Anna Karenina: การวิเคราะห์และสรุปเพื่อทำความเข้าใจหนังสือของ Tolstoy

Ana Karenina เป็นนวนิยายที่เขียนโดยลีโอ ตอลสตอย ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2420 มันเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของสัจนิยมรัสเซียและหนึ่งในนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ของวรรณคดีโลก

การโต้เถียงของเขาเน้นที่ชีวิตของ Ana Karenina ผู้หญิงที่แต่งงานกับข้าราชการชั้นสูงที่ตกหลุมรัก ของทหารหนุ่มและตัดสินใจทิ้งทุกอย่างไว้เพื่อเขา เป็นการขัดต่อธรรมเนียมปฏิบัติทางสังคมที่เคร่งครัดของ ยุค. ในที่สุด เธอจบชีวิตด้วยการตกเป็นเหยื่อของสังคมที่ประณามเธอ

แม้เวลาจะผ่านไป งานนี้ยังคงมีสถานะพิเศษอยู่ท่ามกลางนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ แต่นิยายเรื่องนี้มีอะไรบ้าง? วันนี้เราสามารถสกัดอะไรได้บ้าง?

มาทำความรู้จักกันแบบละเอียดกันดีกว่า Ana Karenina ผ่านการสรุปและวิเคราะห์หนังสือ

บทสรุปของนวนิยาย

วิธีการ

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นโดยการแต่งงานของ Stiva และ Dolly ซึ่งไม่ได้ผ่านช่วงเวลาที่ดีที่สุดเนื่องจากการนอกใจของเขากับผู้ปกครองของลูก ๆ ของเขา

Ana น้องสาวของ Stiva เดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปยังมอสโกด้วยความตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงการหย่าร้างของทั้งคู่ เมื่อมาถึง หญิงสาวได้พบกับ Vronsky ที่สถานีรถไฟและรักแรกพบก็ปรากฏขึ้น

ในเวลาเดียวกัน เรื่องราวของ Levine เพื่อนของ Stiva ก็ถูกบอกเล่า ชายหนุ่มสนใจคิตตี้และตั้งใจจะขอเธอแต่งงานกับเขา แต่ดูเหมือนว่าหญิงสาวจะสนใจ Vronsky และปฏิเสธเขา

ในงานปาร์ตี้ Ana ได้พบกับ Vronski และ Kitty ค้นพบการสมรู้ร่วมคิดระหว่างพวกเขา หญิงสาวอารมณ์เสียเมื่อเห็นว่าการนับไม่ขอให้เธอแต่งงานกับเขา

Ana กลับมาที่ Saint Petersburg และ Vronsky ก็ไปที่นั่นเพื่อใช้เวลากับเธอมากขึ้น Karenina ถูกฉีกขาดระหว่างความรักที่มีต่อ Vronsky หรือความซื่อสัตย์ต่อสามีของเธอ Karenin ซึ่งเธอมีลูกชายคนหนึ่ง

ในไม่ช้าคู่รักก็เริ่มพบกันในงานเลี้ยงสังสรรค์ระดับไฮเอนด์และความสงสัยของญาติของพวกเขาเกี่ยวกับความรักที่เป็นไปได้ก็เพิ่มขึ้น สถานการณ์ที่ต่อมาถึงหูของสามีของอานาซึ่งเป็นห่วงเรื่องการรักษารูปลักษณ์มากกว่า

น็อต

ทุกอย่างผิดพลาดเมื่อ Ana ตั้งครรภ์จากคนรักของเธอและสารภาพรักกับ Vronski กับสามีของเธอ

ในขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ระหว่างเลวีนกับคิตตี้ก็หยุดชะงักเมื่อเขาตัดสินใจขอเธอแต่งงาน เมื่อแต่งงานแล้วพวกเขาสามารถเอาชนะปัญหาต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นได้ พวกเขายังสร้างครอบครัวด้วยการมาถึงของลูกคนแรก อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ เลวินถูกรุกรานอย่างต่อเนื่องด้วยความสงสัยเกี่ยวกับความหมายของชีวิต

ชีวิตของ Ana ซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ สังคมดูถูกเธอและสามีก็ไม่ต้องการหย่ากับเธอเช่นกัน สิ่งนี้ทำให้เกิดปัญหาในการบุกรุกความสัมพันธ์ของเขากับ Vronsky ทีละเล็กทีละน้อย ตัวเอกรู้สึกถึงความกลัวและความไม่มั่นคง เธอยังไม่เชื่อในความภักดีของ Vronsky และคิดว่าเขาไม่รักเธอแล้ว แม้แต่เชื่อว่าเขามีความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนอื่น

ผล

วันหนึ่ง หลังจากการโต้เถียงกับ Vronsky ตัวเอกก็ตัดสินใจว่าทางออกเดียวที่จะยุติปัญหาของเธอคือการฆ่าตัวตาย ดังนั้น Ana จึงพาตัวเองขึ้นไปบนรางรถไฟเพื่อขอการอภัยจากพระเจ้า

หลายเดือนหลังจากอานาเสียชีวิต วรอนสกี้ก็ออกไปทำสงครามในฐานะอาสาสมัคร Levine และ Kitty อยู่ในช่วงที่ดีที่สุด ชายหนุ่มดูเหมือนจะมีการเปิดเผยและรู้สึกว่าศรัทธาและความดีเป็นหนทางที่จะไป เพราะครอบครัวและฐานะทางเศรษฐกิจที่ดีไม่ได้นำมาซึ่งความสุข

บทวิเคราะห์: 7 ประเด็นสำคัญของ Ana Karenina

แม้ว่าตัวละครต่าง ๆ จะปรากฏในงานของตอลสตอย แต่เราสามารถเห็นได้ว่ามีสองเรื่องหลัก เรื่องของอานาและเรื่องของเลวีน ตัวละคร 2 ตัวที่เล่าประสบการณ์เป็นคู่ขนานกัน และมี Stiva เป็นตัวเชื่อม Ana เป็นน้องสาวของเขา และ Levine เป็นเพื่อนและพี่เขยของเขา

ชีวิตของ Ana ถูกกำหนดโดยสังคมที่ตัดสินเธอเมื่อเธอตัดสินใจเดิมพันทุกอย่างเพื่อความรัก เลอวีนพยายามแสวงหาความสุขและความหมายในชีวิตอย่างต่อเนื่อง สองประสบการณ์ที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด โดยมีบริบทเดียวกัน

มาดูกันต่อไป 7 ประเด็นสำคัญของ Ana Kareninaที่ช่วยให้เราเข้าใจนิยายเรื่องนี้ในแง่มุม ตามบริบท, ใจความ, โวหาร

1. บริบท: เสรีนิยมกับอนุรักษ์นิยม

งานนี้เผยแพร่ในปี พ.ศ. 2420 และตั้งอยู่ในรัสเซียเมื่อปลายศตวรรษที่ 19

การเปลี่ยนแปลงต่างๆ ได้เกิดขึ้นในประเทศที่เปิดทางไปสู่สังคมเสรีมากขึ้นนั่นเอง ต้องการที่จะค่อย ๆ ละทิ้งตำแหน่งที่อนุรักษ์นิยมมากขึ้นซึ่งยึดติดกับสังคมรัสเซียของ ช่วงเวลา อย่างไรก็ตาม แนวคิดเสรีนิยมยังไม่เกิดขึ้น

เห็นได้ชัดว่าการปะทะกันของอุดมคตินี้ทำให้เราคาดเดาอนาคตที่น่าเศร้าของ Ana ได้ในระดับหนึ่ง

ตัวเอกจำเป็นต้องเผชิญหน้ากับข้อตกลงทางสังคมเพื่อปกป้องความรักที่เป็นอิสระ และเช่นเดียวกับลัทธิเสรีนิยมในสมัยนั้น Ana ดูเหมือนจะไม่เข้ากับบรรทัดฐานที่แข็งกระด้าง

ตัวละครในนวนิยายเรื่องนี้อยู่ในสังคมชั้นสูงของรัสเซียซึ่งไม่รับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงทางความคิด ค่อนข้างมีความผูกพันกับอนุสัญญาและประเพณี ในการเล่นละคร คุณธรรมสองทางของชนชั้นสูงถูกตั้งคำถามเพื่อปกป้องเกียรติและรูปลักษณ์เหนือความสุขเสมอ

2. ธีม Ana Karenina

Ana Karenina เป็นนวนิยายแนวรักที่มีแกนหลักคือการล่วงประเวณี เขามีตั้งแต่เริ่มละครเมื่อน้องชายของพระเอกนอกใจเขา ภรรยาและเป็นเหตุผลที่ Ana เดินทางไปมอสโคว์และพาเธอไปพบ วรอนสกี้ อย่างไรก็ตาม ประเด็นเรื่องความไม่ซื่อสัตย์ไม่สำคัญ แม้ว่าจะเป็นวิธีที่ถูกตัดสินและประณามก็ตาม

นวนิยายเรื่องนี้ยังสำรวจความขัดแย้งในการสมรสที่แตกต่างกัน ทั้งหมดนี้อยู่ในบริบทของชนชั้นสูง

3. การแต่งงานและครอบครัว

จุดเริ่มต้นของหนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยหนึ่งในวลีที่มีชื่อเสียงที่สุดในวรรณคดีและพูดถึงครอบครัว:

ครอบครัวที่มีความสุขทุกครอบครัวมีความคล้ายคลึงกัน แต่ครอบครัวที่ไม่มีความสุขแต่ละครอบครัวต่างก็เป็นไปในทางของตัวเอง

ตลอดการทำงาน เราจะเห็นได้ว่าผู้เขียนสำรวจครอบครัวและการแต่งงานประเภทต่างๆ อย่างไร ภาระผูกพันประเภทใดที่ประสบความสำเร็จและสิ่งใดที่ไม่สำเร็จ

ในอีกด้านหนึ่ง Ana และ Karenin เป็นตัวแทนของการแต่งงานที่สะดวกสบาย ไม่มีความรักระหว่างพวกเขา ทุกอย่างขึ้นอยู่กับรูปลักษณ์ Dolly และ Stiva's อยู่ในภาวะวิกฤติในช่วงเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้ เนืองจากความไม่ซื่อสัตย์ของเขา ซึ่งเขาไม่เสียใจเช่นกัน และของคิตตี้และเลวีน คู่รักเพียงคู่เดียวที่ลงเอยด้วยความสำเร็จในที่สุด อาจเป็นเพราะพวกเขาพึ่งพากันและกันน้อยลงและเป็นคู่ที่ผูกพันกันจริงๆ

สหภาพครอบครัวเหล่านี้อธิบายด้วยจุดแข็งและจุดอ่อนของพวกเขา แต่สิ่งที่ชนิดของชัยชนะของครอบครัวในการเล่น?

Tolstoí ดูเหมือนจะเปรียบเทียบประสบการณ์ความรักที่แตกต่างกันสองแบบ Ana และ Vronski's อยู่ภายใต้ความปีติและมีความกระตือรือร้นมากขึ้น นอกจากนี้ยังนำมาซึ่งการทำลายนิวเคลียสของครอบครัวที่จะดำเนินการ

ในขณะเดียวกัน Levine พยายามหาสมดุลของครอบครัวกับคิตตี้ ส่วนหนึ่งก็เพราะความรักของพวกเขาคือ ค่อยๆ พัฒนาไปพร้อม ๆ กับที่พัฒนาเป็นส่วนตัวและรู้จักกันมากขึ้นโดย อื่นๆ.

ด้วยเหตุนี้ ผู้เขียนจึงดูเหมือนบอกเป็นนัยว่าความสัมพันธ์ที่พวกเขารวบรวมทีละเล็กทีละน้อยเอาชนะเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ

ในทำนองเดียวกัน ตอลสตอยตั้งคำถามเกี่ยวกับบรรพบุรุษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับประเพณีการแต่งงานของสังคมชั้นสูงตามความสะดวก ตัวละครอย่างอานาแสดงให้เห็นว่ารักอิสระไม่จำเป็นต้องเป็นอาชญากรรม แต่สังคมไม่พร้อมที่จะยอมรับ

4. บทบาทของผู้หญิง

Ana เป็นผู้หญิงที่ล้ำยุคที่เสียสละตำแหน่งทางสังคมเพื่อความรัก ก่อนที่สายตาของสังคมจะยิ่งใหญ่กว่า ชินกับการแต่งงานโดยสะดวก และไม่ตัดสินเรื่องชู้สาวของผู้ชาย แต่เรื่องของ ผู้หญิง

การสืบสวนล่าสุดของนวนิยายเรื่องนี้เผยให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของการอ่านงานสตรีนิยม

ในแง่นี้ เราสามารถเน้นบุคลิกของ Ana ในฐานะผู้หญิงที่ต้องการอิสระและเป็นอิสระ มีความคิดและความรู้สึกเป็นของตัวเอง ไม่ใช่ของตกแต่งที่อุทิศให้กับการอยู่ร่วมกับสามีของเธอในสังคมและปกป้องรูปลักษณ์เท่านั้น และไม่แสร้งทำเป็นว่าอยู่เบื้องหลังและยังทำให้เกิดการปฏิเสธโดยขุนนาง

ด้วยตัวละครนี้ ผู้เขียนดูเหมือนจะเปิดการอภิปราย: ผู้หญิงในสังคมอยู่ที่ไหน? สังคมรัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 พร้อมสำหรับเสรีภาพของผู้หญิงหรือไม่?

ประสบการณ์ของ Ana นำมาซึ่งคำตอบ

5. การปฏิเสธทางสังคมและอนาคตของ Ana

Ana เลือก Vronski และปฏิเสธความคิดที่จะอยู่กับผู้ชายที่เธอไม่รัก สามีของเธอปฏิเสธการหย่าร้างของเธอเพราะในเวลานี้การตัดสินใจครั้งนี้ตกอยู่กับผู้ชายคนนั้น

ในนวนิยายเรื่องนี้ Ana ถูกประณามว่าเป็นคู่รัก สูญเสียลูกชายของเธอ ซึ่งพ่อของเธอได้บอกกับเธอว่าแม่ของเขาตายแล้ว และเธอก็ได้รับการดูหมิ่นจากวงสังคมของเธอ ในขณะเดียวกัน การกระทำของ Vronsky ไม่ได้ถูกเพิกเฉยและเขายังคงเข้าร่วมการกระทำโดยไม่ถูกตัดสิน

วิวัฒนาการทางจิตวิทยาของตัวเอกในนวนิยายเรื่องนี้ส่งผลกระทบจนทุกวันนี้ก็ยังนิ่งอยู่ เรียกว่า Ana Karenina syndrome ซึ่งอธิบายได้ด้วยการพึ่งพาอาศัย คนที่รัก Ana หมกมุ่นอยู่กับความเป็นไปได้ที่จะสูญเสีย Vronski ไป หนึ่งในเหตุผลสำคัญสำหรับความเจ็บปวดของเธอ ความดื้อรั้นนี้จบลงด้วยการทำลายเธอ

Ana ฆ่าตัวตายเมื่อเธอเห็นว่าความพยายามในการมีอิสระของเธอไม่ประสบความสำเร็จ และเธอก็ไม่สามารถมีความสัมพันธ์กับ Vronski อย่างที่เธอจินตนาการได้ บังเอิญจุดจบของ Ana Karenina เกิดขึ้นในสถานีรถไฟเดียวกับที่เธอพบการนับ วันนั้นชายคนหนึ่งโยนตัวเองลงบนรางรถไฟ จุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์นี้และลางร้ายของตัวเอกทำนายจุดจบของตัวเอง

ความตายที่อาจหมายถึงหนทางเดียวที่อานาพบว่าเป็นอิสระจากการกดขี่ ที่รุกรานเธอและในทางกลับกันเพื่อเป็นการแก้แค้นให้กับคนรักของเธอ Vronsky ที่ดูเหมือนจะไม่รักเธอเหมือนเธอ ต้องการ.

6. เลวีนเป็นอัตตาของตอลสตอย

เลวีนเป็นตัวละครที่มี "จิตวิญญาณ" ที่สุดในนวนิยายเรื่องนี้ งานวิจัยบางชิ้นชี้ให้เห็นว่า Levine เป็นตัวแทนของความคิดบางอย่างของผู้เขียน เนื่องจากในตัวเขามีความเป็นไปได้ที่จะ ชื่นชมข้อกังวลบางประการเกี่ยวกับอัตถิภาวนิยม ปรัชญา และศาสนาที่ผู้เขียนมีระหว่างเขา ปีที่ผ่านมา แสดงถึงการค้นหาความหมายของชีวิต

ตอลสตอยเกิดในตระกูลขุนนางรัสเซียและได้รับการเลี้ยงดูด้วยค่านิยมเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม การเดินทางในชีวิตของเขาทำให้เขาต้องแยกระหว่างต้นกำเนิดที่มั่งคั่งและวิถีชีวิตที่เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น เลวีนเป็นตัวละครที่ชอบอยู่ในชนบทและอยู่ห่างจากความหน้าซื่อใจคดของชาวเมือง

ในตัวละครนี้มีการวิพากษ์วิจารณ์ระบบต่างกัน เลวีนมักจะรู้สึกเหงา เป็นข้อเท็จจริงที่ทำให้เขานึกถึงชีวิตรอบตัวเขา แม้จะเข้าร่วมในการแต่งงานและคิดว่ามันจะเปลี่ยนสถานะของเขา ที่จริงแล้วเขากลับหลบภัยในศรัทธา แม้ว่าเลวีนจะมองว่าความคิดฆ่าตัวตายเป็นวิธีแก้ปัญหาเช่นเดียวกับอานา แต่เขาไม่ได้ลงเอยด้วยการกระทำดังกล่าว

7. ลีลาการทำงาน

Ana Karenina มันเป็นนวนิยายที่เหมือนจริงและด้วยเหตุนี้จึงนำเสนอคุณลักษณะของการเคลื่อนไหวทางวรรณกรรมนี้ ในแง่หนึ่ง การปรากฏตัวของผู้บรรยายบุคคลที่สามช่วยให้ผู้เขียนสามารถอธิบายสภาพแวดล้อมและตัวละครได้อย่างแม่นยำราวกับว่ามันเกือบจะเป็นรูปถ่าย

ในทางกลับกัน การวิเคราะห์ทางจิตวิทยาของตัวละครตามแบบฉบับของความสมจริงนั้นชัดเจน ด้วยการใช้บทพูดคนเดียวภายใน รูปแบบการเล่าเรื่องนี้ใช้อย่างชัดเจนในตัวละครของ Ana และ Levine ซึ่งเราสามารถทราบรายละเอียดเกี่ยวกับความรู้สึกและความคิดที่ลึกซึ้งที่สุดบางส่วนได้

ตัวละคร

Anna Arkadievna Karenina

เธอเป็นตัวละครเอกของนวนิยายซึ่งมีชื่อของเธอ เธอเป็นผู้หญิงที่สง่างามซึ่งเป็นของขุนนางชั้นสูงของรัสเซียในช่วงเวลาที่มีบริบทของงาน เธอแต่งงานกับอเล็กซิส คาเรนิน เจ้าหน้าที่ระดับสูงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผู้ชายที่เธอไม่รักและเธอมีลูกชายชื่อเสิร์จ

ในการมาเยี่ยมครั้งหนึ่งของอานากับสติวา น้องชายของเธอ เธอตกหลุมรักวรอนสกี้ เคาน์ตี้ที่เธอพบที่สถานีรถไฟโดยบังเอิญและคนที่เธอตกหลุมรัก

คอนสแตนติน ดิมิทรีวิช เลวีน

เขาเป็นตัวละครชายหลักในละคร เขาเป็นคนชนบทที่ชอบชีวิตในชนบทและชอบงานเกษตรมาก เขาอายุ 33 ปีและเป็นเพื่อนของสติวา น้องชายของอานา

ชายหนุ่มตกหลุมรักคิตตี้ ซึ่งเขาถูกปฏิเสธในตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้ แต่ต่อมาได้กลายเป็นภรรยาของเขา

Alexis karenin

เขาเป็นสามีของอานา ผู้ชายที่อยู่ในสังคมชั้นสูงที่มีความกังวลอย่างมากในการรักษารูปลักษณ์ เขาแทบจะไม่มีความรักต่อภรรยาของเขาเลย อเล็กซิสเป็นตัวแทนของนักอนุรักษ์นิยมของรัสเซีย สิ่งนี้แสดงให้เห็นเมื่อเขาค้นพบเกี่ยวกับการนอกใจของภรรยาของเขา มากกว่าความจริงที่ว่าสิ่งที่ทำให้เขากังวลคือสิ่งที่คนอื่นอาจคิด

เคานต์วรอนสกี้

เคานต์หนุ่มที่เป็นของขุนนางรัสเซีย เขาฉลาด หล่อ และเป็นที่ต้องการของหญิงสาวบางคน ในตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้ เขากำลังจะหมั้นกับคิตตี้ แต่ละทิ้งความคิดของเขาเมื่อได้พบกับอานา ซึ่งเขาตกหลุมรักตั้งแต่แรกพบ

เขาเป็นหนึ่งในตัวละครที่ผิวเผินที่สุดในละคร เขายอมสละเกือบทุกอย่างเพื่อความรัก อย่างไรก็ตาม มันยังคงถูกทำเครื่องหมายโดยอนุสัญญา

เจ้าชาย Stepan Arkadievich Oblonsky (Stiva)

เขาเป็นพี่ชายของอานาและเป็นสามีของดอลลี่ ซึ่งเขานอกใจผู้ปกครองของลูกๆ ของเขา ข้อเท็จจริงนี้ทำให้สติวาขอความช่วยเหลือจากน้องสาวของเธอเพื่อช่วยพยายามรักษาชีวิตแต่งงานของเธอ เพราะความจริงข้อนี้อานาได้พบกับวรอนสกี้ Stiva เป็นเพื่อนที่ดีของ Levine

ดาร์ยา อเล็กซานดรอฟนา โอบลอนสกายา (ดอลลี่)

เธอเป็นภรรยาของสติวา น้องสะใภ้ของอนา คาเรนินา และเป็นพี่สาวของคิตตี้ ดอลลี่เป็นผู้หญิงที่อุทิศตนให้กับลูกหกคนของเธอที่ต้องทนทุกข์กับการนอกใจจากสามีของเธอซึ่งไม่ต้องการรู้อะไรเลยเมื่อเขาพบว่าเขามีความสัมพันธ์กับผู้ดูแลลูกของเขา

Katerina Alexandrovna Shcherbátskaya (คิตตี้)

คิตตี้อายุสิบแปดปีและเป็นน้องสาวของดอลลี่ ตอนแรกเขาปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงานของ Levine เพราะเขาต้องการแต่งงานกับ Vronsky แต่เขาตกหลุมรัก Ana และไม่ขอแต่งงาน ต่อมาไม่รู้สึกตอบสนอง เธอต้องผ่านภาวะซึมเศร้า ในที่สุด เธอแต่งงานกับ Levine และกลายเป็นแม่

การดัดแปลงภาพยนตร์

นับตั้งแต่ตีพิมพ์ นวนิยายเรื่องนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและเป็นหัวข้อสนทนาที่มีอยู่ในสังคมในสมัยนั้น ความสนใจของเธอได้ก้าวข้ามกำแพงแห่งกาลเวลาและถูกพาไปโรงหนังนับครั้งไม่ถ้วน ต่อไปนี้คือการดัดแปลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุด:

• Anna Karenina (Maurice Maitré, 1911): นวนิยายเวอร์ชั่นภาพยนตร์เรื่องแรกในตอนรุ่งสางของสื่อ นำแสดงโดย M. Soronchtina และ M. โทรจันอฟ
• Anna Karenina (Vladimir Gardin, 1914): ไม่กี่ปีหลังจากเวอร์ชั่นแรก ภาพยนตร์รัสเซียเรื่องนี้ปรากฏตัว นำแสดงโดย Mariya Guérmanova
• เห็นมัน (Edmund Goulding, 1927): เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์เวอร์ชั่นนี้เป็นภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกที่ดัดแปลงจากนวนิยาย ดาราภาพยนตร์สองคนคือ Greta Garbo และ John Gilbert มีหน้าที่แสดงในภาพยนตร์ ภาพยนตร์ที่มีตอนจบทางเลือกสองทาง อันที่น่าเศร้าสำหรับผู้ชมชาวยุโรป และตอนจบที่มีความสุข ซึ่งเลือกโดยผู้แสดงสินค้าชาวอเมริกัน
• Anna Karenina (Clarence Brown, 1935): รุ่นนี้ได้รับความนิยมมากกว่ารุ่นก่อน Greta Garbo รับบท Anna Karenina อีกครั้งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในอาชีพการแสดงของเธอ
• Anna Karenina (Julien Duvuvier, 1948): เวอร์ชันอังกฤษนี้นำแสดงโดย Vivien Leigh ผู้ยิ่งใหญ่
• Anna Karenina (Aleksandr Zarjí, 1967): เป็นงานเวอร์ชั่นรัสเซีย ถือว่าเป็นหนึ่งในผลงานต้นฉบับที่ซื่อสัตย์ที่สุด นำแสดงโดย Tatyana Samojlova และ Nikolai Gritsenko
• Anna Karenina (Bernard Rose, 1997): เป็นนวนิยายดัดแปลงเรื่องเดียวจากยุค 90 และนำแสดงโดย Sophie Marceau และ Sean Bean
• Anna Karenina(Joe Wright, 2012): เป็นหนึ่งในเวอร์ชันล่าสุดและบทบาทนำโดยนักแสดงหญิง Keira Knightley

หากคุณชอบบทความนี้ คุณอาจสนใจ:

• ความสมจริงทางวรรณกรรม
• นวนิยายโรแมนติกที่ดีที่สุด 45 เล่ม