ลักษณะของ Popol Vuh

โปปอล หวู่ เป็นหนึ่งใน หนังสือศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญที่สุด ของวัฒนธรรมยุคพรีโคลัมเบียน เป็นที่รู้จักกันในนามพระคัมภีร์ของชาวมายันชาว Quiché และได้รับการแปลเป็นภาษาสเปนด้วยผลงานของ Fray Francisco Ximénez เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้บอกเราถึงข้อเท็จจริงในตำนานและตำนานของชาวมายันนี้ ตลอดจนให้กำเนิดโลกและมนุษย์ในรูปแบบต่างๆ แก่เรา ในบทเรียนนี้จากครู เราจะไปค้นพบ ลักษณะสำคัญของ Popol Vuh เพื่อให้คุณทราบข้อความสำคัญนี้อย่างละเอียดยิ่งขึ้นสำหรับทั้งวรรณกรรมและประวัติศาสตร์

ก่อนที่จะพูดถึง Popol Vuh สิ่งสำคัญคือเราต้องรู้ว่าหนังสือที่มีชื่อเสียงเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร เป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์เล่มหนึ่งของ of วัฒนธรรมมายา และในเชิงนิรุกติศาสตร์ "Popol Vuh" ในภาษาของชาว Quiché (ชาวมายัน) หมายถึง "หนังสือสภา" ในความเป็นจริง เรากำลังเผชิญกับงานเขียนที่รวบรวมเรื่องเล่าในตำนานและประวัติศาสตร์ของชาวมายันที่รู้จักกันในนาม "k'iche '" คน และนักวิชาการหลายท่านชี้ว่าหนังสือเล่มนี้ถือได้ว่าเป็น book คัมภีร์ไบเบิล ของเมืองนี้

จำไว้ ชาวมายันไม่ได้เขียน และด้วยเหตุนี้ รูปแบบที่นำเสนอในตอนแรกของหนังสือเล่มนี้จึงเป็นการใช้ภาพเขียน แต่คุณพ่อซีเมเนซ นักบวชชาวสเปน ได้แปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาสเปน เพื่อที่วันนี้เราจะเข้าใจความเชื่อและประเพณีของชาวมายาได้ดีขึ้น

ภายในเล่มเราพบตำนานของ Quiche Maya ผู้คนที่อาศัยอยู่ ในโซนตอนบนของกัวเตมาลาและที่ฟื้นจากงานแปลของพ่อนักบวช ซีเมเนซ. ถ้าคุณต้องการที่จะรู้ว่า บทสรุปของ Popol Vuh ต้องรู้ว่าเป็นหนังสือที่ มี 5 ส่วน; มีรายละเอียดดังนี้:

• ส่วนแรกเน้นที่การอธิบายตำนานของชาวมายันเกี่ยวกับ การสร้างโลก และของมนุษย์
• ส่วนที่สองและสามบอกเราถึงการผจญภัยของตัวละครสองตัวที่สำคัญมากในความเชื่อของเมืองนี้: ฝาแฝด Hunahpú และ Xbalanqué
• ส่วนที่สี่และห้าของ Popol Vuh อธิบายว่ามนุษย์ถูกสร้างขึ้นอย่างไร จากข้าวโพด และสงครามชนเผ่าและผู้ปกครองที่เมืองนี้มีจนถึงปี 1550 ได้รับการบรรยาย are

ดังที่เราเห็น เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้เป็นการรวบรวมตำนานและตำนานของเมืองนี้ ดังนั้นจึงนำเสนอเรื่องราวของความเชื่อที่คนเหล่านี้มี เมืองพรีโคลัมเบียน. เรายังสามารถรู้ชื่อของบางคนได้ เทพมายา แก่บรรดาผู้ที่อารยธรรมนี้บูชาเช่นเดียวกับกรณีของพระเจ้า Tepeu และ Gucumatz ซึ่งเป็นผู้สร้างมนุษย์

ผู้เขียน Popol Vuh

ดังที่เราได้กล่าวไปแล้วว่าชาวคีเช่มายันไม่มีงานเขียน วิธีที่พวกเขาใช้เพื่อทิ้งร่องรอยของความเชื่อและตำนานของพวกเขาคือผ่านการเขียนภาพและนั่นคือวิธีที่คุณพ่อฟรานซิสโก ซีเมเนซค้นพบ Popol Vuh ในศตวรรษที่ 18 นักบวชประจำตำบลคนนี้ตัดสินใจโอนข้อความรูปภาพเป็นภาษากีเช (ด้วยอักษรโรมัน) และต่อมาก็แปลเป็นภาษาสเปน วันนี้ หนังสือ Quiché หายไป และเราเก็บแต่ต้นฉบับเป็นภาษาสเปนเท่านั้น

ดังนั้น, ผู้แต่ง Popol Vuh ไม่ใช่พ่อ Ximénez ค่อนข้าง เขาเป็นเพียงนักแปล ซึ่งรับผิดชอบการแปลเป็นภาษาเขียน มรดกทางวัฒนธรรมและตำนานทั้งหมดของคนเหล่านี้ ผู้เขียนดั้งเดิมไม่ระบุชื่อและเช่นเดียวกับในอารยธรรมส่วนใหญ่ถือว่าเป็น is การสร้างที่เป็นที่นิยม ที่ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น

เข้าสู่อย่างเต็มที่ ลักษณะของสมเด็จพระสันตะปาปา เพื่อให้รู้ว่าสิ่งที่บอกเราในข้อความนี้มีความสำคัญทั้งทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรม องค์ประกอบที่โดดเด่นที่สุดของข้อความนี้มีดังต่อไปนี้:

• เขียนใน Quiche แล้วเป็นภาษาสเปน: เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า Fray Francisco Ximénez เขียน Popol Vuh เป็นภาษามายันของ Quiché และแปลเป็นภาษาสเปนในเวลาต่อมา เขาใช้อักษรโรมันเพื่อถ่ายโอนข้อมูลภาพไปยังภาษาเขียน ดังนั้นจึงเป็นพยานถึงทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องในภาพ อย่างไรก็ตาม ต้นฉบับภาษามายันได้สูญหายไป และวันนี้เราเก็บเฉพาะการแปลเป็นภาษาสเปนเท่านั้น
• ประเภทมหากาพย์: คุณลักษณะอย่างหนึ่งของ Popol Vuh คือมันเป็นข้อความวรรณกรรมที่มีกรอบภายในมหากาพย์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมหากาพย์ ที่นี่เราพบเรื่องเล่าที่ผสมผสานนิยายกับประวัติศาสตร์และสะท้อนถึงขนบธรรมเนียมและความเชื่อของชาวคีช
• ผู้บรรยายรอบรู้: รายละเอียดก็สำคัญเช่นกันว่าผู้บรรยายที่เล่าเรื่องราวให้เราฟังนั้นรอบรู้ ดังนั้นจึงเป็นผู้บรรยายตามวัตถุประสงค์ที่ มันเพียงอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นและสิ่งที่สมาชิกของอารยธรรมนี้ทำโดยไม่แสดงมุมมองหรือของตนเอง or การประเมิน
• ภาษาเคร่งขรึม: ตลอดทั้งเรื่อง เราพบว่าตัวละครมักจะกล่าวถึงพระเจ้า และภาษาที่ใช้เพื่อการนี้มักจะเคร่งขรึมและให้ความเคารพ
• ตำนานจักรวาลวิทยา: ลักษณะเด่นอีกประการหนึ่งของ Popol Vuh คือการที่เราพบเรื่องราวของตำนานบางอย่างของชาว Quiché Mayan ซึ่งมีการพยายามอธิบายที่มาของโลกและของมนุษย์ ดังนั้นเราจึงต้องเผชิญกับเรื่องราวเชิงปรัชญาที่มีคุณค่าทางมานุษยวิทยาที่โดดเด่นมาก
• ลัทธิพระเจ้าหลายองค์: Popol Vuh ยืนยันว่าคนนี้ยังเชื่อในการมีอยู่ของเทพเจ้าหลายองค์ที่เกี่ยวข้องกับระนาบที่แตกต่างกันของความเป็นจริงและธรรมชาติ
• คำอธิบายมากมาย: ในระหว่างการบรรยายของ Popol Vuh เราพบว่าผู้บรรยายหยุดหลายครั้งเพื่ออธิบายเหตุการณ์หรือประเพณีที่ดำเนินการโดยพลเมืองของอารยธรรมนี้ คำอธิบายในภาษาที่เรียบง่ายและยกระดับซึ่งทำให้ข้อความเป็นวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ไปพร้อม ๆ กัน
• ตัวละครฮีโร่ของตัวละคร: ตลอดทั้งข้อความ เราพบการมีอยู่ของตัวละครที่โดดเด่นด้วยความกล้าหาญและความกล้าหาญ ตัวละครที่แสดงตนเป็นแบบอย่างของสังคมและเป็นแบบอย่างที่ดี
• ธีม Popol Vuh: สิ่งสำคัญคือต้องชัดเจนว่าหนังสือเล่มนี้พูดถึงสามประเด็นหลัก ได้แก่ การสร้าง ตำนาน และลำดับวงศ์ตระกูล
• โครงสร้าง: หนังสือเริ่มต้นด้วยคำนำและต่อมามีสี่ส่วน (หรือหนังสือ) ซึ่งมีการพัฒนาข้อโต้แย้งทั้งหมด

เพื่อจบบทเรียนนี้ด้วยคุณลักษณะของ Popol Vuh สิ่งสำคัญคือเราต้องหยุดเพื่อพบกับตัวเอกของเรื่องราวที่เล่าโดยผู้เขียนนิรนามคนนี้ด้วย ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว ตัวละครเหล่านี้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับตำนานและตำนานของชาว Quiché ดังนั้นจึงเป็นลูกผสมระหว่างนิยายกับความเป็นจริง

ชื่อของ ตัวละคร Popol Vuh ที่โดดเด่นที่สุด sดังต่อไปนี้:

• อิกซ์มูคาเน่: เจ้าแม่หน้าที่สร้างมนุษย์จากข้าวโพด เธอยังเป็นตัวละครที่โดดเด่นมากในการเป็นแม่ของฝาแฝด Hunahpu และ Ixbalanque
• ฮุน คาเม: เทพแห่งยมโลก
• ฝาแฝด Hunahpu และ Ixbalanque: ตัวละครสองตัวที่สำคัญมากของ Popol Vuh ตั้งแต่พวกเขาแสดงในส่วนที่สองและสามของหนังสือเล่มนี้
• Tepeu: เป็นตัวละครที่ถูกฝังอยู่ใต้ขนของ quetzal เป็นเทพองค์แรก
• Xpiyakok และ Xmukane: พวกเขาเป็นตัวละครที่โดดเด่นมากสองคนในงานวรรณกรรมชิ้นนี้ เนื่องจากพวกเขาให้คำแนะนำแก่คนติดไม้ ซึ่งเป็นหนึ่งในคนแรกที่ถูกสร้างขึ้น
• โตจิล: เป็นเทพเจ้าที่สำคัญที่สุดองค์หนึ่ง เนื่องจากเป็นเทพเจ้าที่ให้ไฟแก่มนุษย์
• ชาวคีช: เมืองยังปรากฏเป็นบุคคลของ Popol Vuh และนำเสนอ / แสดงเหมือนเมืองที่ชาญฉลาด