รูปแบบทางตรงและทางอ้อม

สองรูปแบบการเล่าเรื่องที่ใช้มากที่สุดในภาษาสเปนเมื่อส่งหรือบอกสิ่งที่คนอื่นบอกเราคือ สไตล์ตรงและสไตล์ทางอ้อม. อย่างแรกคือรูปแบบตรง เราทำซ้ำทุกคำที่เคยเป็นมาโดยแท้จริง ออกเสียงโดยผู้พูด ในขณะที่รูปแบบทางอ้อม เราสามารถแนะนำรูปแบบต่างๆ ของข้อความได้ ต้นฉบับ ในบทเรียนนี้จากครู เราจะมาดูกันว่า ความแตกต่างของรูปแบบทางตรงและทางอ้อมพร้อมตัวอย่าง และเราจะเจาะลึกถึงลักษณะของแต่ละคน อ่านต่อ!

คุณอาจชอบ: ประโยคคำถามโดยตรงและประโยคคำถามโดยอ้อม - ตัวอย่าง

ดัชนี

สไตล์ตรงคืออะไร
สไตล์อ้อมคืออะไร
ความแตกต่างระหว่างสไตล์ตรงและสไตล์โดยอ้อม
รูปแบบทางตรงและทางอ้อม: ตัวอย่าง
แบบฝึกหัดทางตรงและทางอ้อม - พร้อมวิธีแก้ปัญหา

สไตล์โดยตรงคืออะไร

อย่างที่เราได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ สไตล์ตรง ช่วยให้เราสามารถส่งข้อความตามที่เราได้รับ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เราใช้เครื่องหมายกราฟิกของ เครื่องหมายคำพูด ("") ที่คั่นข้อมูลที่เราได้ยินจากบุคคลอื่น ลักษณะเฉพาะอีกประการของรูปแบบตรงคือข้อมูลในเครื่องหมายคำพูดนำหน้าด้วย สองแต้ม (:) ที่ระบุตำแหน่งที่คำพูดเริ่มต้นในรูปแบบโดยตรง

นอกจากนี้ ข้อความนำหน้าด้วย a กริยาประกาศ; คำกริยา "พูด" เป็นคำกริยาที่ใช้บ่อยที่สุด แต่เรายังสามารถใช้ "ระบุ", "ถาม", "ยืนยัน", "ประกาศ", "อธิบาย", "บอก" เป็นต้น มาดูตัวอย่างกัน:

instagram story viewer

แม่บอกฉันว่า: "อย่ารอช้า"
นักเรียนถามฉันว่า: "เลิกเรียนกี่โมง"
ผู้ตรวจสอบประกาศว่า: "การสอบใช้เวลา 3 ชั่วโมงครึ่ง"
คนหนุ่มสาวเขียนใน แบนเนอร์: "เราต้องการทุนการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อให้สามารถเรียนได้"

ลักษณะทางอ้อมคืออะไร

ข้างหน้าของสไตล์ตรง, สไตล์อ้อม ช่วยให้เราสามารถทำซ้ำข้อความโดยใช้คำพูดของเราเองและด้วยเหตุนี้เราจึงต้องใช้ คำเชื่อม "อะไร". ขนานกับรูปแบบตรง รูปแบบทางอ้อมยังใช้กริยาสื่อสารเช่น "ชี้แจง", "ทำซ้ำ", "ประกาศ", "ยืนยัน", "จำ" ฯลฯ ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนของรูปแบบทางอ้อม:

พี่ชายของคุณบอกฉันว่าเขาจะไปทานอาหารเย็นสาย
ประธานาธิบดีประกาศว่าภาษีจะไม่ขึ้น
มาร์ทาบอกฉันว่าเธอจะไม่มางานปาร์ตี้
ผู้ต้องขังอ้างว่าตนเป็นผู้บริสุทธิ์

ในบทเรียนอื่นจาก PROFESSOR นี้ คุณจะสามารถเจาะลึกถึงสไตล์นี้ได้ โดยเฉพาะใน ฟรีสไตล์อ้อมพร้อมตัวอย่าง.

รูปแบบทางตรงและทางอ้อม - ความแตกต่างและตัวอย่าง - สไตล์ทางอ้อมคืออะไร

ภาพ: Pinterest

ความแตกต่างระหว่างรูปแบบตรงและรูปแบบทางอ้อม

เมื่อเราอธิบายว่ารูปแบบตรงคืออะไรและลักษณะทางอ้อมคืออะไร เรามาดูกันว่าสไตล์ตรงคืออะไร ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทั้งสองคือ สไตล์อ้อม ช่วยให้เรา เพิ่มความคิดเห็น ข้อมูลที่พวกเขาส่งถึงเราในขณะที่ผ่าน through สไตล์ตรง เราแค่จำกัดตัวเองให้ บรรยายข้อความตามตัวอักษรจึงต้องใช้เครื่องหมายอัญประกาศ

เมื่อเปลี่ยนจากรูปแบบตรงไปเป็นรูปแบบทางอ้อม สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่า Verb tense นิพจน์ชั่วคราวหรือเชิงพื้นที่และคำสรรพนาม พวกเขาต้องเปลี่ยนเพื่อรองรับการเปล่งเสียงรูปแบบใหม่ ตัวอย่างเช่น:

ลูเซียบอกฉันว่า: "ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันต้องการการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของฉัน"
ลูเซียบอกฉันว่าเธอเชื่อว่าในขณะนั้นเธอต้องการการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของเธอ

ในประโยคที่แล้วเราสังเกตได้ชัดเจนว่ามีชุดของ การเปลี่ยนแปลงระหว่างวลีหนึ่งกับอีกวลีหนึ่ง: ด้วยรูปแบบทางอ้อมคำกริยากาลไปในอดีต ("เชื่อ", "จำเป็น") การอ้างอิงชั่วคราว ("ในนี้ ช่วงเวลา ") แตกต่างกันไปเนื่องจากรูปแบบทางอ้อมมักหมายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตกาล (" ในนั้น ชั่วขณะ")

นอกจากนี้ คำสรรพนาม ที่อ้างอิงถึงตัวผู้พูดโดยตรงในลักษณะที่เป็นบุคคลแรก ("ชีวิตของฉัน") เนื่องจากข้อความที่ผู้พูดเปล่งออกมานั้นผ่านเครื่องหมายคำพูดในขณะที่ ด้วยการเปลี่ยนไปใช้รูปแบบทางอ้อม ข้อความจะไม่ถูกส่งโดยบุคคลดังกล่าวอีกต่อไป แต่โดยบุคคลที่สาม ซึ่งสรรพนามบุรุษที่หนึ่งจะถูกแทนที่ด้วยบุคคลที่สาม ("ชีวิตของเขา")