Sor Juana Inés de la Cruz: ชีวประวัติผลงานและผลงานของนักเขียนจาก New Spain

Sor Juana Inés de la Cruz เป็นบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมในนิวสเปน จนถึงจุดที่เรียกว่า "Tenth Muse" โดยผู้ร่วมสมัยของเธอ Lezama Lima ให้ความเห็นว่า: "นี่เป็นครั้งแรกที่บุคคลอเมริกันเข้ามาแทนที่ความเป็นอันดับหนึ่งในภาษา" เธอทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไม่เพียงแต่เพื่อความเป็นเลิศของงานของเธอเท่านั้น แต่สำหรับการเอาชนะ อย่างน้อยก็ในระดับหนึ่ง ข้อจำกัดที่กำหนดไว้สำหรับสตรีในยุคอาณานิคมที่ซับซ้อน

ช่วงเวลานี้ถูกทำเครื่องหมายโดยลำดับชั้นที่มีความไม่เท่าเทียมกันอย่างกว้างขวางซึ่งก่อให้เกิดการกบฏของชนพื้นเมืองหลายครั้งในสมัยของ Sor Juana ตอนนี้เรารู้อะไรเกี่ยวกับชีวิตของเขาบ้าง? ผลงานของ Sor Juana Inés de la Cruz คืออะไร? การปกป้องผู้หญิงของเขาประกอบด้วยอะไร?

ชีวประวัติของ Sor Juana Inés de la Cruz

Juana Inés Asbaje y Ramírez de Santillana หรือที่รู้จักในชื่อ Sor Juana Inés de la Cruz เกิดที่เมืองซาน Miguel de Nepantla ประเทศเม็กซิโก เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน แต่ไม่ทราบแน่ชัดว่าอยู่ในปี 1648 หรือ 1651. เธอเป็นลูกสาวโดยธรรมชาติของการรวมกันระหว่างกัปตันเปโดร มานูเอล อัสบาเยกับวาร์กัส มาชูกาและครีโอล อิซาเบล รามิเรซ ซันตียานา

เมื่อตอนเป็นเด็ก เธอแสดงพรสวรรค์ที่เป็นอัจฉริยะ โดยเริ่มจากข้อเท็จจริงที่ว่าเธอเรียนรู้ที่จะอ่านตั้งแต่อายุ 3 ขวบ ไม่น่าแปลกใจเลยที่เมื่ออายุได้แปดขวบเขาเขียนโลอาสำหรับศีลศักดิ์สิทธิ์ครั้งแรกของเขา หญิงสาวกลายเป็นคนที่เรียนรู้ด้วยตนเองที่เป็นแบบอย่าง

ในปี ค.ศ. 1656 ฮวนนา อิเนสไปอาศัยอยู่กับลุงของเธอ มาเรีย โรดริเกซ เด ซานตียานา และฮวน เดอ มาตา ซึ่งตั้งอยู่ในเม็กซิโกซิตี้ ซึ่งเธอได้รับการศึกษาที่ดี ในช่วงเวลานี้ เขามีพี่น้องต่างมารดาสามคนชื่อดิเอโก อันโตเนีย และอิเนส รุยซ์ โลซาโน

ในปี ค.ศ. 1659 เขาได้รับชั้นเรียนภาษาละตินกับปริญญาตรี Martín de Oliva และในเวลาเพียงยี่สิบบทเรียน เขาได้ความสามารถในการละลายที่จำเป็น ซึ่งทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยความเฉลียวฉลาดตามธรรมชาติของเขา อัจฉริยะด้านสติปัญญาของ Juana Inés รุ่นเยาว์ช่วยอำนวยความสะดวกในความสัมพันธ์ทางสังคมที่ดี

การขึ้นศาลของฮวนน่า

ในปี ค.ศ. 1664 เมื่ออันโตนิโอ เซบาสเตียน เด โตเลโด มาร์ควิสแห่งมันเซรารับตำแหน่งอุปราช ฮวนนา อิเนส กลายเป็นสุภาพสตรีของอุปราช Doña Leonor de Carreto ที่เรียกว่า "ลอร่า" ซึ่งหมายถึงเธอ บทกวี ความชื่นชมยินดีเกิดขึ้นเพื่อให้อุปราชเตรียมสอบ Juana ต่อหน้าแพทย์มหาวิทยาลัยสี่สิบคนซึ่งเขาทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยความเฉียบแหลมของความรู้และความเฉลียวฉลาดของเขา

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1667 ฆัวนา อิเนส เข้ารับตำแหน่งสามเณรของคอนแวนต์ซานโฮเซ เด ลาส การ์เมลิตัส แต่ วินัยเหล็กของระเบียบเพิ่มปัญหาสุขภาพของเธอทำให้เธอเลิกที่สี่ เดือน

ในปี ค.ศ. 1668 เขาเห็นชื่อของเขาพิมพ์เป็นครั้งแรกด้วยการตีพิมพ์บทกวี "Suspend, Cantor Cisne, el dulce accent... "

อาชีพทางศาสนาของ Sor Juana Inés de la Cruz

ในฐานะผู้หญิง Juana Inés มีเพียงสองทางเลือกที่น่านับถือในสังคมต่อหน้าเธอ นั่นคือการแต่งงานหรือชีวิตที่ถวาย ครั้งแรกจะหมายถึงจุดจบของชีวิตทางปัญญาของเขา ในทางกลับกัน คอนแวนต์จะช่วยให้เขามีระเบียบและความสงบที่จำเป็นต่อการอุทิศตนเพื่อการศึกษาของเขา

ในปี ค.ศ. 1669 ฆูอิต อันโตนิโอ นูเญซ เด มิรานดา ผู้สารภาพของเธอ ฮวนนาได้เข้ารับตำแหน่งใหม่ แห่งคำสั่งของซาน เจโรนิโม และถือตนนับถือศาสนา สมมติชื่อ ซอร์ ฮวนนา อิเนส เด ลา ข้าม.

ในห้องขังของเธอ ซอร์ฮวนน่าจะมีหนังสือประมาณ 500 เล่ม (ตัวเลขที่คุณพ่อดิเอโก คัลเลจา นักเขียนชีวประวัติผู้ทุ่มเทและเปี่ยมจินตนาการของเธอ เกินจริงถึงสี่พันเล่ม) นอกจากนี้ เขาจะมีสิ่งประดิษฐ์ทางวิทยาศาสตร์ซึ่งเขาจะทดลองจากห้องขังของเขา ซึ่งได้กลายเป็นจุดนัดพบทางปัญญาสำหรับชนชั้นสูงในสเปนยุคใหม่

ในปี ค.ศ. 1674 Dona Leonor de Carreto เพื่อนรักและผู้พิทักษ์ของเขาเสียชีวิตซึ่งเขาได้อุทิศโคลงให้กับความทรงจำ ในช่วงเวลานี้ เขาได้แต่งเพลงคริสต์มาสหลายชุดซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดยไม่เปิดเผยชื่อจนกระทั่งในปี ค.ศ. 1679 ลายเซ็นของเขาปรากฏเป็นครั้งแรกในเพลงคริสต์มาสเรื่อง Annunciation of the Holy Mary

ภายใต้การคุ้มครองของอุปราชใหม่

ในปี ค.ศ. 1680 เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ควบคุมการก่อสร้างประตูชัย Arc de Triomphe ซึ่งอุทิศให้กับอุปราชแห่งใหม่คือโทมัส อันโตนิโอ de la Cerda y Aragón เคานต์แห่ง Paredes และ Marqués de la Laguna ซึ่งเขาแต่งข้อความ Neptuno Allegorico

มันจะเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพของเขากับอุปราช โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับภรรยาของอุปราช María Luisa Gonzaga Manrique de Lara ที่เรียกว่า "Lysi" ในบทกวีของเธอ ภายใต้การคุ้มครองของเขา Sor Juana Inés de la Cruz จะพัฒนางานส่วนใหญ่ของเธอและจะสร้างตัวเองให้เป็นหนึ่งในชื่อที่ยิ่งใหญ่ในวรรณคดีสเปน

ในปี ค.ศ. 1682 เขาได้เข้าร่วมการประกวดเพื่อเป็นเกียรติแก่การปฏิสนธินิรมล โดยมีผลงานสองชิ้นภายใต้นามแฝงชาย: ความโรแมนติกลงนามด้วยแอนนาแกรมของชื่อเขา Juan Saénz del Caure และเงาที่ลงนามโดย Felipe Salayses กูเตียเรซ. ผลงานทั้งสองได้รับรางวัล

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่มีสง่าราศี ในปีเดียวกันนั้นเอง ดอน ฟรานซิสโก อากีอาร์ เด เซยาส อาร์ชบิชอปคนใหม่ของเม็กซิโก ได้รับแต่งตั้งให้เป็นคนเกลียดผู้หญิงอย่างเปิดเผยซึ่งกลายเป็นศัตรูของนักเขียน

ในวันที่ 4 พฤศจิกายน 1683 อีเวนต์ที่ไม่เหมือนใครจะทำให้ชื่อของ Sor Juana Inés สะท้อนได้ชัดเจนยิ่งขึ้น: รอบปฐมทัศน์ของละครเรื่องแรกของเธอ ความพยายามของบ้านเนื่องในโอกาสวันประสูติของบุตรหัวปีของอุปราช

ในปีนั้นผลงานที่ได้รับรางวัลของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือของ Carlos de Sigüenza y Góngora ที่เรียกว่า ชัยชนะ Parthenic. จากผู้เขียนคนนี้เขาจะได้รับคำชมอย่างสูง

ปีสุดท้ายของ Sor Juana Inés de la Cruz

ในปี ค.ศ. 1686 Sor Juana Inés de la Cruz ถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากอุปราชเมื่อเธอหยุดทำงานในสำนักงานซึ่งทำให้เธอประสบปัญหาบางอย่าง ถึงเวลานั้น งานเขียนของซอร์ฮวนนาก็มีมากมายและครอบคลุมหลายเรื่องและหลายประเภท ซึ่งก็มีอารมณ์ขันเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย เธอได้โทนเสียงใหม่ที่ทำให้เธอถูกกล่าวหาว่า "ดูหมิ่นมาก"

ในปี 1687 หลังจากที่มีชื่อเสียง คำสั่งสอน ของนักบวชชาวโปรตุเกส Antonio Vieira, Sor Juana Inésเขียนคำวิจารณ์ที่รุนแรงเรียกว่า strong วิกฤติการณ์เทศน์ซึ่งจะจัดพิมพ์ในปี ค.ศ. 1690 ภายใต้ชื่อ อักษร Athenagoric.

ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้รับจดหมายจากบิชอปแห่งปวยบลา Manuel Fernández de Santa Cruz ซึ่งลงนามด้วยนามแฝงของซิสเตอร์ฟิโลเตอา เด ลา ครูซ ในการนี้พระสังฆราชตำหนิเขาเพราะ อักษร Athenagoric (ซึ่งเขาเองตีพิมพ์) และชี้ให้เห็นถึงความไม่สะดวกของการอุทิศตนในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งในการเขียนเรื่องลามก แทนที่จะเขียนเกี่ยวกับการอุทิศตนโดยชอบธรรม

ในทางกลับกัน ระหว่างปี 1690 ถึง 1691 Sor Juana Inés ได้เขียนจดหมายที่เรียกว่า Juan ตอบกลับ Sr. Filotea de la Cruzซึ่งเธอปกป้องศักดิ์ศรีของความรู้และสิทธิของสตรีในการศึกษา

ในปี ค.ศ. 1693 เขาได้สถาปนาความสัมพันธ์กับผู้สารภาพ อันโตนิโอ นูเญซ เด มิรานดา ซึ่งเขาได้ย้ายออกไปในขณะที่ได้รับการคุ้มครองจากอุปราชที่เดอ ปาเรเดส การต่อต้านบ่อยครั้งของคูเรียที่ Sor Juana Inés ประสบในช่วงหลายปีที่ผ่านมาทำให้เธอยอมแพ้ในที่สุด ชีวิตทางปัญญาและมอบหนังสือและสิ่งประดิษฐ์ทางวิทยาศาสตร์ของเขาหลังจากนั้นเขาก็ให้สัตยาบันใน 1694.

ในช่วงปีที่ผ่านมา ซอร์ฮวนน่าอุทิศตนเพื่อดูแลน้องสาวของเธอในคอนแวนต์ ในช่วงเวลาที่โรคระบาดกำลังโหมกระหน่ำในเมือง Sor Juana Inés de la Cruz ซึ่งปนเปื้อนจากโรคร้ายนี้ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1695 ในเม็กซิโกซิตี้

รูปแบบและผลงานของ Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz ปรับแต่งสไตล์บาโรกให้มีความหนาแน่นและความเป็นเลิศ ด้วยเหตุนี้ เธอจึงสนุกกับสไตล์บาโรกตลอดช่วงชีวิตของเธอ การรับรู้ของเพื่อนของเขาซึ่งได้รับการยืนยันในสิ่งพิมพ์ร่วมสมัยมากมายของเขา สถานที่ก่อสร้าง.

มีพัฒนาการที่สำคัญในด้านเนื้อร้อง บทละคร และร้อยแก้ว เขาใช้ทรัพยากรอย่างเชี่ยวชาญ เช่น สำนวนและการเล่นสำนวน และงานของเขาส่องผ่านการตรวจสอบ การพูดเกินจริง และการพาดพิงในตำนาน

การพาดพิงเหล่านี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่จักรวาลตะวันตก แต่ Sor Juana Inés de la Cruz ได้รวมเอาความร่ำรวยทางวัฒนธรรมของสังคมที่ได้รับผลกระทบจากการตีข่าวของวัฒนธรรม ดังนั้น Sor Juana Inés จึงเป็นตัวแทนของจักรวาลอเมริกันอินเดียนในผลงานของเธอ

ผลงานของเขามักมีรูปแบบที่เคร่งขรึมในประเด็นอัตถิภาวนิยมที่หลากหลายที่สุด ซึ่งจากมุมมองแบบบาโรกได้แสดงออกมาในหัวข้อต่างๆ เช่น จังหวะ fugit, ที่ คาร์เป้ เดียม, "ความผิดหวัง" แบบบาโรกและชัยชนะของสติปัญญาเหนือรูปลักษณ์ ในหัวข้อทั้งหมด หนึ่งในนั้นคือความอื้อฉาวเอกพจน์: การป้องกันและศักดิ์ศรีของผู้หญิง

คุณอาจชอบ:

• 5 บทกวีโดย Sor Juana Inés de la Cruz.
• 19 บทกวีของบาโรก.
• บาร็อค: ลักษณะตัวแทนและผลงาน.

ผลงานที่สำคัญที่สุดของ Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz แต่งเพลงคริสต์มาส เพลงรัก คำสรรเสริญ บทกวี เรดอนดิลลา ละครตลก รถยนต์ศักดิ์สิทธิ์ และข้อความเชิงโต้แย้ง รวมถึงแนวเพลงอื่นๆ พระองค์ทรงสำแดงพระวาจาและความรู้อันลึกซึ้งของพระองค์ในทุกประการ นี่คือผลงานที่สำคัญบางส่วน

โลอาแห่งการปฏิสนธิ

เป็นโลอาที่แต่งขึ้นระหว่างปี 1670 ถึง 1675 ซึ่งได้รับมอบหมายจากตระกูลเกร์เรโรในเม็กซิโกซิตี้ ในนั้นเขาได้รวบรวมตัวละครแห่งความจงรักภักดี (ศรัทธา) และโรงเรียน (เหตุผล) ที่กำลังดิ้นรนเพื่อแสดงหรือปกครองหลักคำสอนของปฏิสนธินิรมล

ดาวเนปจูนเชิงเปรียบเทียบ

เขียนในปี ค.ศ. 1680, ดาวเนปจูนเชิงเปรียบเทียบ เป็นข้อความที่พาดพิงถึงการมาถึงของอุปราชคนใหม่ Tomás de la Cerda y Aragón, Marquis de la Laguna และภรรยาของเขา ซึ่งทำให้เขาได้รับความโปรดปรานจากอุปราช มีลักษณะเฉพาะด้วยการอ้างอิงถึงตำนานเทพเจ้ากรีก-โรมันและอียิปต์โบราณ

เมนูมอนเตร์เรย์

เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1681 และจ่าหน้าถึงผู้สารภาพว่า อันโตนิโอ นูเญซ เด มิรานดา เป็นการตอบสนองต่อการปราบปราม ปัญญาชนที่ทนทุกข์จากอำนาจหน้าที่และตัวแสดงของสังคมสเปนใหม่เพราะเขา ความเป็นผู้หญิง

ความพยายามของบ้าน

เปิดตัวในปี 1683 เนื่องในโอกาสวันเกิดของบุตรหัวปีของอุปราชเคานต์แห่งปาเรเดส เป็นเรื่องตลกที่พัวพันกับความรักของตัวละครเลโอนอร์และคาร์ลอส ที่ต้องเผชิญความยุ่งยากที่เกิดขึ้นจากการต่อต้านของพี่น้องดอน เปโดรและโดญา อานา

พระเจ้านาร์ซิสซัส

ตีพิมพ์ในปี 1689, the พระเจ้านาร์ซิสซัส เป็นศีลศักดิ์สิทธิ์อัตโนมัติที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Sor Juana Inés de la Cruz และเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดในประเภทนี้ Divine Narcissus เป็นตัวตนของพระเยซูคริสต์ผู้ซึ่งพระเจ้าส่งไปเพื่อค้นหาแกะที่หายไปของเขา

ความรักมันช่างแสนวุ่นวาย

ละครตลกฉายรอบปฐมทัศน์ในปี ค.ศ. 1689 มีพื้นฐานมาจากตำนานของเธเซอุส วีรบุรุษชาวครีตที่ซอร์ฮวนน่าตั้งขึ้นเพื่อเป็นต้นแบบของวีรบุรุษชาวอเมริกัน

อักษร Athenagoric

จัดพิมพ์ในปี 1690. จดหมายฉบับนี้มีชื่อเดิมว่า วิกฤติการณ์เทศน์เป็นการหักล้างเชิงปรัชญา-เทววิทยาของ คำสั่งสอน ของคณะเยซูอิต อันโตนิโอ วิเอร่า เกี่ยวกับความวิจิตรของพระคริสต์

ตอบกลับ Sr. Filotea de la Cruz

สร้างเสร็จในปี 1691, ตอบกลับ Sr. Filotea de la Cruz เป็นจดหมายที่ Sor Juana เขียนถึง Manuel Fernández de Santa Cruz บิชอปแห่งปวยบลา ซึ่งซ่อนอยู่ในนามแฝงของ Sor Filotea de la Cruz Sor Juana ปกป้องตัวเองจากการกล่าวหาที่เธอได้รับจากการใช้ความสามารถของเธอในเรื่องที่หยาบคาย แทนที่จะอุทิศตนให้กับธีมอันศักดิ์สิทธิ์ตามแบบฉบับของศาสนา

มรณสักขีของศีลระลึก

จัดพิมพ์ในปี ค.ศ. 1692 เป็นศีลระลึกอัตโนมัติเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของนักบุญเฮอร์เมเนกิลโด ซึ่งจะถูกลอบสังหารในข้อหาปฏิเสธที่จะบูชาเจ้าภาพชาวอาเรียน

คทาของโจเซฟ

จัดพิมพ์ในปี ค.ศ. 1692 เป็นศีลระลึกอัตโนมัติซึ่งเป็นตัวแทนของอเมริกายุคก่อนฮิสแปนิกและระเบียบทางวัฒนธรรมใหม่ที่รวบรวมไว้ในภราดามิชชันนารีคนแรกในทวีปอเมริกา

ฝันแรก

เขียนในปี 1692, ฝันแรก เป็นบทกวีที่สำคัญและเป็นสัญลักษณ์มากที่สุดของซอร์ฮวนน่า นอกจากนี้ มันเป็นงานเดียวที่ไม่ตอบสนองต่อค่าคอมมิชชั่น เช่นเดียวกับที่เป็นธรรมเนียมในสมัยนั้น ในนั้นเขาสะท้อนถึงธรรมชาติของมนุษย์และความต้องการความรู้

บทกวีต่างๆ

ในบรรดาบทกวีของ Sor Juana เราสามารถชี้ให้เห็นสิ่งต่อไปนี้:

• คนโง่ที่คุณกล่าวหา
• หยุดเงาแห่งความดีที่เข้าใจยากของฉัน
• มีเนื้อหาแฟนตาซีด้วยความรักที่ดี
• Sonnet XXIX - เพื่อความหวัง เขียนเป็นภาพเหมือนของเขา
• Sonnet XVIII - ดำเนินเรื่องเดิมต่อไปและตัดสินว่าเหตุผลนั้นมีชัยเหนือรสนิยม
• ที่ปลอบประโลมบทส่งท้ายสุดริษยา ซีรีส์แห่งความรัก
• บ่นเรื่องโชค: บอกใบ้ถึงความเกลียดชังของคุณต่อความชั่วร้ายและพิสูจน์ความสนุกของคุณต่อ Muses
• ถึงพระคริสต์ในศีลระลึก วันแห่งการมีส่วนร่วม