เบโธเฟน: ชีวิต การงาน และความหมาย

ลุดวิง ฟาน เบโธเฟนเป็นหนึ่งในนักประพันธ์เพลง นักเปียโน และผู้ควบคุมวงดนตรีที่มีความเป็นสัญลักษณ์มากที่สุดของการเปลี่ยนแปลงระหว่างศตวรรษที่ 18 และ 19 ต้องขอบคุณความคิดสร้างสรรค์และความกล้าหาญของเขา ดนตรีจะพัฒนาไปสู่อิสรภาพและการแสดงออกถึงตัวตนที่เหนือความคาดหมายและยอดเยี่ยมอย่างคาดไม่ถึง นั่นคือความสำคัญที่เบโธเฟนถือเป็นตัวแทนสุดท้ายของดนตรีคลาสสิกและในขณะเดียวกันก็เป็นผู้นำของแนวโรแมนติก

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าเบโธเฟนพยายามนำดนตรีไปสู่ความเป็นไปได้และอารมณ์อื่นๆ: เขาสำรวจ ความสุดขั้วของความแตกต่างและความสูงของเครื่องดนตรี (เบสและเสียงแหลม) เช่นเดียวกับจังหวะของเมเจอร์ ความซับซ้อน เขายังท้าทายรูปแบบดนตรีที่เป็นที่รู้จักในขณะนั้น เช่น โซนาตาและซิมโฟนี แทนที่จะแสวงหาความสมดุลและการวัดผล เขาใช้แบบฟอร์มเหล่านี้เพื่อให้บริการตามความต้องการของแต่ละบุคคล จึงเป็นการเปิดฉากความโรแมนติก

เบโธเฟนแต่งซิมโฟนี, โซนาตา, โกหก (เพลงเยอรมัน), คอนเสิร์ตเพลง, แชมเบอร์มิวสิก, มวลชนและโอเปร่า. ในกรอบของประเภทและรูปแบบที่หลากหลาย มาทำความรู้จักกับผลงานที่โดดเด่นที่สุดบางส่วนของเขาในบทความนี้

อะไหล่เปียโน

สำหรับเอลิซ่า - เปียโนคอนแชร์โต้

ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม เพื่อเทเรซ่า, ละคร สำหรับเอลิซ่า คือ บากาเทลล่า, เป็นองค์ประกอบสำหรับเครื่องดนตรีเดี่ยว ที่มีระยะเวลาสั้น ๆ และไม่มีคุณธรรม ซึ่งมักจะมีลักษณะที่กลมกล่อม เป็นเรื่องปกติของแนวโรแมนติก

มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับผู้ที่อุทิศให้กับงานชิ้นนี้ หนึ่งในนั้นได้รับการเลี้ยงดูโดย Ludwig Nohl ซึ่งคิดว่าเขาอ่านชื่อนี้ในต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม นักวิจัยคนอื่น ๆ ได้แนะนำว่าจริงๆ แล้วมันถูกเขียนว่า "สำหรับเทเรซา"

ไม่ว่าในกรณีใด หาก Ludwig Nohl พูดถูก การอุทิศตนจะหมายถึงนักร้องเสียงโซปราโนชาวเยอรมันชื่อ Elisabeth Röckel เพื่อนของ Beethoven ในทางกลับกัน Teresa อาจหมายถึง Therese Malfatti von Rohrenbach zu Dezza นักเรียนที่นักแต่งเพลงจะตกหลุมรัก

แม้ว่าเพลงนี้จะทำขึ้นสำหรับเปียโนเพียงอย่างเดียว แต่ในลิงก์ถัดไป คุณสามารถดูวิดีโอที่มีเวอร์ชันสำหรับเปียโนและออร์เคสตราที่จัดโดย Georgii Cherkin

โซนาตาส

Sonata No. 8 ใน C minor Op. 13 หรือ "Patética"

งานนี้แต่งขึ้นระหว่าง พ.ศ. 2341 ถึง พ.ศ. 2342 และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2342 เป็นสำนักพิมพ์ของเขาที่ตั้งชื่อเขาว่า น่าสงสาร. เป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของนักแต่งเพลง ประกอบด้วยสามการเคลื่อนไหว:

• จริงจัง; อัลเลโกร ดิ มอลโต อี คอน บริโอ
• อดาจิโอ แคนตาบิเล่
• Rondo: อัลเลโกร

Piano Sonata No. 14 ใน C # minor หรือ "Claro de luna"

รู้จักกันดีในนาม แสงจันทร์ (Mondscheinsonate), Piano Sonata No. 14 ใน C # minor "Quasi una fantasia", Op. 27, No. 2, แต่งในปี 1801 และอุทิศให้กับ Mademoiselle Countess Giulietta Guicciardi

ในเวลานั้นมีข่าวลือว่าเบโธเฟนมีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ กับจูเลียตตาลูกศิษย์ของเขา อย่างไรก็ตาม ตามที่ผู้เขียนเองกล่าวว่าความสัมพันธ์นั้นเป็นไปไม่ได้:

«หลังจากสองปี ฉันมีความสุขอีกครั้งในช่วงเวลาแห่งความสุขและเป็นครั้งแรกที่ฉันคิด การแต่งงานอาจทำให้ฉันมีความสุข แต่น่าเสียดายที่เธอไม่ใช่จุดยืนของฉันและฉันคิดไม่ออก ได้แต่งงาน. "

โซนาต้า แสงจันทร์ซึ่งเบโธเฟนเรียกว่า "เสมือนแฟนตาซี" มีโครงสร้างเป็นสามการเคลื่อนไหว: อดาจิโอ โซสเตนูโต, อัลเลเกรตโต Y Presto อะจิตาโต.

ซิมโฟนี

Symphony No. 5 ใน C minor, แย้มยิ้ม 67

เป็นซิมโฟนีที่เขียนขึ้นระหว่าง พ.ศ. 2347 ถึง พ.ศ. 2351 โดยมีโครงสร้างเป็นสี่ขบวนการ: อัลเลโกรกับบริโอ; วอล์คเกอร์กับมอเตอร์ไซค์; scherzo / อัลเลโกร และในที่สุดก็, อัลเลโกร. มันถูกปล่อยออกมาใน โรงละครอันเดอร์วีน วันที่ 22 ธันวาคม ของปีเดียวกัน ข้างๆ ซิมโฟนีที่หก และชิ้นใหญ่อื่นๆ

ต้นแบบเริ่มต้น (หรือบันทึกย่อแรก) เป็นสาเหตุของการถกเถียงเกี่ยวกับความหมายของมันอย่างไม่ย่อท้อ บางคนคิดว่ามันเป็นตัวแทนของ "การเรียกร้องของโชคชะตา"

Symphony No. 3 E ♭ major, Op. 55 หรือ Heroic Symphony

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 นโปเลียน โบนาปาร์ตได้สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองในฐานะผู้นำเสรีนิยมที่ยิ่งใหญ่ เบโธเฟนผู้ชื่นชมการปฏิวัติฝรั่งเศสที่ยิ่งใหญ่วางแผนที่จะอุทิศการโทร วีรสตรีซิมโฟนี ซึ่งได้เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2345 อย่างไรก็ตาม เมื่อนโปเลียนสวมมงกุฎตัวเองเป็นจักรพรรดิแห่งยุโรปในปี พ.ศ. 2347 เบโธเฟนเห็นชัดเจนว่าเขาเป็นเผด็จการ ด้วยความโกรธ เขาลบการอุทิศตนด้วยความโกรธจนทะลุกระดาษ

งานนี้แล้วเสร็จในปี 1804 และตีพิมพ์ในปี 1806 เบโธเฟนเพิ่มคำจารึกต่อไปนี้: 'Sinfonia eroica, ปุ๋ยหมักต่อ festeggiare il sovvenire d'un grand'uomoซึ่งหมายความว่า:" Heroic Symphony ที่แต่งขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองความทรงจำของชายผู้ยิ่งใหญ่ " เป็นการอ้างอิงถึงวีรบุรุษเสรีนิยมนิรนาม Symphony No. 3 มีโครงสร้างในการเคลื่อนไหวต่อไปนี้: อัลเลโกรกับบริโอ, อดาจิโอ อัสไซ (เรียกว่า "เดินขบวนศพ") เชอร์โซ Y Allegro molto – Poco andante – Presto.

ถ้าซิมโฟนีสองชุดแรกของเบโธเฟนตอบสนองต่อสไตล์คลาสสิก ซิมโฟนีที่สามแสดงถึงจุดของ การเปลี่ยนแปลง: วงออเคสตราที่ใหญ่ขึ้น ระยะเวลาที่นานขึ้น และการสำรวจความเป็นไปได้ใหม่ๆ ของภาษา ดนตรี. แต่ก็ไม่ได้รับการตอบรับที่ดี

Symphony No. 9 หรือ Ninth Symphony "Choral" Op. 125

ประพันธ์ขึ้นระหว่าง พ.ศ. 2361 ถึง พ.ศ. 2367 ด้วยงานนี้ เบโธเฟนประสบความสำเร็จในการพัฒนานวัตกรรมทางดนตรีของเขาอย่างเต็มที่ เขาแนะนำคณะนักร้องประสานเสียงและนักร้องเดี่ยวในซิมโฟนี และเพิ่มเขาสองเขา สามเหลี่ยม และฉาบ ในทำนองเดียวกัน การเล่นใช้เวลาประมาณ 65 นาที ซึ่งแสดงถึงการหยุดพักตามประเพณีอย่างชัดเจน ภายในงานนี้มีเพลง Hymn. ที่มีชื่อเสียง เพื่อความสุข, การบรรเลงบทเพลงให้กับบทกวี บทกวีเพื่อความสุข โดย ฟรีดริช ชิลเลอร์ ผู้เขียนในปี ค.ศ. 1786

หูหนวกแล้วเขากำกับรอบปฐมทัศน์หลังจากอ่านบทละคร เมื่อเขาทำเสร็จแล้ว พวกเขาต้องสัมผัสแขนของเขาเพื่อให้เขารู้ว่าชิ้นส่วนนั้นจบลงแล้ว นี่คงเป็นการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งสุดท้ายของเขา

Lieder

อิช ลีเบ ดิช

โกหก (คนโกหก เป็นพหูพจน์) เป็นเพลงโคลงสั้น ๆ สำหรับเสียงและเปียโน ซึ่งประกอบด้วยการบรรเลงดนตรีของบทกวีที่โดดเด่น ด้วยผลงานเหล่านี้ ผู้แต่งพยายามสร้างภาพดนตรีที่เทียบเท่ากับภาพวรรณกรรมที่สร้างข้อความขึ้นมา เบโธเฟนชิ้นนี้ อิช ลีเบ ดิชอิงจากบทกวีของ K. เอฟ Herrose ซึ่งแปลว่าดังนี้:

ฉันรักคุณมากเท่ากับที่คุณรักฉัน
ในตอนเย็นและตอนเช้า
ยังไม่มีวันไหนที่เธอกับฉัน
อย่าแบ่งปันความทุกข์ของเรา

คุณและฉันแบ่งปันพวกเขา
ง่ายต่อการแบก;
คุณปลอบโยนฉันในความทุกข์
ฉันร้องไห้ด้วยความคร่ำครวญของคุณ

ดังนั้น พระพรของพระเจ้าจงมีแด่ท่าน
คุณความสุขในชีวิตของฉัน
ปกป้องตัวเองพระเจ้ารักษาตัวเองให้ฉัน
ปกป้องเราและรักษาเราทั้งสอง

สแกนและแปลข้อความโดย: Simón Nevado

Opera - Fidelio

เบโธเฟนเขียนเพียงโอเปร่าชื่อ Fidelio หรือความรักของคู่สมรสออกในปี พ.ศ. 2348 เป็นโอเปร่าสององก์ โดยมีบทประพันธ์โดย โจเซฟ เอฟ. Sonnleithner ตามข้อความโดยชาวฝรั่งเศส Jean-Nicolas Bouilly สำหรับโอเปร่า Léonore, ou l'amour conjugal โดย Pierre Gaveaux เมื่อเรามีข้อมูล

ในบริบทของการยึดครองของฝรั่งเศสในกรุงเวียนนา Beethoven นำเสนอโอเปร่านี้ซึ่งมีเนื้อเรื่องบอกเล่าเรื่องราวของ Eleanor ผู้หญิง ปลอมตัวเป็นองครักษ์ชื่อฟิเดลิโอเพื่อช่วยฟลอเรสแทน สามีของเธอ นักโทษการเมืองที่ถูกตัดสินจำคุก ความตาย ไม่มีการกดดันหลังจากรอบปฐมทัศน์

แอบชูลิเชอร์! Wo eilst du hin?

เป็นเพลงสำหรับโซปราโนแทรกอยู่ใน ฟิเดลิโอ. มันคือเสียงของ Leonora ผู้ทำการแทรกแซงในฉากที่ 8 ของฉากแรก ข้อความของมันอ่านดังนี้:

โอ้ น่าขยะแขยง! คุณกำลังจะไปไหน?
คุณกำลังทำอะไรอยู่ ขับเคลื่อนด้วยความเกลียดชังของคุณ?
ความเห็นอกเห็นใจ มนุษยธรรม
มันไม่ทำให้อวัยวะภายในเสือของคุณนิ่มหรอกเหรอ?
เหมือนคลื่นทะเล
ความโกรธและความเกรี้ยวกราดในจิตวิญญาณของคุณ
รุ้งจึงปรากฏแก่ข้าพเจ้า
เหนือเมฆมืด
ความสงบสุขมากมายทำให้นึกถึงวันเก่าๆ
และทรงทำให้โลหิตอันสูงส่งของข้าพเจ้าสงบลง มาหวัง
อย่าปล่อยให้ความปรารถนาสุดท้ายของฉันล้มเหลว!

โอ้มา! ทำให้เป้าหมายของฉันสว่างไสวถึงแม้จะอยู่ไกล
ความรักจะทัน
ฉันจะทำตามแรงกระตุ้นของฉัน
ข้าพเจ้าจะไม่ท้อถอย
หน้าที่ของภรรยาผู้ซื่อสัตย์นำทางฉัน!
โอ้ พระองค์ผู้ซึ่งข้าพระองค์ทนทุกข์มามาก
ถ้าฉันไปถึงที่นั่น
ที่เจ้าล่ามโซ่ความชั่วไว้
และทำให้คุณสบายใจ!
ฉันจะทำตามแรงกระตุ้นของฉัน
ข้าพเจ้าจะไม่ท้อถอย
หน้าที่ของภรรยาผู้ซื่อสัตย์นำทางฉัน!

ข้อความที่สแกนและแปลโดย Mónica Zaionz

โอ้ welche ความต้องการทางเพศ!

ชิ้นนี้เกี่ยวกับ คณะนักร้องประสานเสียง โดย Fidelioซึ่งเป็นฉากที่ 9 ขององก์แรก ในวิดีโอที่แนบมา คุณสามารถดูคำแปลฉบับสมบูรณ์ได้

อาเรียสคอนเสิร์ต

"อา! Perfido ", บทประพันธ์ 64

เรียกว่า คอนเสิร์ต aria สู่ผลงานเสียงเดี่ยวและวงออเคสตรา ที่ถูกกำหนดให้แสดงในคอนเสิร์ต เพลงเหล่านี้มักจะทำขึ้นสำหรับนักร้องที่เฉพาะเจาะจงเพื่อแสดงความสามารถพิเศษของพวกเขา

แรงบันดาลใจจาก aria เบลล่า เมีย เฟียมมา โดย Mozart, Beethoven แต่ง อา! ขี้ขลาด อาจเป็นสำหรับนักร้องเสียงโซปราโน Josepha Duschek ในปี พ.ศ. 2339 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่เปิดตัวแม้ว่าจะต้องรอจนถึง พ.ศ. 2348 งานประกอบด้วยส่วนต่างๆ บทบรรยาย, อาเรีย Y คาบาเล็ตต้า ระยะเวลาต่างกันไประหว่าง 13 ถึง 15 นาทีขึ้นอยู่กับจังหวะของการตีความ เรารวมส่วนของข้อความที่แปลไว้ที่นี่:

ทบทวน

อ้าเจ้าเล่ห์, เบิกความ, คนป่าเถื่อนทรยศ! คุณทิ้ง?
และนี่คือการบอกลาครั้งสุดท้ายของคุณหรือไม่?
การกดขี่ข่มเหงที่โหดร้ายที่สุดเคยได้ยินที่ไหน?
ไปชั่ว!

คาบาเล็ตต้า

อา โหดร้าย! อยากให้ฉันตาย!
คุณไม่มีความเมตตากับฉันเหรอ?
เหตุใดท่านจึงจ่ายให้ผู้ที่รักท่านด้วยพระคุณที่ป่าเถื่อนเช่นนี้?
บอกฉันทีว่าทุกข์มากไหม
ฉันไม่คู่ควรกับความเมตตา

แปลโดย Danilo Serrano.

เกี่ยวกับ ลุดวิง ฟาน เบโธเฟน

Ludwing van Beethoven เกิดเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2313 ที่เมืองบอนน์ อาร์ชบิชอปแห่งโคโลญ ประเทศออสเตรีย พ่อของเขากดดันและข่มเหงเขาอย่างมาก เพราะเขาต้องการสร้าง Mozart ใหม่ให้กับเขา แต่ Beethoven ไม่ใช่ Mozart ที่แตกต่างจาก Mozart เด็กชาย อัจฉริยะแม้ว่าเขาจะมีพรสวรรค์ด้านดนตรีอย่างมากก็ตามตามผลงานของเขา

เต็มไปด้วยกิจกรรมมากมาย เมื่ออายุได้ 10 ขวบ เขาลาออกจากโรงเรียนและหันไปเล่นดนตรี อายุยังน้อย เขาได้รับอิทธิพลและความเคารพจากนักประพันธ์เพลงอย่าง Mozart ผู้ซึ่งกล่าวว่า "ชายหนุ่มคนนี้จะทำให้โลกมีบางสิ่งที่จะพูดถึง"

หลังจากการตายของแม่และภาวะซึมเศร้าของพ่อของเขา เบโธเฟนต้องทำงานให้ชั้นเรียนดนตรีเพื่อสนับสนุนพี่น้อง ในไม่ช้าเขาก็ได้รับความสนใจจากผู้อุปถัมภ์และในที่สุดก็สามารถย้ายไปเวียนนาซึ่งเขาได้ผลิตผลงานที่ดีที่สุดของเขา ตั้งแต่อายุ 30 ปี เขาเริ่มมีปัญหาการได้ยินหลังจากเยื่อหุ้มสมองอักเสบซึ่งมาถึงตัวเขา ซึ่งทำให้หูหนวกโดยสิ้นเชิงตลอดหลายปีที่ผ่านมา

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ และความหดหู่ใจที่ทำให้เขา เบโธเฟนยังคงทำงานเป็นนักแต่งเพลงและสร้างผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขา ตัวเขาเองที่คิดฆ่าตัวตายได้พูดไปไกลถึงขั้นพูดว่า:

ศิลปะและมีเพียงศิลปะเท่านั้นที่ช่วยฉันได้! ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้สำหรับฉันที่จะจากโลกนี้ไปโดยไม่ได้ให้ทุกสิ่งที่ฉันรู้สึกได้ว่าเกิดมาในตัวฉัน

เบโธเฟนซึ่งอยู่โดดเดี่ยวและได้รับผลกระทบจากโรคมากขึ้นเรื่อยๆ เสียชีวิตในกรุงเวียนนาเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2370 อายุ 56 ปี

เพลย์ลิสต์ใน Youtube

ถัดไป คุณสามารถฟังเพลงเหล่านี้ทั้งหมดที่จัดอยู่ในเพลย์ลิสต์ของ YouTube และยังมีเซอร์ไพรส์อื่นๆ อีก เช่น คอรัลแฟนตาซี โดย Beethoven ผลงานชิ้นเอกของเปียโน วงออเคสตรา และคณะนักร้องประสานเสียง ตามลิงค์ เบโธเฟนที่หลงใหล.