William Shakespeare: 5 บทกวีเกี่ยวกับ o ความรัก ความงาม e o tempo

วิลเลียม เชคสเปียร์เป็นนักเขียนบทละครและกวีชาวอังกฤษที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในช่วงปลายศตวรรษที่สิบหกและต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด

ผู้เขียน O ผลิตชิ้นส่วนของโรงละครและบทกวีในรูปแบบของบทกวีและการเล่าเรื่องที่ติดตามประเด็นต่างๆ เช่น ความรัก ภารกิจเชิงปรัชญาและสังคม เมื่อเวลาผ่านไปและความสวยงาม

produção poética de Shakespeare มีงานเล่าเรื่องสองเรื่อง - Venus และ Adônis (1593) อี หรือความปีติแห่งลูเครเซีย (1594) - 154 โคลง (เผยแพร่ในปี 1609) ซึ่งทั้งหมดอยู่ในรายการ

ให้เราวาดโคลงที่มีความคิดเห็นบางส่วนเพื่อให้คุณสามารถค้นพบส่วนเล็ก ๆ ของงานของนักเขียนที่มีชื่อเสียง

โคลง 5

นานนับชั่วโมงที่หล่อหลอมอย่างอ่อนโยน
O olhar amoroso ที่เรานำ olhos กลับมาใช้ใหม่
มันจะเป็นพวกเขาหรือเผด็จการของคุณเอง
E com เป็นความอยุติธรรมที่เกินเลย
Pois หรือ Tempo incansável drag หรือ verão
ปีฤดูหนาวที่เลวร้าย e ali o detém
seiva แช่แข็ง banindo เป็นสีเขียว folhas
ซ่อนความงาม อ้างว้าง สะอื้นไห้
ดังนั้นของเหลวในฤดูร้อนจะไม่ได้รับการฟื้นฟู
ถอยไปที่ผนังกระจก,
ใบหน้างามของนางโรบาดาเอ๋ย
Sem deixar resquícios nem lembranças do que fora;
แต่ดอกไม้จะกลั่น จะอยู่รอดในฤดูหนาว
Ressurgindo ต่ออายุเหมือนความสดชื่นของ seiva

การตีความบทกวี

โคลง Nesse เชคสเปียร์แนะนำให้เรารู้จักกับ ação do tempo agindo อย่างไม่มีที่ติในการดำรงอยู่ของมนุษย์

ในที่นี้ ผู้เขียนมองว่าเป็น "เผด็จการ" ที่ลากวันและฤดูกาลของปี ยก "ความงามของเยาวชน" เข้ามาในชีวิตของเขาเอง ชีวิตเอสสาที่วันหนึ่งจะกลับคืนสู่ธรรมชาติและจะทำหน้าที่เป็นสัญญาณทางโภชนาการสำหรับการเจริญเติบโตของใบและดอกใหม่

โคลง 12

เมื่อฉันนับชั่วโมงที่ผ่านไป ฉันจำไม่ได้
E a noite medonha vem เรืออับปางหรือวัน;
เมื่อฉันไปที่สีม่วงมันมืด
E minguar seu viço pelo tempo embranquecida;
เมื่อฉันบอกลาโฟลฮาเกนสักแก้ว
ที่ปกป้องหรือเฉือนความร้อนด้วยเงาของมัน
E a relva do verão ผูก em feixes
ที่จะบรรทุกเป็นมัดบนถนน
ฉันเลยสงสัยในความงามของคุณ
ว่าข้าพเจ้าต้องจากไปอย่างพเนจรไปสองปี
เป็น docura e ความงามถูกทอดทิ้ง,
E morrem tão เร็ว enquanto outras crescem;
ไม่มีอะไรหยุด foice do Tempo,
não be os filhos เพื่อขยายเวลาเกมอัครสาวก

การตีความบทกวี

ทั้งจังหวะที่นี่ก็เป็นตัวเอกที่ดีเช่นกัน เชคสเปียร์กำหนดให้โนวาเมนเตหรือจังหวะเป็น "อินิมิโก" ที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ ซึ่งจะยกทุกสิ่งทุกอย่างหรือวิโซ ดา โมซิเดด

สำหรับผู้เขียน เหตุผลเดียวที่สามารถ "กำหนด" หรือให้ความต่อเนื่องในการดำรงอยู่ของบุคคลและการให้กำเนิด สำหรับเขา เราสามารถรักษาและขยายแก่นแท้ของความงามและความเยาว์วัยได้ ขึ้นอยู่กับความสกปรกที่เราสามารถรักษาไว้ได้

โคลง 18

ฉันเปรียบเทียบคุณกับวัน Verão
มันสวยงามและน่าเพลิดเพลินกว่าอย่างแน่นอน
O vento back เป็น folhas hair chao
E o tempo do verão é bem เล็ก
บางครั้งก็สว่างหรือแดดจัดเกินไป
บางครั้งเธอก็หมดสติไปราวกับผ้าสักหลาด
O que é belo ปฏิเสธในวันนี้
นาการกลายพันธุ์ชั่วนิรันดร์ของธรรมชาติ
แต่ในตัวคุณหรือฉันจะเห็นว่ามันจะเป็นนิรันดร์
ความงามที่คุณเครียดจะไม่สูญเสีย
Nem chegarás da morte ao ฤดูหนาวที่น่าเศร้า:
Nestas linhas ตามจังหวะจะเติบโตขึ้น
และ enquanto nesta terra houver um ser,
Meus อาศัยอยู่โองการ te farão viver

การตีความโคลง

หรือโคลง 18 é um สองที่โด่งดังที่สุดของเช็คสเปียร์ ข้อความของเนสส์หรือนักเขียนชาวอังกฤษกล่าวถึงประเด็นเรื่องความรัก และบ่อยครั้งที่ใช้ธรรมชาติเป็นอุปมาเพื่อแสดงความรู้สึกของเขา

ไม่มีบทกวี ความงดงามของการถูกรัก และวางไว้ข้างความงามของวันในฤดูร้อน ในขณะเดียวกัน ปีแห่งความรัก บุคคล และ ainda สวยงามและน่ารื่นรมย์มากขึ้น เนลา ความงามไม่หลุดพ้น กลายเป็นนิรันดร์และอมตะ

โคลง 122

Teus dons, tuas palavras, estão em minha mind
ด้วยตัวอักษรทั้งหมด em lembrança นิรันดร์
ที่จะอยู่เหนือสกอเรียที่ไม่ได้ใช้งาน
Além de todos los dice, mesmo กับ eternidade;
อย่างน้อยก็ในใจและหัวใจ
พอสซัมดำรงอยู่ได้โดยธรรมชาติ
ผูกว่าทุกอย่างหรือ skecimento ปล่อยส่วนของคุณ
จากคุณ บันทึกของคุณจะไม่สูญหาย
ลูกเต๋าที่น่าสงสารเหล่านี้ไม่สามารถย้อนกลับได้
เนมตัวเลขที่แม่นยำเพื่อวัดหรือรักคุณ
อัสซิมฉันกล้าที่จะให้พวกเขา
ในการไว้วางใจคุณต้องการลูกเต๋าที่เหลืออยู่ในตัวคุณ
กำหนดวัตถุให้เป็น lembrar-te
มันจะเป็นน้ำมันหรือเบ้เอมมี่

การตีความโคลง

ข้อความของเชคสเปียร์ของเนสเซ่กล่าวถึงภารกิจความทรงจำ หรือความรักถูกนำเสนอสำหรับ além สองการเผชิญหน้าทางกายภาพ กรณีของเนสส์ ฉันอาศัยอยู่ทั่วเลมบรานซา

หรือความรักนั้นยืนยันว่าตราบใดที่ความสามารถทางจิตใจและอารมณ์ยังคงอยู่ ความทรงจำของผู้เป็นที่รักก็จะคงอยู่และนั่น สำหรับ isso เขาจะไม่ต้องการอุบายเป็นวัตถุ และจำลองความสามารถของเขาในการย้อนเวลาหรือรักและเลมบรานซาทำอย่างนั้นในวันหนึ่ง สดใส

โคลง 154

โอ ดิวส์ตัวน้อย ที่รัก เมื่อฉันหลับใหล
ทิ้งลูกศรความรักไว้ข้างเขา
ในนางไม้ต่าง ๆ สาบาน - บริสุทธิ์เสมอ
Vieram, pe before pe, มากขึ้น, ในมือบริสุทธิ์ของเขา,
mais bela tomou หรือ Fogo
ที่พระองค์ทรงจุดไฟเผากองพันแห่งหัวใจอันแท้จริง
อัสซิม ไป lança do desejo ardente
ฉันนอนโดยปราศจากอาวุธข้างชายหนุ่มของฉัน
โดยลูกศร mergulhou ในแอ่งน้ำเย็น
ให้มันลุกเป็นไฟแห่งความรักนิรันดร์
เลี้ยงบันโฮและบาล์ม
สำหรับผู้ป่วย; สหภาพยุโรปเพิ่มเติม, น้ำผลไม้มินฮา senhora,
กลุ่มที่จะรักษาฉันและ isto, assim, eu provo,
หรือที่มาของความรักที่กระทบน้ำแต่น้ำไม่จริงหรือความรัก

การตีความโคลง

วิลเลียม เชคสเปียร์ไม่แสดงโคลงที่ 154 ต่อร่างของคิวปิด (หรือเดอุส อีรอส ในตำนานเทพเจ้ากรีก) และนางไม้ที่มากับพวกเขา

บทกวีหรือนักประพันธ์ของ Nesse นำเสนอเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นางไม้บางตัวใช้ลูกศรแห่งความรักและสระ mergulha emum ที่มีน้ำใส ๆ เปลี่ยนเป็นอ่างอาบน้ำที่หลงใหล

วิลเลียม เชคสเปียร์คืออะไร?

William Shakespeare (1564-1616) เกิดในอังกฤษ เกิดใน Stratford-upon-Avon เขต Warwick ฉันเรียนมา 13 ปี ตอนที่ฉันออกจากโรงเรียนเนื่องจากปัญหาทางการเงินของครอบครัวและไปทำงานเป็นประเทศที่ไม่มีการค้าขาย

ในปี ค.ศ. 1586 เขาไปลอนดอนและทำงานในธุรกิจการค้าต่างๆ เป็นผู้ช่วยที่หลังเวทีของโรงละคร เวลาของ Nessa ของ já escrevia และไปศึกษาตำราต่างๆ ด้วยตนเองโดยนักเขียนคนอื่นๆ

อัสซิมเขาเริ่มเขียนบทละครและค่อย ๆ แสดงความยินดีอย่างมาก ปัจจุบันเขาถือเป็นนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาษาอังกฤษ เช็คสเปียร์ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1616 อายุ 52 ปี

สนใจก็ได้ค่ะ:

• โรเมว จาก Juliet
• เป็นหรือไม่เป็น คุณกำลังถาม
• คลาสสิกจากวรรณคดีโลกที่คุณไม่สามารถ deixar de ler