กริยาสกรรมกริยาและอกรรมกริยา

ในภาษาสเปนมีรูปแบบกริยาที่ยอดเยี่ยม หนึ่งในการจำแนกคำกริยาหลายแบบในภาษาสเปนมาจาก แนวความคิดของทรานสซิทีฟและอกรรมกริยา, คำเชื่อมโยงกับความหมายของคำกริยาเสมอ นั่นคือความสำคัญของความแตกต่างระหว่างกริยาสกรรมกริยาและอกรรมกริยาที่อยู่ใน พจนานุกรมของ Royal Spanish Academy (RAE) ปรากฏขึ้นก่อนความหมายที่เกี่ยวข้อง เครื่องหมายย่อของ "intr" สำหรับกริยาอกรรมกริยาและ "tr" สำหรับกริยาสกรรมกริยา

ในบทเรียนนี้จากครู เราจะอธิบายว่า กริยาสกรรมกริยาและอกรรมกริยา ในภาษาสเปนมีความแตกต่างกันอย่างไรและเราจะเสนอให้กว้าง รายการพร้อมตัวอย่าง ของทั้งสองประเภท

อา สกรรมกริยา เป็นหนึ่งที่ต้องการการมีอยู่ของสองส่วนเติมเต็ม (เรียกว่า ข้อโต้แย้ง) เพื่อที่จะ เติมความหมายที่ถูกต้องของคำกริยา: หัวเรื่องและวัตถุโดยตรง กริยาสกรรมกริยาเป็นไปตามโครงสร้างต่อไปนี้:

• บางคน (ประธาน) + ทำ (กริยา) + บางสิ่งบางอย่าง (วัตถุโดยตรง)

ลองดูผ่านตัวอย่าง กริยา ใช้ ในภาษาสเปนมีการสร้างดังนี้: "Someone ใช้บางสิ่งบางอย่าง " เพื่อที่จะสร้างประโยคที่ถูกต้องด้วยกริยานี้เราต้องการ" คนที่ ใช้"(ผู้ดำเนินรายการ) และ" สิ่งที่ something ใช้ หรืออะไร ถูกนำมาใช้

" (วัตถุ). ด้วยเหตุนี้เราจึงพูดภาษาสเปนไม่ได้ *ฉันใช้, ที่ผิดเพราะเราจะพลาด กรรมตรงที่กริยานี้ต้องการเพราะเป็นสกรรมกริยา:ฉันใส่คอนแทคเลนส์

สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่ามีคำกริยาบางคำเช่น such ดื่ม หรือ อ่าน, ที่แม้จะเป็นสกรรมกริยา วัตถุโดยตรงไม่จำเป็นต้องมีอยู่ เพราะมันเป็นที่เข้าใจกันในบางวิธี ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดว่า ฉันอ่านนิยายลึกลับ และยังเป็นไปได้ ฉันอ่านเพราะโดยปริยายในความหมายของกริยา “อ่าน” คือ ความคิดว่าสิ่งใดสามารถเป็นได้ อ่าน.

เมื่อเทียบกับข้างต้น กริยาอกรรมกริยา พวกเขาเป็นกริยาเหล่านั้นที่ไม่ต้องการให้มีวัตถุที่ได้รับการกระทำ แต่ความหมายของมันหมายถึงตัวเอกของการกระทำเท่านั้น นั่นคือเรื่อง ตัวอย่างเช่น กริยา จาม มีโครงสร้างดังนี้ ใครบางคน (ประธาน) + กริยา จึงไม่มีวัตถุโดยตรงจึงพูดได้ถูกต้อง เธอจาม, โดยไม่ต้องเติมส่วนเสริมใดๆ

บางครั้ง กริยาสกรรมกริยาบางตัวสามารถทำหน้าที่เป็นอกรรมกริยาได้; นั่นคือ โดยไม่จำเป็นต้องรวมวัตถุโดยตรงโดยปริยายหรือโดยชัดแจ้ง ตัวอย่างเช่น กริยา กิน มันเป็นสกรรมกริยาเนื่องจากเป็นไปตามโครงสร้าง "ใครบางคนกินอะไรบางอย่าง" อย่างไรก็ตาม มันถูกต้องที่จะพูดว่า ฉันกินข้าวที่ออฟฟิศวันจันทร์ถึงวันศุกร์

เมื่ออธิบายลักษณะของกริยาสกรรมกริยาและอกรรมกริยาแล้ว เราขอเสนอรายการของ กริยาที่เกิดซ้ำมากที่สุดในภาษาสเปน, จัดตามเกณฑ์ของทรานสซิทีฟและอกรรมกริยา.

• ตัวอย่างของกริยาสกรรมกริยา: เปิด, มากับ, รัก, จุมพิต, แสวงหา, ปิด, เอา, กิน, ซื้อ, รู้, ดูแล, ให้, พูด, เปิด, เข้าใจ, เขียน, ฟัง, มีอยู่, อ่าน, ทำความสะอาด, เกิด, ต้องการ, เกลียด, ขอ, เตรียม, สัญญา, รวบรวม, แก้, แตก, กรน, เอาออกไป, ทิ้ง, มี, สัมผัส, ใช้, ขาย.
• ตัวอย่างของคำกริยาอกรรมกริยา:ลดน้ำหนัก, ปรากฏตัว, เต้นรำ, หาว, เรืองแสง, เดิน, เริ่ม, เติบโต, วิ่ง, นอน, ระเหย, กรีดร้อง, วิ่งหนี, ร้องไห้, ฝน, เหมียว, โกหก, ตาย, เกิด, ว่ายน้ำ, หัวเราะ, หายใจ, ตาม, รับใช้, จบ, มา, มีชีวิตอยู่, อาเจียน, บิน.