คำที่มีความหมายและความหมายแฝง

คำสามารถมีได้หลายความหมาย. ซึ่งหลายครั้งก็เกี่ยวพันกับความหมายที่ต่างกันของคำแต่ละคำที่มี เรามักจะใช้ แต่ในอีกความหมายหนึ่ง ความหมายนี้ก้าวไปอีกขั้นเพื่อนำเสนอความหมายเชิงเปรียบเทียบของ ตัวเธอเอง สิ่งนี้ทำให้ภาษาสมบูรณ์ขึ้นอย่างแน่นอน ในบทเรียนนี้จากครู เราจะเห็น คำที่มีความหมายและความหมายแฝงคืออะไร. นอกจากนี้เรายังจะแสดงตัวอย่างบางส่วนเพื่อให้คุณเข้าใจความแตกต่างระหว่างพวกเขา

ก่อนอื่น เพื่อที่จะเข้าใจความหมายของคำที่แสดงความหมายและคำที่มีความหมายแฝง เราต้องกำหนดคำเหล่านั้น: เราจะเริ่มด้วยการแสดงคำ ชนิดของคำเหล่านี้คือคำเหล่านั้นที่ แสดงความคิดได้อย่างแม่นยำและตรงที่สุด. กล่าวคือ คำเหล่านี้เป็นคำที่แสดงความหมายที่ถูกต้องที่สุดของคำ โดยไม่มีความหมายซ้ำซ้อนเพื่อระบุแนวคิดที่ผู้พูดต้องการแสดงอย่างชัดเจน คำตอบสนองต่อความหมายและไม่มีอะไรอื่นนอกจากคำที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดที่แท้จริง

ตัวอย่างการแสดงคำ

เพื่อให้เข้าใจความหมายของคำได้ดีขึ้น เราจะไปดูชุดของ ตัวอย่างในประโยค:

• มานูเอลทำงานในธนาคาร
• เธออยู่บนชายหาด
• เด็กชายกินมักกะโรนี
• เรือออกจากท่าเรือเวลา 10 โมงเช้า
• พ่อของเขาเป็นนักเทนนิส
• พวกเขาชอบออกไปนอกประเทศในบ่ายวันอาทิตย์
instagram story viewer
• อัลบาสวมรองเท้าส้นสูงเมื่อไปทำงาน
• สุนัขมีขนาดใหญ่
• บ้านเราอยู่ที่ Calle Mayor
• กุหลาบก็เหี่ยวแห้งไป

คุณเห็นคำอธิษฐานทั้งหมดนี้อย่างไร พวกเขาไม่ได้มีความหมายสองเท่า doubleพวกเขาแสดงสิ่งที่พวกเขาแสดงออกและคำพูดคือสิ่งที่พวกเขาต้องการแสดง ความหมายของมันคือตามตัวอักษร ดังนั้น คำที่แสดงนัยจึงเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการระบุ

ที่นี่เราค้นพบ ความแตกต่างระหว่างการแสดงความหมายและความหมายแฝง.

ในทางกลับกัน คำที่มีความหมายแฝงคือคำที่มีความหมายตามตัวอักษรหรือเชิงสัญลักษณ์ แต่ในทางกลับกันก็ได้ ความรู้สึกเชิงเปรียบเทียบ อีกนัยหนึ่ง คำบางคำในภาษาสเปนยังเข้าถึงได้ นอกจากความหมายแล้ว ยังมีอีกนัยหนึ่งที่มี ความหมายเปรียบเทียบหรือเป็นรูปเป็นร่าง ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงความคิดหรือแนวความคิด

คำพูดไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาหมายถึงอย่างแท้จริงเสมอไป และตัวอย่างของสิ่งนี้ก็คือความหมายแฝง คำเดียวกันสามารถรับความหมายที่แสดงแนวคิดที่เป็นนามธรรมหรือแนวคิดที่ไม่เกี่ยวข้องกับความหมายที่แสดงถึงความหมายของคำนั้นเอง

ในภาษาสเปน คำเหล่านี้มักใช้บ่อยและส่วนใหญ่มักใช้ แสดงคุณธรรม ความชั่ว หรือลักษณะทางกายภาพของบุคคล สัตว์ หรือสิ่งของ. เมื่อเราใช้คำประเภทนี้ นั่นเป็นเพราะเราต้องการเน้นคำเหล่านั้นเหนือลักษณะอื่นๆ ที่เหลือ

เนื่องจากเป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบหรือเชิงเปรียบเทียบ ซึ่งส่วนใหญ่แล้วจะเป็นคำที่มีความหมายแฝง ไม่สามารถแยกออกจากบริบททางวัฒนธรรมได้. กล่าวคือ สำนวนหรือคำจำนวนมากได้มาซึ่งความหมายบางอย่างในบางแห่งหรือในชุมชนที่มีวัฒนธรรมต่างกันเท่านั้น

คำที่สื่อความหมายประเภทนี้พบบ่อยมากใน คำพูดและวลีที่มีความหมายสองนัย. ในนั้น ความคิดจะแสดงออกมาโดยตรง แต่มีแนวคิดอื่นที่ถูกปิดบังและต้องถูกยึดอยู่เสมอ หลายครั้งที่เป็นไปไม่ได้ที่จะตระหนักถึงความหมายสองประการนี้

ตัวอย่างของคำที่มีความหมายแฝง

อย่างที่คุณเห็น คำที่มีความหมายแฝงจะเข้าใจยากขึ้นเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่เข้าใจบริบททางวัฒนธรรมของคำเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม เราจะเห็นชุดตัวอย่างที่จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายเชิงเปรียบเทียบและเชิงเปรียบเทียบเหล่านี้:

• ฟันของเขาเป็นไข่มุก: เฉพาะกรณีนี้ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นฟันหลุดแต่ได้ใส่ไข่มุกแทน เนื่องจากคำว่า ไข่มุก มีความหมายแฝง ในกรณีนี้ความหมายที่แท้จริงของประโยคก็คือ คนที่เราพูดถึงนั้นมีฟันที่ขาวและแวววาวมาก

ตัวอย่างนี้ง่ายมากที่จะเข้าใจว่าคำที่มีความหมายแฝงคืออะไร แต่เรากำลังจะไปดูประโยคอื่นๆ ที่จะช่วยให้คุณแก้ไขความรู้ของคุณเกี่ยวกับคำเหล่านี้ได้ดีขึ้น:

• แองเจิลคลั่งไคล้เมื่อเดินเข้าไปในร้านขายรองเท้า
• เมื่อแฟนสาวทิ้งเขา หัวใจของเขาก็แตกเป็นพันๆ ชิ้น
• มันมีหัวใจสีทอง
• ในห้องนั้นหนาวมากจนคาร์ล่าขนลุก
• เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงจ้องมองใบหน้าลูกพีชของเธอ
• เขาเอามือที่เย็นเยียบมาประกบเขาครู่หนึ่ง
• สายตาที่แหลมคมของเธอทำให้เขาตกตะลึงในถนนที่มืดมิดนั้น
• เขาได้กล่าวว่าเขาเกลียดเขาด้วยความร้อนของดวงอาทิตย์นับพัน
• พี่น้องของเขาเข้ากันได้เหมือนแมวและสุนัข
• ภรรยาของเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่สว่างไสว
• Cristina และ Alba เป็นเหมือนน้ำสองหยด

เราหวังว่าตัวอย่างเหล่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจว่าคำที่สื่อความหมายและความหมายแฝงคืออะไร หากคุณต้องการเรียนต่อด้วยบทเรียนแบบนี้ เข้าไปที่หมวด .ของเรา ภาษาสเปน.