กฎการใช้ W
ภาพ: Slideshare
w, ดับเบิ้ลวี หรือ ไปสองเท่า เป็นหนึ่งในตัวอักษรที่ใช้น้อยที่สุดของภาษาสเปน ใช้เพื่อกำหนดคำจากภาษาอื่นเท่านั้น โดยเฉพาะภาษาเยอรมัน อังกฤษ และวิซิกอธ และในการแปลคำภาษาเอเชียบางคำ
ในบทเรียนนี้จากครู เราจะอธิบาย กฎการใช้ Wนั่นคือกฎที่ต้องนำมาพิจารณาเพื่อใช้งาน นอกจากนี้ คุณยังจะได้พบกับ แบบฝึกหัดที่พิมพ์ได้พร้อมวิธีแก้ปัญหา เพื่อให้คุณสามารถดูคำที่พบบ่อยที่สุดในภาษาสเปนที่เขียนด้วยตัวอักษรนี้
หากคุณต้องการทราบเชิงลึกเกี่ยวกับการใช้ W ในภาษาสเปน คุณต้องคำนึงถึงสิ่งที่สำคัญมาก: จดหมายนี้ มันไม่ธรรมดาของภาษาสเปน ค่อนข้างจะเป็นส่วนหนึ่งของเสียงต่างประเทศ แต่ถึงอย่างไร, RAE ยอมรับคำพูดด้วย W แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว จะเดิมพันในการปรับตัวให้เข้ากับภาษาสเปนโดยใช้ "g" หรือ "gu" เนื่องจากเป็นรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปในภาษาของเรา
W เป็นแบบอักษรที่ใช้โดยปกติเพื่ออ้างถึงเทคโนโลยีใหม่หรือคำศัพท์ที่เป็นส่วนหนึ่งของภาษาอื่น (เรียกว่า "สินเชื่อภาษา"หรือ"ชาวต่างชาติ"). ตัวอย่างบางส่วน ได้แก่ คำว่า "เว็บ" "วาฟเฟิล" "โปโลน้ำ" เป็นต้น
ที่กล่าวว่าการรู้ว่า กฎการใช้ W คุณต้องรู้ว่ากฎทั่วไประบุสิ่งต่อไปนี้:
- คำยืมภาษาเขียนด้วย W ที่ไปกับ W ดังนั้น ในกรณีของคำศัพท์เช่น "เว็บ", "โปโลน้ำ" RAE ยอมรับการใช้เซมิพยัญชนะนี้
- พวกเขาถูกเปลี่ยนโดย "v-" หรือโดย "gü-" คำที่รวมอยู่ในภาษาสเปน ดังนั้นคำศัพท์ที่ใช้อย่างต่อเนื่องในภาษาของเราสามารถปรับให้เข้ากับมาตรฐานภาษาสเปนและเปลี่ยนเป็นพยัญชนะที่เหมาะสมในแต่ละโอกาส ตัวอย่างที่ชัดเจนคือคำว่า "วิสกี้" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งในภาษาสเปนควรเขียนว่า "กุยสควิ"
เนื่องจากไม่ใช่จดหมายภาษาสเปน กฎไม่มากนัก คุณสามารถใช้ได้ก็ต่อเมื่อคำที่มากับ W เว้นเสียแต่ว่าคำว่า "Castilianized" นั้นได้รับการปรับให้เข้ากับระเบียบข้อบังคับของสเปน
ตอนนี้คุณรู้กฎบางประการของการใช้ W ในภาษาสเปนแล้ว เราจะจบบทเรียนด้วยการให้คุณบ้าง ตัวอย่างคำที่มี W เพื่อให้คุณสามารถเห็นในบริบทที่เราใช้จดหมายฉบับนี้โดยเฉพาะ แม้ว่าจะดูเหมือนไม่เป็นเช่นนั้น แต่ความจริงก็คือขณะนี้เรามีคำจำนวนมากที่มีเซมิพยัญชนะนี้ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- บังกะโล: คำนี้เป็นที่ยอมรับในภาษาสเปนด้วยดังนั้นการปรับตัวตามมาตรฐานจะเป็น "บังกะโล"
- ฮาร์ดแวร์
- ฮาวายเอี้ยน / ฮาวายเอี้ยน
- นิวตัน
- แซนวิช (และอนุพันธ์ทั้งหมด)
- แสดง
- แกว่ง
- ซอฟต์แวร์
- เทควันโด
- บิด
- เครื่องส่งรับวิทยุ
- วอล์คแมน
- โปโลน้ำ
- เว็บ
- วัตต์
- วินเซิร์ฟ
