิตยสารวิจารณ์วรรณกรรมละตินอเมริกา, 8 (15), 39-69.
- Hernández, J. และ Bunge, C. หรือ. (1913). Martín Fierro: การกลับมาของ Martín Fierro แอลเจ รอสโซ่.
- ปรีเอโต, เอ็ม. (2011). ประวัติโดยย่อของวรรณคดีอาร์เจนตินา ราศีพฤษภ.