คำพ้องความหมาย: ตัวอย่างและความหมาย

ภายใน แหล่งวรรณกรรม ซึ่งภาษาของเรามี การใช้คำพ้องความหมายเป็นหนึ่งในการใช้มากที่สุดโดยทั้งนักเขียนกวีนิพนธ์และการเล่าเรื่อง เป็นวรรณกรรมที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการพูดภาษาพูดเนื่องจากถูกรวมเข้ากับศัพท์ประจำวันของเรา ในบทเรียนนี้จากครู เราจะนำเสนอสิ่งดีๆ ให้กับคุณ ตัวอย่างคำพ้องความหมายและคำจำกัดความง่ายๆ ที่จะช่วยให้คุณเข้าใจแหล่งข้อมูลวรรณกรรมนี้ได้ดียิ่งขึ้นในภาษาสเปน จดบันทึกเหล่านี้!

คำพ้องความหมาย เป็นหนึ่งใน แหล่งวรรณกรรม ใช้มากที่สุดในภาษาสเปนและเป็นเรื่องเกี่ยวกับ แทนคำหนึ่งเป็นอีกคำหนึ่ง โดยไม่กระทบต่อความหมายของประโยค เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นไปได้ เป็นสิ่งสำคัญที่ทั้งสองคำเป็นส่วนหนึ่งของ สนามความหมายเดียวกัน และนี่คือสิ่งที่ทำให้คำพ้องความหมายแตกต่างจากคำอุปมาอย่างแม่นยำ (เราจะวิเคราะห์แนวคิดนี้ในภายหลัง)

คำพ้องความหมายยังเป็นที่รู้จักกันในนาม transnomination เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงชื่อของความเป็นจริงที่กำหนดแต่ยังคงความสัมพันธ์ทางความหมายของความต่อเนื่องกัน ดังนั้นคำพ้องความหมายจึงเป็นทรัพยากรที่ต้องการให้มีความต่อเนื่องกันระหว่างคำสองคำที่ใช้แทนกัน และความสัมพันธ์นี้สามารถแสดงออกได้ในรูปแบบต่างๆ ดังนั้น เราจึงค้นพบความหมายของคำพ้องความหมายต่างๆ ที่มีอยู่

ประเภทของคำพ้องความหมายในภาษาสเปน

เมื่อผู้พูดใช้ทรัพยากรของคำพ้องความหมาย เขารู้ล่วงหน้าว่าคู่สนทนาจะเข้าใจข้อความ เหตุผลก็คือความหมายที่จะกำหนดระหว่างคำนามทั้งสองจะต้องเป็นที่รู้จักเพื่อให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพและไม่ล้มเหลว ที่นี่เราระบุประเภทของคำพ้องความหมายต่างๆ ที่มีอยู่เพื่อให้คุณเข้าใจสิ่งที่เราหมายถึงได้ดีขึ้น:

• แทนที่เนื้อหาด้วยคอนเทนเนอร์: พูดว่า "I have a mug" แทนที่จะพูดว่า "I have a beer" ตัวอย่างเช่น for
• พูดถึงเครื่องดนตรีแทนศิลปิน: หลายครั้ง ในการอ้างถึงศิลปิน มีการใช้คำทั่วไปของเครื่องดนตรี เช่น "กีตาร์วิเศษมาก", "เสียงเบสนั้นช่างน่าอัศจรรย์" เป็นต้น
• เปลี่ยนจากรูปธรรมเป็นนามธรรม (หรือกลับกัน): คุณสามารถเปลี่ยนคำที่เป็นนามธรรมมากขึ้นได้ เช่น "หัวดี" เพื่ออ้างถึงคนที่ฉลาด
• พูดถึงสถานที่ตามสิ่งที่ผลิต: คือเมื่อ metonymy ใช้เพื่ออ้างถึงช่องว่างโดยใช้ชื่อของวัตถุที่ผลิตขึ้น ตัวอย่างเช่น "เจอกันที่ร้านกาแฟ" เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับโรงอาหาร

เพื่อให้คุณเข้าใจรูปแบบวรรณกรรมนี้มากขึ้น เราขอเสนอ a. ให้คุณด้านล่าง รายการที่สมบูรณ์พร้อมตัวอย่างของ metonymy ที่จะช่วยให้คุณตรวจพบทรัพยากรภาษาของเราได้ดียิ่งขึ้น จดตัวอย่างทั้งหมดและนำไปปฏิบัติ:

1. ดาลีนั้นคงแพงมาก (ดาลี = ภาพวาดโดยซัลวาดอร์ ดาลี)
2. ฉันต้องการ Verdejo (Verdejo = ไวน์กับ DO Verdejo)
3. กีต้าร์ของวงก็เด็ด (Guitar = ศิลปินที่เล่นกีต้าร์)
4. เขากินทั้งจาน (จาน = อาหารที่อยู่บนจาน)
5. ฉันจบการสนทนา (ชี้และจบ = ฉันจบการสนทนา)
6. บาร์เซโลนากำลังรอการขยายสนามบิน (บาร์เซโลนา = จังหวัดบาร์เซโลนา)
7. La Moncloa ปฏิเสธกฎหมายใหม่ (La Moncloa = ประธานาธิบดีแห่งสเปน)
8. มาดริดล้มล้างงบประมาณ (มาดริด = รัฐบาลสเปน)
9. ในโรงเรียนไม่มีวิญญาณ (วิญญาณ = คน)
10. ใส่แบตเตอรี่ทันที! (ใส่แบตเตอรี่ = เปิดใช้งาน)
11. เป็นหนึ่งในปากกาที่ขาดไม่ได้ของยุคทอง (ปากกา = นักเขียน)
12. เซบีย่าได้แชมป์ลีกปีนี้ (เซบีย่า = ทีมฟุตบอลเซบีญ่า)
13. เบอร์ลินตัดสินใจยอมรับคำขอของรัฐบาลสเปน (เบอร์ลิน = รัฐบาลเยอรมนี)
14. เจอกันที่คาเฟ่แปดโมง (Cafe = cafeteria)
15. สเปนชนะฝรั่งเศส (ทีมฟุตบอลของสเปนเอาชนะทีมฝรั่งเศส)
16. ให้ไฟ (เปิดไฟ)
17. ไม่มีใครต้องการเวียดนามอีก (ไม่มีใครต้องการสงครามเวียดนามอีก)
18. ความงามของชาวนอร์ดิกเป็นที่อิจฉาไปทั่วโลก (ความงามของสตรีชาวนอร์ดิก)
19. เรามาดื่มเบียร์กันไหม? (เราดื่มเบียร์กันสักหน่อยไหม)
20. เขาขาย Mercedes และซื้อ Ford (เขาขายรถยนต์ยี่ห้อ Mercedes เพื่อซื้อยี่ห้อ Ford หนึ่งคัน)

แน่นอน หลังจากที่ได้เห็นตัวอย่างคำพ้องความหมายทั้งหมดที่เราได้ระบุไว้ ตอนนี้คุณมีข้อสงสัยบางประการเกี่ยวกับความแตกต่างกับ คำอุปมา. อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าอุปกรณ์วรรณกรรมทั้งสองมีความแตกต่างกันและมีลักษณะที่แตกต่างกัน

โดยพื้นฐานแล้วคำพ้องความหมายและคำอุปมาต่างกันเพราะมีความสัมพันธ์ต่างกันระหว่างคำที่ถูกแทนที่ นั่นคือสำหรับ คำพ้องความหมาย ดำเนินการอย่างเหมาะสม จำเป็นที่จะต้องมี a ความสัมพันธ์ที่ต่อเนื่องกัน ระหว่างสององค์ประกอบที่แลกเปลี่ยนกัน: Rioja เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับไวน์ที่ผลิตใน Rioja นั่นคือมีความสัมพันธ์ที่แท้จริงในองค์ประกอบทั้งสองและด้วยเหตุนี้คู่สนทนาจึงสามารถเข้าใจข้อความได้

แทน, เพื่อดำเนินการใช้ คำอุปมาความสัมพันธ์ระหว่างสององค์ประกอบนั้นไม่มีวัตถุประสงค์ นั่นคือ มันไม่จริง แต่ค่อนข้าง but ความสัมพันธ์ส่วนตัว ที่บุคคลทำในลักษณะส่วนตัวโดยสิ้นเชิง ดังนั้นคำอุปมาจึงเป็นคำเปรียบเทียบว่า "ผิวของเธอทำจากไข่มุก" ซึ่งบ่งบอกว่าเธอมีผิวที่ละเอียดอ่อน ขาวและล้ำค่า ไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างสิ่งที่ถูกระบุกับสิ่งที่ถูกใช้เพื่อสร้างภาพนั้น แต่มีความสัมพันธ์ที่เหมือนฝัน อัตนัย และเชิงกวีที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดทั้งสอง