50 Animal Sayings ในภาษาสเปน (และความหมาย)

คำพูดเป็นส่วนสำคัญของภูมิปัญญาชาวบ้าน popular. พวกเขาเต็มไปด้วยคำสอนและศีลธรรมเพื่ออธิบายบางแง่มุมของชีวิตและความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน นอกจากนี้ บางส่วนยังตลกและตลกอีกด้วย

เป็นเรื่องน่าแปลกที่สำนวน คำพูด และคำพูดที่อ้างถึงสัตว์ทุกชนิดถูกรวบรวมเป็นภาษาสเปนยอดนิยมอย่างไร

คำพูดของสัตว์ในภาษาสเปนเหล่านี้สามารถใช้อธิบายบางสิ่งให้เด็ก ๆ ในบ้านฟังได้. อย่างไรก็ตาม พวกเขายังใช้เพื่อแสดงออกและแบ่งปันคำสอนในแบบดั้งเดิม

• บทความแนะนำ: “80 คำพูดสั้นๆ ยอดนิยม (พร้อมความหมาย)”

คำพูดเกี่ยวกับสัตว์ 50 อันดับแรก

สัตว์ทุกตัวมีบทเรียนสำหรับเราผ่านคำพูด เราได้รวบรวม 50 คำพูดของสัตว์ ทั้งหมดมีความหมายที่เราจะอธิบายทีละตัว.

เราต้องให้ความสนใจเพื่อทำความเข้าใจสิ่งที่พวกเขาต้องการจะบอกเราและดึงเอาภูมิปัญญาทั้งหมดของมรดกทางวัฒนธรรมที่พูดภาษาสเปน

สุภาษิตยอดนิยมเหล่านี้บางคำมีชื่อเสียงมากในบางภูมิภาคและไม่มากนักในบางภูมิภาค อย่างไรก็ตาม มีคำกล่าวที่ทุกคนจำได้และบทเรียนในนั้นก็เป็นที่รู้จักของทุกคน

• พลัส...: "70 สุภาษิตสเปนที่สำคัญที่สุด (และความหมาย)"

1. ม้าของขวัญในฟันไม่ดู

เมื่อเราได้รับของขวัญ เราจะไม่พิจารณามูลค่าเงินหรือคุณสมบัติของของขวัญนั้น ท้ายที่สุดมันไม่เสียค่าใช้จ่ายอะไรเลย

2. สุนัขผอมเป็นหมัดทั้งหมด

ถ้าใครทำชั่วก็ชั่วทุกทาง ความโชคร้ายดึงดูดความโชคร้ายให้มากขึ้น ...

3. สุนัขเห่าด้วยความสนใจ

ผู้คนจะสังเกตเห็นก็ต่อเมื่อมีบางอย่างที่พวกเขาสนใจเท่านั้น

4. แมวที่ดี เวลาที่ดี

ไหวพริบในการตอบสิ่งที่ถูกต้องต่อหน้าปฏิปักษ์ เป็นประโยชน์ต่อเรา

5. ในเวลากลางคืนแมวทุกตัวมีสีเทา

ในความมืดมิดมีข้อบกพร่องซ่อนเร้นและชีวิตกลายเป็นป่าเล็กน้อย

6. แม้แต่แมวก็ยังต้องการรองเท้า

ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่มีความทะเยอทะยานมากเกินไป

7. ความอยากรู้ฆ่าแมว

ไม่ต้องมายุ่งเพราะเราอาจเจ็บตัวได้

8. ขนแต่ละอันรวมกันเป็นฝูง

แต่ละคนที่สอดคล้องกับโดยไม่ต้องมองหาที่อื่น

9. แกะที่อ่อนโยน ลูกแกะแต่ละตัวดูดนมมัน

คนข่มเหงเอาเปรียบผู้มีเกียรติ

10. แกะเลวตัวหนึ่งทำร้ายทั้งฝูง

บุคคลเพียงคนเดียวสามารถทำร้ายหรือส่งผลเสียต่อวงสังคมทั้งหมดของเขา

11. อย่าให้กระต่ายแก่คุณ

หมายถึง ระวังอย่าให้หลงทาง

12. นักล่าที่ดีที่สุดแพ้กระต่าย

แม้แต่คนที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในบางพื้นที่ก็อาจล้มเหลวได้

13. วัวสองตัวกัดมีค่ามากกว่ามันฝรั่งเจ็ดลูก

มีน้อยแต่ก็ดีกว่ามากแต่ไม่พอ

14. แม้แต่หางทุกอย่างเป็นวัว

มันเคยบอกว่าต้องรอให้จบก่อน เพราะอะไรจะเสร็จก็ยังคงอยู่

15. บูลส์สามารถมองเห็นได้ดีที่สุดจากข้างสนาม

จะบอกว่าแค่สังเกตดีกว่ามีส่วนร่วม

16. สุนัขทุกตัวมีวันของเขา

หมายถึงการที่เราต้องรอให้แต่ละคนมีเวลา

17. อัศวินคนใหม่ ไรเดอร์คนใหม่

เมื่อเห็นว่าจำเป็นต้องต่ออายุให้สมบูรณ์

18. ม้าตัวใหญ่เดินหรือไม่

หมายความว่าพวกเขาชอบของที่ใหญ่หรือฉูดฉาดโดยไม่คำนึงว่าจะได้ผลหรือไม่

19. ในสายตาของเจ้านาย ม้าอ้วนขึ้น

ใช้เหนือสิ่งอื่นใดเพื่อแสดงว่าผู้ที่มีธุรกิจต้องคอยเอาใจใส่

20. โดยการร้องเพลงของนกจึงเป็นที่รู้จัก

พรสวรรค์หรือการแสดงออก แสดงออกถึงผู้คนเป็นอย่างมาก

21. นกในมือมีค่าสองตัวในพุ่มไม้

ความแน่นอนในสิ่งเดียวเท่านั้นยังดีกว่าความอยากและความไม่แน่นอนของคนจำนวนมาก

22. นกที่หลับใหลไปจับเหยื่อในท้องช้า

หมายถึงการที่เราต้องระวังไม่ให้พลาดโอกาส

23. ลาที่อยู่ข้างหน้าจึงไม่กลัว

ใช้เมื่อมีคนต้องการเป็นที่หนึ่งโดยไม่คำนึงถึงว่ามีคนอื่นที่ควรไปก่อนด้วยกฎเกณฑ์หรือความเคารพ ว่ากันว่าผ่านได้แต่ประชดประชัน

24. ลาที่แข็งแรงย่อมดีกว่านักปราชญ์ที่ป่วย

คำพูดนี้หมายถึงความจริงที่ว่าสุขภาพต้องได้รับคุณค่าก่อนสติปัญญา

25. ตูดเงียบโดยฉลาดก็นับ

บางครั้งการนิ่งดูฉลาดก็ดีกว่าพูดและงี่เง่า

26. ความห่วงใยของคนอื่นฆ่าลา

หมายถึงคนเจ้าชู้ที่ดูแลบางสิ่งบางอย่าง ลงเอยด้วยความเสียหาย

27. น้ำผึ้งไม่ได้ทำมาเพื่อปากลา

ด้วยคำพูดนี้พวกเขาต้องการแสดงว่ามีบางสิ่งที่ไม่เหมาะสำหรับทุกคน

28. เมื่อแมวไม่อยู่ หนูก็เต้น

ถ้าเจ้านายหรือใครก็ตามที่ควบคุมระเบียบไม่อยู่ที่นั่น ลูกน้องก็เฉลิมฉลอง

29. ใบหน้าที่มีความสุขและเล็บแมว

ใช้เพื่อบอกว่าใครบางคนดูเหมือนจะใจดี แต่ในความเป็นจริงแล้วซ่อนความก้าวร้าวบางอย่างไว้

30. จากวรรณะมันมาถึงสุนัขเกรย์ฮาวด์

เพื่ออ้างถึงการถ่ายทอดทางพันธุกรรมจากพ่อแม่สู่ลูก

31. เพราะสุนัขที่ฉันฆ่า พวกเขาเรียกฉันว่านักฆ่าสุนัข

เมื่อกระทำการเพียงครั้งเดียว คุณถูกกล่าวหาว่าเป็นสิ่งที่คุณไม่ใช่

32. สุนัขที่มีชีวิตดีกว่าสิงโตที่ตายแล้ว

มีน้อยยังดีกว่าไม่มีเลย

33. หมาตาย โรคพิษสุนัขบ้าก็หายไป

ถ้าต้นตอของปัญหาหมดไป ปัญหาก็จบ

34. สุนัขเห่าไม่กัด

เวลาคนโอ้อวดมาก ว่ากันว่าพูดมากก็ไม่เจ็บ

35. ภิกษุสามสิบรูปกับเจ้าอาวาสหนึ่งคนไม่สามารถทำให้ลาดื่มได้โดยไม่เจตนา

เพื่ออธิบายว่าบางคนดื้อรั้นและไม่มีใครและจะไม่มีอะไรมาทำให้พวกเขาเปลี่ยนแปลงได้

36. มีนกที่ข้ามหนองน้ำและไม่เปื้อน ขนนกของฉันเป็นหนึ่งในนั้น

เมื่อคุณต้องการแสดงว่าแม้มีความทุกข์ยากเราได้ผ่านพวกเขาอย่างมีศักดิ์ศรี

37. นกแก้วตัวไหนที่ต้องการก็เป็นสีเขียว

เมื่อบุคคลเป็นเจ้าของความสามารถของเขา ทุกที่ที่เขาแสดงให้เห็น

38. นกสองตัวบนหนามแหลมทำให้เป็นเพื่อนที่ไม่ดี

จะบอกว่ามีที่ๆไม่ควรไปบ่อยๆ ทั้งๆ ที่รายล้อมไปด้วยคนดี

39. หางหมูไม่เคยเป็นสายฟ้าที่ดี

สุภาษิตนี้ใช้เพื่ออธิบายว่าเมื่อคุณพยายามดึงสิ่งที่ดีออกมาจากสิ่งเลวร้าย มันจะไม่ได้ผล

40. นั่นคือเหตุผลที่ขายวัว เพราะคนหนึ่งกินขา อีกคนกินกระโปรง

ด้วยคำพูดนี้แสดงว่ามีรสนิยมสำหรับทุกสิ่ง

41. เกรย์ฮาวด์ที่กระต่ายหลายตัวเลี้ยง ไม่มีใครฆ่า

เมื่อเป็นคนกักตุนมากแต่ในความเป็นจริงไม่ได้เจาะจงอะไรกับใคร

42. แกะที่ต้องทำเพื่อหมาป่าคือความแข็งแกร่งนั่นเอง

หมายความว่าเมื่อมีบางสิ่งสำหรับบุคคล ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาก็จะได้รับสิ่งนั้น

43. แกะต่อสู้และชีสพินาศ

ใช้เมื่ออยู่ในความขัดแย้ง มีผู้ที่ได้รับผลกระทบโดยไม่มีส่วนร่วม

44. วัวหลายตัวรีดนมและเลี้ยงได้ไม่ดี

เมื่อในหมู่คนจำนวนมากที่พวกเขาพยายามทำบางสิ่ง แทนที่จะได้ประโยชน์ มันกลับกลายเป็นอันตราย

45. คนที่ฆ่าวัวทำบาปมากเท่ากับคนที่คว้าขาของมัน

ทุกคนที่เกี่ยวข้องในการดำเนินการต้องรับผิดชอบต่อผลที่ตามมา

46. บ้าคือแกะที่สารภาพกับหมาป่า

คำพูดนี้หมายถึงความจริงที่ว่าบางคนไร้เดียงสาและเชื่อใจคนที่รู้ล่วงหน้าอาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา

47. ปลอกคอมีราคาแพงกว่าสุนัข

ว่ากันว่าเมื่อได้ของมา ของตกแต่งจะแพงกว่าของชิ้นหลัก มักใช้เปรียบเทียบ

48. สุนัขแก่ถ้าเขาเห่าจะให้คำแนะนำ

คนสูงอายุมักจะพูดก็ต่อเมื่อพวกเขามีเรื่องสำคัญจะพูด และคุณต้องฟังพวกเขา .

49. ให้กับสุนัขตัวอื่นที่มีกระดูกนั้น

เมื่อเราไม่ต้องการให้ใครนอกใจเรา เราใช้วลีนี้เพื่อบอกให้เขาบอกคนอื่นเกี่ยวกับการหลอกลวง

50. แมวโดนน้ำร้อนลวกหนีน้ำเย็น

ด้วยคำพูดนี้พวกเขาหมายถึงคนที่กลัวหลังจากเหตุการณ์