37 กลอนรักสั้น: กวีนิพนธ์ที่สวยที่สุด แสดงความคิดเห็น

ความรักเป็นประสบการณ์สากลที่ขับเคลื่อนเราทุกคน แต่บางครั้งเราไม่สามารถหาคำพูดที่เหมาะสมมาบรรยาย ตลอดประวัติศาสตร์ กวีรู้จักวิธีพูดสิ่งที่เรารู้สึกอย่างสร้างสรรค์และมีคารมคมคาย

ดังนั้น ในบทความนี้ เราจะมารู้จักบทกวีรักสั้นๆ 37 บทที่คัดสรรโดยกวีชื่อดัง ซึ่งสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับหัวใจที่อยากจะแสดงออก

1. แสบตาโดย Antonio Machado

ความรักไม่ได้กลายเป็นธีมที่พัฒนาขึ้นอย่างมากโดย Antonio Machado แต่บทกวีต่อไปนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่โอกาส แต่มีความสุขเมื่อกวีอุทิศความตั้งใจสร้างสรรค์ของเขา ในบทกวีคนรักแสดงความหลงใหลและวิตกกังวลในความลึกลับของความรัก

ความลึกลับแผดเผาในดวงตาของคุณ เวอร์จิ้น
เข้าใจยากและเป็นเพื่อน
ไม่รู้ว่าไฟคือความเกลียดชังหรือความรัก
ไม่รู้จักเหนื่อยของนามแฝงสีดำของคุณ

กับฉันคุณจะไปในขณะที่ฉันสร้างเงา
ร่างกายของฉันและอยู่ในรองเท้าทรายของฉัน
- คุณกระหายน้ำหรือน้ำขวางทางฉัน -
บอกฉันเถิดสาวพรหมจารีและสหายที่เข้าใจยาก

2. ถ้ารักก็รักให้เต็มที่โดย Dulce María Loynaz

ความรักไม่มีเงื่อนไข ผู้ที่รักต้องโอบกอดความสมบูรณ์ของการเป็น ถูกและผิด ความรักไม่ใช่การชื่นชมและไม่ทำให้บ้านมีโชค ความรักถูกกำหนดหรือให้เพียงแค่

ถ้ารักก็รักให้เต็มที่
ไม่ใช่บริเวณแสงหรือเงา ...
ถ้ารักก็รักดำ
และสีขาวและสีเทาและสีเขียวและสีบลอนด์
และสีน้ำตาล ...

รักฉันวัน
รักฉันคืน ...
และในตอนเช้าที่หน้าต่างที่เปิดอยู่! ...
ถ้าคุณรักฉัน อย่าตัดฉันออก:
รักฉันทั้งหมด... หรือไม่รักฉัน

3. มาดริกาลโดย Amado Nervo

ดวงตาของผู้เป็นที่รักเผยให้เห็นว่าเป็นแหล่งชีวิตที่สมบูรณ์สำหรับคู่รัก ความจริงอีกประการหนึ่งไม่สำคัญ นอกจากการรู้ว่าเราเป็นที่รู้จักในพวกเขา เหมือนกระจกที่เผยให้เห็นตัวตนของเรา

สำหรับดวงตาสีเขียวของคุณ ฉันคิดถึงมัน
นางเงือกของบรรดาผู้ที่ยูลิสซิสฉลาด
รักและกลัว
สำหรับดวงตาสีเขียวของคุณ ฉันคิดถึงมัน
สำหรับดวงตาสีเขียวของคุณในสิ่งที่หายวับไป
มักจะส่องแสงบางครั้งเศร้าโศก;
สำหรับดวงตาสีเขียวของคุณเต็มไปด้วยความสงบสุข
ลึกลับเหมือนความหวังของฉัน
สำหรับดวงตาสีเขียวของคุณ คาถาที่มีประสิทธิภาพ
ฉันจะเอาตัวรอด

4. บางครั้ง, โดย Nicolás Guillen

Nicolás Guillen เตือนเราว่าความรักนั้นเรียบง่าย ตรงไปตรงมา จริงใจ ความเข้มแข็งของมันทำให้เราเป็นคนเชย เป็นเด็ก รู้ว่าเราเป็นมนุษย์ ถ้าความรักเกิดจากความรักในผู้เป็นที่รัก

บางครั้งก็รู้สึกซ่าๆ
ที่จะพูดว่า: ฉันรักคุณอย่างบ้าคลั่ง
บางครั้งก็รู้สึกเหมือนเป็นคนโง่
ที่จะกรีดร้อง: ฉันรักเธอมาก!

บางครั้งก็อยากเป็นเด็ก
ร้องไห้คร่ำครวญอยู่ในอ้อมอกของเธอ

บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนฉันตายไปแล้ว
รู้สึก,
ภายใต้ดินเปียกของน้ำผลไม้ของฉัน
ดอกไม้กำลังเติบโตสำหรับฉัน
ทำลายหน้าอกของฉัน,
ดอกไม้และพูดว่า:
ดอกไม้นี้เพื่อคุณ

5. นำเสนอแบบเรียบง่าย (ความมั่นใจ)โดย เปโดร ซาลินาส

สำหรับกวี ความรักที่เต็มเปี่ยมนั้นผันผ่านกันในปัจจุบันอย่างเรียบง่ายเท่านั้น ไม่มีอดีต ไม่มีอนาคต มากไปกว่าพระคุณของการกระทำด้วยความรัก ประสบการณ์แห่งความรัก

ไม่มีความทรงจำหรือลางบอกเหตุ:
เพียงแค่นำเสนอร้องเพลง

ไม่มีความเงียบไม่มีคำพูด:
เสียงของคุณเท่านั้นที่พูดกับฉัน

ทั้งมือและริมฝีปาก:
แค่สองร่าง
ในระยะไกลออกจากกัน

ไม่ว่าแสงหรือความมืด
ทั้งตาหรือจ้องมอง:
วิสัยทัศน์วิสัยทัศน์ของจิตวิญญาณ

และในที่สุด ในที่สุด
ไม่มีความสุขหรือเจ็บปวด
ทั้งสวรรค์และโลก
ไม่ขึ้นหรือลง,
ทั้งชีวิตและความตายไม่มีอะไร
รักเท่านั้น รักเท่านั้น.

6. ฉันให้คุณโดย Paul Verlaine

การแสดงความรักที่เป็นรูปธรรมมากที่สุดคือการให้ตัวเองเป็นเครื่องบูชาที่อ่อนโยน นั่นทำให้เรานึกถึงกวี Paul Verlaine ในข้อความนี้

ฉันให้คุณท่ามกลางพวง ส่วนสีเขียว และสีชมพู
ใจที่ไร้เดียงสาของข้าพเจ้าที่ถ่อมตนต่อความดีของท่าน
ไม่ต้องการทำลายมือที่รักของคุณ
ดวงตาของคุณชื่นชมยินดีกับของขวัญที่เรียบง่ายของฉัน

ในสวนอันร่มรื่นร่างกายที่อ่อนล้าของฉัน
รัศมียามเช้าปกคลุมไปด้วยน้ำค้าง
ราวกับความฝันอันสงบสุข มันจะเลื่อนไปเคียงข้างเธอ
วินาทีลี้ภัยที่ฉันโหยหา

เมื่อพายุสวรรค์สงบลงที่ขมับของฉัน
ฉันจะเอนกาย เล่นกับห่วงหนา ๆ ของคุณ
บนหน้าอกที่มีสามีของคุณหน้าผากที่ง่วงนอนของฉัน
เสียงตามจังหวะจูบสุดท้ายของคุณ

7. กับคุณโดย Luis Cernuda

สำหรับคนรัก ผู้เป็นที่รักคือสิ่งสัมบูรณ์ที่ทุกอย่างกลายเป็นญาติกัน ผู้เป็นที่รักคือโลกและชีวิต ที่เป็นเจ้าของ การหายไปของเขาคือความตาย

ที่ดินของฉัน?
คุณคือดินแดนของฉัน

คนของฉัน?
คนของฉันคือคุณ

การเนรเทศและความตาย
สำหรับฉันพวกเขาอยู่ที่ไหน
อย่าเป็นคุณ

แล้วชีวิตฉันล่ะ?
บอกฉันว่า "ชีวิตของฉัน
มันคืออะไรถ้าไม่ใช่คุณ?

8. ราวกับว่าทุกจูบโดย Fernando Pessoa

ในบทกวีนี้ การจูบถูกนำเสนอเป็นทั้งความสำเร็จและความโศกเศร้า ภาพของตอนจบที่เป็นไปได้ การจากลาที่น่ากลัว และเกมแห่งความเป็นไปได้ที่เกือบจะเหนือจริง คู่รักร้องขอการจุมพิตที่น่าจดจำซึ่งให้คุณค่าของนิรันดร์ในชั่วพริบตา

ราวกับว่าทุกจูบ
ลาก่อน,
โคลอี้ ไมน์ มาจูบกันเถอะที่รัก
บางทีมันอาจจะสัมผัสเรา
บนไหล่มือที่เรียก
สู่เรือที่ว่างเท่านั้น
และอยู่ในลำแสงเดียวกัน
ผูกสิ่งที่เรามีกันและกัน
และผลรวมของชีวิตมนุษย์ต่างดาวสากล

ดูสิ่งนี้ด้วย: บทกวีโดย Fernando Pessoa

9. รักโดย Salvador Novo Nov

บางครั้งคนรักก็ไม่ถูกตอบแทน แต่ถ้ารักจริง เขาก็รอความสง่างามที่จะถูกมองจากคนที่เขารัก คนรักรอโอกาสของเขา

ความรักคือความเงียบที่ขี้อาย
อยู่ใกล้คุณโดยที่คุณไม่รู้ตัว
และจดจำเสียงของคุณเมื่อคุณจากไป
และสัมผัสถึงความอบอุ่นของคำทักทายของคุณ

รักคือการรอเธอ
ราวกับว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของพระอาทิตย์ตกดิน
ไม่ว่าก่อนหรือหลังเราอยู่คนเดียว
ระหว่างเกมและเรื่องราว
บนผืนดินที่แห้งแล้ง

10. ฉันไม่อยากตายโดยไม่รู้ปากเธอโดย Elsa López

จิตวิญญาณแห่งความรักโหยหาประสบการณ์ของการเผชิญหน้าที่แท้จริงซึ่งให้ความหมายกับชีวิตของมัน ความรักที่เกิดขึ้นได้นำพลังแห่งความตายออกไป เพราะมันจะกลายเป็นชีวิตที่มหัศจรรย์

ฉันไม่ต้องการที่จะตายโดยไม่รู้เกี่ยวกับปากของคุณ
ฉันไม่ต้องการที่จะตายด้วยจิตวิญญาณที่งงงวย
รู้จักคุณแตกต่างหายไปในชายหาดอื่น ๆ
ฉันไม่ต้องการที่จะตายด้วยความเศร้าโศกนี้
โดยโค้งอนันต์ของโดมอันน่าเศร้านั้น
ที่ซึ่งความฝันของคุณอยู่กลางแดด
ฉันไม่ต้องการที่จะตายโดยไม่ได้ให้คุณ
ทรงกลมสีทองในร่างกายของฉัน
ผิวหนังที่ปกคลุมตัวข้าพเจ้า ความสั่นสะเทือนที่รุกล้ำข้าพเจ้า
ฉันไม่อยากตายโดยที่คุณไม่รักฉัน

11. เพลงรักเหลือเกินโดย Vinicius de Morais

บางครั้งคนรักก็แพ้ แต่ความรักยังคงทำเครื่องหมายเป็นความทรงจำอันเจ็บปวดที่ทำให้ความคิดไม่สงบ

อยากจะร้องไห้เพราะรักเธอเหลือเกิน
ฉันอยากตายเพราะเธอให้ชีวิตฉัน
โอ้ ที่รัก ฉันจะไม่มีวันสงบสุขได้ไหม
มันจะเป็นทุกอย่างที่อยู่ในตัวฉัน
มันแค่หมายถึง saudade ...
และฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน
ทุกอย่างบอกฉันว่าความรักจะเป็นจุดจบ ...
ความรักที่สิ้นหวังนำมาซึ่งอะไร
ไม่รู้ว่ารักคืออะไร
ตอนนี้ฉันรู้เพราะฉันไม่มีความสุข

ดูสิ่งนี้ด้วย: บทกวีอกหักสเปนอเมริกัน

12. คุณมีฉันและฉันก็เป็นของคุณโดย Angela Figuera Aymerich

สำหรับจิตวิญญาณในความรัก การยอมจำนนนั้นทั้งหมด สนิทสนม แต่ไม่ได้หมายความว่าความลึกลับสูงสุดของแก่นแท้ส่วนตัวสามารถเปิดเผยได้ สิ่งมีชีวิตแต่ละคนเป็นสิ่งลึกลับ แต่ในความลึกลับนั้น ความรักได้ตั้งกระโจมของมัน

คุณมีฉันและฉันก็เป็นของคุณ อยู่ใกล้กันมาก
เหมือนเนื้อกระดูก
อยู่ใกล้กันมาก
และบ่อยครั้งจนถึงตอนนี้! ...
คุณบอกฉันว่าบางครั้งคุณพบว่าฉันถูกปิด
เหมือนหินแข็ง เหมือนถูกห่อหุ้มด้วยความลับ
ไม่เฉยเมยห่างไกล... และคุณต้องการของคุณ
กุญแจสู่ความลึกลับ ...
ถ้าไม่มีใครมี... ไม่มีกุญแจ ไม่ใช่ตัวฉัน
ฉันเองก็ไม่มี!

13. รักนิรนดร์โดย Gustavo Adolfo Bécquer

คู่รักมองดูชีวิตชั่วคราว ในขณะที่อยู่ในความรัก เขาเดาว่าถ่านที่คุอยู่ไม่มีวันหมดที่สามารถส่องสว่างนิรันดร์ได้ หรือว่ารักนั้นคงอยู่ชั่วนิรันดร์?

ดวงอาทิตย์อาจมีเมฆเป็นนิตย์
ทะเลสามารถแห้งได้ในทันที
แกนโลกอาจจะหัก
เหมือนคริสตัลที่อ่อนแอ

ทุกอย่างจะเกิดขึ้น! ให้ตาย
คลุมฉันด้วยเครปงานศพของเขา;
แต่มันปิดไม่ได้ในตัวฉัน
เปลวไฟแห่งความรักของคุณ

14. สัมผัสฉันโดย Gustavo Adolfo Bécquer

กวีใฝ่หาโอกาสเมื่อจับมือของคนที่รักสามารถกระซิบคำแห่งความรักในหูของเขาได้

ฉันรู้จักเพลงสวดยักษ์ที่แปลกประหลาด strange
ที่ประกาศรุ่งอรุณในคืนแห่งจิตวิญญาณ
และหน้าเหล่านี้มาจากเพลงสวดนั้น
จังหวะที่อากาศขยายตัวในเงามืด

ฉันอยากจะเขียนถึงเขาเกี่ยวกับผู้ชายคนนั้น
ฝึกภาษาที่หยาบคายและดื้อรั้น
กับคำที่เป็นอยู่พร้อมๆ กัน
ถอนหายใจและเสียงหัวเราะ สีสันและบันทึก

แต่ไร้ผลคือการต่อสู้ที่ไม่มีร่าง
สามารถล็อคคุณ; และเพียงแค่โอ้สวย!
ใช่ มีของคุณอยู่ในมือของฉัน
ฉันสามารถร้องเพลงให้คุณคนเดียวในหูของคุณ

15. กวีขอให้ความรักเขียนถึงเขาโดย Federico García Lorca

ดวงวิญญาณในความรักเฝ้ารอข้อความจากคนที่รัก ถ้อยคำแห่งความรักที่เขียนบนกระดาษคือลมหายใจแห่งชีวิต หลังจากการยอมจำนนอย่างที่สุด คู่รักทนทุกข์กับความเงียบและรอการบรรเทา

รักในความกล้าของฉัน ตายไปนาน
เปล่า ๆ ฉันรอคำที่เขียนของคุณ
และฉันคิดว่าด้วยดอกไม้ที่เหี่ยวเฉา
ว่าถ้าฉันอยู่โดยไม่มีฉัน ฉันอยากจะเสียคุณไป

อากาศเป็นอมตะ หินเฉื่อย
ไม่รู้จักเงาและไม่หลีกเลี่ยง
ใจข้างในไม่ต้องการ
น้ำผึ้งแช่แข็งที่ดวงจันทร์เท

แต่ฉันทรมานคุณ ฉันฉีกเส้นเลือดของฉัน
เสือและนกพิราบบนเอวของคุณ
ในการดวลกันของแมลงกัดต่อยและดอกลิลลี่

ดังนั้นจงเติมเต็มความบ้าคลั่งของฉันด้วยคำพูด
หรือให้ฉันอยู่ในความสงบสุขของฉัน
ค่ำคืนแห่งจิตวิญญาณที่มืดมิดตลอดกาล

16. เมื่อคุณมารักโดย Ruben Darío

สำหรับกวี รูเบน ดาริโอ ความรักเป็นทั้งแหล่งของชีวิตและความเจ็บปวด ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเตือนใครก็ตามที่อ่านว่านี่จะเป็นชะตาชีวิตของเขา แต่ถึงอย่างนั้น ไม่มีทางอื่นที่จะมีชีวิตอยู่ได้นอกจากความรัก

เมื่อมารัก ถ้าไม่รัก
จะได้รู้ว่าในโลกนี้
คือความเจ็บปวดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและลึกที่สุด
ให้มีทั้งสุขและทุกข์

บทพิสูจน์: ความรักคือขุมนรก
แห่งแสงและเงา กวีนิพนธ์และร้อยแก้ว
และที่ไหนทำของแพงที่สุด
ซึ่งก็คือการหัวเราะและร้องไห้ไปพร้อม ๆ กัน
แย่ที่สุด แย่ที่สุด
คือการมีชีวิตอยู่โดยปราศจากมันเป็นไปไม่ได้

ดูสิ่งนี้ด้วย: บทกวีโดย Rubén Darío

17. ความเป็นส่วนตัวโดย Saramago

สำหรับจิตวิญญาณในความรัก ความสนิทสนมได้เข้ามาสู่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ชีวิตมีความอ่อนโยนและมีความหมาย ในที่ที่เล็กที่สุด ในที่ที่สุขุมที่สุด ความสนิทสนมระหว่างคนทั้งสองถูกสร้างขึ้นที่นั่น

ในใจกลางของเหมืองที่ลึกลับที่สุด
ภายในผลไม้ที่ห่างไกลที่สุด
ในการสั่นสะเทือนของบันทึกที่รอบคอบที่สุด
ในหอยสังข์ที่หมุนวนและก้องกังวาน
ในชั้นสีที่หนาที่สุด
ในเส้นเลือดที่โพรบเรามากที่สุดในร่างกาย
ในคำที่บอกว่านุ่มนวลกว่านั้น
ในรากที่ลงไปมากที่สุดซ่อนมากที่สุด
ในความเงียบที่ลึกที่สุดของการหยุดชั่วคราวนี้
ที่ซึ่งชีวิตกลายเป็นนิรันดร์
ฉันมองหามือของคุณและถอดรหัสสาเหตุ
ของความอยากและไม่เชื่อ สิ้นสุด ความใกล้ชิด

18. รักโดย Pablo Neruda

สำหรับจิตวิญญาณในความรัก ความรักคืออติพจน์ การพูดเกินจริง พลังที่ไม่เข้ากับสามัญสำนึก ในความปกติของสิ่งต่างๆ ความรักล้น.

ผู้หญิงฉันจะเป็นลูกชายของคุณสำหรับการดื่มเธอ
น้ำนมของทรวงอกเหมือนน้ำพุ
ที่มองเธอและรู้สึกว่าเธออยู่เคียงข้างและมีเธอ
ในเสียงหัวเราะสีทองและเสียงคริสตัล
สำหรับความรู้สึกในเส้นเลือดของฉันเหมือนพระเจ้าในแม่น้ำ river
และบูชาคุณในกระดูกที่น่าเศร้าของฝุ่นและมะนาว
เพราะความเป็นอยู่ของคุณจะผ่านไปโดยไม่เจ็บปวดข้างๆฉัน
และออกมาในบท - ชำระความชั่วทั้งหมด-.
จะรู้ได้อย่างไรว่ารักเธอ ผู้หญิง จะรู้ได้อย่างไร
รักเธอ รักเธอ อย่างที่ไม่เคยมีใครรู้!
ตายแล้วนิ่ง
รักคุณมากขึ้น.
และยัง
รักคุณมากขึ้น
และอื่น ๆ.

ดูสิ่งนี้ด้วย: 20 บทกวีรักและเพลงสิ้นหวัง โดย Pablo Neruda

19. ทาสของฉันโดย Pablo Neruda

Pablo Neruda เริ่มบทกวีนี้โดยอ้างถึงภาพลักษณ์ของทาสและอ้อนวอนเพื่อความรักของเธอ ในการทำเช่นนั้น แท้จริงแล้ว พระองค์ทรงแสดงให้เราเห็นถึงวิภาษวิธีของนายและทาส ซึ่งนายเป็นผู้ที่พึ่งพาและครอบงำอย่างแท้จริง รักแท้จะย้อนเงื่อนไขหรือยกเลิกดีกว่า หนึ่งอยู่ในอื่น ๆ และในทางกลับกัน

ทาสของฉัน กลัวฉัน รักฉัน. ทาสของฉัน!
ฉันอยู่กับคุณพระอาทิตย์ตกที่กว้างใหญ่ที่สุดในท้องฟ้าของฉัน
และในนั้นจิตวิญญาณของฉันก็โดดเด่นราวกับดาวเย็นชา
เมื่อพวกเขาย้ายออกไปจากคุณ ย่างก้าวของฉันกลับมาหาฉัน
ขนตาของฉันเองตกอยู่กับชีวิตของฉัน
คุณคือสิ่งที่อยู่ในตัวฉันและอยู่ห่างไกล
หนีเหมือนหมู่หมอกที่ไล่ตาม
ข้างๆฉัน แต่ที่ไหน? ไกลซึ่งมันไกล
และสิ่งที่อยู่ใต้เท้าของฉันเดิน
เสียงก้องของเสียงที่อยู่เหนือความเงียบ
และสิ่งที่อยู่ในจิตวิญญาณของฉันก็เติบโตเหมือนตะไคร่น้ำในซากปรักหักพัง

ดูสิ่งนี้ด้วย: บทกวีรักที่ดีที่สุดของ Pablo Neruda

20. ฉันคิดเกี่ยวกับคุณโดย José Martí

เมื่อวิญญาณตกหลุมรัก ความคิดจะกลายเป็นสถานที่ที่ทบทวนความรู้สึก รูปภาพ และความรู้สึกที่บุคคลอันเป็นที่รักสร้างขึ้น นี่คือวิธีที่ José Martí ให้เราได้เห็นในบทกวีต่อไปนี้

ฉันกำลังคิดถึงคุณ ผมของคุณ
ที่โลกเงาจะอิจฉา
และฉันใส่ประเด็นของชีวิตของฉันในพวกเขา
และฉันอยากจะฝันว่าคุณเป็นของฉัน

ฉันเดินดินด้วยตาของฉัน
ยกขึ้น - โอ้ความกระตือรือร้นของฉัน! - ถึงความสูง
ว่าด้วยความโกรธเคืองหรือหน้าแดงเศร้าโศก
สิ่งมีชีวิตที่เป็นมนุษย์จุดไฟให้กับพวกเขา

อยู่: -รู้วิธีที่จะตาย; นั่นเป็นวิธีที่มันทรมานฉัน
การค้นหาที่โชคร้ายนี้ ความดีที่ดุร้ายนี้
และตัวตนทั้งหมดในจิตวิญญาณของฉันก็สะท้อนออกมา
และค้นหาโดยปราศจากศรัทธาด้วยศรัทธาฉันตาย

21. วันและคืนที่ฉันตามหาเธอโดย Vicente Huidobro

ความรักบางครั้งถูกเขียนขึ้นระหว่างน้ำตา และน้ำตาที่แบ่งปันกันจะกลายเป็นยาหม่องที่ช่วยบรรเทาและรักษาบาดแผล

วันและคืนที่ฉันตามหาเธอ
โดยหาที่ที่คุณร้องเพลงไม่ได้
ฉันได้ค้นหาคุณตลอดเวลาขึ้นและลงแม่น้ำ
เสียน้ำตาไปแล้ว
คืนและคืนที่ฉันตามหาเธอ
โดยหาที่ที่คุณร้องไห้ไม่ได้
เพราะฉันรู้ว่าเธอกำลังร้องไห้
แค่ส่องกระจกก็พอ
ให้รู้ว่าเธอร้องไห้และร้องไห้เพื่อฉัน
คุณเท่านั้นที่ช่วยชีวิตการร้องไห้
และขอทานมืด
คุณทำให้เขาเป็นกษัตริย์สวมมงกุฎด้วยมือของคุณ

22. ปิดบังความรักโดย Rafael Alberti

Rafael Alberti กระตุ้นประสบการณ์ความรักที่เต็มไปด้วยภาพทางประสาทสัมผัสและเย้ายวนที่เกิดขึ้นจากการเผชิญหน้ากันอย่างใกล้ชิดระหว่างคู่รัก

ปกคลุมฉันไว้ ที่รัก ท้องฟ้าแห่งปาก
ด้วยความปิติอย่างสุดขีดนั้น
ซึ่งเป็นดอกมะลิที่รู้และเผาไหม้
งอกบนปลายปะการังหิน

เป็นกำลังใจให้นะที่รัก เกลือของเธอ บ้าไปแล้ว
ดอกไม้สูงส่งคมกริบของคุณ
เพิ่มความโกรธของเขาเป็นสองเท่าในมงกุฎ
ของดอกคาร์เนชั่นที่ฉุนเฉียวที่ปลดปล่อยเธอ

โอ้ย ไหลแน่น รัก โอ้ สวยงาม
กึกก้องเหมือนหิมะ
สำหรับถ้ำที่แคบเช่นนี้

เพื่อดูว่าคอของคุณดีแค่ไหน
คุณลื่นล้ม, รัก, และฝนก็ตกใส่คุณ
ของดอกมะลิและน้ำลายดาว!

23. เราเปลื้องผ้าโดย Fabio Morábito

ความเร้าอารมณ์เป็นอีกหนึ่งบันทึกของประสบการณ์ความรัก และในช่วงเวลาที่สนิทสนมระหว่างคู่รัก การเปลื้องผ้ามีความหมายเหมือนกันกับการแสดงตัวตนอย่างสมบูรณ์ เปิดจิตวิญญาณและสร้างสัญลักษณ์แห่งความรักใหม่ บทกวีนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุด ปอมเปอี ควอเตต.

เราเปลือยกายมาก
จนเสียเซ็กส์
ใต้เตียง,
เราเปลือยกายมาก
ที่แมลงวันสาบาน
ที่เราได้ตายไปแล้ว

ฉันเปลื้องผ้าคุณข้างใน
ฉันปลดคุณออกอย่างลึกซึ้ง
ว่าจุดสุดยอดของฉันหายไป
เราเปลือยกายมาก
ที่เราได้กลิ่นไหม้
ว่าลาวาร้อยเท่า
เขากลับมาเพื่อซ่อนเรา

24. รักโดย Francisco Hernández

สำหรับกวี ความรักเคลื่อนตัวไปในป่าที่อันตราย และพยายามดิ้นรนเพื่อพิชิตกับดักและบาดแผลที่ทำเครื่องหมายไว้ ความรักชนะ.

ความรักมักห้อมล้อมด้วยความอยาก
แห่งการลืมเลือน มุ่งสู่กับดักอย่างเด็ดเดี่ยว
สร้างขึ้นเพื่อล่าหมีด้วยหนังเสือดาว
และงูที่มีขนแร้ง
และความรักก็รอดจากบาดแผลและเสียงคำราม
โบยบินความริษยาพิษ

25. รักมั่นคงเหนือความตาย, Francisco de Quevedo de

สำหรับ Quevedo ความรักไม่อาจแตกหักได้และอยู่เหนือขอบเขตแห่งความตาย นี่คือวิธีที่เขาแจ้งให้เราทราบในโคลงต่อไปนี้

หลับตาลงครั้งสุดท้าย
เงาที่วันสีขาวจะพาฉันไป
และคุณสามารถปลดปล่อยจิตวิญญาณของฉันนี้
Hora เพื่อความเยินยอกระตือรือร้นกระตือรือร้นของเขา;

แต่ไม่ใช่จากที่นี่บนฝั่ง
มันจะทิ้งความทรงจำไว้ที่ไหน:
การว่ายน้ำรู้เปลวไฟของฉันในน้ำเย็น
และสูญเสียความเคารพต่อกฎหมายที่รุนแรง

วิญญาณซึ่งเป็นคุกของพระเจ้าทั้งหมด
Veins ช่างเป็นเรื่องตลกสำหรับไฟที่พวกเขาให้มา
Medules ที่เผาไหม้อย่างรุ่งโรจน์

ร่างกายของคุณจะจากไป ไม่ใช่การดูแลของคุณ
พวกมันจะเป็นขี้เถ้า แต่มันสมเหตุสมผล
พวกเขาจะเป็นฝุ่นผงรักมากขึ้น

26. สองร่างโดย Octavio Paz

ภาพมารวมกันในบทกวีนี้เพื่อนำเสนอสองร่างแห่งความรัก ความเป็นไปได้ทั้งหมดคือ: การพบปะ ความขัดแย้ง การยอมจำนน การพลัดพราก มาดูกันว่าคำใดที่ Octavio Paz แสดงให้เราเห็นถึงความลึกลับของคู่รัก

สองร่างเผชิญหน้ากัน
บางครั้งก็สองคลื่น
และกลางคืนคือมหาสมุทร

สองร่างเผชิญหน้ากัน
บางครั้งก็เป็นหินสองก้อน
และคืนทะเลทราย

สองร่างเผชิญหน้ากัน
บางครั้งก็เป็นราก
ในคืนที่เชื่อมโยง

สองร่างเผชิญหน้ากัน
บางครั้งก็มีดโกน
และคืนฟ้าแลบ

สองร่างเผชิญหน้ากัน
เป็นดาวสองดวงที่ร่วงหล่น
ในท้องฟ้าที่ว่างเปล่า

ดูสิ่งนี้ด้วย: บทกวีโดย Octavio Paz

27. คุณเปลื้องผ้าโดย Jaime Sabines

กวีแสดงถึงความรักความสนิทสนมด้วยอากาศที่สดชื่นและขี้เล่น การสมรู้ร่วมคิดระหว่างสามีและภรรยาที่ลืมความเหน็ดเหนื่อยซึ่งกันและกันกลายเป็นโอกาสสำหรับการเล่นครั้งใหม่ สำหรับนิยายสนุกสนานที่มีความหมายต่อการพบปะของคู่รัก

เปลื้องผ้าเหมือนอยู่คนเดียว
และทันใดนั้นคุณก็พบว่าคุณอยู่กับฉัน
ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
ระหว่างผ้าปูที่นอนกับความเย็น!

คุณเริ่มจีบฉันเหมือนคนแปลกหน้า
และฉันจะทำให้เจ้าเป็นลานพิธีและอุ่นเครื่อง
ฉันคิดว่าฉันเป็นสามีของคุณ
และคุณโกงฉัน

แล้วเรารักกันได้ยังไงในเสียงหัวเราะ
เพื่อค้นหาตัวเองตามลำพังในความรักต้องห้าม!
(ทีหลังก็กลัวแก
และฉันรู้สึกหนาว)

28. ช่างเป็นการติดต่อที่ร่าเริง... ! โดย Jaime Sabines

คนรักยอมจำนนต่อความรู้สึกที่คนที่คุณรักสร้างขึ้นในตัวเขา จินตนาการถูกนำเสนอเป็นทรัพยากรที่พัดเปลวไฟระหว่างสองคน

แววตาของคุณช่างน่ายินดีเสียนี่กระไร
เบาเหมือนนกเขากลัวเข้าฝั่ง
ของน้ำ!
สายตาของคุณสัมผัสได้เร็วแค่ไหน
ด้วยรูปลักษณ์ของฉัน!

คุณคือใคร? ไม่สำคัญ!
ทั้งๆที่ตัวเอง
มีคำสั้นๆในสายตาคุณ
ลึกลับ

ฉันไม่ต้องการที่จะรู้ ฉันชอบคุณ
มองมาที่ฉันจากด้านข้าง ซ่อนเร้น หวาดกลัว
ดังนั้นฉันคิดว่าคุณวิ่งหนีจากบางสิ่ง
ของฉันหรือของคุณ ยินดีต้อนรับ
ของสิ่งล่อใจที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาไล่
ถึงผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว

29. เท้าสวยโดย Mario Benedetti

ความรักและความเร้าอารมณ์ยังแสดงออกด้วยเครื่องรางเล็ก ๆ ที่กลายเป็นหนทางให้คู่รักได้พบกัน นี่คือวิธีที่บทกวีนี้โดย Mario Benedetti ดูเหมือนจะแสดงออก

ผู้หญิงเท้าสวย
ไม่เคยน่าเกลียด
อ่อนโยนมีแนวโน้มยกระดับความงาม
โดย totillos น่องและต้นขา
อ้อยอิ่งอยู่บนหัวหน่าว
ที่เหนือกว่าศีลเสมอมา
ล้อมสะดือเหมือนแหวนวงหนึ่ง
ว่าถ้าถูกกดดันก็จะเล่นให้เอลิซา
พิสูจน์ความหล่อลื่นที่รอหัวนม
แยกริมฝีปากของคุณโดยไม่ออกเสียงน้ำลาย
และปล่อยให้ตัวเองเป็นที่รักของกระจกตา
ผู้หญิงที่มีเท้าที่สวยงาม
เขารู้วิธีที่จะเดินผ่านความเศร้า

30. สิ่งที่ฉันต้องการจากคุณโดย Mario Benedetti

การเป็นคู่รักต้องทนทุกข์กับความต้องการของอีกฝ่าย เขาวิตกกังวลคาดหวัง ต้องใช้เสียง ภาพลักษณ์ คำพูดของผู้เป็นที่รัก เพื่อไม่ให้เป็นลม การไม่มีคนที่รักก็เหมือนความตาย

คุณไม่รู้ว่าฉันต้องการเสียงของคุณอย่างไร
ฉันต้องการรูปลักษณ์ของคุณ
คำพูดเหล่านั้นที่เติมเต็มฉันเสมอ
ฉันต้องการความสงบภายในของคุณ
ฉันต้องการแสงจากริมฝีปากของคุณ
!!! ฉันไม่สามารถอีกต่อไป... จัดเลย!!!
...แล้ว... ฉันไม่สามารถ
ใจไม่อยากคิด
ไม่สามารถคิดอะไรได้นอกจากคุณ
ฉันต้องการดอกไม้ในมือเธอ
ความอดทนของการกระทำทั้งหมดของคุณ
ด้วยความยุติธรรมที่คุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน
เพราะสิ่งที่เป็นหนามของฉันเสมอมา
แหล่งชีวิตของฉันก็เหือดแห้ง
ด้วยพลังแห่งการลืมเลือน ...
ฉันกำลังไหม้;
สิ่งที่ฉันต้องการฉันได้พบแล้ว
แต่ยังคง!!! ฉันยังคงคิดถึงคุณ!!!

31. มีดวงตาที่ฝันโดย มิเกล เดอ อูนามูโน

คนรักตั้งชื่อผู้เป็นที่รัก (เทเรซา) และเห็นในดวงตาของเธอเป็นสัญญาณพิเศษที่ทำหน้าที่ในตัวเขาราวกับคาถาที่แท้จริงราวกับรังสีแห่งชีวิตที่สร้างขึ้น เรามาดูกันว่า Miguel de Unamuno แสดงออกอย่างไร

มีดวงตาที่มอง - มีดวงตาที่ฝัน
มีตาที่เรียก -มีตาที่คอย
มีดวงตาที่หัวเราะ - หัวเราะอย่างมีความสุข
มีดวงตาที่ร้องไห้ - ด้วยน้ำตาแห่งความเศร้าโศก
เข้า-ออก บ้าง.

พวกเขาเป็นเหมือนดอกไม้ - ที่โลกเติบโต
แต่ดวงตาสีเขียวของคุณ - เทเรซานิรันดร์ของฉัน
บรรดาผู้ที่ทำ - มือของหญ้า,
พวกเขามองมาที่ฉัน พวกเขาฝันถึงฉัน พวกเขาโทรหาฉัน พวกเขารอฉันอยู่
ฉันหัวเราะ หัวเราะ - หัวเราะที่น่าพอใจ
พวกเขาร้องไห้กับฉันด้วยน้ำตา - ด้วยความเศร้าโศก
จากในประเทศ - จากต่างประเทศ

ในสายตาของคุณฉันเกิด - ดวงตาของคุณสร้างฉัน
ฉันอาศัยอยู่ในดวงตาของคุณ - ดวงอาทิตย์แห่งทรงกลมของฉัน
ในสายตาของคุณฉันตาย - บ้านและทางเท้าของฉัน
ดวงตาของคุณหลุมฝังศพของฉัน - ดวงตาของคุณแผ่นดินของฉัน

32. สอนฉันโดย Rafael Cadenas

สำหรับกวี ความรักคือสัญญาแห่งชีวิต เป็นการชดใช้แก่นสารที่อดีตได้เลือนลาง ความรักจึงเปรียบเสมือนไฟที่จุดไฟแห่งการดำรงอยู่

สอนฉัน,
รีเมคฉัน
อย่างละเอียด
ชุบชีวิตฉัน
เหมือนคนจุดไฟ

33. เพื่อ XXX อุทิศบทกวีเหล่านี้ให้เขาโดย José de Espronceda

José de Espronceda บรรยายในบทกวีนี้ถึงความปวดร้าวของคู่รักที่ทนทุกข์เพื่อคนที่คุณรัก ช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังที่เพิ่มขึ้น

ดอกไม้เหี่ยวเฉาและอ่อนเยาว์
ดวงตะวันแห่งความหวังของฉันมีเมฆมาก
ชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า ฉันนับและความทุกข์ทรมานของฉัน
เติบโตและความวิตกกังวลและความเจ็บปวดของฉัน

บนสีที่อุดมไปด้วยคริสตัลที่เรียบเนียน smooth
บางทีจินตนาการของฉันก็ดูมีความสุข
เมื่อความจริงที่มืดมนเศร้า
ทำให้กระจกเปื้อนและทำให้ความแวววาวของมันเบลอ

ดวงตาที่ฉันหันไปในความปรารถนาไม่หยุดหย่อนของพวกเขา
และโลกหมุนไปอย่างเฉยเมย
และท้องฟ้าหมุนไปอย่างเฉยเมย

ถึงเจ้าการร้องทุกข์จากความชั่วร้ายอันลึกล้ำของฉัน
สวยไม่มีโชคฉันส่งให้คุณ:
โองการของฉันคือหัวใจของคุณและของฉัน

34. คุณมีหัวใจของฉันโดย Luis de Camoens

กวีใช้แหล่งข้อมูลวาทศิลป์ที่หลากหลายเพื่อสารภาพรัก เรามาดูกันว่ามันทำอย่างไร

หัวใจของฉันถูกขโมยไปจากฉัน
และความรัก เมื่อเห็นความโกรธของเรา
เขาบอกฉัน: คุณถูกพาตัวไป
เพื่อดวงตาที่สวยที่สุด
ที่ข้าพเจ้าเห็นตั้งแต่ข้าพเจ้ามีชีวิตอยู่

เหนือธรรมชาติ ขอบคุณ
พวกเขามีอยู่ในคุกสำหรับคุณ
และถ้าความรักถูกต้อง
เลดี้สำหรับสัญญาณ
คุณมีหัวใจของฉัน.

35. ความรักของฉันอยู่ในชุดที่บางเบาโดย James Joyce

สำหรับกวี ความรักเป็นภาพที่สดใสที่กระตุ้นความรู้สึก มันกระตุ้นพื้นผิว สีสัน กลิ่นหอม การเคลื่อนไหวที่สง่างาม เต็มไปด้วยความเย้ายวนอันละเอียดอ่อนที่ประกาศการค้นพบความรัก

ความรักของฉันอยู่ในชุดที่บางเบา
ท่ามกลางต้นแอปเปิ้ล
ที่ที่ลมพัดโชยโหยหามากที่สุด
ทำงานในบริษัท

ที่ซึ่งลมโชยโชยมาอาศัยเพื่อแสวงหา
ถึงใบไม้ต้นในยามตื่น
ความรักของฉันค่อย ๆ เอนเอียง
ไปทางเงาของเขาซึ่งอยู่ในหญ้า

และที่ใดที่ท้องฟ้าเป็นถ้วยสีฟ้าใส
บนดินแดนแห่งเสียงหัวเราะ
รักของฉันเดินช้า ยกขึ้น
ชุดของเธอด้วยมือที่สง่างาม

36. รักโดย มิเกล เจมส์

สำหรับกวี Miguel James ความรักมีรสชาติเหมือนคำมั่นสัญญา... เป็นภาพแห่งความหวังในอนาคตที่เปิดออกไปข้างหน้า เรียกลางดี ชี้นำความหมายของชีวิต

คุณจะมาตัวเปล่าด้วยอ้าแขน
ฉันจะวางหัวของฉันไว้บนหน้าอกของคุณ
เธอจะพูดคำที่ฉันหวัง
ฉันจะร้องเพลงอาลัยหวาน
เจ้าจะสัญญาว่าทะเล หุบเขา และยอดภูเขา
ฉันจะเป็นพ่อของลูกคุณ your
คุณจะเปล่งประกายราวกับสายฟ้า
ฉันจะกลายเป็นดารา
คุณจะเป็นแฟนฉัน น่ารักกว่าแฟนทุกคน
ฉันจะร้องเพลงของ Jorge Ben
คุณจะผมยาว
ฉันจะถักเปียของฉัน
คุณจะต้องการบ้านในประเทศ
ฉันจะสร้างกระท่อมริมแม่น้ำ
บางครั้งคุณจะแต่งตัวด้วยสีสันของดอกไอริส
ฉันจะรักคุณเสมอ
คุณจะต้องการดอกไม้
ฉันคือม้า กีตาร์
และเราจะไม่ ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยทำงาน

37. ผมรักคุณโดย Julia de Burgos

Julia de Burgos นำเสนอบทกวีแก่เราซึ่งเธอได้เปิดเผยการลงทะเบียนทั้งหมดที่ความรักของเธอขยายและแสดงออก ดังนั้น กวีจึงกล่าวว่า

ผมรักคุณ...
และคุณย้ายฉันเวลาในชีวิตของฉันโดยไม่ต้องชั่วโมง

ผมรักคุณ
ในลำธารสีซีดที่เดินทางในเวลากลางคืน
และไม่สิ้นสุดการขับดาวสู่ทะเล

ผมรักคุณ
ในเช้าวันนั้นแยกออกจากการบินของศตวรรษ flight
ว่าเรือสีขาวของเขาหนีไปยังน้ำที่ไม่มีคลื่น
ที่พวกเขาว่ายเศร้า เสียงของคุณ และเพลงของฉัน

ผมรักคุณ
ในความเจ็บปวดโดยไม่ร้องไห้ที่คืนนอนหลับไปมาก
บนท้องฟ้าพลิกกลับในรูม่านตาของฉันเพื่อมองดูคุณจักรวาล
ในน้ำเสียงที่บ่อนทำลายจากเสียงของฉันที่พังทลายไปหลายศตวรรษ

ผมรักคุณ
(ร้องไห้กลางคืนสีขาว... )
ในการนอนไม่หลับสะท้อน
จากที่วิญญาณของฉันได้กลับมาเป็นนก

ผมรักคุณ...
ความรักของฉันหลีกหนีจากการแสดงออกและเส้นทางเล็กน้อย
และกำลังทำลายเงาและไปถึงภาพของคุณ
จากจุดบริสุทธิ์ที่ฉันเป็นหญ้าและไหลริน

ดูสิ่งนี้ด้วย: บทกวีรักละตินอเมริกา