บทกวี คนโง่ที่คุณกล่าวหา: การวิเคราะห์และความหมาย
บทกลอน คนโง่ที่คุณกล่าวหาโดย Sor Juana Inés de la Cruz เผยให้เห็นความไม่เท่าเทียมกันและความอยุติธรรมที่ผู้หญิงตกเป็นเหยื่อผ่านการเป็นผู้ชายและการเลือกปฏิบัติของผู้หญิง
สาระสำคัญของบทกวีคือการวิพากษ์วิจารณ์ตำแหน่งของผู้ชายต่อหน้าผู้หญิง ทัศนคติที่หน้าซื่อใจคด เห็นแก่ตัว และหุนหันพลันแล่น ก่อนที่ Sor Juana Inés de la Cruz จะทำให้ความขัดแย้งของเธอชัดเจนมาก
Sor Juana Inés de la Cruz เป็นนักบวชในคณะ San Jerónimo และเป็นนักเขียนแนวเพลงและร้อยแก้วที่โดดเด่นในช่วงยุคทองของสเปน เขาปกป้องรูปร่างของผู้หญิงและคุณค่าของมัน ดังนั้นเขาจึงเรียกร้องความสนใจต่อการรักษาและสถานที่ที่ผู้ชายมอบให้กับผู้หญิงในสมัยของพวกเขา
แม้ว่าเวลาจะผ่านไป แต่สิ่งที่สร้างขึ้นซึ่งเป็นของ New Spain Baroque ยังคงมีผลบังคับใช้อยู่ในปัจจุบัน แต่อะไรคือเหตุผล วันนี้เราจะตีความบทกวีนี้ได้อย่างไร?
มาทำความรู้จักบทกวีและบทวิเคราะห์ด้านล่างกัน
บทกวี คนโง่ที่คุณกล่าวหา
คนโง่ที่คุณกล่าวหา
กับผู้หญิงโดยไม่มีเหตุผล
โดยไม่เห็นว่าคุณเป็นโอกาส
ของสิ่งเดียวกันกับที่คุณตำหนิ:ใช่ด้วยความกระตือรือร้นที่ไม่เท่าเทียมกัน
คุณขอดูถูกพวกเขา
ทำไมคุณถึงอยากให้พวกเขาทำได้ดี
ถ้าคุณปลุกระดมพวกเขาให้ชั่วร้าย?คุณต่อสู้กับการต่อต้านของพวกเขา
แล้วด้วยแรงโน้มถ่วง
คุณบอกว่ามันเบา
สิ่งที่สเตจโค้ชทำดูเหมือนต้องการความกล้าหาญ
ที่ดูบ้าๆของคุณ
ถึงเด็กชายผู้วางมะพร้าว
แล้วเขาก็กลัวมันคุณต้องการด้วยข้อสันนิษฐานที่โง่เขลา
ค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหา
สำหรับแสร้งทำเป็นคนไทย
และอยู่ในความครอบครอง Lucreciaอารมณ์ขันอะไรจะแปลกไปกว่ากัน
มากกว่าผู้ที่ขาดคำแนะนำ
เขาเองเบลอกระจก
และรู้สึกว่าไม่ชัดเจน?ด้วยความชอบใจและดูถูกเหยียดหยาม
คุณมีเงื่อนไขเหมือนกัน
บ่นว่าถ้าพวกเขาปฏิบัติต่อคุณไม่ดี
เยาะเย้ยคุณถ้าพวกเขารักคุณดีความคิดเห็นไม่ชนะ;
อันที่เจียมเนื้อเจียมตัวที่สุด
ถ้าไม่ยอมรับก็เนรคุณ
และถ้ามันยอมรับคุณ มันก็เบาคุณมันโง่เสมอ
ที่มีระดับไม่เท่ากัน
โทษสำหรับความโหดร้าย
และอีกอย่างสำหรับการตำหนิง่ายดีอย่างไรต้องอารมณ์ดี
หนึ่งที่ความรักของคุณแสร้งทำเป็น
ถ้าผู้เนรคุณรังแก
และอันที่ง่ายโกรธ?แต่ระหว่างความโกรธกับความเศร้า
ที่รสนิยมของคุณหมายถึง
ก็มีคนที่ไม่รักคุณ
และบ่นในเวลาที่เหมาะสมให้คนรักทุกข์ใจ
สู่ปีกแห่งอิสรภาพของคุณ
และหลังจากทำชั่วแล้ว
คุณต้องการพบพวกเขาดีมากเขามีความผิดอะไรมากกว่ากัน
ด้วยอารมณ์ที่ผิด:
ที่ตกหล่นตามคำเรียกร้อง
หรือผู้ที่ร้องขอให้ล้มลง?หรือจะโทษอะไรมากกว่ากัน
แม้ว่าใครจะทำผิด:
ผู้ที่ทำบาปเพื่อจ่าย
หรือผู้ชำระบาป?กลัวทำไม
ความผิดที่คุณมี?
ต้องการสิ่งที่คุณทำ
หรือสร้างสิ่งที่คุณกำลังมองหาหยุดขอ
และต่อมาด้วยเหตุผลที่มากขึ้น
จะกล่าวหาแฟนๆ
ซึ่งข้าพเจ้าจะขอร้องท่านด้วยอาวุธมากมายที่ฉันพบ
ความเย่อหยิ่งของคุณเกี่ยวข้องกับอะไร
ในสัญญาและตัวอย่าง
คุณรวบรวมมาร เนื้อหนัง และโลก
บทวิเคราะห์บทกวี
บทกลอน คนโง่ที่คุณกล่าวหา กล่าวถึงประเด็นการปฏิบัติต่อสตรีอย่างไม่เท่าเทียมกันของบุรุษและสังคม ประกอบด้วยบท 16 บทประเภทกลม ในนั้นได้มีการประกาศประเด็นที่เกี่ยวข้องกับทัศนคติที่ไม่เหมาะสมและขัดแย้งกันของผู้ชายที่มีต่อผู้หญิงรวมถึงศีลธรรมคู่ของพวกเขาด้วย
บทกวีนี้สามารถวิเคราะห์ได้เป็น 3 ส่วนตามโครงสร้าง ประการแรก บทเปิดเป็นการแนะนำหัวข้อการประท้วงและระบุว่าใครเป็นผู้กล่าวถึง หลังจากนั้น เขาก็หยิบยกข้อโต้แย้งของโจทก์ออกมาจนเกือบสองบทสุดท้าย สุดท้ายนี้ขอให้ผู้ชายปฏิบัติต่อผู้หญิงอย่างเป็นธรรม
การป้องกันตัวของผู้หญิง
บทกวีเริ่มต้นด้วยการพิจารณาชายผู้นั้น เสียงกวีในกรณีนี้คือผู้หญิง ใช้ท่าทีวิพากษ์วิจารณ์ในทางที่ผู้ชายกระทำในลักษณะหน้าซื่อใจคด เห็นแก่ตัว และหุนหันพลันแล่นต่อผู้หญิงคนนั้น แต่อะไรคือเหตุผล?
จุดยืนที่สำคัญของ Sor Juana Inés de la Cruz นี้ปรากฏขึ้นในโลกที่ไม่เท่าเทียมและปิตาธิปไตย ในศตวรรษที่สิบเจ็ด แม่ชีนี้ปกป้องร่างผู้หญิงและคุณค่าของมัน บทกวีนี้ดูเหมือนจะเป็นการเรียกร้องความสนใจต่อการรักษาและสถานที่ที่ผู้ชายมอบให้กับผู้หญิงในสมัยนั้น
ในแต่ละโองการทัศนคติหมิ่นประมาทและการหมิ่นประมาทของเพศชายต่อ ความเป็นผู้หญิง ตลอดจนข้อบกพร่องทั้งหมดที่ผู้ชายมี ซึ่งพวกเขาใช้ใส่ร้ายผู้หญิง ผู้หญิง
ในความเห็นของเขา พวกเขาคือคนที่ยุยงให้ผู้หญิงทำความชั่วมาอยู่กับพวกเธอ แล้วกล่าวหาว่าพวกเธอเบา
ข้อกล่าวหาต่อผู้ชาย: ทัศนคติที่ขัดแย้งของเขา
เมื่อบทกวีดำเนินไปดูเหมือนว่าจะมีน้ำเสียงเพิ่มขึ้น Sor Juana Inés กำลังรวบรวมชุดข้อโต้แย้งเพื่อแสดงให้เห็นถึงทัศนคติที่หน้าซื่อใจคดและไม่สอดคล้องกันของผู้ชายอย่างมีประสิทธิภาพ แต่คุณจะทำอย่างไร?
น่าแปลกที่ในบทหนึ่งของเขา เขาใช้น้ำเสียงที่ตลกขบขันมากขึ้นเมื่อเปรียบเทียบพฤติกรรมของผู้ชายกับพฤติกรรมของเด็ก:
ดูเหมือนต้องการความกล้าหาญ
ที่ดูบ้าๆของคุณ
ถึงเด็กชายผู้วางมะพร้าว
แล้วเขาก็กลัวมัน
การเปรียบเทียบนี้แสดงถึงวุฒิภาวะและความรับผิดชอบของคุณหรือไม่? เป็นไปได้ว่าผู้เขียนกำลังยืนยันว่าทัศนคติของชายผู้นี้ขัดแย้งกัน ก่อนอื่นเขาขออะไรบางอย่างจากผู้หญิงคนนั้น แล้วตัวเขาเองก็กลัวในสิ่งที่เขาขอ
ผู้หญิงสองประเภท: พาดพิงถึงตำนานเทพเจ้ากรีก-โรมัน
นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ Sor Juana Inés กล่าวถึงตำนานกรีก-โรมันผ่านร่างของคนไทยและ Lucrecia ในบทที่ห้าของบทกวี
ด้วยตัวเลขทั้งสองนี้ ผู้เขียนอ้างถึงต้นแบบของผู้หญิงสองคน ชาวไทยที่เกี่ยวข้องกับตำนานเทพเจ้ากรีกเป็นโสเภณีชาวเอเธนส์ที่มาพร้อมกับอเล็กซานเดอร์มหาราชในบทกวีนี้เธอถูกเรียกว่าเป็นสัญลักษณ์ของจังหวะเวลาที่ไม่ดีหรือขาดศีลธรรม
Lucrecia ตามตำนานละตินเป็นผู้หญิงชาวโรมันที่สวยงามและซื่อสัตย์ ซึ่งจบชีวิตของเธอเองหลังจากถูกข่มขืน ที่นี่ชื่อของเธอถูกกล่าวถึงเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และความซื่อสัตย์
เห็นได้ชัดว่าด้วยสิ่งที่ตรงกันข้ามนี้ Sor Juana Inés ทำให้เห็นชัดเจนว่าผู้ชายมองหาผู้หญิงอย่างคนไทยเพื่อ “แกล้งทำเป็น” เธอ แต่ในฐานะภรรยา พวกเขาเรียกร้องความจริงใจจากลูเครเซีย ทั้งสองมีคุณสมบัติตรงกันข้ามและย้ำถึงความขัดแย้งถาวรของผู้ชาย
คุณธรรมสองมาตรฐาน
เห็นได้ชัดว่าคุณธรรมสองประการที่คุณเลี้ยงดูผู้ชายเมื่อตำหนิผู้หญิง Sor Juana Inés ปกป้องผู้หญิง มักจะเข้าร่วมการโต้เถียงที่เปิดเผยพฤติกรรมหน้าซื่อใจคดของผู้ชาย
ผู้เขียนดูเหมือนจะต่อสู้เพื่อคุณธรรมที่ยุติธรรมและเท่าเทียมกันสำหรับทั้งสองฝ่าย ผู้ชายคือคนที่ยั่วยวนและผู้หญิงก็หลงใหล ดังนั้นจึงเน้นย้ำถึงคุณค่าทางศีลธรรมที่ทั้งคู่ควรมีและแยกแยะความแตกต่างระหว่างความดีและความชั่วของแต่ละคน
หรือจะโทษอะไรมากกว่ากัน
แม้ว่าใครจะทำผิด:
ผู้ที่ทำบาปเพื่อจ่าย
หรือผู้ชำระบาป?
สำนวนนี้โทษทั้ง "อาชญากรรม" หรือ "บาปทางเนื้อหนัง" ในระดับหนึ่ง ผู้หญิงที่อุทิศตนเพื่อทำการตลาดเพื่อเงินก็มีความผิดพอๆ กันกับผู้ซื้อบริการ
คำขอสุดท้าย
ไปถึงจุดสิ้นสุดของกวี ผู้เขียนอุทิศบทสุดท้ายเพื่อขอร้องผู้ชายอย่างชัดเจน ด้วยเหตุนี้ เธอจึงใช้ประโยชน์จากความจำเป็นของกริยาจากไป การทำเช่นนี้เขาต้องการให้ผู้ชายไม่โทษผู้หญิง อย่างไรก็ตามในข้อสุดท้ายด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยเขาสงสัยว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นเพราะเขาชี้ให้เห็นว่าพวกเขา "หยิ่ง"
หยุดขอ
และต่อมาด้วยเหตุผลที่มากขึ้น
จะกล่าวหาแฟนๆ
ซึ่งข้าพเจ้าจะขอร้องท่านด้วยอาวุธมากมายที่ฉันพบ
ความเย่อหยิ่งของคุณเกี่ยวข้องกับอะไร
ในสัญญาและตัวอย่าง
คุณรวบรวมมาร เนื้อหนัง และโลก
แถลงการณ์สตรีนิยมครั้งแรก?
บทกวีนี้เป็นการเสียดสีเชิงปรัชญาและด้วยเหตุนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่อแสดงน้ำเสียงล้อเลียนความขุ่นเคืองต่อบางสิ่งหรือบางคน เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเข้าใจบทกวีนี้ในบริบทของมัน แต่บทกวีนี้ผ่านการทดสอบของเวลาได้อย่างไร? นี่ถือได้ว่าเป็น "แถลงการณ์สตรีนิยม" ฉบับแรกตามที่ระบุไว้ในการวิจัยหรือไม่? การอ่านของคุณเป็นอย่างไรในวันนี้?
เรากำลังเผชิญกับการสร้างสรรค์ของศตวรรษที่สิบเจ็ด ซึ่งเห็นได้ชัดเจนว่าสังคมเป็นผู้ชายที่โดดเด่น Sor Juana Inés แตกแยกกับต้นแบบของผู้หญิงในฐานะภรรยาและแม่ ซึ่งไม่คำนึงถึงการพัฒนาทางวิชาการของสตรี เนื่องจากเธอตัดสินใจอุทิศตนเพื่อการศึกษาจดหมาย
บทกวีนี้อย่างน้อยก็เป็นผู้บุกเบิกและปฏิวัติในขณะนั้นเนื่องจากไม่มีอะไรที่เหมือนกับที่ผู้หญิงเขียนขึ้นจนถึงจุดนั้น
เห็นได้ชัดว่าความเป็นจริงของผู้หญิงตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึงศตวรรษที่ 21 ได้เปลี่ยนไป อย่างไรก็ตาม สังคมยังคงเลือกปฏิบัติในบางด้าน และไม่เป็นธรรมในทุกประเทศในขณะที่ในบางประเด็นของภูมิศาสตร์โลกมีอุปสรรคบางประการในแง่ของเพศ ได้ถูกเอาชนะไปแล้ว ในที่อื่นๆ ผู้หญิงบางคนต้องเผชิญกับสังคมที่ไม่เท่าเทียมในแง่ของสิทธิเพราะพวกเธอเป็น ผู้หญิง
ตราบใดที่มี "การต่อสู้" ที่เห็นได้ชัดในเรื่องนี้และไม่สามารถเข้าถึงความเท่าเทียมกันที่แท้จริงได้ บทกวีนี้โดย Sor Juana Inés de la Cruz สามารถเป็นโอกาสที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้เสมอ
โครงสร้าง เมตร และสัมผัส
บทกลอน คนโง่ที่คุณกล่าวหา es una roundup ประกอบด้วย 16 บทของสี่โองการแปดพยางค์แต่ละบทซึ่งถือเป็นศิลปะเล็กน้อย บทกลอนบทแรกกับบทที่สี่และบทที่สองกับบทที่สามซึ่งถือเป็นบทกลอน
สัมผัสเป็นพยัญชนะและซ้ำในแต่ละบท
ตัวเลขวรรณกรรม
การใช้ตัวเลขทางวรรณกรรมนั้นคงที่ตลอดทั้งบทกวี มาดูสิ่งที่สำคัญที่สุดกันบ้าง:
ตรงกันข้ามซึ่งเกิดขึ้นจากการต่อต้านการยืนยัน
ให้คนรักทุกข์ใจ
สู่ปีกแห่งอิสรภาพของคุณ
และหลังจากทำชั่วแล้ว
คุณต้องการพบพวกเขาดีมาก
ความเท่าเทียมเกิดขึ้นเมื่อใช้โครงสร้างไวยากรณ์เดิมซ้ำและเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบบางอย่าง
ไม่รับถือว่าเนรคุณ
และถ้าคุณได้รับอนุญาตก็จะเบา
อะพอสทรอฟี, ใช้เพื่อเรียกคู่สนทนาอย่างหุนหันพลันแล่น ในกรณีนี้ ผู้ชาย
คนโง่ที่คุณกล่าวหา
กับผู้หญิงโดยไม่มีเหตุผล
โดยไม่เห็นว่าคุณเป็นโอกาส
ของสิ่งเดียวกันกับที่คุณตำหนิ
ปุนด้วยวาทศิลป์นี้ ประโยคสองประโยคจึงถูกเปรียบเทียบกัน และคำต่างๆ ถูกเรียงลำดับต่างกันเพื่อสร้างความหมายที่ตรงกันข้าม
ผู้ที่ทำบาปเพื่อค่าจ้าง
หรือผู้ชำระบาป
ดูสิ่งนี้ด้วย:
- บทกวีหยุดเงาแห่งความดีที่เข้าใจยากของฉันโดย Sor Juana Inés de la Cruz.
- Sor Juana Inés de la Cruz: ชีวประวัติผลงานและผลงานของนักเขียนชาวสเปนใหม่.
