ความแตกต่างระหว่างธีมและรีม่า
ภาพ: Slideshare
ในบทเรียนนี้จากครู เราจะศึกษาว่า .คืออะไร ความแตกต่างระหว่างธีมและรีม่า ของข้อความ แต่ก่อนอื่น จำเป็นต้องมีความชัดเจนว่าข้อความในภาษาสเปนคืออะไร เราเข้าใจโดยการส่งข้อความถึงความคิดทั้งหมดที่เชื่อมโยงและแสดงออกผ่านคำหรือประโยค โดยมีวัตถุประสงค์ในการสื่อสารเสมอ กล่าวคือข้อความทั้งหมดต้องมีเจตนาในการถ่ายทอดข้อความไปยังผู้อื่น แก่นเรื่องและรีมาเป็นสองส่วนพื้นฐานที่ประกอบขึ้นเป็น โครงสร้างของข้อความ
ในทุกข้อความจะมีการต่อเนื่องของ ความคิดที่ผูกมัดกัน. โดยปกติที่จุดเริ่มต้นของแต่ละข้อความเราจะนำเสนอแนวคิดทั่วไปหรือที่สำคัญที่สุดและ เมื่อสิ่งนี้ดำเนินไป ข้อมูลและรายละเอียดเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดก่อนหน้านี้จะถูกรวมเข้าด้วยกัน เปิดเผย
ด้วยเหตุนี้ ข้อความจึงเป็นไปตามลำดับที่สมเหตุสมผลและสอดคล้องกัน เนื่องจากหากไม่เป็นเช่นนั้น ก็ไม่สมเหตุสมผลและเราจะไม่สามารถสื่อสารได้อย่างถูกต้อง การสืบเนื่องของข้อมูลที่ทราบและข้อมูลใหม่นี้เรียกว่า ความก้าวหน้าเฉพาะเรื่องและเป็นวิธีแสดงความสอดคล้องของข้อความ
ในศตวรรษที่ 20 นักภาษาศาสตร์กลุ่มหนึ่งซึ่งจัดกลุ่มภายใต้ชื่อโรงเรียนปราก ได้ทำการศึกษาต่างๆ เกี่ยวกับ
การจัดระเบียบข้อมูลภายในข้อความ และพวกเขาได้จำแนกออกเป็นสองส่วนที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน: ธีมและรีม่า.
ภาพ: Slideshare
โดยคำนึงถึงการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับความหมายข้อความเราสามารถ we แบ่งข้อความออกเป็นสองส่วน: ธีมและรีม่า.
- อันดับแรก ข้อมูลที่ทราบเรียกว่าหัวข้อ ที่เขียนข้อความ กล่าวคือ ส่วนทั่วไปมากที่สุด ซึ่งสันนิษฐานว่าความรู้เดิมในส่วนของผู้เข้าร่วมในวาทกรรม แนวคิดหลักที่ใช้เนื้อหาของข้อความถือเป็นหัวข้อด้วย
- อันดับที่สอง rema คือทุกสิ่งที่เราพูดในเรื่องนี้ นั่นคือข้อมูลใหม่ที่เพิ่มเข้ามาอย่างมีเหตุมีผลและสอดคล้องกันเกี่ยวกับแนวคิดหลัก
ดังนั้น หนึ่งในความแตกต่างที่สำคัญระหว่างธีมและธีมของข้อความก็คือ ชุดรูปแบบเดียวกันสามารถมีได้หลายแถวเนื่องจากเราสามารถรวมข้อมูลใหม่ทั้งหมดที่เราเห็นว่าเหมาะสมลงในข้อความได้
เช่น ถ้าจะบรรยายบุคลิกของเปเป้ เด็กผู้ชายที่เรารู้จัก ก็สามารถพูดถึงเขาได้เลย ว่าเขาเป็นมิตร เขาอยู่ที่นั่นเสมอเมื่อจำเป็น และเขาชอบเล่นฟุตบอลและออกไปเที่ยวกับเขา เพื่อน. ดังนั้น ในตัวอย่างนี้ เราสามารถระบุ Pepe ว่าเป็นหัวเรื่อง (ใครคือบุคคลที่ผู้พูดทั้งหมดที่ เข้าร่วมการสนทนา) และเราเห็นว่ามีหลาย remas ที่กล่าวถึงลักษณะของ Pepe และสิ่งที่เขา งานอดิเรก
ในทางกลับกัน, ในข้อความเราสามารถค้นหาชุดรูปแบบต่อเนื่องกัน: หัวข้อปรากฏขึ้นพร้อมกับแถวที่เกี่ยวข้องและกลายเป็นหัวเรื่องของข้อมูลต่อไปนี้ ซึ่งจะกลายเป็นแถว ฯลฯ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเราเล่าเรื่องในอดีต เช่น: ฉันอยู่ที่บ้านเมื่อเพื่อนโทรหาฉันและบอกว่าเธอต้องการนัดพบเพื่อไปดูหนัง ในตัวอย่างนี้ เราเห็นว่า เมื่อเราเพิ่มข้อมูลหรือข้อมูลใหม่ ข้อมูลที่ทราบอยู่แล้วจะกลายเป็นหัวข้อเป็นต้น
ดังนั้น โดยสรุป เราอาจกล่าวได้ว่า ความแตกต่างระหว่างธีมและรีม่า ของข้อความคือข้อความแรกหมายถึงข้อมูลที่ทราบแล้วและส่วนที่สองระบุด้วยข้อมูลใหม่ที่ค่อย ๆ ปรากฏขึ้นในขณะที่ข้อความดำเนินไป
