ภาษาโรแมนติกในยุโรป

เรารู้จักชื่อ ภาษาโรมัน ถึง ทุกภาษาที่มาจากภาษาละตินหยาบคาย ซึ่งในทางกลับกันก็มาจากลัทธิละตินที่พูดในอาณาจักรโรมันโบราณ ด้วยเหตุนี้ ภาษาโรมานซ์จึงเป็นที่รู้จักในชื่ออื่นๆ เช่น "ภาษาโรมานซ์" หรือ "ภาษานีโอ-ลาติน" ภาษาละตินหยาบคายปรากฏขึ้นเพื่อต่อต้านภาษาละตินที่มีการศึกษา ในขณะที่ผู้ที่เขียนภาษาละตินที่มีการศึกษาตระหนักว่าพวกเขากำลังพูดภาษาละตินที่หยาบคาย จากนี้ "ภาษาละตินหยาบคายหรือของผู้คน" ภาษาโรมานซ์ที่แตกต่างกันในยุโรปเกิดขึ้น

ในบทเรียนนี้จากครู เราจะอธิบาย ภาษาโรแมนติกในยุโรปคืออะไร และเราจะนำเสนอในลักษณะที่กระชับและรัดกุมว่าคุณลักษณะที่รวมภาษาเหล่านี้ทั้งหมดมีอะไรบ้าง นอกเหนือจากต้นกำเนิดทั่วไปในภาษาละตินสามัญสำนึก อ่านต่อ!

ภาษาโรมัน เป็นภาษาเหล่านั้นทั้งหมดที่ มาจากภาษาละตินหยาบคาย และที่พูดกันในบางประเทศในยุโรป มีคำศัพท์ที่นักภาษาศาสตร์อ้างถึงชุดของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่พูดภาษาโรมานซ์: โรมาเนีย ชื่อภาษาศาสตร์ที่กล่าวถึงภาษาละตินยุโรปทั้งหมด; กล่าวคือประเทศหรือภูมิภาคเหล่านั้นซึ่งภาษาราชการเป็นภาษาโรมานซ์ภาษาใดภาษาหนึ่งเนื่องจากอยู่ในพื้นที่เหล่านี้ พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ก่อนหน้านี้ครอบงำละตินเหนือส่วนที่เหลือ ต้องขอบคุณ Romanization ที่ดำเนินการระหว่างการขยายตัวของจักรวรรดิ โรมัน.

โรมาเนีย ประกอบด้วยดินแดนต่างๆ เช่น โปรตุเกส สเปน ฝรั่งเศส อันดอร์รา อิตาลี โมนาโก ซานมารีโน ส่วนหนึ่งของสวิตเซอร์แลนด์ มอลตา และสโลวีเนีย รวมถึงประเทศอื่นๆ และบางรัฐของ เบลเยี่ยม. ดังนั้น จึงกล่าวได้ว่า โรมาเนียครอบคลุมพื้นที่เกือบทั้งหมดทางตอนใต้ของทวีปยุโรป.

การมีอยู่ของภาษาโรมานซ์ต่างๆ ส่วนใหญ่เกิดจาก วิวัฒนาการที่แตกต่างซึ่งภาษาละตินหยาบคายได้รับ ในแต่ละดินแดนของโรมาเนียซึ่ง (บางส่วน) ห่างกันมากระหว่าง ใช่ พวกมันวิวัฒนาการมาในรูปแบบต่างๆ ซึ่งทำให้เกิดการกำเนิดของภาษาโรมานซ์ที่ทุกวันนี้ พวกเรารู้.

อีกเหตุผลหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของภาษาโรมานซ์ก็คือ ในแต่ละดินแดนโรมานซ์ ภาษาเหล่านี้ พวกเขาต้องอยู่กับภาษาอื่น other จากสาขาอินโด-ยูโรเปียนอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ภาษาเจอร์แมนิกในพื้นที่เช่น ฝรั่งเศส เยอรมนี หรือฮอลแลนด์ ซึ่งส่งอิทธิพลโดยตรงต่อภาษาฝรั่งเศส ภาษาโรมานซ์

นอกจากนี้ ในกรณีของภาษาสเปน ภาษาอารบิกมีอิทธิพลอย่างมาก โดยเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวกับพจนานุกรม ในบทเรียนอื่นนี้จากครู เราจะค้นพบ การก่อตัวของภาษาโรมานซ์ในสเปน

ภาษาโรมานซ์ไม่เหมือนกันทั้งหมด สถานะ ภาษาศาสตร์และสังคมการเมืองเนื่องจากบางภาษาเป็นภาษาราชการของประเทศต่างๆ เช่น สเปนและฝรั่งเศส และนอกจากนี้ เป็นภาษาที่ มีประเพณีที่เข้มแข็งทางวรรณกรรม วัฒนธรรม เศรษฐกิจ สังคมและการเมือง ควบคู่ไปกับการทำให้เป็นปกติทางภาษาศาสตร์ ได้มาตรฐาน

อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ ไม่ได้มีความสำคัญทางสังคมแบบเดียวกัน และมีขนาดเล็กกว่าในแง่ของ อาณาเขตทางภูมิศาสตร์และจำนวนผู้พูดที่เกี่ยวข้องเช่นซาร์ดิเนียหรือ ย้อนยุค-โรแมนติก

ภาษาโรมานซ์หลักของยุโรป มีรายละเอียดดังนี้:

• โปรตุเกส
• ชาวสเปน
• ชาวกาลิเซียน
• ชาวคาตาลัน
• ออกเทน
• ฝรั่งเศส
• ชาวอิตาเลียน
• ภาษาโรมาเนีย
• ซาร์ดิเนีย
• ย้อนยุค-โรแมนติก

เช่นเดียวกับตัวแปรภาษาถิ่นทั้งหมด ของภาษาก่อนหน้าทั้งหมด เช่น ภาษาอิตาลี: Friulian, Sicilian ฯลฯ หรือสเปน: Aragonese หรือ Leonese ซึ่งเป็นภาษาถิ่นที่สำคัญที่สุด

ภาษาทั้งหมดที่เราตั้งชื่อไว้ข้างต้น ภาษาที่มีจำนวนผู้พูดสูงสุด ได้แก่ โรมาเนีย อิตาลี ฝรั่งเศส สเปน และโปรตุเกส อย่างไรก็ตาม ภาษาโรมานซ์ที่เหลือที่เรากล่าวถึงนั้นมีความสำคัญไม่น้อยไปกว่ากัน แต่การใช้ภาษาเหล่านี้ลดลงเหลือผู้พูดจำนวนน้อยกว่าและอยู่ในอาณาเขตทางภูมิศาสตร์ที่จำกัดมากขึ้น