สรุปและวิเคราะห์ละครเพลง O Fantasma da Ópera

โอ แฟนทอม ออฟ ดิ โอเปร่า É um Romance de ficção gotica francês เขียนโดย Gaston Leroux และตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นตอนๆ ระหว่างเดือนกันยายน ค.ศ. 1909 ถึงมกราคม ค.ศ. 1910

บรรยายประวัติศาสตร์แนวดนตรีเป็นใบหน้าพิการที่อาศัยอยู่ในสุสานของโอเปร่าโดย ปารีส ผลงานเป็นรอย สะกดรอย หรือ ตัวเอกลึกลับของฝรั่งเศสและ ระหว่างประเทศ

ไม่อย่างนั้น คิดทำ แฟนธ่อม ออฟ ดิ โอเปร่า ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางจากการดัดแปลงภาพยนตร์และละครโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรงละครดนตรีที่แสดงโดย Andrew Lloyd Webber, Charles Hart และ Richard Stilgoe บน Broadway, em 1986.

การแสดงยังคงดำเนินต่อไปในกล่องที่สองวันแห่งใบไม้ ทำลายสถิติความคงเส้นคงวาและกลายเป็นสิ่งที่ไม่ใช่ทางดนตรี ที่เห็นได้บ่อยขึ้น

ฉันสรุป

โอ โรมานซ์ บอกเล่าเรื่องราวดราม่าของนักดนตรีมากความสามารถ ที่หน้าเบี้ยว เบียดเสียดสังคมอยู่อย่างนี้ สุสานใต้ดินของปารีส. นาโอเปร่า, ถูกปิดโดย Christine, ถึงคนหนุ่มสาว orfã a quem dá lições de canto ในช่วงกลางคืน

คริสตินได้พบกับราอูลหรือนายจ้างใหม่ ซึ่งเป็นคู่รักในวัยเด็กของเธอ O Ghost, com ciúmes, เพื่อแยกและลูกเบี้ยวสำหรับห้องของคุณ, debaixo da opera พิสูจน์ว่าเธอรักเขา คริสตินฉีกหน้ากากออกเพื่อเห็นหน้าเธอ เขาเห็นใบหน้าของเขาเสียโฉมและสั่งให้เขากลับไปที่โรงละคร

เมื่อเขารู้ว่านักร้องเสียงโซปราโนกำลังจะหนีไปในฐานะคนที่รัก เขาหันไปหาเธอและตัดสินใจบังคับให้เธอแต่งงานกับเขา พยายามจะฆ่าราอูล Erik ทิ้งช่วงเวลาแห่งการข่มขู่ไว้เป็นโมซา นับอดีตและการร้องประสานเสียงของเขา เขาเพิ่งปล่อยให้คริสตินไปกับราอูล

หลักการบุคลิกภาพ Person

อีริค โอ ผี

ตัวเอกและตัวเอกทำชื่อเรื่องหรือ แฟนธ่อม ออฟ ดิ โอเปร่า เอะอุมโฮมที่เกิดมาพิการและโดย isso ถูกรีเยอิทผมประเทศ มันซ่อนเรา calabouços da Ópera ที่ซึ่งมันค้นพบหรือรักในเสียงดนตรี และถูกปิดโดย Christine ด้วยความเต็มใจที่จะทำทุกอย่างเพื่อเธอ เธอจึงตัดสินใจแยกทางกับโอบริกา-เธอให้แต่งงานกัน แต่สุดท้ายก็ปล่อยชายหนุ่มให้เป็นอิสระ

คริสติน ดาเอ

Filha de um violinista, Christine ficou orfã ในช่วงวัยเด็กของเธอและจบลงด้วยการซุกตัวอยู่ในขนโอเปร่า ในตอนกลางคืนเธอได้ยินเสียงที่สอนให้เธอร้องเพลงและน่าจะเป็นชายหนุ่มที่ส่งมาปกป้องเธอ ในเวลาเดียวกันกับที่เขาประสบความสำเร็จในนักร้องเสียงโซปราโน เขาได้พบกับราอูล ความรักครั้งแรกของเขา และกลายเป็นเหยื่อของความหลงใหลในอีริค

ราอูล ไวเคานต์แห่งชากนี

ราอูลเป็นผู้อุปถัมภ์ใหม่ของโรงละคร ค้นพบคริสตินอีกครั้ง paixão ในวัยเด็กของเธอ และกลับมาหล่อเลี้ยงความรู้สึกที่มีต่อเธอ เมื่อเพรียงที่โรงละครกำลังจมอยู่ใต้น้ำและถูก Erik ควบคุม มันจะวิ่งไปตามหน้าผาทั้งหมดเพื่อพยายามกอบกู้มัน

ความโรแมนติก

โอ แฟนทอม ออฟ ดิ โอเปร่า เล่าเรื่องโศกนาฏกรรมของออม รักสามเส้า ผ่านหลังเวทีโอเปร่าของชาวปารีส หรือตัวเอก ตัวตนปลอมตัวที่ทำให้ละครต้องประหลาดใจ เผยให้เห็น paixão ที่คลั่งไคล้โดยคริสติน นักร้องเสียงโซปราโนหนุ่มที่เล่นเป็นเด็กกำพร้าและถูกรองด้วยทรัพย เป็นเวลาหลายปีตั้งแต่กลางคืน เธอฟังเสียงของเธอและสอนให้เธอร้องเพลงโดยบอกว่ามันคือ "Anjo da Música"

หลังจากเช็คของราอูลแล้ว ฉันเห็นดอว์สองตัวกำลังรบกวนโรติน่า O Visconde ผู้อุปถัมภ์ใหม่ของโรงละครหลงรักคริสตินในวัยเด็ก เมื่อพวกเขาพบกันอีกครั้ง โลโก้จะได้รับการยืนยันอีกครั้งและเดอโนโวก็หายไป O Ghost ameaçaและการโจมตี ลูกพี่ลูกน้องดอนน่า, คาร์ลอตต้า นักร้องนำ. ในที่สุดเอล่าก็สูญเสียเสียงและถูกแทนที่โดยคริสติน

Depois de vê-la no box ราอูลพยายามและประกาศตัวเองกับเธอ เชิญเธอออกไป O Phantom หมอบโดยตั้งใจและหยั่งรากจาก ciúmesในที่สุดก็ปรากฏ diante da moça และ sequestrando-a คริสตินถูกยกขึ้นสู่ยมโลกที่ผีอาศัยอยู่ เขาสารภาพรักกับเธอ โดยบอกว่าเขาต้องการเพื่อนและให้เสียงกับเพลงที่เขาแต่ง

เธอพยายามจะมองดูใบหน้าของเขาและฉีกหน้ากากของเขา กระตุ้นให้เกิดความโกรธและความอับอายของเขา ให้คริสตินกลับไปที่โรงละครและบอกราอูลว่าเธอถูกลักพาตัวไป ฉันตัดสินใจหนีไปด้วยกัน แต่เธอต้องการบอกลาและร้องเพลงสุดท้ายให้เอริค เขาฟังการสนทนาและไม่ติดตามกล้องอีกหรือเขาซ่อนฉันต้องการ obrigá-la จะแต่งงานกับ ele. Ela ถอนกำลังมากขึ้น หรือ Fantasma ameaça ฆ่า Raoul ซึ่งเป็นผู้ตัดสินของเขา

สำหรับความรักของ Visconde เขาจบลงด้วยการเอาอกเอาใจผู้หญิงคนหนึ่ง เอริคกลับมาหาราอูลให้ห้องทรมานอีกครั้ง ส่วนคริสตินก็ยกหน้ากากขึ้นเพื่อมองหน้าเขา โอ โกสต์ สารภาพว่าเขาไม่เคยถูกทำร้าย เหมือนกันเพราะเห็นแก่เขา และคุณสองคนโคแรม น้ำตาของเขาปน ช่วงเวลาแห่งการข่มขู่และอารมณ์อันยิ่งใหญ่

เอริค เดซ่า คริสติน ลากับราอูล เผชิญหน้ากันมากขึ้นสัญญาว่าฉันจะกลับมาเมื่อจะตายและกลับมาหรือ anel de ouro มากกว่า lhe deu จังหวะอัลกัมอีริคเสียชีวิตด้วย "ความรัก" และคริสตินหันไปหาโอเปร่าเพื่อฝังศพของเธอในที่ซ่อนเร้นกลับมาหรือสืบหา

วิเคราะห์ดนตรี

A Leroux Romance Adaptation for Musical Theatre เขียนและเรียบเรียงโดย Andrew Lloyd Webber พร้อมเนื้อร้องโดย Charles Hart และ Richard Stilgoe การเปิดตัวในปี 1986 ที่ลอนดอนบนถนนบรอดเวย์ สองปีหลังจากนั้น ประสบความสำเร็จอย่างมาก

โอ แฟนทอม ออฟ ดิ โอเปร่า กลายเป็นงานแสดงที่มีเวลาสูงสุดของนิทรรศการบนบรอดเวย์ โดยผ่านมาแล้วกว่า 10,000 ครั้งในปี 2555 ทางดนตรีวิเคราะห์ต่าง ๆ apontam that หรือ grau de inovação das musics compostas hair Fantasma (ในละครของเขา "Dom Juan ชัยชนะ ") ตรงกันข้ามกับรูปแบบดั้งเดิมที่มีอยู่ในเพลงอื่น ๆ ของการแสดง จุดเด่นหรือความสามารถของเขาและ อัจฉริยะ

คำนำ

การแสดงเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1905 ที่ Opera Populaire ระหว่างงานลีลา Raoul, já velho, ซื้อจำนวนมากที่เก็บสิ่งประดิษฐ์โบราณซึ่งเกี่ยวข้องกับความลึกลับของ Opera Ghost

เมื่อฉันยกผ้าเงาที่ซื้อมา มันจะสว่างขึ้นและลอยขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ โดยสังเกตที่ด้านบนของกล่อง หรือร้านอาหารแบบเงียบ ๆ เมื่อหลายปีก่อนกลับไปที่โรงละครหรือโรงละครกลายเป็นยุคแห่งความรุ่งโรจน์

อาโต ฉัน

อัสซิมไม่ใช่ปีแรกวิ่งหรือปี พ.ศ. 2424 กับ คาร์ลอตต้า ดาราแห่งรายการกำลังทดสอบอยู่ เมื่อคุณอธิบายปรากฏการณ์ คุณจะเห็นมันเริ่มเกิดขึ้น และศิลปินในกล่องตะโกนว่า Ghost is ปัจจุบัน. ถึง พรีมาดอนน่า, กลัวเธอปฏิเสธที่จะดำเนินการต่อและจากไปหรือท้องถิ่น

Madame Giry หัวหน้างานของ balé ได้แนะนำว่า Christine นักร้องเสียงโซปราโนสาวที่เติบโตขึ้นมาในโรงละครโอเปร่า faça uma audição ให้ดำรงตำแหน่งหรือมีบทบาท เธอร้องเพลง "Think of Me" และทักษะ เสียงร้อง และเทคนิคของเธอเหนือกว่าทั้งหมดที่มีอยู่

Depois ทำสำเร็จดังนั้น estia ของเขา คริสตินสารภาพกับเพื่อนของเธอ เม็ก โสเภณีของมาดามกีรีว่า ศาสตราจารย์ของเธอคือเสียงที่เธอได้ยินในตอนกลางคืน ตั้งแต่วัยเด็ก ซึ่งมีชื่อว่า "Anjo da Música"

นา เมสมา น้อย เด็กสาวได้พบกันอีกครั้ง ราอูล เพื่อนเก่าของเขาและผู้อุปถัมภ์ใหม่ของโรงละคร เราคุยกันเรื่องพ่อของคริสตินว่าเกิดอะไรขึ้น เธอบอกฉันว่าเขาส่งเธอมา อันโจที่เลี้ยงและสอนร้องเพลง. Embora a paixão ปรากฏขึ้นอีกครั้งระหว่างคุณสองคน นักร้องเสียงโซปราโนที่เขาต้องท้าทายหรือคำเชิญให้เชียร์ โดยอ้างว่าเขาเข้มงวดมาก

Com ciúmes หรือ Ghost ปรากฏขึ้นสำหรับ Christine num espelho, pela เป็นครั้งแรก และ carrega pela mão ผูก ao seu hidderijo งานเลี้ยงอาหารค่ำที่มีชื่อเสียงที่สุดหลายแห่งของละครเพลง แล่นเรือข้ามทะเลสาบใต้ดินพร้อมร้องเพลง "Phantom of the Opera" ("O Phantom of the Opera")

บุคคลลึกลับ ประกาศความรักของเธอนักร้องเปลา และยืนยันว่าเขาต้องให้เสียงเพื่อให้ชีวิตแก่การประพันธ์เพลงของเขา ด้วยความอยากรู้อยากเห็น เธอยกหน้ากากขึ้นและเห็นใบหน้าที่บิดเบี้ยวของเธอ เขาแสดงพฤติกรรมรุนแรง ตะโกนและทุบตีนักร้องเสียงโซปราโน เดปัวส์ตื่นเต้น สารภาพความคับข้องใจและปรารถนาที่จะเป็นเหมือนคนอื่นๆ

O Fantasma ส่งตั๋วให้ผู้กำกับ Opera เรียกร้องให้ Christine เป็นดาวเด่นของรายการต่อไปและแนะนำให้เธอได้เห็นหรือเชื่อฟัง Assim เมื่อ Carlotta ไม่อยู่ในกล่อง หรือ Fantasma แปลงเสียงของเธอโดยไม่เกลี้ยกล่อมจากคางคก ทันใดนั้น ร่างของเจ้าหน้าที่โรงละครซึ่งมักจะทำให้ผีล้มเหลวไม่ปรากฏบนเวทีและความตื่นตระหนกในหมู่ประชาชน เมื่อได้ยินเสียงหัวเราะอันชั่วร้าย

ชายหนุ่มพยายามหลบหนีหรือบอกราอูลและเล่าว่าเกิดอะไรขึ้นหรือไม่ปิดบังผี ในขั้นต้น Embora ไม่รับรองหรือนายจ้างประกาศความรักและสัญญาว่าจะปกป้องเธอ O Ghost กำลังฟังการสนทนาด้วยความโกรธ หน้าล้มหรือแวววาวบนกล่อง

Ato II

Depois do episódio do luster ไม่เช่นนั้น Ghost จะปรากฏตัวต่อหน้าทุกคนระหว่างสวมหน้ากาก จินตนาการโดย Morte Vermelha เขาประกาศว่าเขาได้สร้าง chamada โอเปร่า "ดอนฮวน Triunfante" และเรียกร้องให้เธอแสดงทันที โดยมีคริสตินเป็นนักร้องหลัก

ราอูลรู้ว่าผีจะปรากฏตัวในตอนเช้า พยายามเกลี้ยกล่อมให้อยูดาโลผู้เป็นที่รักของเขาขี่อาร์มาดิลญา แต่เธอจะไม่เต็มใจที่จะสนใจเธอหรือเจ้านายของเธอ

หรือไวเคานต์ค้นพบผ่านมาดามจิรีว่าตัวตนลึกลับคือ แนวดนตรีที่มีพลังวิเศษ เนื่องจากใบหน้าที่ผิดรูปจึงตัดสินใจซ่อนตัวในสุสานของโรงละครโอเปร่า

ในช่วงเปซ่า นักร้องเสียงโซปราโนพบว่าเขากำลังต่อสู้กับผีของตัวเองและฉีกหน้ากากของเขาอีกครั้ง คราวนี้ต่อหน้าทุกคน ช่วงเวลาเนสหรือร่างกายที่ควรอยู่ในกล่องและพบเราหลังเวที

เกิดความสับสนหรือ Ghost Sequestra Christine ไม่เคยจับคู่ต่อสู้ของเธอมาก่อน เขาเรียกร้องให้ชายหนุ่มสวมชุด noiva โดยประกาศว่าเขาจะแต่งงานและต้องการฆ่าราอูล เขาปฏิเสธ

Numa พูดอย่างตื่นเต้น นักร้องเสียงโซปราโนคนหนึ่งพูดกับ Ghost ว่าความผิดปกติของเขาอยู่ในจิตวิญญาณและไม่ได้เผชิญหน้า ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตามหรือจำนวนcompaixão ท่าทางจะตื่นขึ้นหรือด้านมนุษย์ของ "สัตว์ประหลาด" ที่ทำให้คุณสองคนเป็นคู่รัก

การตีความและความหมายของ "O Fantasma da Ópera"

การอ่านและการตีความต่างๆ อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับความรักของเลอรูซ์ แม้ว่าเขาก่ออาชญากรรมทั้งหมดและแสดงพฤติกรรมก้าวร้าว เอาแต่ใจตัวเอง และหมกมุ่น ร่างของผีก็เอาชนะความเห็นอกเห็นใจและ compaixão do seu public.

การยกเว้นและการทำให้เป็นชายขอบ

Na verdade, embora ameaçadora รูปนี้ยังแสดงให้เห็นด้านที่ละเอียดอ่อนที่สุด หัวใจของมันช้ำราวกับโลกที่หรือ rejeitou แม้จะมีพรสวรรค์ทางดนตรีที่อยากรู้อยากเห็น แต่เขาถูกบังคับให้อยู่ในเงามืดเพราะใบหน้าของเขาไม่ได้ทำให้ทุกคนที่รู้กลัว

เพื่อให้องค์ประกอบประสบความสำเร็จหรือ Ghost ต้องการเสียงและความงามของคริสติน ในแง่นี้ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องของ การทำให้คนชายขอบแตกต่างกันซึ่งมีไว้สำหรับผู้อุปถัมภ์ปัจจุบันสองคน จึงไม่มีโอกาสที่จะส่องแสงหรือฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้

Solidãoและการละทิ้ง

Na sequência do que foi dito acima, an obsessão do Fantasma โดย คริสติน อาจเกิดขึ้น da sua ความจำเป็นของการติดต่อทางสังคมและมนุษย์ ฉันจะสร้างสายสัมพันธ์ทางอารมณ์กับ garota ผ่านเพลง lições นานหลายปี หรือ homem โดดเดี่ยว

ทฤษฎีนี้เสริมด้วยผลของความสัมพันธ์ เมื่อ Christine beija หรือ seu rosto หรือ Ghost นั่ง เป็นครั้งแรก รักและเข้าใจ ท่าทางของนักร้องเสียงโซปราโนดูเหมือนจะเป็นการพิสูจน์และน้ำมันที่เธอต้องการ ปล่อยให้เธอจากไป

อุปมาเพื่อการสร้างสรรค์งานศิลปะ

การวิเคราะห์ทั่วไปของ Outra คือสิ่งที่ Raoul กำหนดให้เป็นสัญลักษณ์ของความรักและชีวิตครอบครัว enquanto หรือ Ghost จะเป็นคำอุปมาสำหรับงานศิลปะ เหมือนหรือผี งานศิลปะของคริสติน หรือเพลงโคลงสั้น ๆ ก็คง อืม ครูที่เข้มงวดและเรียกร้อง ที่เขาตั้งใจจะครอบครองทั้งหมดหรือตามจังหวะของเขาและครองชีวิตของเขา

หรือรักสามเส้าจริงจังแล้วหรือความขัดแย้งภายในของหนุ่มสาวที่แบ่งแยกระหว่างชีวิตชนชั้นนายทุนหรือ ความปรารถนาที่จะแต่งงานและสร้างครอบครัวและความทะเยอทะยานที่จะพิชิตความเป็นเลิศในอาชีพการงานของเธอ นักร้องเสียงโซปราโน

รักสามเศร้า sive

Um olhar contemporaneo on a narrative, มีให้ในภาพยนตร์ปี 2004 ทั้งหมด, não consegue แสดงกิริยาที่ไม่แยแสหรือดูถูกเหยียดหยามความสัมพันธ์ของคริสตินในฐานะ Fantasma da Ópera e o Visconde de ชาญี. เช่นเดียวกับคอร์ดาที่เป็น puxada คุณ pelas มากกว่าสอง dois, moça fica no meio de uma สงครามอัตตา.

คริสตินถูกบังคับให้เลือกระหว่างบ้านที่ยึดครองและต้องการบังคับให้เธอแต่งงาน กับอีกบ้านที่กดดันให้ละทิ้งอาชีพการงานและหลบหนี อัสซิม คุณไม่ว่างที่จะเล่นคุ้มกันและจบลงด้วยการละทิ้งอาชีพของคุณ

การดัดแปลงภาพยนตร์

นอกจากนี้ การดัดแปลงที่มีชื่อเสียงสำหรับละครเพลงหรือหนังสือของ Gaston Leroux ถูกส่งไปยังทัศนศิลป์หลายครั้ง โดยมีความเที่ยงตรงในการเล่าเรื่องดั้งเดิมไม่มากก็น้อย

โอ แฟนทอม ออฟ ดิ โอเปร่า (1925), รูเพิร์ต จูเลียน

การแสดงครั้งแรกไม่มีการสร้างโรงภาพยนตร์เป็นสีขาว ไม่มีหนังเงียบหรือตัวเอกมักจะสวมหน้ากากเผยให้เห็นใบหน้าที่น่ากลัวของเขา Rejetado โดย Christine เธอจับกุมนักร้องคนหนึ่งซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากตำรวจ

โอ แฟนทอม ออฟ ดิ โอเปร่า (1943), อาเธอร์ ลูบิน

การปรับตัวของเรา เรื่องราวค่อนข้างถูกดัดแปลง และ Erik เป็นนักไวโอลินในวงออเคสตราที่จับคู่โดย Christine นักร้องที่มีความสามารถด้านเสียงมากมาย เพื่อความรักเขาเริ่มจ่ายสำหรับห้องเรียนร้องเพลงเพื่อให้นักร้องเสียงโซปราโน melhore ในเวลาเดียวกันความสามารถของเขาจะหายไป

หรือนักดนตรีถูกไล่ออกและอุทิศตัวเองเพื่อแต่งเพลงให้มากขึ้น และโรบาดาและใบหน้าของเขาถูกเผาด้วยกรดเมื่อเขาพยายามจะฟื้นฟูมัน เขาซ่อนตัวอยู่ในสุสานใต้ดินและวางแผนเพื่อพิชิตหรือรักคนหนุ่มสาว แต่จบลงด้วยการตายในความตายของเขา

โอ แฟนทอม ออฟ ดิ โอเปร่า (1962), เทอเรนซ์ ฟิชเชอร์

ผ่านฉากลอนดอน เรื่องราวประกอบในภาพยนตร์ของลูบิน หรือตัวเอก Petrie เป็นศาสตราจารย์ที่น่าสงสารซึ่งงานเป็น roubada และหรือใบหน้าถูกเผาด้วยกรดตามลำดับ เขาลี้ภัยในโรงละครโอเปร่าที่คริสตินกำลังร้องเพลงอยู่ ภาพยนตร์ Neste หรือ Fantasma ไม่ได้ถูกโซปราโนพ่ายแพ้ ทันทีที่มันต้องการช่วยให้มันบรรลุศักยภาพทางศิลปะ เพทรีจะตายในกล่อง ช่วยชีวิตคริสติน ซึ่งจะถูกโจมตีด้วยความวาววับ

O Fantasma do Paraíso (1974), ไบรอัน เดอ พัลมา

แตกต่างจากโองการอื่นๆ อย่างมาก หรือภาพยนตร์ของ Brian De Palma เป็นละครร็อค การปรับตัวฟรีผสมผสานองค์ประกอบของความพัวพันของ Leroux กับการเล่าเรื่องของ O Corcunda แห่ง Notre Dame โดย Victor Hugo e ความงดงาม ของเกอเธ่

โอ แฟนทอม ออฟ ดิ โอเปร่า (2004) โจเอล ชูมัคเกอร์

ภาพยนตร์ดัดแปลงล่าสุดและละครเพลงบรอดเวย์เรื่องต่อไป การรักษาหรือการพัวพันกับเพลงต้นฉบับที่ไม่มีการแสดง การกู้คืนตำนานของ Masked Ghost หรือภาพยนตร์ของชูมัคเกอร์ประสบความสำเร็จอย่างมากโดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และ Globo de Ouro ในปี 2548

5 ความอยากรู้เกี่ยวกับ "O Fantasma da Ópera"

1. แกสตัน เลอรูซ์ไม่ใช่แนวโรแมนติกดั้งเดิม เขาปกป้องว่าเขากำลังเล่าเรื่องจริง นำเสนอเรื่องราวและเอกสารที่เขาตั้งใจจะตรวจสอบความถูกต้องของการเล่าเรื่อง
2. อาโอะยาวสามทศวรรษหรือละครเพลงบรอดเวย์มีมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์
3. ไม่มีภาพยนตร์จากปี 2004 ที่สาวๆ จะดูสมจริงระหว่างหรือในกองไฟ ไม่ใช่ในโรงละคร ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ผลิตขึ้นเอง
4. ภาพยนตร์ Joel Schumacher ได้รับทุนสนับสนุนจาก Andrew Lloyd Webber ซึ่งลงทุน 6,000 ดอลลาร์ในการผลิต
5. ดนตรี ja ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 15 ภาษา ระหว่างภาษาออส quais หรือรัสเซีย หรือฮังการีและหรือเกาหลี

คอนเฮซ่าด้วย

• Livro O Morro dos Ventos Uivantes โดย Emily Brontë
• Livro O Corcunda de Notre-Dame โดย Victor Hugo
• เฟาสท์ของเกอเธ่: ความหมายและบทสรุปของงาน
• บทกวี "E agora, José?" โดย Carlos Drummond de Andrade
• ลิฟโร ดอม กิโฆเต้ โดย มิเกล เดอ เซร์บันเตส